ISO 7206-1:1995
(Main)Implants for surgery — Partial and total hip joint prostheses — Part 1: Classification and designation of dimensions
Implants for surgery — Partial and total hip joint prostheses — Part 1: Classification and designation of dimensions
Specifies the means of classification and defines the designation of dimensions for partial and total hip joint prostheses. Classified as femoral prostheses and acetabular prostheses.
Implants chirurgicaux — Prothèses partielles et totales de l'articulation de la hanche — Partie 1: Classification et désignation des dimensions
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
7206-1
Second edition
1995-09-01
Implants for surgery - Partial and total
hip joint prostheses -
Part 1:
Classification and designation of dimensions
Implan ts chirurgicaux - Pro th&es partielles et totales de I’articula tion de
Ia hanche -
Partie 1: Classifica tion et dbigna tion des dimensions
Reference number
ISO 7206-1 :1995(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7206=1:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 7206-1 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 150, Implants for surgery, Subcommittee SC 4, Bone and joint
replacemen ts.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 7206-1:1985), of which it constitutes a technical revision.
ISO 7206 consists of the following Parts, under the general title Implants
for surgery - Partial and total hip joint prostheses:
- Part 1: Classification and designation of dimensions
made of metallic, ceramic and plastics
- Part 2: Articulating surfaces
ma terials
stemmed fernoral
- Part 3: Determination of endurante properties of
components without application of torsion
- Part 4: Determina tion of endurante properties of stemmed fernoral
components with applica tion 0 f torsion
- Part 5: Determination of resis tance to static load of head and neck
region of stemmed fernoral componen ts
- Part 6: Determination of endurante properties of head and neck re-
gion of stemmed fernoral components
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO ISO 7206=1:1995(E)
- Part 7: Endurante Performance of stemmed fernoral components
without applica tion o f torsion
- Part 8: Endurante Performance of stemmed fernoral components
with application of torsion
- Part 9: Determination of resistance to torque of head fixation of
stemmed fernoral components
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 7206=1:1995(E)
Introduction
Partial and total hip joint prostheses are designed to transmit load and al-
low movement under high stress conditions. The task of preparing Inter-
national Standards to cover all eventualities is complicated by the limited
range of biologically suitable materials.
The purpose of this part of ISO 7206 and of other International Standards
relating to joint prostheses is to provide direction in the control of manu-
facture and Standard specifications for the different components of
prostheses.
Attention is drawn to ISO 5839:1985, Implants for surgety - Orthopaedic
Basic requiremen ts.
join t prostheses -
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
ISO 7206=1:1995(E)
Implants for surgery - Partial and total hip joint
prostheses -
Part 1:
Classification and designation of dimensions
1 Scope
This part of ISO 7206 specifies the means of classification and standardizes the designation of dimensions for
partial and total hip joint prostheses.
lt does not give a comprehensive description of modular and anatomic prostheses but tan be used for the
description of specific features of such prostheses.
2 Classification
Hip joint prostheses shall be classified as follows:
a) fernoral prosthesis (consisting of one or more components);
b) acetabular prosthesis (consisting of one or more components);
c) a combination of a) and b).
3 Designation of dimensions
Dimensions of hip joint prostheses shall be designated in accordance with figures 1 to 6.
NOTE 1 Figures 1 to 6 are intended to be illustrative of typical hip joint prostheses and to designate dimensions, but rep-
resentation of the components does not otherwise form part of this Internationa
...
NORME
Iso
INTERNATIONALE
7206-I
Deuxième édition
1995-09-01
lmplants chirurgicaux - Prothèses
partielles et totales de l’articulation de la
hanche -
Partie 1:
Classification et désignation des dimensions
Implan ts for surgery - Partial and total hip joint prostheses -
Part 1: Classification and designa tion of dimensions
Numéro de référence
ISO 7206-1:1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 72064:1995(F)
Avant-propos
LYS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 7206-I a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 150, Implants chirurgicaux, souscomité SC 4, Prothèses des
os et des articulations.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 7206-I :1985), dont elle constitue une révision technique.
L’ISO 7206 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Implants chirurgicaux - Prothèses partielles et totales de I’articu-
lation de la hanche:
- Partie 7 : Classification et désigna i-ion des dimensions
- Partie 2: Surfaces articulaires constituées de matériaux métalliques,
céramiques et plastiques
proprié tés
- Partie 3: Détermination des d’endurance tiges
torsion
fémorales sans application de
- Partie 4: Détermination des propriétés d’endurance des tiges
fémorales avec application de torsion
- Partie 5: Détermination de la résis tance à la charge sta tique des tê-
tes et cols des tiges fémorales
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO CSO 7206~1:1995( F)
- Partie 6: Détermination des propriétés d’endurance des têtes et cols
des tiges fémorales
- Partie 7: Performances en matière d’endurance des tiges fémorales
sans application de torsion
- Partie 8: Performances en matière d’endurance des tiges fémorales
avec application de torsion (Publiée actuellement en anglais seu-
lemen t)
- Partie 9: Détermination de la résistance au couple de la fixation des
têtes des tiges fémorales
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 7206=1:1995(F)
Introduction
Les prothèses partielles et totales de l’articulation de la hanche sont
conçues pour transmettre des charges et fréquents mouvements sous
fortes contraintes. L’élaboration de Normes internationales couvrant tou-
tes les éventualités est rendue compliquée par la gamme restreinte de
matériaux biocompatibles.
Le but de la présente partie de I’ISO 7206 et des autres Normes interna-
tionales concernant les prothèses articulaires est de fournir une ligne di-
rectrice pour le contrôle de la fabrication ainsi que des spécifications
normalisées pour les différents éléments de prothèses.
L’attention est attirée sur I’ISO 5839:1985, Implants chirurgicaux - Pro-
thèses articulaires orthopédiques - Spécifications de base.
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE Q BO ISO 7206-I :1995(F)
lmplants chirurgicaux - Prothèses partielles et totales
de l’articulation de la hanche -
Partie 1:
Classification et désignation des dimensions
1 Domaine d’application
La présente partie de I’ISO 7206 prescrit une classification et normalise la désignation des dimensions des pro-
thèses partielles et totales de l’articulation de la hanche.
Elle ne donne pas une description complète des éléments et de l’anatomie des prothèses mais peut être utilisée
pour la description de caractéristiques spécifiques de telles prothèses.
2 Classification
Les prothèses articulaires de hanche doivent être conformes à la classification suivante:
a) prothèse fémorale (composée d’un ou plusieurs éléments);
b) prothèse acétabulaire (composée d’un ou plusieurs éléments);
c) combinaison de a) et b).
3 Désignation des dimensions
Les dimensions des éléments des prothèses articulaires de hanche doivent être données en suivant les dési-
gnations indiquées aux figures 1 à 6.
NOTE 1 Les figures 1 à 6 sont destinées à illustrer des prothèses articulaires de hanche types ainsi qu’à désigner les di-
mensions, mais la représentation des éléments ne fait pas partie de I’ISO 7206.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 KO c
ISO 72064:1995(F)
, Axe de la tige
Légende
=
C centre de courbure de la tête
CO' = axe de symétrie
...
NORME
Iso
INTERNATIONALE
7206-I
Deuxième édition
1995-09-01
lmplants chirurgicaux - Prothèses
partielles et totales de l’articulation de la
hanche -
Partie 1:
Classification et désignation des dimensions
Implan ts for surgery - Partial and total hip joint prostheses -
Part 1: Classification and designa tion of dimensions
Numéro de référence
ISO 7206-1:1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 72064:1995(F)
Avant-propos
LYS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 7206-I a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 150, Implants chirurgicaux, souscomité SC 4, Prothèses des
os et des articulations.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 7206-I :1985), dont elle constitue une révision technique.
L’ISO 7206 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Implants chirurgicaux - Prothèses partielles et totales de I’articu-
lation de la hanche:
- Partie 7 : Classification et désigna i-ion des dimensions
- Partie 2: Surfaces articulaires constituées de matériaux métalliques,
céramiques et plastiques
proprié tés
- Partie 3: Détermination des d’endurance tiges
torsion
fémorales sans application de
- Partie 4: Détermination des propriétés d’endurance des tiges
fémorales avec application de torsion
- Partie 5: Détermination de la résis tance à la charge sta tique des tê-
tes et cols des tiges fémorales
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO CSO 7206~1:1995( F)
- Partie 6: Détermination des propriétés d’endurance des têtes et cols
des tiges fémorales
- Partie 7: Performances en matière d’endurance des tiges fémorales
sans application de torsion
- Partie 8: Performances en matière d’endurance des tiges fémorales
avec application de torsion (Publiée actuellement en anglais seu-
lemen t)
- Partie 9: Détermination de la résistance au couple de la fixation des
têtes des tiges fémorales
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 7206=1:1995(F)
Introduction
Les prothèses partielles et totales de l’articulation de la hanche sont
conçues pour transmettre des charges et fréquents mouvements sous
fortes contraintes. L’élaboration de Normes internationales couvrant tou-
tes les éventualités est rendue compliquée par la gamme restreinte de
matériaux biocompatibles.
Le but de la présente partie de I’ISO 7206 et des autres Normes interna-
tionales concernant les prothèses articulaires est de fournir une ligne di-
rectrice pour le contrôle de la fabrication ainsi que des spécifications
normalisées pour les différents éléments de prothèses.
L’attention est attirée sur I’ISO 5839:1985, Implants chirurgicaux - Pro-
thèses articulaires orthopédiques - Spécifications de base.
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE Q BO ISO 7206-I :1995(F)
lmplants chirurgicaux - Prothèses partielles et totales
de l’articulation de la hanche -
Partie 1:
Classification et désignation des dimensions
1 Domaine d’application
La présente partie de I’ISO 7206 prescrit une classification et normalise la désignation des dimensions des pro-
thèses partielles et totales de l’articulation de la hanche.
Elle ne donne pas une description complète des éléments et de l’anatomie des prothèses mais peut être utilisée
pour la description de caractéristiques spécifiques de telles prothèses.
2 Classification
Les prothèses articulaires de hanche doivent être conformes à la classification suivante:
a) prothèse fémorale (composée d’un ou plusieurs éléments);
b) prothèse acétabulaire (composée d’un ou plusieurs éléments);
c) combinaison de a) et b).
3 Désignation des dimensions
Les dimensions des éléments des prothèses articulaires de hanche doivent être données en suivant les dési-
gnations indiquées aux figures 1 à 6.
NOTE 1 Les figures 1 à 6 sont destinées à illustrer des prothèses articulaires de hanche types ainsi qu’à désigner les di-
mensions, mais la représentation des éléments ne fait pas partie de I’ISO 7206.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 KO c
ISO 72064:1995(F)
, Axe de la tige
Légende
=
C centre de courbure de la tête
CO' = axe de symétrie
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.