ISO/IEC 1863:1990
(Main)Information processing — 9-track, 12,7 mm (0,5 in) wide magnetic tape for information interchange using NRZ1 at 32 ftpmm (800 ftpi) — 32 cpmm (800 cpi)
Information processing — 9-track, 12,7 mm (0,5 in) wide magnetic tape for information interchange using NRZ1 at 32 ftpmm (800 ftpi) — 32 cpmm (800 cpi)
Provides a format and recording standard for 9-track, 12,7 mm /0,5 in) wide magnetic tape and reels to be used for information interchange among information processing systems, communication systems, and associated equipment utilizing the 7-bit coded character set specified in ISO 646 or its 7-bit or 8-bit extensions specified in ISO 2022.
Traitement de l'information — Bande magnétique à 9 pistes de 12,7 mm (0,5 in) de large, pour l'échange d'information, employant NRZ1 à 32 ftpmm (800 ftpi) — 32 cpmm (800 cpi)
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISOIIEC.
STANDARD 1863
Second edition
1990-05-01
Information processing - 9-track, 12,7 mm
(0,5 in) wide magnetic tape for information
interchange using NR21 at 32 ftpmm (800 ftpi) -
32 cpmm (800 cpi)
Traitemen t de I’Yinforma tion - Bande magnbtique A 9 pistes de 12,7 mm (0,5 in) de
large, pour l’echange d’information, employant NR21 a 32 ftpmm (800 ftpi) -
32 cpmm (800 cpi)
Reference number
ISOAEC 1863 : 1990 (EI
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISOAEC 1863 : 1990 (E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International
Electrotechnical Commission) form the specialized System for worldwide standardiz-
ation. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development
of International Standards through technical committees established by the respective
organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical
committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the
work.
In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical
committee, ISO/IEC JTC 1. Draft International Standards adopted by the joint
technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting
a vote.
International Standard ISO/IEC 1863 was prepared by Joint Technical Committee
ISO/IEC JTC 1, Information technology.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 1863 : 19761, which has
been technically revised.
Annex A forms an integral part of this International Standard. Annexes B and C are for
information only.
@ ISO/IEC 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without Permission in
writing from the publisher.
ISO/IEC Copyright Office l Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 e Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO/lEC 1863: 1990 (E)
9-track, 12,7 mm (0,5 in) wide
Information processing -
magnetic tape for information interchange using NR21 at
- 32 cpmm (800 cpi)
32 ftpmm (800 ftpi)
3 Definitions
1 Scope
For the purpose of this International Standard, the following
This International Standard specifies a format and recording
definitions apply.
Standard for 9-track, 12,7 mm (0,5 in) magnetic tape to be used
for data interchange between information processing Systems,
communication Systems, and associated equipment utilizing
magnetic tape: A tape which will accept and retain
31
the Ir-bit coded Character set (see ISO 6461, its extension in
iagnetic Signals intended for input, output and storage pur-
ISO 2022 where required, and the 8-bit coded Character set
poses on Computers and associated equipment.
(sec ISO 4873). Magnetit labelling for use on magnetic tape is
the subject of ISO 1001. The magnetic tape and reel to be used
3.2 reference tape: A tape which has been selected for
shall conform to ISO 1864 and/or ISO 8064.
given properties for use in calibration.
NOTE - Numeric values in the SI and/or Imperial measurement
System in this International Standard may have been rounded off and
3.3 Master Standard Reference Tape: A reference tape
therefore are consistent with, but not exactly equal to, each other.
selected as a Standard for Signal amplitude.
Either System may be used, but the two should be neither intermixed
nor reconverted. The original design was made using the Imperial
NOTE - A Master Standard Reference Tape has been established by
measurement System.
the US National Institute for Standards and Technology (NIST).
3.4 Secondary Standard Reference Tape: A tape the per-
2 Normative references
formante of which is known and stated in relation to that of the
Master Standard Reference Tape.
The following Standards contain provisions which, through
reference in this text, constitute provisions of this International
NOTE - Secondary Standard Reference Tapes are available from
Standard. At the time of publication, the editions indicated
NIST (Office of Standard Reference Materials, Room B 311, Chemistry
were valid. All Standards are subject to revision, and Parties to
Building, NIST, Gaithersburg, Md 20899, USA) under part number
agreements based on this International Standard are encouraged
SRM 3200.
to investigate the possibility of applying the most recent
editions of the Standards indicated below. Members of IEC and It is intended that these be used for calibration of tet-tiary tapes for use
in routine calibration.
ISO maintain registers of currently valid International
Standards.
3.5 Typical Field: In the plot of Average Signal Amplitude
ISO 646 : 1983, Information processing - ISO 7-bit coded
against recording field at the specified flux transition density,
charac ter se t for informa tion in terchange.
the Typical Field is the minimum field that Causes an average
Signal Amplitude equal to 95 % of the Maximum Average
ISO 1001 : 1986, Information processing - File structure and
Signal Amplitude.
labelling o f magne tic tapes for in forma tion in terchange.
ISO 1864 : 1985, Information processing - Unrecorded
3.6 Reference Field: The Typical Field of the Master Stan-
12,7 mm (0,5 in) wide magnetic tape for information inter-
dard Reference Tape at the specified recording density.
32 ftpmm (800 ftpi) NRZ7, 126 ftpmm (3 200 ftpi)
Change -
Phase encoded and 356 ftpmm (9 042 ftpi), NRZl.
3.7 Standard Reference Amplitude: The average peak-
to-peak Signal amplitude derived from the Master Standard
ISO 2022 : 1986, Information processing - ISO 7-bit and 8-bit
Reference Tape on the NIST measurement System under the
Coded extension techniques.
coded Character sets -
recording conditions specified in 5.6.1.
ISO 4873 : 1986, lnformatiom processing - ISO 8-bit Code for
- Structure and rules for implemen-
in forma tion in terchange
3.8 reference edge: The edge further from an observer
ta tion.
when a tape is lying flat with the magnetic surface uppermost
and the direction of movement for recording is from Ieft to
ISO 8064 : 1985, Information processing - Reels for i2,7 mm
right.
(0,5 in) wide magnetic tapes - Sizes 76, 18 and 22.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/IEC 1863 : 1990 (EI
in which the 53 . Average flux transition spacing
in contact: An operating condition
39 .
netic head.
a tape is in contact with a
magnetic surface of mag
The average flux transition spacing shall be within + 3 % of
31,75 Pm (1 250 Pin). This average shall be measured over a
rea on the tape a
3.10 track: A longitudinal a
minimum of i,2 x 105 successive flux transitions, at the ex-
be recorded.
series of magnetic Signals may
tremes of operating conditions, by reading a tape that has been
continuously and evenly recorded at 31,5 ftpmm (800 ftpi) in
locations (one in each
3.11 row : Nine transversely related
Phase in all tracks.
track) in which bits are recorded.
5.4 lnstantaneous flux transition spacing
3.12 physical recording density: The number of recorded
flux transitions per unit length of track [ftpmm (ftpi)].
The instantaneous spacing between flux transitions may be in-
fluenced by the reading and writing processes, the Pattern
3.13 data density: The number of data characters stored
recorded (pulse crowding effects) and other factors.
per unit length of tape [cpmm (cpi)].
Measurements are taken from leading edge to leading edge of
flux transitions.
3.14 skew: Within a row, the maximum displacement of any
Iocation from any other location measured as the distance be- The following conditions shall all be met.
tvveen two perpendiculars to the reference edge through said
a) The spacing between the first detected bits of suc-
locations.
cessive rows shall be greater than 22,9 Pm (900 vin);
b) The spacing between the first detected bit and the last
4 General requirements
detected bit of a row shall be less than ‘lO,8 Pm (425 vin);
There shall be a minimum apparent spacing between
Cl
4.1 Operating environment
bits of successive rows of 11,2 Pm (440 Pin).
anY
shall be operated under
Tapes used for data interchange
following conditions :
5.5 Static skew
-
temperature: 16 OC to 32 OC (60 OF to 90 OF);
The static skew shall be less than 3,81 um (150 Pin). This con-
-
relative humidity: 20 % to 80 %;
dition is required to be satisfied for both f lux transition pola rities.
-
wet bulb temperature: not greater than 25 OC (78 OF).
5.6 Signal amplitude
Conditioning before operating: If a tape has been exposed
during storage and/or transportation to conditions outside the
above values, it should be conditioned for a period of 2 h to
5.6.1 Standard Reference Amplitude
12 h depending upon the extent of exposure.
The Standard Reference Amplitude is the average peak-to-peak
Signal amplitude derived from the Master Standard Reference
4.2 Storage and transportation
Tape on the qualified measurement System at the density of
recommendations for storage and transportation environ-
The
32 ftpmm (800 ftpi) and the recording current 1, of 2,l x &.
men t are specified in a nnex C.
The Signal amplitude shall be averaged over 4 000 flux tran-
Responsibility for ensuring that adequate precautions against
sitions, and shall be measured on the read-while-write pass.
darnage are taken during shipment shall be with the sender (sec
The reference current If is the minimum current which
annex CL
produces the Reference Field.
4.3 Wind tension
56.2 Average Signal amplitude
For interchange, the tape winding tension shall be between
2,0 N and 3,6 N (7 ozf to 13 ozf).
The average peak-to-peak output Signal amplitude of an inter-
changed tape at 32 ftpmm (800 ftpi) shall be between 70 % and
115 % of the Standard Reference Amplitude.
5 Recording
Averaging shall be done over a minimum of 4 000 flux tran-
5.1 Method of recording
sitions which, for the interchange tape, may be segmented into
blocks. Averaging shall be done on the first read pass after
The “non return to zero Change-on-ones recording” (NRZI)
interchange.
method of recording shall be used where a ONE is represented
by a Change of direction of longitudinal magnetization.
5.6.3 Maximum Signal amplitude
5.2 Density of recording
An interchanged tape shall contain no flux transition the base-
to-peak Signal amplitude of which exceeds 120 % of one-half
The nominal density shall be designated by 32 ftpmm (800 ftpi) l
The actual density shall be 31,5 ftpmm (800 ftpi). The resulting the Standard Reference Amplitude on the first read pass after
nominal flux transition spacing is 31,75 Pm (1 250 Pin). interchange.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
lSO/IEC 1863 : 1990 (EI
7 Data representation
5.6.4 Minimum Signal amplitude
An interchanged tape shall contain no flux transition the base-
7.1 Coded representation of characters
to-peak Signal amplitude of which is less than 35 % of one-half
the Standard Reference Amplitude on the first read pass after
Characters shall be represented by means of the IT-bit coded
interchange.
Character set (sec ISO 6461, the 8-bit coded Character set (see
ISO 4873) or, where required, of an extension of the 7-bit
coded Character set (sec ISO 2022).
5.7 Erasure
The bit-to-track allocation shall be as follows:
5.7.1 Erase direction
When erased, the rim end of the erased area of the tape shall be 7.1.1 7-bit coded characters
magnetized so that it is a North-seeking pole and the hub end
of the erased area is a South-seeking pole (sec annex BI. Binar-y weight 23 24 25
20 2’ 22 26 - -
Bit designation b, b2 b3 b4 b5 b5 b7 - P
5.7.2 Erase width
Track 2 8 1 9 3 5 6 7 4
The full width of the tape shall be d.c.-erased
...
NORME ISOJCEI
INTERNATIONALE 1863
Deuxième édition
1990-05-01
Traitement de l’information - Bande
magnétique à 9 pistes de 12,7 mm (0,5 in)
de large, pour l’échange d’information,
employant NRZI à 32 ftpmm (800 ftpi) -
32 cpmm (800 cpi)
Informa Con processing - 9-track, 12,7 mm (0,5 in) wide magnetic tape
for information interchange using NRZ7 at 32 ftpmm (800 ftpi) - 32 cpmm
(800 cpi)
- --
-
C
- _
E
z
g
E
g
g
E
g
E
g
f Numéro de référence
=
s
S
s Z
=@
- ISO/CEI 1863:1990(F)
--
- --
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/CEI 1863:1990 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CEI (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré a la
normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes
nationaux membres de I’ISO ou de la CEI participent au développement des
Normes internationales par l’intermédiaire des comités techniques créés par
l’organisation concernée afin de s’occuper des différents domaines particuliers
de l’activité technique. Les comités techniques de I’ISO et de la CEI collaborent
dans des domaines d’intérêt commun, D’autres organisations internationales,
gouvernementales ou non gouvernementales, en liaison avec I’ISO et la CEI
participent également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l’information, I’lS et Ba CE! ont créé un
comité technique mixte, I”ISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales
adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux
pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales. Les
Normes internationales sont approuvées conformément aux procédures qui
requièrent l’approbation de 75 % au moins des organismes nationaux votants.
La Norme internationale lSO/CEI 1863 a été élaborée par le comité technique
mixte lSO/CEI JTC 1, Technologies de l’information.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 1863:1976),
dont elle constitue une révision technique.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale. Les
annexes B et C sont données uniquement à titre d’information.
0 ISO/CEI 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y
compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
ISO/CEI Copyright Office l Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Version française tirée en 1992
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/CEI 1863:1990 (F)
NORME INTERNATIONALE
Traitement de l’information - Bande magnétique
à 9 pistes de 12,7 mm (0,5 in) de large, pour l’échange
d’information, employant NRZI à 32 ftpmm (800 ftpi) -
32 cpmm (800 cpi)
ISO 100 1: 1986, Traitement de /‘information - Struc-
1 Domaine d’application
ture de fichiers et étiquetage des bandes magnéti-
ques pour l’échange d’information.
La présente Norme internationale prescrit un format
et une norme d’enregistrement pour la bande magné-
ISO 1864:1985, Traitement de l’information - Bande
tique à 9 pistes, de 12,7 mm (O,5 in) de large, destinés
magnétique vierge de 72,7 mm (0,5 in) de large, pour
à permettre l’échange des données entre systèmes
l’échange d’information - 32 ftpmm (800 ftpi) NRZ7,
de traitement de l’information, systèmes de commu-
726 itpmm (3 200 itpi) par codage de phase et 356 ttpmm
nication et matériels associés utilisant le jeu de carac-
(9 042 ftpi),. NRZI.
tères codé à 7 éléments (voir ISO 646), son extension
éventuelle spécifiée dans I’ISO 2022, et le jeu de
ISO 2022:1986, Traitement de i’information - Jeux
caractères codé à 8 éléments (voir ISO 4873). L’éti-
lS0 de caractères codés à 7 et à 8 éléments - Techni-
quetage magnétique des bandes magnétiques fait
ques d’extension de code.
l’objet de I’ISO 1001. Les caractéristiques relatives à
la bande magnétique et à la bobine sont spécifiées
ISO 4873:1986, Traitement de /‘information - Code
dans I’ISO 1864 et/ou I’ISO 8064.
ISO à 8 éléments pour l’échange d’information -
Structure et règles de matérialisation.
NOTE - Dans la présente Norme internationale, les valeurs
numériques du système SI et/ou du système de mesures
ISO 8064: 1985, Traitement de /‘information - Bobi-
impérial peuvent avoir été arrondies ; elles sont donc cohé-
nes pour bandes magnétiques de 72,7 mm (0,5 in) de
rentes entre elles, mais pas exactement égales. L’un ou l’autre
large - Types 76, 78et22.
système peut être utilisé, mais il convient qu’ils ne soient ni
mêlés ni convertis. C’est le système de mesures impérial qui a
été utilisé pour l’étude originale.
3 Définitions
2 Références normatives
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
les définitions suivantes s’appliquent.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
3.1 bande magnétique : Bande sur laquelle il est
tuent des dispositions valables pour la présente
possible d’enregistrer, sous forme magnétique, des
Norme internationale. Au moment de la publication,
signaux destinés à des entrées, des sorties ou des
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
mémorisations pour des calculateurs et leurs équipe-
norme est sujette à révision et les parties prenantes
ments associés.
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
3.2 bande de référence : Bande choisie pour des
quer les éditions les plus récentes des normes
propriétés données dans un but d’étalonnage,
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur à un moment donné.
3.3 bande étalon de référence : Bande de référence
choisie comme norme pour l’amplitude du signal,
ISO 646:1983, Traitement de l’information - Jeu /SO
NOTE - Une bande étalon de référence a été réalisée par le
de caractères codés à 7 éléments pour l’échange d’in-
US National Institute for Standards and Technology (NIST).
formation.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/CEI 1863:lSSO (F)
3.14 effet d’obliquité : À l’intérieur d’une rangée,
3.4 bande de référence secondaire : Bande dont les
déplacement maximum de chaque position par rapport
caractéristiques de fonctionnement sont connues et
pour l’évaluer, on mesure la distance
données en fonction de celles de la bande étalon de aux autres ;
entre deux perpendiculaires au bord de référence
référence.
passant par les positions concernées.
NOTE - Des bandes de référence secondaires sont disponi-
bles au NIST (Office of Standard Reference Materials, Room B
311, Chemistry Building, NIST, Gaithersburg, Md 20899, USA)
4 Prescriptions générales
sous le numéro de série SRM 3200.
Ces bandes sont prévues pour servir à l’étalonnage de ban-
4.1 Environnement de fonctionnement
des tertiaires destinées à l’étalonnage courant.
Les bandes utilisées pour l’échange de données doi-
vent fonctionner dans les conditions suivantes :
3.5 champ caractéristique : Dans la courbe de I’am-
plitude moyenne du signal par rapport au champ
-température comprise entre 16 “C et 32 OC (entre
d’enregistrement à la densité de transition de flux
60 OF et 90 OF) ;
spécifiée, le champ caractéristique est le champ
minimum qui provoque une amplitude de signal
- humidité relative : 20 % à 80 % ;
moyenne égale à 95 % de l’amplitude moyenne du
-température au thermomètre humide : inférieure
signal maximum.
ou égale à 25 OC (78 OF).
3.6 champ de référence : Champ caractéristique de
Conditionnement avant utilisation : Si une bande a
la bande étalon de référence pour la densité d’enre-
été exposée pendant le stockage et/ou le transport à
gistrement prescrite.
des conditions non conformes aux valeurs indiquées
ci-dessus, il convient qu’elle soit conditionnée pen-
dant une période allant de 2 h à 12 h, selon le degré
3.7 amplitude de référence normalisée : Amplitude
d’exposition.
moyenne crête à crête du signal, obtenue à partir de
la bande étalon de référence, selon le sytème de
mesure du NIST, dans les conditions d’enregistre-
4.2 Stockage et transport
ment prescrites en 5.6.1.
Les recommandations concernant les conditions de
stockage et de transport sont spécifiées dans I’an-
3.8 bord de référence : Bord qui est le plus éloigné
nexe C.
de l’observateur, lorsqu’une bande est étendue à
plat, surface magnétique au-dessus, et que son sens
Il est de la responsabilité de l’expéditeur de s’assurer
de défilement pour l’enregistrement se fait de gau-
que les précautions utiles sont prises pour éviter tout
che à droite.
dommage pendant le transport (voir annexe C).
3.9 au contact : Condition de fonctionnement dans 4.3 Tension d’enroulement
laquelle la surface magnétique de la bande est au
En vue de l’échange d’information, une bande doit
contact d’une tête magnétique.
être enroulée sous une tension comprise entre 2,O N
et 3,6 N (7 ozf à 13 ozf).
3.10 piste : Zone longitudinale de la bande sur
laquelle une suite de signaux magnétiques peut être
enregistrée.
5 Enregistrement
5.1 Mode d’enregistrement
3.11 rangée : Neuf positions reliées transversale-
ment (une par piste), sur lesquelles des éléments
Le mode d’enregistrement ((non retour à zéro))
binaires sont enregistrés.
(NRZI) doit être utilisé lorsqu’un UN est représenté
par un changement de direction de la magnétisation
3.12 densité d’enregistrement physique : Nombre longitudinale.
de transitions de flux enregistrées par unité de lon-
gueur de piste [ftpmm (ftpi)].
5.2 Densité d’enregistrement
La densité nominale doit être de 32 ftpmm (800 ftpi).
3.13 densité de données : Nombre d’éléments d’in-
La densité réelle doit être de 31,5 ftpmm (800 ftpi).
formation enregistrés par unité de longueur de piste
L’espacement nominal des transitions de flux qui en
[cpmm kpi)l.
résulte est de 31,75 prn (1 250 pin).
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/CEI 1863:lSSO (F)
La moyenne doit être établie sur un minimum de 4 000
5.3 Espacement moyen des transitions de flux
transitions de flux pouvant être réparties en blocs, dans
L’espacement moyen des transitions de flux doit être
le cas d’une bande interchangeable. La moyenne doit
de 31,75 prn (1 250 pin) If: 3 %. Cette moyenne doit
être effectuée au cours de la première lecture après
être mesurée sur un minimum de 1,2 x 105 transitions
l’échange.
de flux successives, dans des conditions d’exploita-
tion extrêmes, en lisant une bande qui a été enregis-
5.6.3 Amplitude maximale du signal
trée de façon continue et régulière à 31,5 ftpmm (800 ftpi)
Une bande échangée ne doit pas contenir de transi-
en phase sur toutes les pistes.
tion de flux dont l’amplitude zéro à crête du signal
soit supérieure à 120 % de la moitié de l’amplitude de
5.4 Espacement instantané des transitions de
référence normalisée, au cours de la première lecture
flux
après l’échange.
L’espacement instantané entre les transitions de flux
5.6.4 Amplitude minimale du signal
peut être influencé par les opérations de lecture et
d’écriture, la configuration binaire enregistrée (effets
Une bande échangée ne doit pas contenir de transi-
de bourrage d’impulsions), ainsi que par d’autres fac-
tion de flux dont l’amplitude zéro à crête du signal
teurs. Les mesures sont prises de bord d’attaque à
soit inférieure à 35 % de la moitié de l’amplitude de
bord d’attaque des transitions de flux.
référence normalisée, au cours de la première lecture
après l’échange.
Toutes les conditions suivantes doivent être réunies.
a) L’espacement entre les premiers éléments détec-
5.7 Effacement
tés des rangées successives doit être supérieur à
5.7.1 Direction d’effacement
22,9 prn (900 pin) ;
Lorsqu’elle est effacée, une portion de bande doit
b) L’espacement entre le premier élément détecté
et le dernier élément détecté d’une rangée doit être être aimantée de façon que son extrémité extérieure
inférieur à 10,8 prn (425 yin) ; soit un pôle nord, et celle qui est située vers le noyau
un pôle sud (voir annexe B).
c) II doit exister un espacement minimal de 1 l,2 prn
(440 pin) entre chaque élément des rangées succes-
5.72 Largeur d’effacement
.
sives.
La largeur totale de la bande doit être effacée par un
champ continu dans la direction prescrite en 5.7.1.
5.5 Effet d’obliquité statique
5.7.3 Signal résiduel
L’effet d’obliquité statique doit être inférieur à 3,8l prn
(150 pin). Cette condition doit être satisfaite pour-les
La bande doit être effacée de telle sorte que les
deux polarités de transition de flux.
signaux résiduels, notamment le NRZI à 32 ftpmm
(800 ftpi) et 356 ftpmm (9 042 ftpi), ainsi que I’enregistre-
5.6 Amplitude du signal
ment en modulation de phase à 126 ftpmm (3 200 ftpi),
soient inférieurs à 4 % de l’amplitude de référence
5.6.1 Amplitude de référence normalisée
normalisée à 32 ftpmm (800 ftpi).
L’amplitude de référence normalisée est l’amplitude
moyenne crête à crête du signal produit à partir de la
bande étalon de référence sur l’appareil de mesure 6 Configuration des pistes
approprié, avec une densité de 32 ftpmm (800 ftpi) et
un courant d’enregistrement Irde 2,l x /r.
6.1 Nombre de pistes
L’amplitude du signal doit être moyennée sur 4 000
II doit y avoir neuf pistes.
transitions de flux, et doit être mesurée en écri-
ture-lecture simultanées. Le courant de référence /r
6.2 Identification des pistes
est le courant minimal nécessaire pour produire le
champ de référence.
Les pistes doivent être numérotées consécutivement
à partir du bord de référence (piste 1) (voir figure 1).
5.6.2 Amplitude moyenne du signal
L’amplitude moyenne crête à crête du signal de sortie
pour une bande échangé
...
NORME ISOJCEI
INTERNATIONALE 1863
Deuxième édition
1990-05-01
Traitement de l’information - Bande
magnétique à 9 pistes de 12,7 mm (0,5 in)
de large, pour l’échange d’information,
employant NRZI à 32 ftpmm (800 ftpi) -
32 cpmm (800 cpi)
Informa Con processing - 9-track, 12,7 mm (0,5 in) wide magnetic tape
for information interchange using NRZ7 at 32 ftpmm (800 ftpi) - 32 cpmm
(800 cpi)
- --
-
C
- _
E
z
g
E
g
g
E
g
E
g
f Numéro de référence
=
s
S
s Z
=@
- ISO/CEI 1863:1990(F)
--
- --
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/CEI 1863:1990 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CEI (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré a la
normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes
nationaux membres de I’ISO ou de la CEI participent au développement des
Normes internationales par l’intermédiaire des comités techniques créés par
l’organisation concernée afin de s’occuper des différents domaines particuliers
de l’activité technique. Les comités techniques de I’ISO et de la CEI collaborent
dans des domaines d’intérêt commun, D’autres organisations internationales,
gouvernementales ou non gouvernementales, en liaison avec I’ISO et la CEI
participent également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l’information, I’lS et Ba CE! ont créé un
comité technique mixte, I”ISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales
adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux
pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales. Les
Normes internationales sont approuvées conformément aux procédures qui
requièrent l’approbation de 75 % au moins des organismes nationaux votants.
La Norme internationale lSO/CEI 1863 a été élaborée par le comité technique
mixte lSO/CEI JTC 1, Technologies de l’information.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 1863:1976),
dont elle constitue une révision technique.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale. Les
annexes B et C sont données uniquement à titre d’information.
0 ISO/CEI 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y
compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
ISO/CEI Copyright Office l Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Version française tirée en 1992
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/CEI 1863:1990 (F)
NORME INTERNATIONALE
Traitement de l’information - Bande magnétique
à 9 pistes de 12,7 mm (0,5 in) de large, pour l’échange
d’information, employant NRZI à 32 ftpmm (800 ftpi) -
32 cpmm (800 cpi)
ISO 100 1: 1986, Traitement de /‘information - Struc-
1 Domaine d’application
ture de fichiers et étiquetage des bandes magnéti-
ques pour l’échange d’information.
La présente Norme internationale prescrit un format
et une norme d’enregistrement pour la bande magné-
ISO 1864:1985, Traitement de l’information - Bande
tique à 9 pistes, de 12,7 mm (O,5 in) de large, destinés
magnétique vierge de 72,7 mm (0,5 in) de large, pour
à permettre l’échange des données entre systèmes
l’échange d’information - 32 ftpmm (800 ftpi) NRZ7,
de traitement de l’information, systèmes de commu-
726 itpmm (3 200 itpi) par codage de phase et 356 ttpmm
nication et matériels associés utilisant le jeu de carac-
(9 042 ftpi),. NRZI.
tères codé à 7 éléments (voir ISO 646), son extension
éventuelle spécifiée dans I’ISO 2022, et le jeu de
ISO 2022:1986, Traitement de i’information - Jeux
caractères codé à 8 éléments (voir ISO 4873). L’éti-
lS0 de caractères codés à 7 et à 8 éléments - Techni-
quetage magnétique des bandes magnétiques fait
ques d’extension de code.
l’objet de I’ISO 1001. Les caractéristiques relatives à
la bande magnétique et à la bobine sont spécifiées
ISO 4873:1986, Traitement de /‘information - Code
dans I’ISO 1864 et/ou I’ISO 8064.
ISO à 8 éléments pour l’échange d’information -
Structure et règles de matérialisation.
NOTE - Dans la présente Norme internationale, les valeurs
numériques du système SI et/ou du système de mesures
ISO 8064: 1985, Traitement de /‘information - Bobi-
impérial peuvent avoir été arrondies ; elles sont donc cohé-
nes pour bandes magnétiques de 72,7 mm (0,5 in) de
rentes entre elles, mais pas exactement égales. L’un ou l’autre
large - Types 76, 78et22.
système peut être utilisé, mais il convient qu’ils ne soient ni
mêlés ni convertis. C’est le système de mesures impérial qui a
été utilisé pour l’étude originale.
3 Définitions
2 Références normatives
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
les définitions suivantes s’appliquent.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
3.1 bande magnétique : Bande sur laquelle il est
tuent des dispositions valables pour la présente
possible d’enregistrer, sous forme magnétique, des
Norme internationale. Au moment de la publication,
signaux destinés à des entrées, des sorties ou des
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
mémorisations pour des calculateurs et leurs équipe-
norme est sujette à révision et les parties prenantes
ments associés.
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
3.2 bande de référence : Bande choisie pour des
quer les éditions les plus récentes des normes
propriétés données dans un but d’étalonnage,
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur à un moment donné.
3.3 bande étalon de référence : Bande de référence
choisie comme norme pour l’amplitude du signal,
ISO 646:1983, Traitement de l’information - Jeu /SO
NOTE - Une bande étalon de référence a été réalisée par le
de caractères codés à 7 éléments pour l’échange d’in-
US National Institute for Standards and Technology (NIST).
formation.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/CEI 1863:lSSO (F)
3.14 effet d’obliquité : À l’intérieur d’une rangée,
3.4 bande de référence secondaire : Bande dont les
déplacement maximum de chaque position par rapport
caractéristiques de fonctionnement sont connues et
pour l’évaluer, on mesure la distance
données en fonction de celles de la bande étalon de aux autres ;
entre deux perpendiculaires au bord de référence
référence.
passant par les positions concernées.
NOTE - Des bandes de référence secondaires sont disponi-
bles au NIST (Office of Standard Reference Materials, Room B
311, Chemistry Building, NIST, Gaithersburg, Md 20899, USA)
4 Prescriptions générales
sous le numéro de série SRM 3200.
Ces bandes sont prévues pour servir à l’étalonnage de ban-
4.1 Environnement de fonctionnement
des tertiaires destinées à l’étalonnage courant.
Les bandes utilisées pour l’échange de données doi-
vent fonctionner dans les conditions suivantes :
3.5 champ caractéristique : Dans la courbe de I’am-
plitude moyenne du signal par rapport au champ
-température comprise entre 16 “C et 32 OC (entre
d’enregistrement à la densité de transition de flux
60 OF et 90 OF) ;
spécifiée, le champ caractéristique est le champ
minimum qui provoque une amplitude de signal
- humidité relative : 20 % à 80 % ;
moyenne égale à 95 % de l’amplitude moyenne du
-température au thermomètre humide : inférieure
signal maximum.
ou égale à 25 OC (78 OF).
3.6 champ de référence : Champ caractéristique de
Conditionnement avant utilisation : Si une bande a
la bande étalon de référence pour la densité d’enre-
été exposée pendant le stockage et/ou le transport à
gistrement prescrite.
des conditions non conformes aux valeurs indiquées
ci-dessus, il convient qu’elle soit conditionnée pen-
dant une période allant de 2 h à 12 h, selon le degré
3.7 amplitude de référence normalisée : Amplitude
d’exposition.
moyenne crête à crête du signal, obtenue à partir de
la bande étalon de référence, selon le sytème de
mesure du NIST, dans les conditions d’enregistre-
4.2 Stockage et transport
ment prescrites en 5.6.1.
Les recommandations concernant les conditions de
stockage et de transport sont spécifiées dans I’an-
3.8 bord de référence : Bord qui est le plus éloigné
nexe C.
de l’observateur, lorsqu’une bande est étendue à
plat, surface magnétique au-dessus, et que son sens
Il est de la responsabilité de l’expéditeur de s’assurer
de défilement pour l’enregistrement se fait de gau-
que les précautions utiles sont prises pour éviter tout
che à droite.
dommage pendant le transport (voir annexe C).
3.9 au contact : Condition de fonctionnement dans 4.3 Tension d’enroulement
laquelle la surface magnétique de la bande est au
En vue de l’échange d’information, une bande doit
contact d’une tête magnétique.
être enroulée sous une tension comprise entre 2,O N
et 3,6 N (7 ozf à 13 ozf).
3.10 piste : Zone longitudinale de la bande sur
laquelle une suite de signaux magnétiques peut être
enregistrée.
5 Enregistrement
5.1 Mode d’enregistrement
3.11 rangée : Neuf positions reliées transversale-
ment (une par piste), sur lesquelles des éléments
Le mode d’enregistrement ((non retour à zéro))
binaires sont enregistrés.
(NRZI) doit être utilisé lorsqu’un UN est représenté
par un changement de direction de la magnétisation
3.12 densité d’enregistrement physique : Nombre longitudinale.
de transitions de flux enregistrées par unité de lon-
gueur de piste [ftpmm (ftpi)].
5.2 Densité d’enregistrement
La densité nominale doit être de 32 ftpmm (800 ftpi).
3.13 densité de données : Nombre d’éléments d’in-
La densité réelle doit être de 31,5 ftpmm (800 ftpi).
formation enregistrés par unité de longueur de piste
L’espacement nominal des transitions de flux qui en
[cpmm kpi)l.
résulte est de 31,75 prn (1 250 pin).
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/CEI 1863:lSSO (F)
La moyenne doit être établie sur un minimum de 4 000
5.3 Espacement moyen des transitions de flux
transitions de flux pouvant être réparties en blocs, dans
L’espacement moyen des transitions de flux doit être
le cas d’une bande interchangeable. La moyenne doit
de 31,75 prn (1 250 pin) If: 3 %. Cette moyenne doit
être effectuée au cours de la première lecture après
être mesurée sur un minimum de 1,2 x 105 transitions
l’échange.
de flux successives, dans des conditions d’exploita-
tion extrêmes, en lisant une bande qui a été enregis-
5.6.3 Amplitude maximale du signal
trée de façon continue et régulière à 31,5 ftpmm (800 ftpi)
Une bande échangée ne doit pas contenir de transi-
en phase sur toutes les pistes.
tion de flux dont l’amplitude zéro à crête du signal
soit supérieure à 120 % de la moitié de l’amplitude de
5.4 Espacement instantané des transitions de
référence normalisée, au cours de la première lecture
flux
après l’échange.
L’espacement instantané entre les transitions de flux
5.6.4 Amplitude minimale du signal
peut être influencé par les opérations de lecture et
d’écriture, la configuration binaire enregistrée (effets
Une bande échangée ne doit pas contenir de transi-
de bourrage d’impulsions), ainsi que par d’autres fac-
tion de flux dont l’amplitude zéro à crête du signal
teurs. Les mesures sont prises de bord d’attaque à
soit inférieure à 35 % de la moitié de l’amplitude de
bord d’attaque des transitions de flux.
référence normalisée, au cours de la première lecture
après l’échange.
Toutes les conditions suivantes doivent être réunies.
a) L’espacement entre les premiers éléments détec-
5.7 Effacement
tés des rangées successives doit être supérieur à
5.7.1 Direction d’effacement
22,9 prn (900 pin) ;
Lorsqu’elle est effacée, une portion de bande doit
b) L’espacement entre le premier élément détecté
et le dernier élément détecté d’une rangée doit être être aimantée de façon que son extrémité extérieure
inférieur à 10,8 prn (425 yin) ; soit un pôle nord, et celle qui est située vers le noyau
un pôle sud (voir annexe B).
c) II doit exister un espacement minimal de 1 l,2 prn
(440 pin) entre chaque élément des rangées succes-
5.72 Largeur d’effacement
.
sives.
La largeur totale de la bande doit être effacée par un
champ continu dans la direction prescrite en 5.7.1.
5.5 Effet d’obliquité statique
5.7.3 Signal résiduel
L’effet d’obliquité statique doit être inférieur à 3,8l prn
(150 pin). Cette condition doit être satisfaite pour-les
La bande doit être effacée de telle sorte que les
deux polarités de transition de flux.
signaux résiduels, notamment le NRZI à 32 ftpmm
(800 ftpi) et 356 ftpmm (9 042 ftpi), ainsi que I’enregistre-
5.6 Amplitude du signal
ment en modulation de phase à 126 ftpmm (3 200 ftpi),
soient inférieurs à 4 % de l’amplitude de référence
5.6.1 Amplitude de référence normalisée
normalisée à 32 ftpmm (800 ftpi).
L’amplitude de référence normalisée est l’amplitude
moyenne crête à crête du signal produit à partir de la
bande étalon de référence sur l’appareil de mesure 6 Configuration des pistes
approprié, avec une densité de 32 ftpmm (800 ftpi) et
un courant d’enregistrement Irde 2,l x /r.
6.1 Nombre de pistes
L’amplitude du signal doit être moyennée sur 4 000
II doit y avoir neuf pistes.
transitions de flux, et doit être mesurée en écri-
ture-lecture simultanées. Le courant de référence /r
6.2 Identification des pistes
est le courant minimal nécessaire pour produire le
champ de référence.
Les pistes doivent être numérotées consécutivement
à partir du bord de référence (piste 1) (voir figure 1).
5.6.2 Amplitude moyenne du signal
L’amplitude moyenne crête à crête du signal de sortie
pour une bande échangé
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.