ISO 1342:1988
(Main)Oil of rosemary (Rosmarinus officinalis Linnaeus)
Oil of rosemary (Rosmarinus officinalis Linnaeus)
Huile essentielle de romarin (Rosmarinus officinalis Linnaeus)
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
1342
First edition
1988-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXJJYHAPOflHAR OPTAHM3A~MR l-l0 CTAH~APTM3A~MM
Oil of rosemary (Rosmarinus officinahs Linnaeus
Huie essentielle de romarin (Rosmarinus off icinalis Linnaeus J
Reference number
ISO 1342 : 1988 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1342 : 1988 (EI
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 1342 was prepared by Technical Committee ISO/TC 54,
Essential oh.
lt cancels and replaces ISO Recommendation R 1342 : 1971, of which it constitutes a
technical revision.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organkation for Standardkation, 1988
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 1342: 1988 (E)
Oil of rosemary (Rosmarinus officinalis Linnaeus)
4.2 Colour
1 Scope and field of application
France, North Africa,
This International Standard specifies certain characteristics of
Spain
Portugal
oil of rosemary (Rosmarinus officinalis Linnaeus), with a view
to facilitating the assessment of its quality.
Almost colourless to pale yellow. Pale yellow to pale
yellowish green.
2 References
4.3 Odour
ISO 210, Essential oils - Packing. ‘1
Characteristic, refreshing, pleasant, more or less cam-
ISO 211, Essential ois - L abelling and marking con tainers. 2,
phoraceous according to the origin.
ISO 212, Essential oils - Sampling.
4.4 Relative density at 20/20 OC
ISO 279, Essential oils - Determination o f relative density at
20 OC (Reference methodl.
France,
North Africa, Portugal
Determination of refractive index.
ISO 286, Essential oils -
Spain
Determination o f op tical ro ta tion.
ISO 592, Essential oils -
Minimum. . 0,895
O,=J
Maximum. . 0,920
O,@o
Determination of ester value.
ISO 709, Essential oils -
Determination o f miscibilit y with
ISO 875, Essential oils -
4.5 Refractive index at 20 OC
ethanol.
Minimum. . 1,467 0 1,466 0
Determination o f acid value.
ISO 1242, Essential ois -
Maximum. . 1,474 0 1,475 0
ISO 3794, Essential oils (containing tertiary alcoholsl -
Estimation of free alcohols content by determination of ester
4.6 Optical rotation at 20 OC
value after acetylation.
Since the Optical rotation of this essential oil tan vary according
to its origin and the harvest time, the values given are indicative
3 Definition
only.
oil of rosemary : The oil obtained by steam distillation of the
Between. . - 3O - 4O
twigs and blossoming tips of Rosmarinus officinalis Linnaeus.
+16O + 25O
and. .
4 Requirements
4.7 Miscibility with 80 % (WV) ethanol at 20 OC
4.1 Appearance
Miscible with less Miscible with less
than 10 volumes. than 20 volumes.
Clear, mobile liquid.
1) At present at the Stage of draft. (Revision of ISO/R 210-1961.)
2) At present at the Stage of draft. (Revision of ISO/R 211-1961.)
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1342 : 1988 (El
6 Methods of test
4.8 Acid value
Relative density at 20/20 OC
6.1
France,
North Africa, Portugal
See ISO 279.
Spain
Maximum. . w 110
6.2 Refractive index at 20 OC
See ISO 280.
4.9 Ester value
2
Minimum. . 2
6.3 Optical rotation at 20 OC
20 IO
Maximum. .
See ISO 592.
4.10 Ester value after acetylation
6.4 Miscibility with 80 % (VW) ethanol at 20 OC
19
Minimum. . 30
76 56 See ISO 875.
Maximum. .
6.5 Acid value
4.11 Flash Point
ISO 1242.
See
41 OC (as a guide only)
6.6 Ester value
4.12 Chromatographie Profile
See ISO 709.
See the annex for typical chromatograms for the principal
origins.
Saponification time : 30 min
after acetylation
6.7 Ester value
5 Sampling
See ISO 3794.
See ISO 212.
Minimum volume of final Sample : 50 ml
7 Packing, Iabelling and marking
- This volume is sufficient to carry out, at least once, each of
NOTE
See ISO 210 and ISO 211.
the tests specified in this International Standard.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 1342 : 1988 (El
Annex
Chromatographie Profile and typical chromatograms
(This annex does not form part of the
...
ISO
1342
NORME INTERNATIONALE
Première édition
1988-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXJJYHAPOAHAR OPrAHM3A~MFl Il0 CTAHAAPTM3A~MM
Huile essentielle de romarin (Rosmarinus officinahs
Linnaeus)
0/ of rosemary fRosmarinus officinalis Linnaeus)
’ Numéro de référence
1 ISO 1342: 1988 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
SO 1342 : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 1342 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 54,
Huiles essentielles.
Elle annule et remplace la Recommandation ISO/R 1342 : 1971, dont elle constitue une
révision technique.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 1342: 1988 (F)
Huile essentielle de romarin (Rostnarinus officinalis
Linnaeus)
4 Spécifications
1 Objet et domaine d’application
4.1 Aspect
La présente Norme internationale spécifie certaines caractéristi-
ques de I’huile essentielle de romarin (Rosmarinus officina/k
Liquide mobile, limpide.
Linnaeus), destinées à faciliter l’appréciation de sa qualité.
4.2 Couleur
Afrique du Nord,
2 Références
Espagne
France, Portugal
I SO 210, Huiles essentielles - Emballage. 1 )
De presque incolore à jaune pâle. De jaune pâle à vert
jaunâtre pâle.
I SO 211, Huiles essen tie/les - Etiquetage et marquage des
récipients. 2,
4.3 Odeur
I S 0 2 12, Huiles essentielles - Échan tiflonnage.
Caractéristique, fraîche, agréable, plus ou moins camphrée
selon l’origine.
Dé termina tion de la densité rela-
ISO 279, Huiles essentielles -
tive à 20 OC (Méthode de référence).
4.4 Densité relative à 20/20 OC
I SO 280, Huiles essentielles - Dé termina tion de l’indice de
Afrique du Nord
réfraction.
Portugal
Espagne, France
ISO 592, Huiles essentielles - Détermination du pouvoir
Minimum. .
0,895 0,860
rotatoire.
Maximum. . 0,920 0,880
I SO 709, Huiles essentielles - Dé termina tion de l’indice
4.5 Indice de réfraction à 20 OC
d’ester.
Minimum. .
1,467 0 1,466 0
I SO 875, Huiles essentielles - Évaluation de la miscibilité à
Maximum. . 1,474 0 1,475 0
l’é thanol.
I SO 1242, Huiles essen tieffes - Dé termina tion de J’indice 4.6 Pouvoir rotatoire à 20 OC
d’acide.
Étant donné que le pouvoir rotatoire de cette huile essentielle
varie selon l’origine géographique et la saison de récolte, les
I SO 3794, Huiles essentielles (contenant des alcools tertiai-
valeurs suivantes sont uniquement données à titre indicatif.
res) - Évaluation de la teneur en alcools libres par détermina-
tion de l’indice d’ester après acétylation.
Compris entre. .
- 3O - 4O
et. +16O + 25O
4.7 Miscibilité à I’éthanol à 80 % W/ VI, à 20 OC
3 Définition
Miscible dans
Miscible dans
huile essentielle de romarin : Huile essentielle obtenue par
moins de 10 moins de 20
distillation à la vapeur d’eau des rameaux et des sommités fleu-
volumes volumes
ries du Rosmarinus officinaks Linnaeus.
1) Actuellement au stade de projet. (Révision de I’ISO/R 210-1961.)
2) Actuellement au stade de projet. (Révision de I’ISO/R 211-1961.)
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1342 : 1988 (FI
6 Méthodes d’essai
4.8 Indice d’acide
6.1 Densité relative à 20/20 OC
Afrique du Nord,
Portugal
Espagne, France
Voir ISO 279.
Maximum. . 1’0 LO
6.2 Indice de réfraction à 20 OC
4.9 Indice d’ester
Voir ISO 280.
Minimum. . 2 2
10 6.3 Pouv
...
ISO
1342
NORME INTERNATIONALE
Première édition
1988-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXJJYHAPOAHAR OPrAHM3A~MFl Il0 CTAHAAPTM3A~MM
Huile essentielle de romarin (Rosmarinus officinahs
Linnaeus)
0/ of rosemary fRosmarinus officinalis Linnaeus)
’ Numéro de référence
1 ISO 1342: 1988 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
SO 1342 : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 1342 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 54,
Huiles essentielles.
Elle annule et remplace la Recommandation ISO/R 1342 : 1971, dont elle constitue une
révision technique.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 1342: 1988 (F)
Huile essentielle de romarin (Rostnarinus officinalis
Linnaeus)
4 Spécifications
1 Objet et domaine d’application
4.1 Aspect
La présente Norme internationale spécifie certaines caractéristi-
ques de I’huile essentielle de romarin (Rosmarinus officina/k
Liquide mobile, limpide.
Linnaeus), destinées à faciliter l’appréciation de sa qualité.
4.2 Couleur
Afrique du Nord,
2 Références
Espagne
France, Portugal
I SO 210, Huiles essentielles - Emballage. 1 )
De presque incolore à jaune pâle. De jaune pâle à vert
jaunâtre pâle.
I SO 211, Huiles essen tie/les - Etiquetage et marquage des
récipients. 2,
4.3 Odeur
I S 0 2 12, Huiles essentielles - Échan tiflonnage.
Caractéristique, fraîche, agréable, plus ou moins camphrée
selon l’origine.
Dé termina tion de la densité rela-
ISO 279, Huiles essentielles -
tive à 20 OC (Méthode de référence).
4.4 Densité relative à 20/20 OC
I SO 280, Huiles essentielles - Dé termina tion de l’indice de
Afrique du Nord
réfraction.
Portugal
Espagne, France
ISO 592, Huiles essentielles - Détermination du pouvoir
Minimum. .
0,895 0,860
rotatoire.
Maximum. . 0,920 0,880
I SO 709, Huiles essentielles - Dé termina tion de l’indice
4.5 Indice de réfraction à 20 OC
d’ester.
Minimum. .
1,467 0 1,466 0
I SO 875, Huiles essentielles - Évaluation de la miscibilité à
Maximum. . 1,474 0 1,475 0
l’é thanol.
I SO 1242, Huiles essen tieffes - Dé termina tion de J’indice 4.6 Pouvoir rotatoire à 20 OC
d’acide.
Étant donné que le pouvoir rotatoire de cette huile essentielle
varie selon l’origine géographique et la saison de récolte, les
I SO 3794, Huiles essentielles (contenant des alcools tertiai-
valeurs suivantes sont uniquement données à titre indicatif.
res) - Évaluation de la teneur en alcools libres par détermina-
tion de l’indice d’ester après acétylation.
Compris entre. .
- 3O - 4O
et. +16O + 25O
4.7 Miscibilité à I’éthanol à 80 % W/ VI, à 20 OC
3 Définition
Miscible dans
Miscible dans
huile essentielle de romarin : Huile essentielle obtenue par
moins de 10 moins de 20
distillation à la vapeur d’eau des rameaux et des sommités fleu-
volumes volumes
ries du Rosmarinus officinaks Linnaeus.
1) Actuellement au stade de projet. (Révision de I’ISO/R 210-1961.)
2) Actuellement au stade de projet. (Révision de I’ISO/R 211-1961.)
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1342 : 1988 (FI
6 Méthodes d’essai
4.8 Indice d’acide
6.1 Densité relative à 20/20 OC
Afrique du Nord,
Portugal
Espagne, France
Voir ISO 279.
Maximum. . 1’0 LO
6.2 Indice de réfraction à 20 OC
4.9 Indice d’ester
Voir ISO 280.
Minimum. . 2 2
10 6.3 Pouv
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.