ISO 5981:1982
(Main)Rubber or plastics coated fabrics — Determination of flex abrasion
Rubber or plastics coated fabrics — Determination of flex abrasion
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Détermination de la résistance à l'effet simultané de froissement dû à l'application d'un couple et de frottement
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard @ 5981
~~ ~~~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXAYHAPOLlHAR OPrAHHBAUMR fl0 CTAH/lAPTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Rubber or plastics coated fabrics - Determination
t
of flex abrasion
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique - Détermination de la résistance à l'effet simultané de froissement dû à
Sapplication d'un couple et de frottement
First edition - 1982-12-01
û, UDC 678.066 : 620.178.162 Ref. No. IS0 5981-1982 (E)
-
N
Descriptors : coated fabrics, fabrics coated with plastics, fabrics coated with rubber, tests, wear tests.
t
s Price based on 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 5981 was developed by Technical Committee ISO/TC 45,
Rubber and rubber products, and was circulated to the member bodies in
January 1981.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Germany, F.R. South Africa, Rep. of
Austria
India Spain
Belgium Indonesia Sri Lanka
Canada
Iraq Sweden
Czechoslovakia Korea, Rep. of Thailand
Denmark Poland USA
Egypt, Arab Rep. of
Portugal USSR
France Romania
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document
on technical grounds :
Italy
Netherlands
United Kingdom
O international Organization for Standardization, 1982 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 5981-1982 (E)
Rubber or plastics coated fabrics - Determination
of flex abrasion
1 Scope and field of application 4.1 Dimensions and characteristics
The rubbing machine shall have the following dimensions and
This International Standard specifies a method of evaluating
the resistance to combined shear flexing and rubbing of rubber characteristics :
or plastics coated fabrics.
distance between clamps : 12 k 0.3 mm;
a)
The test may be carried out on either coated fabrics as
delivered, or coated fabrics after having undergone any re- b) distance, d, between the base and the upper plane of
quired pretreatment. the lower clamp : 6 t 0,l mm or, by agreement,
3 I 0,l mm (for lightweight coated fabrics);
The test, as described in this International Standard, cannot be
applied to products with an adhesive surface. In this case, the amplitude of movement : 40 t 1 mm;
c)
test could be carried out omitting the foot.
d) frequency of movement : 2,25 f 0,5 cycles per second
(each crossing of the clamp axes being counted as 1 rub);
2 References
width of the foot : 10 i 0.2 mm;
e)
IS0 1302, Technical drawings - Method of indicating surface
f) length of the foot : 100 f 1 mm;
texture on drawings.
load applied through the foct : 5 f 0,l N.
g)
IS0 2231, Fabric coated with rubber or plastics - Standard
atmospheres for conditioning and testing.
All the parts or pieces of parts (except the gripping surfaces of
the clamps) likely to come into contact with the test piece shall
be polished (surface roughness, Ra, 0.4 to IS0 1302.)
3 Principle
Subjection of a test piece to a succession of mild abrasive rubs
4.2 Clamps
applied to a continously changing pattern of folds created by a
rubbing machine. Visual assessment of the damage caused to
The clamps shall be composed of two parts (see figures 1
the test piece. and 2) as follows :
a) a lower part (A), equipped with a shoulder (Pl, for posi-
tioning the test piece, situated at a distance of
4 Apparatus
27,5 -:,* mm from the edge of the clamp (giving the test
piece a loop length of 45 or 55 mm), and two reference
The apparatus shall consist of a rubbing machine (see figures 1
marks (Cl for centering the test piece along the common
and 2) having two parallel clamps giving contra-reciprocating
axis of symmetry of the clamps when placed face to face;
motions of equal velocities and displacement in the plane of
their major dimensions and a foot pressing on the flexing part
it into contact with the base. b) an upper part (B) serving as a compression plate.
of the test piece to bring
The edges of the clamps shall have a radius of curvature of
The apparatus shall be equipped with a counter’) and a device
1 i 0,l mm, in order to avoid cutting the test pieces.
making it possible to bring the two clamps into juxtaposition
manually.
The clamping system, comprising the upper clamp on the lower
clamp, shall be so designed that it is impossible for the test
The components of the rubbing machine shall comply with the
piece to slip during testing.
requirements specified in 4.1, 4.2 and 4.3.
1) Most counters, because of their method of drive, record only one impulse for one back and forth movement of the clamps, i.e. two rubbings. In
this case, the number indicated by the counter shall be multiplied by 2 in order to obtain the number of rubbings (example : counter at 1 OOO, number
of corresponding rubbings : 2 000).
1
-----------------
...
Norme internationale @ 5981
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*ME)YHAPO/lHAR OPrAHHJAUMR fl0 CTAHAAPTM3AUMH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de
L
- Détermination de la résistance à l'effet
plastique
simultané de froissement dû à l'application
d'un couple et de frottement
Rubber or plastics coated fabrics - Determination of flex abrasion
Première édition - 1982-12-01
t
- CDU 678.066 : 620.178.162 Réf. no : IS0 5981-1982 (FI
k
Descripteurs : support textile revêtu, étoffe revêtue de plastique, étoffe revêtue de caoutchouc, essai, essai d'usure.
8 -
fi
O
I?
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Ava n t- p ro pos
L‘ISO (organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d‘organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L‘élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale IS0 5981 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
Élastomères et produits à base d’élastomères, et a été soumise aux comites membres
en janvier 1981.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Égypte, Rép. arabe d’ Roumanie
Sri Lanka
Allemagne, R. F. Espagne
Australie France Suède
Tchécoslovaquie
Autriche Inde
Indonésie Thailande
Belgique
Canada Iraq URSS
Corée, Rép. de Pologne USA
Danemark Port u g a I
Les comités membres des pays suivants l‘ont désapprouvée pour des raisons
techniques :
Italie
Pays-Bas
Royaume-Uni
O Organisation internationale de normalisation, 1982 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
~.
IS0 5981-1982 (F)
N O R M E I N TE R N AT1 O NA LE
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de
plastique - Détermination de la résistance à l'effet
simultané de froissement dû à l'application
d'un couple et de frottement
à direction contraire dans le plan de leurs dimensions les plus
1 Objet et domaine d'application
importantes, et un patin s'appuyant sur une partie sous flexion
L La présente Norme internationale spécifie une méthode d'éva- de l'éprouvette pour l'amener en contact avec le socle.
luation de la résistance à l'effet simultané de froissement dû à
l'application d'un couple et de frottement des supports textiles L'appareil doit être équipé d'un compteurl) et d'un dispositif
revêtus de caoutchouc ou de plastique. donnant la possibilité de faire coïncider manuellement les deux
mâchoires.
Les essais peuvent être effectués soit sur le support textile
revêtu tel qu'il est livré, soit sur le support textile revêtu après Les composants de l'appareil de frottement doivent être
que celui-ci aura été soumis à tout traitement préalable qui peut conformes aux spécifications données en 4.1, 4.2 et 4.3.
s'avérer nécessaire.
4.1 Dimensions et caractéristiques
L'essai, tel qu'il est décrit dans la présente Norme internatio-
nale, ne peut s'appliquer aux produits présentant une surface
L'appareil de frottement doit avoir les dimensions et caracté-
happante. Dans ce cas, l'essai peut être effectué en supprimant
ristiques suivantes :
le patin.
a) distance entre les mâchoires : 12 f 0,3 mm;
2 Références
b) distance, d, entre le socle et le plan supérieur de la
mâchoire inférieure : 6 t- 0,l mrn ou, après accord,
IS0 1302, Dessins techniques - Indication des états de sur-
3 f O, 1 mm (pour les supports textiles revêtus légers);
face sur les dessins.
ci amplitude du déplacement : 40 f 1 mm;
IS0 2231, Supports textiles revêtus d'élastomères ou de plasti-
k-
ques - Atmosphères normales de conditionnement et d'essai.
d) fréquence des déplacements : 2,25 f 0.5 cycles par
seconde (chacun des déplacements effectués en travers des
3 Principe
axes des mâchoires étant compté comme 1 frottement);
Soumission d'une éprouvette, dont la surface présente une
largeur du patin : 10 k 0,2 mm;
e)
structure de plis évoluant en fonction du temps, à une succes-
sion de frottements légèrement abrasifs par l'action froissante
f) longueur du patin : 100 1 mm;
d'un appareil d'essai. Examen visuel de la détérioration de
l'éprouvette en résultant.
charge appliquée par l'intermédiaire du patin :
g)
5 I 0,l N.
4 Appareillage
Toutes les pièces ou parties de pièces (à l'exception de la face
L'appareil d'essai consiste en une machine de froissement et de de serrage des mâchoires susceptibles d'entrer en contact avec
l'éprouvette doivent être polies (rugosité de surface, Ra, 0.4 -
frottement (voir figures 1 et 2), comportant deux dispositifs de
classe de rugosité N 5, voir IS0 1302).
fixation parallèles donnant un déplacement à action réciproque
1) La plupart des compteurs, par suite de leur méthode d'entraînement, comptent une seule impulsion pour chaque mouvement aller-retour des
mâchoires, c'est-à-dire pour deux mouvements de frottement. Dans ce cas, le nombre indiqué par le compteur doit être multiplié par deux de facon à
obtenir le nombre total de frottements effectués (exemple : lorsque le compteur marque 1 OOO, le nombre de mouvements de frottement correspon-
dant est de 2 ûûû).
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 5981-1982 (FI
5.2 Forme et dimensions
4.2 Mâchoires
Les mâchoires doivent être composées de deux parties (voir
5.2.1 Les éprouvettes doivent être découpées aux dimensions
figures 1 et 2) :
exactes d'essai (voir figure 4) et doivent être en forme de rec-
tangle ayant les dimensions suivantes :
a) une partie inférieure (A), munie d'un rebord (Pl, pour le
-
positionnement de l'éprouvette, situé à une distance de
longueur : 110 _+ 0,25 mrn;
27.5 -:,* rnm du bord de la bride (ce qui donne à l'éprou-
vette une boucle d'une longueur de 45 ou 55 mm), et deux -
largeur : 50 I 0,25 mm
marques de référence (C) pour le centrage de l'éprouvette
sur l'axe de symétrie commun des deux mâchoires
Les éprouvettes doivent être prélevées de la facon suivante :
lorsqu'elles sont placées face à face;
a) éprouvettes prises dans le sens longitudinal :
b) une partie supérieure (BI servant de plaque de pression.
-
100 mm dans le sens
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.