Ships and marine technology - Small weathertight steel hatches

This International Standard specifies the main dimensions, location and number of fittings, materials and quality of manufacture for small weathertight steel hatches for application on board ships in order to ensure interchangeability of the hatches. The remaining dimensions are left to the manufacturer. The hatches are suitable for loading operations and for giving access to storage compartments and dry cargo holds. The hatches are not suitable as an access to any kind of tanks and shall not be used as escape hatches. These hatches generally conform to the requirements of the International Convention on Load Lines 1966 (LLC66). The possibility for application in position 1 and position 2 has to be considered for each situation and, where necessary, the hatch covers shall be provided with additional stiffening. NOTE - Users of this International Standard should note that while observing the requirements of this standard, they should, at the same time, ensure compliance with such statutory requirements, rules and regulations as may be applicable to the individual ship concerned.

Navires et technologie maritime — Petits panneaux en acier, étanches aux intempéries

General Information

Status
Published
Publication Date
26-Aug-1998
Technical Committee
ISO/TC 8/SC 8 - Ship design
Drafting Committee
ISO/TC 8/SC 8 - Ship design
Current Stage
9060 - Close of review
Completion Date
02-Sep-2030

Relations

Effective Date
06-Jun-2022
Effective Date
15-Apr-2008

Overview

ISO 5778:1998 - Ships and marine technology - Small weathertight steel hatches - defines standard dimensions, materials and manufacture quality for small weathertight steel hatches used on board ships. The standard ensures interchangeability of hatch covers intended for loading operations and access to storage compartments and dry cargo holds. It also requires compliance with applicable statutory rules (for example, the International Convention on Load Lines 1966, LLC66) and leaves non‑critical dimensions to the manufacturer.

Key topics and technical requirements

  • Nominal sizes: Standard nominal sizes include 630×630, 630×830, 830×630, 830×830, 1030×1030 and 1330×1330 mm, based on inside coaming dimensions.
  • Coaming and cover geometry: Upper coaming detail, corner shapes (square or rounded) and edge chamfering/rounding to protect the hatch seal.
  • Cover plate: Specific cover plate dimensions with larger plates (>830×830 mm) requiring additional stiffening in line with Load Lines Regulation 16(2).
  • Hatch seal: Resilient seal cross-section of 45×20 mm; initial compression allowed 2 mm and maximum compression limited to 4 mm using a depth stop.
  • Fittings and fastenings:
    • Two hinges per hatch with oval holes to allow seal compression.
    • Closing devices using toggle bolts and wing nuts; wing nuts sized for single-person tightening without tools.
    • Toggle bolt threads to conform to ISO 262 (metric screw thread sizes).
  • Materials:
    • Coamings, covers and primary fittings: weldable steel with minimum tensile strength of 340 N/mm² (shipbuilding quality).
    • Toggle bolts and pins: corrosion‑resistant materials, minimum tensile strength 350 N/mm².
    • Seal material suitable for marine service with durable sealing/resealing properties.
  • Manufacture & finish: Components must be free from distortion and sharp edges; blast cleaning and priming are required to inhibit corrosion.
  • Weathertightness testing: Completed hatch assembly installed on board must pass a hose test or equivalent to the satisfaction of the regulatory representative.
  • Designation: Example - "Hatch ISO 5778 - 830 × 630".

Applications and users

ISO 5778 is directly useful for:

  • Shipbuilders and shipyards specifying or manufacturing small weathertight steel hatches.
  • Naval architects and marine designers detailing hatchways, coamings and cover fittings.
  • Hatch manufacturers and suppliers seeking interchangeable, standardized hatch designs.
  • Classification societies, flag state inspectors and regulatory authorities for conformity checks and weathertightness tests.
  • Maintenance and repair yards specifying replacement hatches or retrofits.

Note: These hatches are not suitable for tank access or escape hatches.

Related standards

  • ISO 262 - general-purpose metric screw threads (referenced for toggle bolt and wing nut threads).
  • International Convention on Load Lines 1966 (LLC66) - referenced for load line and stiffening requirements.

Keywords: ISO 5778:1998, small weathertight steel hatches, shipbuilding, hatch dimensions, coaming, hatch seal, weathertightness testing, LLC66, marine technology.

Standard

ISO 5778:1998 - Ships and marine technology -- Small weathertight steel hatches

English language
8 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Frequently Asked Questions

ISO 5778:1998 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Ships and marine technology - Small weathertight steel hatches". This standard covers: This International Standard specifies the main dimensions, location and number of fittings, materials and quality of manufacture for small weathertight steel hatches for application on board ships in order to ensure interchangeability of the hatches. The remaining dimensions are left to the manufacturer. The hatches are suitable for loading operations and for giving access to storage compartments and dry cargo holds. The hatches are not suitable as an access to any kind of tanks and shall not be used as escape hatches. These hatches generally conform to the requirements of the International Convention on Load Lines 1966 (LLC66). The possibility for application in position 1 and position 2 has to be considered for each situation and, where necessary, the hatch covers shall be provided with additional stiffening. NOTE - Users of this International Standard should note that while observing the requirements of this standard, they should, at the same time, ensure compliance with such statutory requirements, rules and regulations as may be applicable to the individual ship concerned.

This International Standard specifies the main dimensions, location and number of fittings, materials and quality of manufacture for small weathertight steel hatches for application on board ships in order to ensure interchangeability of the hatches. The remaining dimensions are left to the manufacturer. The hatches are suitable for loading operations and for giving access to storage compartments and dry cargo holds. The hatches are not suitable as an access to any kind of tanks and shall not be used as escape hatches. These hatches generally conform to the requirements of the International Convention on Load Lines 1966 (LLC66). The possibility for application in position 1 and position 2 has to be considered for each situation and, where necessary, the hatch covers shall be provided with additional stiffening. NOTE - Users of this International Standard should note that while observing the requirements of this standard, they should, at the same time, ensure compliance with such statutory requirements, rules and regulations as may be applicable to the individual ship concerned.

ISO 5778:1998 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 47.020.10 - Hulls and their structure elements. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

ISO 5778:1998 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO 22827-1:2005, ISO 5778:1979. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase ISO 5778:1998 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.

Standards Content (Sample)


INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5778
Second edition
1998-08-15
Ships and marine technology — Small
weathertight steel hatches
Navires et technologie maritime — Petits panneaux en acier, étanches aux
intempéries
A
Reference number
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 5778 was prepared by Technical Committee ISO/TC 8, Ships and marine technology,
Subcommittee SC 8, Structures.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5778:1979), of which it constitutes a technical revision.
Amendments
The following amendments have been made to the first edition (1979-12-15).
a) The nominal size 830 × 630 has been added.
b) The inclined and vertical position of the hatch-seal retaining bar has been admitted.
c) The tolerances for a, b, a and b have been added in tables 2 and 3.
1 2
d) The text of 3.4.2 has been supplemented.
e) The distance between the hinge's pivot and the coaming has been changed from 55 mm to 60 mm.
f) The minimum tensile strength of the steel for coamings, cover plates, hinges, etc. has been changed to
340 N/mm .
g) The designation has been added.
h) The standard has been editorially revised.
©  ISO 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet iso@iso.ch
Printed in Switzerland
ii
INTERNATIONAL STANDARD  © ISO ISO 5778:1998(E)
Ships and marine technology — Small weathertight steel hatches
1 Scope
This International Standard specifies the main dimensions, location and number of fittings, materials and quality of
manufacture for small weathertight steel hatches for application on board ships in order to ensure interchangeability of
the hatches. The remaining dimensions are left to the manufacturer.
The hatches are suitable for loading operations and for giving access to storage compartments and dry cargo holds.
The hatches are not suitable as an access to any kind of tanks and shall not be used as escape hatches.
These hatches generally conform to the requirements of the International Convention on Load Lines 1966 (LLC66).
The possibility for application in position 1 and position 2 has to be considered for each situation and, where necessary,
the hatch covers shall be provided with additional stiffening.
NOTE —  Users of this International Standard should note that while observing the requirements of this standard, they should,
at the same time, ensure compliance with such statutory requirements, rules and regulations as may be applicable to the
individual ship concerned.
2 Normative reference
The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to revision,
and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of
applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of
currently valid International Standards.
1)
ISO 262:— , ISO general-purpose metric screw threads – Selected sizes for screws, bolts and nuts.
__________
1)  To be published. (Revision of ISO 262:1973)
© ISO
3 Main dimensions
3.1 Nominal size
The nominal size of a hatch is based on the inside dimensions of the upper part of the coaming, as shown in figure 1
and table 1.
Dimensions in millimetres
Key
1  Hatch seal
Figure 1 — Illustration of nominal sizes
Table 1 — Values of nominal sizes
Dimensions in millimetres
Nominal size
a × b
630 × 630
630 × 830
830 × 630
830 × 830
1 030 × 1 030
1 330 × 1 330
© ISO
3.2 Upper part of coaming
The upper part of the coaming shall conform to the details of figure 2 and table 2. The coaming may have square or
rounded corners as shown in figure 2.
In order to prevent damage of the hatch seal, the edges of the upper part of the coaming should be rounded or
chamfered.
Dimensions in millimetres
Figure 2 — Upper part of coaming
Table 2 — Sizes of coaming
Dimensions in millimetres
a b
Nominal size
0 0
− 2 − 2
630 × 630 630 630
630 × 830 630 830
830 × 630 830 630
830 × 830 830 8
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

Die ISO 5778:1998 ist ein bedeutendes Dokument im Bereich der Schiffs- und Marine-Technologie, das sich speziell mit kleinen wasserdichten Stahldeckeln beschäftigt. Der Umfang dieser internationalen Norm ist klar umrissen und legt die wesentlichen Abmessungen, die Lage und Anzahl der Beschläge, sowie die Materialien und die Qualitätsanforderungen für den Herstellungsprozess fest. Ein zentrales Ziel dieser Norm ist die Gewährleistung der Austauschbarkeit der Hatches, was in der Schiffsindustrie von entscheidender Bedeutung ist. Eine der Stärken der ISO 5778:1998 ist die detaillierte Vorgabe der Dimensionierung, die den Herstellern eine klare Orientierung gibt. Dies trägt nicht nur zur Sicherheit auf See bei, sondern unterstützt auch eine effiziente Handhabung während der Ladeoperationen und den Zugang zu Lagerfächern und Trockenfrachträumen. Die Norm stellt sicher, dass die Hatches nicht für den Zugang zu Tanks oder als Fluchtwege genutzt werden, was ein wichtiges Sicherheitsmerkmal darstellt. Darüber hinaus ist die Norm relevant, da sie den Anforderungen des Internationalen Übereinkommens über die Lastlinien von 1966 (LLC66) entspricht. Diese Konformität zu international anerkannten Standards stärkt das Vertrauen in die Verwendung der Produkte und unterstützt die Schiffsbetreiber dabei, gesetzliche Vorgaben und Vorschriften einzuhalten. Insgesamt zeigt die ISO 5778:1998 durch ihre präzisen Vorgaben und die Berücksichtigung der praktischen Anwendungen im maritimen Bereich, wie wichtig standardisierte Lösungen für die Sicherheit und Effizienz in der Schifffahrtsindustrie sind. Die Norm ist somit ein unverzichtbares Dokument für Hersteller und Betreiber von Schiffen, die auf die Qualität und Funktionalität der eingesetzten Hatches Wert legen.

The ISO 5778:1998 standard provides a comprehensive framework for the design, manufacture, and quality assurance of small weathertight steel hatches used aboard ships. Its scope specifies the main dimensions, location, and number of fittings essential for ensuring the interchangeability of these hatches. This is a critical feature as it facilitates seamless operations and reduces the risk of incompatibility in loading operations and access to storage compartments and dry cargo holds. One of the key strengths of the standard is its clear guidance on materials and quality of manufacture. By establishing high standards for the materials used, ISO 5778:1998 ensures the durability and reliability of the hatches, which are vital for maritime operations. The inclusion of provisions for additional stiffening where necessary further enhances safety and performance, catering to different applications within the constraints of the maritime environment. The relevance of the ISO 5778:1998 standard cannot be overstated, as it aligns with the requirements of the International Convention on Load Lines 1966 (LLC66), ensuring compliance and safety in various seafaring conditions. By addressing the specifics of hatches while also emphasizing the need for manufacturers to consider additional structural requirements, the standard effectively balances flexibility and compliance, promoting best practices in ship design. Additionally, the note highlighting the importance of adhering to applicable statutory requirements and regulations emphasizes the standard's commitment to safety and legal compliance. This makes it not only a tool for manufacturers but also a vital resource for maritime operators to ensure that their vessels meet essential safety and operational standards. Overall, ISO 5778:1998 serves as an essential guideline for the manufacturing and application of weathertight steel hatches, contributing significantly to the operational effectiveness and safety of marine technology.

La norme ISO 5778:1998 offre une référence essentielle dans le domaine de la technologie maritime, en spécifiant les dimensions principales, l'emplacement et le nombre d'appareils de fixation, ainsi que les matériaux et la qualité de fabrication des petites trappes en acier étanches à la météo. Ce document normatif assure l'interchangeabilité des trappes, ce qui est crucial pour les opérations de chargement et l'accès aux compartiments de stockage et aux soutes à cargaison sèche à bord des navires. Parmi ses points forts, la norme ISO 5778:1998 met l'accent sur la conformité avec les exigences de la Convention Internationale sur les Lignes de Charge de 1966 (LLC66), favorisant ainsi une sécurité accrue dans la navigation maritime. En outre, elle fournit une flexibilité d'application pour les positions 1 et 2, permettant aux fabricants d'adapter les produits selon les besoins spécifiques des navires. La norme est pertinente pour les fabricants et les opérateurs de navires, car elle les guide dans l'assurance qualité et la conformité réglementaire. Bien que la norme ne fixe pas toutes les dimensions, cette approche laisse une marge de manœuvre aux fabricants pour innover tout en respectant les exigences fondamentales. Il est également crucial que les utilisateurs de la norme restent attentifs aux réglementations et exigences légales en vigueur pour leur navire, garantissant ainsi une application adéquate de cette norme dans des contextes variés. En résumé, la norme ISO 5778:1998 se démarque par sa capacité à uniformiser les spécifications des trappes en acier étanches sur les navires, tout en permettant aux fabricants une certaine flexibilité, rendant cette norme essentielle pour la sécurité et l’efficacité dans le secteur maritime.

ISO 5778:1998は、船舶や海洋技術における小型防水鋼ハッチに関する国際標準であり、その規格はハッチの主な寸法、設置場所、フィッティングの数、使用材料、製造品質を明示しています。この標準の主な目的は、船舶搭載時におけるハッチの互換性を確保することであり、特に荷役作業や収納室、乾貨物保管室へのアクセスに適しています。 この標準の強みは、製造者に対し、残りの寸法を自由に設定できる柔軟性を提供している点です。このため、各メーカーは自社のニーズに合わせた設計が可能であり、市場の多様な要求に応えることができます。また、ISO 5778:1998は、1966年の国際荷線条約(LLC66)の要件にも準拠しているため、国際的な安全基準に従った製品設計が促進されます。 さらに、標準は位置1および位置2での適用可能性を考慮するよう求めており、必要に応じてハッチカバーに追加の補強を施すことを推奨しています。これにより、異なる使用条件下における安全性を高めることが可能です。 ISO 5778:1998は、単に技術的な仕様書としての役割を果たすだけでなく、船舶に関連する法的要求や規制の遵守を確保するためにも重要な指針を与えるものです。この標準を利用することで、船舶業界における安全性、効率性、そして品質基準を向上させることが期待されます。

ISO 5778:1998 표준은 선박 및 해양 기술 분야에서 소형 방수 철제 해치의 기본 치수, 장착 위치 및 수, 재료 및 제조 품질을 명시하고 있습니다. 이 표준의 주요 목적은 해치의 상호 호환성을 보장하는 데 있습니다. 따라서, 이 표준은 선박의 적재 작업과 저장 공간 및 건조 화물 보관소에 접근하는 데 적합하도록 설계된 해치를 규정하고 있습니다. 이 표준의 장점 중 하나는 사용자가 임의로 선택할 수 있는 나머지 치수를 제조업체에 맡김으로써, 다양한 선박의 요구 사항에 유연하게 대응할 수 있도록 한다는 점입니다. 또한, ISO 5778:1998은 1966년 국제 하중선 협약(LLC66)의 요구 사항을 충족하도록 일반적으로 설계된 해치를 규정함으로써, 선박의 안전성을 확보할 수 있습니다. 해치의 사용에 있어 고려해야 할 점은 각 상황에 따라 1번과 2번 위치에서의 적용 가능성을 충분히 검토해야 하며, 필요 시 해치 커버에 추가적인 보강을 제공해야 한다는 것입니다. 이는 해치의 내구성을 높이고, 장기적인 운용 중 안전 사고를 예방하는 데 기여할 수 있습니다. 마지막으로, 이 국제 표준을 준수하는 사용자들은 개별 선박에 적용되는 법적 요건 및 규정을 동시에 준수해야 한다는 점을 명심해야 합니다. ISO 5778:1998은 이러한 요구 사항과 규정을 충족시키면서도 선박 및 해양 기술 분야에서 중요한 참조 자료로 자리 잡고 있습니다.