ISO 22476-14:2020
(Main)Geotechnical investigation and testing — Field testing — Part 14: Borehole dynamic probing
Geotechnical investigation and testing — Field testing — Part 14: Borehole dynamic probing
This document specifies the equipment requirements, execution of and reporting on borehole dynamic probing. NOTE This document fulfills the requirements for borehole dynamic probing as part of the geotechnical investigation and testing according to EN 1997-1 and EN 1997-2. The document specifies technical requirements in respect to equipment and implementation, in order to extensively prevent incorrect appraisals of the subsoil conditions and to limit scatter in the probing results due to equipment and implementation.
Reconnaissance et essais géotechniques — Essais en place — Partie 14: Sondage dynamique en forage
Ce document précise les exigences en matière d'équipement, d'exécution et de compte-rendu du sondage dynamique des trous de forage. NOTE Ce document répond aux exigences relatives à la prospection dynamique des trous de sonde dans le cadre de l'étude et des essais géotechniques conformément aux normes EN 1997-1 et EN 1997-2. Le document spécifie les exigences techniques en matière d'équipement et de mise en œuvre, afin d'éviter dans une large mesure les évaluations incorrectes des conditions du sous-sol et de limiter la dispersion des résultats de sondage due à l'équipement et à la mise en œuvre.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 22476-14
First edition
2020-02
Geotechnical investigation and
testing — Field testing —
Part 14:
Borehole dynamic probing
Reconnaissance et essais géotechniques — Essais en place —
Partie 14: Sondage dynamique au carrottier
Reference number
©
ISO 2020
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Equipment . 2
5 Test procedure . 6
5.1 General . 6
5.2 Test preparation . 6
5.3 Equipment checks and calibration . 7
5.4 Probing procedure . 7
5.5 Field records . 7
6 Test evaluation and result mapping . 8
7 Qualitative evaluation and derivation of geotechnical parameters . 8
7.1 General . 8
7.2 Qualitative evaluation . 9
7.3 Derived values . 9
Annex A (normative) Header sheet with measuring record for borehole dynamic probing .10
Annex B (informative) Examples of relations for considering the effect of ground water
and relations between the results from probing with different probes as well as the
derivation of geotechnical parameters .12
Bibliography .20
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso .org/
iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 182, Geotechnics.
A list of all parts in the ISO 22476 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
iv © ISO 2020 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 22476-14:2020(E)
Geotechnical investigation and testing — Field testing —
Part 14:
Borehole dynamic probing
1 Scope
This document specifies the equipment requirements, execution of and reporting on borehole dynamic
probing.
NOTE This document fulfills the requirements for borehole dynamic probing as part of the geotechnical
investigation and testing according to EN 1997-1 and EN 1997-2.
The document specifies technical requirements in respect to equipment and implementation, in order
to extensively prevent incorrect appraisals of the subsoil conditions and to limit scatter in the probing
results due to equipment and implementation.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 10025-2, Hot rolled products of structural steels — Part 2: Technical delivery conditions for non-alloy
structural steels
ISO 14688-1, Geotechnical investigation and testing — Identification and classification of soil — Part 1:
Identification and description
ISO 22475-1, Geotechnical investigation and testing — Sampling methods and groundwater
measurements — Part 1: Technical principles for execution
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at http:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1
probing
indirect subsoil exploration method in soils normally by driving a cone vertically while measuring the
penetration resistance (3.4) to derive geotechnical parameters
3.2
borehole dynamic probing
probing (3.1) in the borehole, which is carried out by driving by impact from the borehole base over a
defined penetration depth
Note 1 to entry: Here the impact device is directly above the probe in the borehole.
3.3
number of blows N
blows required for the probe to penetrate by 30 cm, in relation to the depth ranges of 15 cm to 45 cm of
the probe depth
3.4
penetration resistance
sum of the tip resistance and negligible skin friction recorded by the number of blows N30 (3.3)
3.5
derived value
value of a geotechnical parameter determined by theory, correlation or empirically
Note 1 to entry: The derived values are used as an initial basis for determining characteristic values according to
EN 1997-1:2010, 2.4.3.
4 Equipment
The device for the borehole dynamic probing is shown in Figure 1. The technical data are shown in
Table 1.
The device is lowered into the borehole with an encased impact device on the rope and the probe is
driven in from there without a rod.
2 © ISO 2020 – All rights reserved
Key
1 rope 8 drain plug
2 packing box 9 borehole base
3 lifting rod 10 cone
4 automatic releasing device 11 borehole depth
5 hammer 12 test range
6 hollow cylinder, water tight 13 penetration under the weight of the device
7 anvil l probe length
Figure 1 — Device for borehole dynamic probing
Table 1 — Technical data
Technical data Symbol Unit Value
Tip cross-section area A cm 20
c
a
Production tolerances.
b
These are the parts (hollow cylinder, anvil and probe) without the moving parts for lifting and releasing the hammer.
c
There is no need to indicate production tolerances here.
Table 1 (continued)
Technical data Symbol Unit Value
a
Tip diameter d 50,5 ± 0,5
mm
Wear limit d 49
min
a
Mass of hammer m kg 63,5 ± 0,5
a
Height of fall h m 0,76 ± 0,01
c
Diameter of the lifting rod D mm 45
h
c
External diameter of the cone d mm 120
b c
Mass of the drive-in device without additional weight m kg 91 ± 2
c
Cone length l m 0,9
Test depth from borehole base t m 0,45
a
Production tolerances.
b
These are the parts (hollow cylinder, anvil and probe) without the moving parts for lifting and releasing the hammer.
c
There is no need to indicate production tolerances here.
The hammer shall be located in a watertight hollow cylinder. In case of application depths of more than
20 m under water, additional weights shall be used between the cone and hollow cylinder (see Figure 2).
4 © ISO 2020 – All rights reserved
Key
1 hammer
2 hollow cylinder
3 anvil
4 drain plug
5 additional weight
6 borehole base
7 cone
8 penetration under the weight of the device
Figure 2 — Location of the additional weight
The dimensions of the cone tip are given in Table 1 and Figure 3. The material shall correspond to a
steel quality S 235 JR minimum according to EN 10025-2.
Key
d tip diameter
l tip length
s
Figure 3 — Cone dimensions
5 Test procedure
5.1 General
The initial depths for the borehole dynamic probing in a borehole shall be specified.
The probing device defined in this document may be used to explore the subsoil — depending on its
state and the boring device used — down to depths of ≈60 m.
Deviations from this document and their effects on the result shall be substantiated and reported. The
symbols are shown in Table 2.
Table 2 — Symbols
Symbol Name Unit
N number of blows between 15 cm to 45 cm —
N number of blows between 0 cm to 15 cm —
0-15
N number of blows between 15 cm to 30 cm —
15-30
N number of blows between 30 cm to 45 cm —
30-45
N number of blows between 15 cm to 45 cm above ground water level —
30,a
N number of blows between 15 cm to 45 cm underground water level —
30,u
σ‘ effective vertical stress in the depth z below the foundation base MPa
vz
5.2 Test preparation
The borehole dynamic probing is performed from the borehole base. ISO 22475-1 applies to the boring
procedure. The borehole diameter shall not be more than 250 mm. If casing is used, this shall not extend
below the borehole base. The test area shall be undisturbed.
The borehole base shall be cleaned to the lower edge of the casing in order to prevent the effects of
boring sludge or caving in. When cleaning the borehole base negative pressure effects shall be avoided
by slow withdrawal of the drilling equipment.
The water level in the borehole shall be kept above the ground water level. If confined ground water is
expected, the borehole base shall be stabilised by excess water pressure.
6 © ISO 2020 – All rights reserved
5.3 Equipment checks and calibration
Besides the probe diameter and tip opening angle, the verticality of the probe and lifting rod shall
also be checked before carrying out the borehole dynamic probing. The required height of fall shall be
checked after every test. The automatic release device shall be checked in operation.
Water shall not penetrate into the hollow cylinder
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 22476-14
First edition
2020-02
Geotechnical investigation and
testing — Field testing —
Part 14:
Borehole dynamic probing
Reconnaissance et essais géotechniques — Essais en place —
Partie 14: Sondage dynamique au carrottier
Reference number
©
ISO 2020
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Equipment . 2
5 Test procedure . 6
5.1 General . 6
5.2 Test preparation . 6
5.3 Equipment checks and calibration . 7
5.4 Probing procedure . 7
5.5 Field records . 7
6 Test evaluation and result mapping . 8
7 Qualitative evaluation and derivation of geotechnical parameters . 8
7.1 General . 8
7.2 Qualitative evaluation . 9
7.3 Derived values . 9
Annex A (normative) Header sheet with measuring record for borehole dynamic probing .10
Annex B (informative) Examples of relations for considering the effect of ground water
and relations between the results from probing with different probes as well as the
derivation of geotechnical parameters .12
Bibliography .20
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso .org/
iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 182, Geotechnics.
A list of all parts in the ISO 22476 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
iv © ISO 2020 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 22476-14:2020(E)
Geotechnical investigation and testing — Field testing —
Part 14:
Borehole dynamic probing
1 Scope
This document specifies the equipment requirements, execution of and reporting on borehole dynamic
probing.
NOTE This document fulfills the requirements for borehole dynamic probing as part of the geotechnical
investigation and testing according to EN 1997-1 and EN 1997-2.
The document specifies technical requirements in respect to equipment and implementation, in order
to extensively prevent incorrect appraisals of the subsoil conditions and to limit scatter in the probing
results due to equipment and implementation.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 10025-2, Hot rolled products of structural steels — Part 2: Technical delivery conditions for non-alloy
structural steels
ISO 14688-1, Geotechnical investigation and testing — Identification and classification of soil — Part 1:
Identification and description
ISO 22475-1, Geotechnical investigation and testing — Sampling methods and groundwater
measurements — Part 1: Technical principles for execution
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at http:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1
probing
indirect subsoil exploration method in soils normally by driving a cone vertically while measuring the
penetration resistance (3.4) to derive geotechnical parameters
3.2
borehole dynamic probing
probing (3.1) in the borehole, which is carried out by driving by impact from the borehole base over a
defined penetration depth
Note 1 to entry: Here the impact device is directly above the probe in the borehole.
3.3
number of blows N
blows required for the probe to penetrate by 30 cm, in relation to the depth ranges of 15 cm to 45 cm of
the probe depth
3.4
penetration resistance
sum of the tip resistance and negligible skin friction recorded by the number of blows N30 (3.3)
3.5
derived value
value of a geotechnical parameter determined by theory, correlation or empirically
Note 1 to entry: The derived values are used as an initial basis for determining characteristic values according to
EN 1997-1:2010, 2.4.3.
4 Equipment
The device for the borehole dynamic probing is shown in Figure 1. The technical data are shown in
Table 1.
The device is lowered into the borehole with an encased impact device on the rope and the probe is
driven in from there without a rod.
2 © ISO 2020 – All rights reserved
Key
1 rope 8 drain plug
2 packing box 9 borehole base
3 lifting rod 10 cone
4 automatic releasing device 11 borehole depth
5 hammer 12 test range
6 hollow cylinder, water tight 13 penetration under the weight of the device
7 anvil l probe length
Figure 1 — Device for borehole dynamic probing
Table 1 — Technical data
Technical data Symbol Unit Value
Tip cross-section area A cm 20
c
a
Production tolerances.
b
These are the parts (hollow cylinder, anvil and probe) without the moving parts for lifting and releasing the hammer.
c
There is no need to indicate production tolerances here.
Table 1 (continued)
Technical data Symbol Unit Value
a
Tip diameter d 50,5 ± 0,5
mm
Wear limit d 49
min
a
Mass of hammer m kg 63,5 ± 0,5
a
Height of fall h m 0,76 ± 0,01
c
Diameter of the lifting rod D mm 45
h
c
External diameter of the cone d mm 120
b c
Mass of the drive-in device without additional weight m kg 91 ± 2
c
Cone length l m 0,9
Test depth from borehole base t m 0,45
a
Production tolerances.
b
These are the parts (hollow cylinder, anvil and probe) without the moving parts for lifting and releasing the hammer.
c
There is no need to indicate production tolerances here.
The hammer shall be located in a watertight hollow cylinder. In case of application depths of more than
20 m under water, additional weights shall be used between the cone and hollow cylinder (see Figure 2).
4 © ISO 2020 – All rights reserved
Key
1 hammer
2 hollow cylinder
3 anvil
4 drain plug
5 additional weight
6 borehole base
7 cone
8 penetration under the weight of the device
Figure 2 — Location of the additional weight
The dimensions of the cone tip are given in Table 1 and Figure 3. The material shall correspond to a
steel quality S 235 JR minimum according to EN 10025-2.
Key
d tip diameter
l tip length
s
Figure 3 — Cone dimensions
5 Test procedure
5.1 General
The initial depths for the borehole dynamic probing in a borehole shall be specified.
The probing device defined in this document may be used to explore the subsoil — depending on its
state and the boring device used — down to depths of ≈60 m.
Deviations from this document and their effects on the result shall be substantiated and reported. The
symbols are shown in Table 2.
Table 2 — Symbols
Symbol Name Unit
N number of blows between 15 cm to 45 cm —
N number of blows between 0 cm to 15 cm —
0-15
N number of blows between 15 cm to 30 cm —
15-30
N number of blows between 30 cm to 45 cm —
30-45
N number of blows between 15 cm to 45 cm above ground water level —
30,a
N number of blows between 15 cm to 45 cm underground water level —
30,u
σ‘ effective vertical stress in the depth z below the foundation base MPa
vz
5.2 Test preparation
The borehole dynamic probing is performed from the borehole base. ISO 22475-1 applies to the boring
procedure. The borehole diameter shall not be more than 250 mm. If casing is used, this shall not extend
below the borehole base. The test area shall be undisturbed.
The borehole base shall be cleaned to the lower edge of the casing in order to prevent the effects of
boring sludge or caving in. When cleaning the borehole base negative pressure effects shall be avoided
by slow withdrawal of the drilling equipment.
The water level in the borehole shall be kept above the ground water level. If confined ground water is
expected, the borehole base shall be stabilised by excess water pressure.
6 © ISO 2020 – All rights reserved
5.3 Equipment checks and calibration
Besides the probe diameter and tip opening angle, the verticality of the probe and lifting rod shall
also be checked before carrying out the borehole dynamic probing. The required height of fall shall be
checked after every test. The automatic release device shall be checked in operation.
Water shall not penetrate into the hollow cylinder
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 22476-14
Première édition
2020-02
Reconnaissance et essais
géotechniques — Essais en place —
Partie 14:
Sondage dynamique en forage
Geotechnical investigation and testing — Field testing —
Part 14: Borehole dynamic probing
Numéro de référence
©
ISO 2020
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2020
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2020 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Appareillage . 2
5 Mode opératoire. 6
5.1 Généralités . 6
5.2 Préparation de l'essai . 6
5.3 Contrôles et étalonnage du matériel . 7
5.4 Mode opératoire de l'essai . 7
5.5 Enregistrements de terrain . 7
6 Évaluation de l'essai et représentation du résultat . 8
7 Évaluation qualitative et détermination des paramètres géotechniques .8
7.1 Généralités . 8
7.2 Évaluation qualitative . 9
7.3 Valeurs dérivées . 9
Annexe A (normative) Feuille d'en-tête avec enregistrement des mesures pour un sondage
dynamique en forage.11
Annexe B (informative) Exemples de relations permettant d’examiner de l'effet de l’eau
souterraine et de relations entre les résultats d'essais avec différentes sondes ainsi
que la détermination de paramètres géotechniques .13
Bibliographie .21
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/ avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 182, Géotechnique.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 22476 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
iv © ISO 2020 – Tous droits réservés
NORME INTERNATIONALE ISO 22476-14:2020(F)
Reconnaissance et essais géotechniques — Essais en
place —
Partie 14:
Sondage dynamique en forage
1 Domaine d'application
Ce document précise les exigences en matière d'équipement, d'exécution et de compte-rendu du sondage
dynamique des trous de forage.
NOTE Ce document répond aux exigences relatives à la prospection dynamique des trous de sonde dans le
cadre de l'étude et des essais géotechniques conformément aux normes EN 1997-1 et EN 1997-2.
Le document spécifie les exigences techniques en matière d'équipement et de mise en œuvre, afin
d'éviter dans une large mesure les évaluations incorrectes des conditions du sous-sol et de limiter la
dispersion des résultats de sondage due à l'équipement et à la mise en œuvre.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
EN 10025-2, Produits laminés à chaud en aciers de construction — Partie 2: Conditions techniques de
livraison pour les aciers de construction non alliés
ISO 14688-1, Reconnaissance et essais géotechniques — Identification et classification des sols — Partie 1:
Identification et description
ISO 22475-1, Reconnaissance et essais géotechniques — Méthodes de prélèvement et mesurages
piézométriques — Partie 1: Principes techniques des travaux
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http:// www .electropedia .org/
3.1
sondage
méthode d'exploration indirect du sous-sol dans les sols normalement par enfonçant vertical d'un cône
tout en mesurant la résistance à la pénétration (3.4) pour en déduire des paramètres géotechniques
3.2
sondage dynamique en forage
sondage (3.1) dans le trou de forage, effectué par enfoncement par impact à partir de la base du trou de
forage sur une profondeur de pénétration définie
Note 1 à l'article: Ici le dispositif de frappe se trouve directement au-dessus de la sonde dans le trou de forage.
3.3
nombre de coups N
coups nécessaires pour que la sonde pénètre de 30 cm, par rapport aux plages de profondeur de 15 cm à
45 cm de la profondeur de la sonde
3.4
résistance à la pénétration
somme de la résistance de pointe et du frottement latéral négligeable enregistrée par le nombre de
coups N30 (3.3)
3.5
valeur dérivée
valeur d'un paramètre géotechnique déterminée par la théorie, la corrélation ou empiriquement
Note 1 à l'article: Les valeurs dérivées sont utilisées comme base initiale pour déterminer les valeurs
caractéristiques conformément à la norme EN 1997-1:2010, 2.4.3.
4 Appareillage
Le dispositif de sondage dynamique en forage est illustré à la Figure 1. Les données techniques sont
indiquées dans le Tableau 1.
Le dispositif est descendu dans le trou de forage avec un dispositif de frappe encastré dans la corde et la
sonde est enfoncée à partir de là sans tige.
2 © ISO 2020 – Tous droits réservés
Légende
1 câble 8 bouchon de vidange
2 boîtier d'emballage 9 base du forage
3 tige de levage 10 cône
4 dispositif de largage automatique 11 profondeur du trou de forage
5 marteau 12 Plage d'essai
6 cylindre creux, étanche 13 pénétration sous le poids du dispositif
7 enclume l longueur de la sonde
Figure 1 — Dispositif de sondage dynamique en forage
Tableau 1 — Données techniques
Données techniques Symbole Unité Valeur
Section transversale de la pointe A cm 20
c
a
Diamètre de la pointe d 50,5 ± 0,5
mm
Limite d'usure d 49
min
a
Masse de l'enclume m kg 63,5 ± 0,5
a
Hauteur de chute h m 0,76 ± 0,01
c
Diamètre de la tige de levage D mm 45
h
c
Diamètre extérieur du cône d mm 120
b c
Masse du dispositif d'enfoncement sans poids supplémentaire m kg 91 ± 2
c
Longueur du cône l m 0,9
Profondeur d'essai à partir du fond du trou de forage t m 0,45
a
Tolérance de production.
b
Il s'agit des pièces (cylindre creux, enclume et sonde) sans les parties mobiles permettant de soulever et de relâcher le
marteau.
c
Il n'est pas nécessaire d'indiquer ici les tolérance de production.
Le marteau doit être place dans un cylindre creux étanche. En cas de profondeur d'application
supérieure à 20 m sous eau, des poids supplémentaires doivent être utilisés entre le cône et le cylindre
creux (voir Figure 2).
4 © ISO 2020 – Tous droits réservés
Légende
1 marteau
2 cylindre creux
3 enclume
4 bouchon de vidange
5 poids supplémentaires
6 base du trou de forage
7 cône
8 pénétration sous le poids du dispositif
Figure 2 — Emplacement du poids supplémentaire
Les dimensions de la pointe du cône sont indiquées dans le Tableau 1 et la Figure 3. Le matériau doit
correspondre à une qualité d'acier S 235 JR minimum conformément à la norme EN 10025-2.
Légende
d diamètre de la pointe
l longueur de la pointe
s
Figure 3 — Dimensions du cône
5 Mode opératoire
5.1 Généralités
Les profondeurs initiales pour le sondage dynamique en forage doivent être spécifiées.
Le dispositif de sondage défini dans ce document peut être utilisé pour explorer le sous-sol — selon son
état et le dispositif de forage utilisé — jusqu'à des profondeurs de ≈60 m.
Les écarts par rapport à ce document et leurs effets sur le résultat doivent être justifiés et signalés. Les
symboles sont indiqués dans le Tableau 2.
Tableau 2 — Symboles
Symbole Nom Unité
N nombre de coups entre 15 cm et 45 cm —
N nombre de coups entre 0 cm et 15 cm —
0-15
N nombre de coups entre 15 cm et 30 cm —
15-30
N nombre de coups entre 30 cm et 45 cm —
30-45
N nombre de coups entre 15 cm et 45 cm au-dessus du niveau de la nappe phréatique —
30,a
N nombre de coups entre 15 cm et 45 cm sous le niveau de la nappe phréatique —
30,u
σ‘ contrainte verticale effective à la profondeur z sous la base de fondation MPa
vz
5.2 Préparation de l'essai
Le sondage dynamique en forage est effectué à partir de la base du trou de forage. La norme ISO 22
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 22476-14
Première édition
2020-02
Reconnaissance et essais
géotechniques — Essais en place —
Partie 14:
Sondage dynamique en forage
Geotechnical investigation and testing — Field testing —
Part 14: Borehole dynamic probing
Numéro de référence
©
ISO 2020
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2020
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2020 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Appareillage . 2
5 Mode opératoire. 6
5.1 Généralités . 6
5.2 Préparation de l'essai . 6
5.3 Contrôles et étalonnage du matériel . 7
5.4 Mode opératoire de l'essai . 7
5.5 Enregistrements de terrain . 7
6 Évaluation de l'essai et représentation du résultat . 8
7 Évaluation qualitative et détermination des paramètres géotechniques .8
7.1 Généralités . 8
7.2 Évaluation qualitative . 9
7.3 Valeurs dérivées . 9
Annexe A (normative) Feuille d'en-tête avec enregistrement des mesures pour un sondage
dynamique en forage.11
Annexe B (informative) Exemples de relations permettant d’examiner de l'effet de l’eau
souterraine et de relations entre les résultats d'essais avec différentes sondes ainsi
que la détermination de paramètres géotechniques .13
Bibliographie .21
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/ avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 182, Géotechnique.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 22476 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
iv © ISO 2020 – Tous droits réservés
NORME INTERNATIONALE ISO 22476-14:2020(F)
Reconnaissance et essais géotechniques — Essais en
place —
Partie 14:
Sondage dynamique en forage
1 Domaine d'application
Ce document précise les exigences en matière d'équipement, d'exécution et de compte-rendu du sondage
dynamique des trous de forage.
NOTE Ce document répond aux exigences relatives à la prospection dynamique des trous de sonde dans le
cadre de l'étude et des essais géotechniques conformément aux normes EN 1997-1 et EN 1997-2.
Le document spécifie les exigences techniques en matière d'équipement et de mise en œuvre, afin
d'éviter dans une large mesure les évaluations incorrectes des conditions du sous-sol et de limiter la
dispersion des résultats de sondage due à l'équipement et à la mise en œuvre.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
EN 10025-2, Produits laminés à chaud en aciers de construction — Partie 2: Conditions techniques de
livraison pour les aciers de construction non alliés
ISO 14688-1, Reconnaissance et essais géotechniques — Identification et classification des sols — Partie 1:
Identification et description
ISO 22475-1, Reconnaissance et essais géotechniques — Méthodes de prélèvement et mesurages
piézométriques — Partie 1: Principes techniques des travaux
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http:// www .electropedia .org/
3.1
sondage
méthode d'exploration indirect du sous-sol dans les sols normalement par enfonçant vertical d'un cône
tout en mesurant la résistance à la pénétration (3.4) pour en déduire des paramètres géotechniques
3.2
sondage dynamique en forage
sondage (3.1) dans le trou de forage, effectué par enfoncement par impact à partir de la base du trou de
forage sur une profondeur de pénétration définie
Note 1 à l'article: Ici le dispositif de frappe se trouve directement au-dessus de la sonde dans le trou de forage.
3.3
nombre de coups N
coups nécessaires pour que la sonde pénètre de 30 cm, par rapport aux plages de profondeur de 15 cm à
45 cm de la profondeur de la sonde
3.4
résistance à la pénétration
somme de la résistance de pointe et du frottement latéral négligeable enregistrée par le nombre de
coups N30 (3.3)
3.5
valeur dérivée
valeur d'un paramètre géotechnique déterminée par la théorie, la corrélation ou empiriquement
Note 1 à l'article: Les valeurs dérivées sont utilisées comme base initiale pour déterminer les valeurs
caractéristiques conformément à la norme EN 1997-1:2010, 2.4.3.
4 Appareillage
Le dispositif de sondage dynamique en forage est illustré à la Figure 1. Les données techniques sont
indiquées dans le Tableau 1.
Le dispositif est descendu dans le trou de forage avec un dispositif de frappe encastré dans la corde et la
sonde est enfoncée à partir de là sans tige.
2 © ISO 2020 – Tous droits réservés
Légende
1 câble 8 bouchon de vidange
2 boîtier d'emballage 9 base du forage
3 tige de levage 10 cône
4 dispositif de largage automatique 11 profondeur du trou de forage
5 marteau 12 Plage d'essai
6 cylindre creux, étanche 13 pénétration sous le poids du dispositif
7 enclume l longueur de la sonde
Figure 1 — Dispositif de sondage dynamique en forage
Tableau 1 — Données techniques
Données techniques Symbole Unité Valeur
Section transversale de la pointe A cm 20
c
a
Diamètre de la pointe d 50,5 ± 0,5
mm
Limite d'usure d 49
min
a
Masse de l'enclume m kg 63,5 ± 0,5
a
Hauteur de chute h m 0,76 ± 0,01
c
Diamètre de la tige de levage D mm 45
h
c
Diamètre extérieur du cône d mm 120
b c
Masse du dispositif d'enfoncement sans poids supplémentaire m kg 91 ± 2
c
Longueur du cône l m 0,9
Profondeur d'essai à partir du fond du trou de forage t m 0,45
a
Tolérance de production.
b
Il s'agit des pièces (cylindre creux, enclume et sonde) sans les parties mobiles permettant de soulever et de relâcher le
marteau.
c
Il n'est pas nécessaire d'indiquer ici les tolérance de production.
Le marteau doit être place dans un cylindre creux étanche. En cas de profondeur d'application
supérieure à 20 m sous eau, des poids supplémentaires doivent être utilisés entre le cône et le cylindre
creux (voir Figure 2).
4 © ISO 2020 – Tous droits réservés
Légende
1 marteau
2 cylindre creux
3 enclume
4 bouchon de vidange
5 poids supplémentaires
6 base du trou de forage
7 cône
8 pénétration sous le poids du dispositif
Figure 2 — Emplacement du poids supplémentaire
Les dimensions de la pointe du cône sont indiquées dans le Tableau 1 et la Figure 3. Le matériau doit
correspondre à une qualité d'acier S 235 JR minimum conformément à la norme EN 10025-2.
Légende
d diamètre de la pointe
l longueur de la pointe
s
Figure 3 — Dimensions du cône
5 Mode opératoire
5.1 Généralités
Les profondeurs initiales pour le sondage dynamique en forage doivent être spécifiées.
Le dispositif de sondage défini dans ce document peut être utilisé pour explorer le sous-sol — selon son
état et le dispositif de forage utilisé — jusqu'à des profondeurs de ≈60 m.
Les écarts par rapport à ce document et leurs effets sur le résultat doivent être justifiés et signalés. Les
symboles sont indiqués dans le Tableau 2.
Tableau 2 — Symboles
Symbole Nom Unité
N nombre de coups entre 15 cm et 45 cm —
N nombre de coups entre 0 cm et 15 cm —
0-15
N nombre de coups entre 15 cm et 30 cm —
15-30
N nombre de coups entre 30 cm et 45 cm —
30-45
N nombre de coups entre 15 cm et 45 cm au-dessus du niveau de la nappe phréatique —
30,a
N nombre de coups entre 15 cm et 45 cm sous le niveau de la nappe phréatique —
30,u
σ‘ contrainte verticale effective à la profondeur z sous la base de fondation MPa
vz
5.2 Préparation de l'essai
Le sondage dynamique en forage est effectué à partir de la base du trou de forage. La norme ISO 22
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.