ISO 3762:1979
(Main)Paper — Preparation of a letterpress print for test purposes
Paper — Preparation of a letterpress print for test purposes
Papier — Préparation d'impressions typographiques en vue d'essais ultérieurs
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
#a!*,
International Standard @ 3762
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXAYHAPO~HAR OPrAHM3ALblR no CTAHaAPTH3AUHM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Paper - Preparation of a letterpress print for test
purposes
Papier - Préparation d'impressions typographiques en vue d'essais ultérieurs
First edition - 1979-11-15
UDC 676.017.72 : 655.3 Ref. No. IS0 3762-1979 (E)
Descriptors : papers, tests, printing tests, test specimens, typography.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 3762 was developed by Technical Committee ISO/TC 6,
Paper, boardandpu/ps, and was circulated to the member bodies in September 1978.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Austria Ireland South Africa, Rep. of
Belgium Israel Spain
Brazil Sweden
Italy
Czechoslovakia Kenya Switzerland
Egypt, Arab Rep. of Libyan Arab Jamahiriya Turkey
Finland Mexico United Kingdom
Germany, F. R. Netherlands USA
Hungary Norway USSR
India Poland
Iran Romania
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document
on technical grounds :
Canada
France
@ International Organization for Standardization, 1979 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
__~ ~~ __
IS0 3762-1979 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Paper - Preparation of a letterpress print for test
purposes
O Introduction 4.4 printing speed applied to a cylinder press : The
speed of the paper passing through the impression nip.
Several printing presses make it possible to carry out tests on
paper to assess its suitability for particular purposes.
4.5 dwell time applied to a platen press : The period of
time during which the inked portion of the forme and paper are
This International Standard gives details of a procedure for
in contact.
preparing reproducible prints by the letterpress process that
can be used for subsequent tests which will be dealt with in
ink quantity on forme : The mass of ink per unit prin-
4.6
later publications. It should be recognized that this procedure
ting surface area of the forme.
relates to the preparation of prints in laboratories with various
presses that differ considerably in their geometrical and
mechanical characteristics. It is emphasized that the nature of
ink quantity on paper : The mass of ink per unit printed
4.7
the various printing presses is such that for interlaboratory
area of the paper.
work exactly comparable results may not necessarily be ob-
tained, but the ranking of the prints will usually be consistent.
5 Principle
The method consists in :
1 Scope
1) making a test print by the use of a letterpress press by :
This International Standard specifies a method of preparing a
letterpress print in a laboratory for the purpose of testing paper,
-
depositing, under reproducible conditions, a known
irrespective of the press used to prepare the print.
quantity of ink on to a printing forme;
-
transferring, under reproducible conditions, a film
2 Field of application
of ink on to a paper;
Prints prepared by the procedure described in this International
NOTE - This applies equally whether the ink is transferred
0
Standard are intended for use in carrying out certain tests for from a cylindrical forme to a flat sheet of paper, whether the ink
is transferred from a fiat forme to a sheet of paper on a cylin-
printing properties of paper.
drical drum, or whether the ink is transferred from a cylindrical
forme or sector to a sheet of paper on a cylindrical drum or by a
platen press.
3 References
measuring the mass of the ink on the forme before and
2)
IS0 186, Paper and board - Sampling for testing.
after printing.
IS0 187, Paper and board - Conditioning of samples.
6 Equipment
4 Definitions
6.1 Printing apparatus
The equipment used shall be capable of operating at reproduci-
forme : The cylinder, sector or plate from which the
4.1
or dwell time and repr
...
Norme internationale 3762
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATlON*MEW(LIYHAPO~HAfl OPrAHH3AUHR Il0 CTAHOAPTH3AUHHWRGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMAL ISATIilN
Papier - Préparation d'impressions typographiques en
vue d'essais ultérieurs
Paper - Preparation of a letterpress print for test purposes
Première édition - 1979-11-15
CDU 676.017.72 : 655.3
Réf. no : IS0 3762-1979 (FI
- k
R
Descripteurs : papier, essai, papier pour impression, spécimen d'essai, typographie.
If
R
O
v,
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 3762 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 6,
Papiers, cartons et pâtes, et a été soumise aux comités membres en septembre 1978.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d' Iran Roumanie
Allemagne, R. F.
Irlande Royaume-Uni
Autriche Israël Suède
Belgique
Italie Suisse
Brésil Jamahiriya arabe libyenne Tchécoslovaquie
Égypte, Rép. arabe ci' Kenya Turquie
Mexique URSS
Espagne
Finlande Norvège USA
Hongrie Pays-Bas
Inde Pologne
Les comités membres des pays suivants l'ont désapprouvée pour des raisons techni-
ques :
Canada
France
@ Organisation internationale de normalisation, 1979 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NOR ME I NTE R NAT10 NALE IS0 3762-1979 (F)
Papier - Préparation d’impressions typographiques en
vue d’essais ultérieurs
O Introduction
4.3 pression linéaire : Force par unité de longueur exercée
au cours de l’impression entre le papier et la forme imprimante.
Diverses presses permettent de faire des essais d’impression du
papier en vue dévaluer son aptitude à des usages particuliers.
4.4 vitesse d‘impression appliquée à une presse à cylin-
dre : Vitesse du papier qui passe dans la zone de contact.
La présente Norme internationale décrit une méthode permet-
tant d’obtenir des impressions typographiques reproductibles,
@
4.5 temps de contact d‘une presse à platine : Durée de la
utilisables pour des mesurages qui feront l’objet de documents
période pendant laquelle la partie encrée de la forme impri-
ultérieurs; il faut avoir présent à l’esprit que cette méthode
mante et le papier sont en contact.
s’applique à la préparation d’impressions de laboratoire au
moyen de diverses presses qui diffèrent considérablement au
point de vue caractéristiques géométriques et mécaniques. II
4.6 quantité d’encre sur la forme imprimante : Masse
est à remarquer que la conception des diverses presses est telle
d’encre par unité de surface d‘impression de la forme impri-
que l’on n‘obtiendra pas obligatoirement des résultats compa-
mante.
rables entre les essais interlaboratoires, mais le classement des
impressions sera habituellement cohérent.
4.7 quantité d‘encre sur le papier : Masse d’encre par
unité de surface imprimée du papier.
1 Objet
5 Principe
La présente Norme internationale spécifie, quelle que soit la
La méthode consiste à :
presse, une méthode de préparation au laboratoire d‘impres-
sions typographiques destinées à évaluer la qualité du papier.
1) effectuer une impression d’essai au moyen d‘une presse
typographique en :
-
déposant une quantité connue d‘encre sur la forme
2 Domaine d’application
imprimante dans des conditions reproductibles;
0
-
Les impressions préparées selon le mode opératoire décrit dans
-
transférant sur le papier un film d‘encre dans des
la présente Norme internationale sont destinées à faire l‘objet
conditions reproductibles;
de certains essais concernant les propriétés d’impression du
papier.
NOTE - Cela s’applique dàns tous les cas si l‘encre est transfé-
rée par une forme imprimante cylindrique à une feuille de papier
maintenue à plat, si l’encre est transférée par une forme impri-
mante plane à une feuille de papier soutenue par un tambour
3 Références
cylindrique, si l’encre est transférée par une forme cylindrique,
ou tuteur, à une feuille de papier soutenue par un tambour
IS0 186, Papier et carton - Échantillonnage pour essais.
cylindrique ou par une presse à platine.
IS0 187, Papier et carton - Conditionnement des échantil-
lons. 2) mesurer la masse d’encre avant et après impression.
6 Appareillage
4 Définitions
6.1 Appareil d’impression.
4.1 forme imprimante : Cylindre, secteur ou plaque à partir
L’appareil utilisé doit pouvoir fonctionner à des vitesses
desquels on obtient
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.