ISO/TR 11776:1992

Light gauge metal containers — Non-round open-top cans — Cans defined by their nominal capacities

Gives a list of nominal capacities up to 2000 ml. Applies to the following shapes: rectangular, oval, obround, trapezoidal. Annex A gives a classification of can sizes by shapes with related nominal sections. Annex B lists can sizes previously standardized in ISO 3004-2, 3004-4 and 3004-5 and now excluded as they do not meet the required criterion of this report.

Emballages métalliques légers — Boîtes serties non rondes — Boîtes définies par leur capacité nominale

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 07-Oct-1992
• Withdrawal Date: 07-Oct-1992
• ICS: 55.120 - Cans. Tins. Tubes
• Technical Committee: ISO/TC 52 - Light gauge metal containers
• Drafting Committee: ISO/TC 52 - Light gauge metal containers
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 10-Dec-2013

Relations

• Revises: ISO 3004-2:1989 - Light gauge metal containers — Capacities and related cross-sections — Part 2: Open-top cans for meat and products containing meat for human consumption
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 3004-4:1986 - Light gauge metal containers — Capacities and related cross-sections — Part 4: Open-top cans for edible oil
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 3004-6:1986 - Light gauge metal containers — Capacities and related cross-sections — Part 6: Open-top cans for milk
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 3004-3:1986 - Light gauge metal containers — Capacities and related cross-sections — Part 3: Open-top cans for drinks
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 3004-5:1988 - Light gauge metal containers — Capacities and related cross-sections — Part 5: Open-top cans for fish and other fishery products
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

IS0
TECHNICAL
REPORT TR 11776
First edition
1992-10-15
Light gauge metal containers - Non-round
open-top cans -# Cans defined by their nominal
capacities
Embaliaqes m@talliques kgers - 5oites ser-ties non rondes - Boites
definies )a/- leur capacit 6 nominale
Reference number
lSO/TR 11776: 1992(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISOITR 11776:1992(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The main task of technical committees is to prepare International Stan-
dards, but in exceptional circumstances a technical committee may
propose the publication of a Technical Report of one of the following
types:
--
type 1, when the required support cannot be obtained for the publi-,
cation of an International Standard, despite repeated efforts;
-
type 2, when the subject is still under technical development or
where for any other reason there is the future but not immediaie
possibility of an agreement on an International Standard;
-
type 3, when a technical committee has collected data of a different
kind from that which is normally published as an International Stan-
dard (“state of the art”, for example).
Technical Reports of types 1 and 2 are subject to review within three
years of publication, to decide whether they can be transformed into
International Standards. Technical Reports of type 3 do not necessarily
have to be reviewed until the data they provide are considered to be no
longer valid or useful.
ISO/TR 11776, which is a Technical Report of type 2, was prepared by
Technical Committee ISO/TC 52, Light gauge metal containws, Sub-
Committee SC 4, Open fop containers. L
This Technical Report constitutes an important step in standardization
in the field of non-round cans. It will be established as an International
Standard if work leads to a sufficient reduction in the number of can
sizes to establish an International Standard,
This document is being issued in the type 2 Technical Report series of
publications (according to subclause G.4.2.2 of part 1 of the IEUISO Di-
0 IS0 1992
Ail rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 * CH-1211 Genkve 20 * Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 1177&l 992(E)
rectives) as a “prospective standard for provisional application” in the
field of non-round open-top cans because there is an urgent need for
guidance on how standards in this field should be used to meet an
identified need.
This document is not to be regarded as an “International Standard”. It
is proposed for provisional application so that information and experi-
ence if its use in practice may be gathered. Comments on the content
of ,this document should be sent to the IS0 Central Secretariat.
A review of this type 2 Technical Report will be carried out not later than
two years after its publication with the options of: extension for another
two years; conversion into an International Standard; or withdrawal.
Together with IS0 10653, IS0 10654, ISO/TR 11761 and ISO/TR 11762,
this first edition of ISO/TR 11776 cancels and replaces IS0 3004~1:1986,
IS0 3004-2:1989. IS0 3004-3:1986, IS0 3004-4:1986! IS0 3004-5:1988 and
IS0 3004-6: 1986.
Annexes A and B of this Technical Report are for information only.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 11776:1992(E)
Introduction
This Technical Report presents a list of nominal capacities for non-round
open-top cans, previously standardized in IS0 3004-2, in IS0 3004-4 and
in IS0 3004-5.
The criterion for can size inclusion in this Technical Report is:
the can size shall be supported by at least two member bodies ofTC 52.
If a can size previously included in the above-mentioned parts of
IS0 3004 is supported by only one member body, its inclusion will be
studied case per case.
iv

---------------------- Page: 4 ----------------------
TECHNICAL REPORT ISOITR 11776:1992(E)
Light gauge metal containers - Non-round open-top cans -
Cans defined by their nominal capacities
1 Scope
Table 1
Nominal Nominal capacity capacity
This Technical Report gives a list of nominal capac-
ml ml
ities up to 2 000 ml for non-round open-top cans.
50 50
It is applicable to the following cans:
L
57 57
75 75
-
rectangular cans;
85 85
92 92
-
oval cans;
100 100
112 112
-
obround cans:
120 120
125 125
- trapezoidal cans. 142 142
155 155
170 170
Annex A gives a classification of can sizes by
187 187
shapes with related nominal sections.
198 198
207 207
Annex B lists can sizes previously standardized in
212 212
IS0 30042, in ISO 3004-4 and in IS0 3004-5 but
246 246
which do not meet the required criterion to be part
270 270
of this Technical Report.
283 283
300 300
The definitions and designations ofthesetypes
NOTE1
314 314
of containers are given in IS0 90-1:1986, Light gauge
330 330
Definitions and determination methods
metal containers -
335 335
for dimensions and capacities - Part I: Open-top cans.
375 375
400 400
425 425
460 460
492 492
2 Nominal capacities
560 560
750 750
The nominal capacities of non-round open-top cans
850 850
are given in table 1. 935 935
1 1 062 062
1 1 100 100
1 1 310 310
1 1 380 380
1455 1455
1 1 555 555
1 1 600 600
1 1 800 800
l l 960 960
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/TR 11776:1992(E)
Annex A
(informative)
Classification of can sizes by their shapes
A.1 Rectangular cans A.3 Obround cans
Table A.1 gives the nominal cross-sections o
...

F?APPORT
TECHNIQUE
Première édition
1992-10-15
------- ---- - ---.-
Emballages métalliques légers - Boîtes serties
non rondes - Boîtes définies par leur capacité
nominale
Light gauge metal containers - Non-round open-top tans - Cans
defined by their nominal capacities
Num&o de référence
ISO/TR 11776: 1992(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 11776:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fedération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation éIectro2ech-
nique.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes
internationales, mais, exceptionnellement, un comité technique peut
proposer la publication d’un rapport technique de l’un des types sui-
vants:
lorsque , en dépit de maints efforts, l’accord requis ne peut
- type 1,
être ré alisé en fave ur de la publication d’une Norme interna tionale;
-- type 2, lorsque le sujet en question est encore en cours de dévelop-
pement technique ou lorsque, pour toute autre raison, la possibilité
d’un accord pour la publication d’une Norme internationale peut être
envisagée pour l’avenir mais pas dans l’immédiat;
- type 3, lorsqu’un comité technique a réuni des données de nature
différente de celles qui sont normalement publiées comme Normes
internationales (ceci pouvant comprendre des informations sur l’état
de la technique, par exemple).
Les rapports techniques des types 1 et 2 font l’objet d’un nouvel examen
trois ans au plus tard après leur publication afin de décider éven-
tuellement de leur transformation en Normes internationales. Les rap-
ports techniques du type 3 ne doivent pas nécessairement être révisés
avant que les données fournies ne soient plus jugées valables ou utiles.
L’ISO/TR 11776, rapport technique du type 2, a été élaboré par le comité
technique ISO/TC 52, Récipkwts métalliques léger-s, sous-comité SC 4,
Récipients sertis.
Le pré sent Rappo rt tech nique const itue u ne ét import ante de la
ape
normal isation des boîtes non rondes . II se rvira de b ase à une future
0 ISO
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique a-1
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans i’accord krit de l’éditeur.
Organisation inter nationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 11776:1992(F)
Norme international e si les travaux abou tissent à une réduction suffï-
sante d u nombre de s for mats de boîtes.
Le présent document est publié dans la série des rapports techniques
de type 2 (conformément au paragraphe G.4.2.2 de la partie 1 des Di-
rectives CEVISO) comme < dans le domaine des boîtes serties non rondes en raison de l’urgence
d’avoir une indication quant à la manière dont il convient d’utiliser les
normes dans ce domaine pour répondre à un besoin déterminé.
Ce document ne doit pas être considéré comme une ((Norme interna-
tionale,,. II est proposé pour une mise en œuvre provisoire, dans le but
de recueillir des informations et d’acquérir de l’expérience quant à son
application dans la pratique. II est de règle d’envoyer les observations
éventuelles relatives au contenu de ce document au Secrétariat central
de I’ISO.
Il sera procédé à un nouvel examen de ce rapport technique de type 2
deux ans au plus tard après sa publication, avec la faculté d’en prolon-
ger la validité pendant deux autres années, de le transformer en Norme
internationale ou de l’annuler.
I’ISO 10654, I’ISO/TR 11761 et
Conjointement avec I’ISO 10653,
I’ISO/TR 11762, cette première édition de I’ISO/TR 11776 annule et
remplace I’ISO 3004-I : 1986, I’ISO 3004-2: 1989, I’ISO 3004-3: 1986,
I’ISO 3004-4:1986, I’ISO 3004-5:1988 et I’ISO 3004-6:1986.
Les annexes A et B du présent Rapport technique sont données uni-
quement à titre d’information.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 117763 992(F)
Introduction
Le présent Rapport technique reprend des capacités nominales de boî-
tes serties non rondes anciennement normalisées dans I’ISO 3004-2,
dans I’ISO 3004-4 et dans I’ISO 3004-5.
du présen t Rapport technique, les formats de boîtes
Pour faire partie
doivent répondre au critère suivant:
le format de la boîte a été supporté par au moins deux comités mem-
bres du TC 52.
Si un format précédemment contenu dans les parties susmentionnées
de I’ISO 3004 est supporté par un comité membre uniquement, son in-
troduction sera examinée au cas par cas.
iv

---------------------- Page: 4 ----------------------
RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 11776:1992(F)
tes serties non
Emballages métalliques légers - BO
3acité nominale
rondes - Boîtes définies par leur ca
1 Domaine d’application
Tableau 1 - Boîtes
rectangulaires
Le présent Rapport technique donne une liste de
capacités nominales limitées à 2 000 ml pour les 1 Capacite nominale
ml
boîtes serties non rondes.
50
II est applicable aux récipients suivants:
57
75
- boîtes rectangulaires;
85
92
- boîtes ovales;
100
112
-- boîtes obrondes;
120
125
142
- boîtes trapézoldales.
155
170
L’annexe A classe les boîtes et leurs sections no-
187
minales d’après la forme de la boîte.
198
207
L’annexe B reprend les formats de boîtes ancien-
212
normalisés dans I’EO 3004-2, dans
nement
246
I’ISO 3004-4 et dans I’ISO 3004-5 mais ne répondant
270
pas au critère retenu pour faire partie du présent
283
Rapport technique.
300
314
NOTE 1 Les définitions et désignations des types de
330
boîtes sont conformes à ISO 90-l :1986, Récipients n?éta/-
335
iiques légers - Définitions et méthodes de détermination
375
dimensions et des capacités - Partie 1:
des
400
Boites serties.
425
460
492
560
750
2 Capacités nominales
850
935
1 062
Les capacités nominales des boîtes serties non
1 100
rondes sont données dans le tableau 1.
1 310
1 380
1 455
1
...

F?APPORT
TECHNIQUE
Première édition
1992-10-15
------- ---- - ---.-
Emballages métalliques légers - Boîtes serties
non rondes - Boîtes définies par leur capacité
nominale
Light gauge metal containers - Non-round open-top tans - Cans
defined by their nominal capacities
Num&o de référence
ISO/TR 11776: 1992(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 11776:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fedération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation éIectro2ech-
nique.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes
internationales, mais, exceptionnellement, un comité technique peut
proposer la publication d’un rapport technique de l’un des types sui-
vants:
lorsque , en dépit de maints efforts, l’accord requis ne peut
- type 1,
être ré alisé en fave ur de la publication d’une Norme interna tionale;
-- type 2, lorsque le sujet en question est encore en cours de dévelop-
pement technique ou lorsque, pour toute autre raison, la possibilité
d’un accord pour la publication d’une Norme internationale peut être
envisagée pour l’avenir mais pas dans l’immédiat;
- type 3, lorsqu’un comité technique a réuni des données de nature
différente de celles qui sont normalement publiées comme Normes
internationales (ceci pouvant comprendre des informations sur l’état
de la technique, par exemple).
Les rapports techniques des types 1 et 2 font l’objet d’un nouvel examen
trois ans au plus tard après leur publication afin de décider éven-
tuellement de leur transformation en Normes internationales. Les rap-
ports techniques du type 3 ne doivent pas nécessairement être révisés
avant que les données fournies ne soient plus jugées valables ou utiles.
L’ISO/TR 11776, rapport technique du type 2, a été élaboré par le comité
technique ISO/TC 52, Récipkwts métalliques léger-s, sous-comité SC 4,
Récipients sertis.
Le pré sent Rappo rt tech nique const itue u ne ét import ante de la
ape
normal isation des boîtes non rondes . II se rvira de b ase à une future
0 ISO
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique a-1
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans i’accord krit de l’éditeur.
Organisation inter nationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 11776:1992(F)
Norme international e si les travaux abou tissent à une réduction suffï-
sante d u nombre de s for mats de boîtes.
Le présent document est publié dans la série des rapports techniques
de type 2 (conformément au paragraphe G.4.2.2 de la partie 1 des Di-
rectives CEVISO) comme < dans le domaine des boîtes serties non rondes en raison de l’urgence
d’avoir une indication quant à la manière dont il convient d’utiliser les
normes dans ce domaine pour répondre à un besoin déterminé.
Ce document ne doit pas être considéré comme une ((Norme interna-
tionale,,. II est proposé pour une mise en œuvre provisoire, dans le but
de recueillir des informations et d’acquérir de l’expérience quant à son
application dans la pratique. II est de règle d’envoyer les observations
éventuelles relatives au contenu de ce document au Secrétariat central
de I’ISO.
Il sera procédé à un nouvel examen de ce rapport technique de type 2
deux ans au plus tard après sa publication, avec la faculté d’en prolon-
ger la validité pendant deux autres années, de le transformer en Norme
internationale ou de l’annuler.
I’ISO 10654, I’ISO/TR 11761 et
Conjointement avec I’ISO 10653,
I’ISO/TR 11762, cette première édition de I’ISO/TR 11776 annule et
remplace I’ISO 3004-I : 1986, I’ISO 3004-2: 1989, I’ISO 3004-3: 1986,
I’ISO 3004-4:1986, I’ISO 3004-5:1988 et I’ISO 3004-6:1986.
Les annexes A et B du présent Rapport technique sont données uni-
quement à titre d’information.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 117763 992(F)
Introduction
Le présent Rapport technique reprend des capacités nominales de boî-
tes serties non rondes anciennement normalisées dans I’ISO 3004-2,
dans I’ISO 3004-4 et dans I’ISO 3004-5.
du présen t Rapport technique, les formats de boîtes
Pour faire partie
doivent répondre au critère suivant:
le format de la boîte a été supporté par au moins deux comités mem-
bres du TC 52.
Si un format précédemment contenu dans les parties susmentionnées
de I’ISO 3004 est supporté par un comité membre uniquement, son in-
troduction sera examinée au cas par cas.
iv

---------------------- Page: 4 ----------------------
RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 11776:1992(F)
tes serties non
Emballages métalliques légers - BO
3acité nominale
rondes - Boîtes définies par leur ca
1 Domaine d’application
Tableau 1 - Boîtes
rectangulaires
Le présent Rapport technique donne une liste de
capacités nominales limitées à 2 000 ml pour les 1 Capacite nominale
ml
boîtes serties non rondes.
50
II est applicable aux récipients suivants:
57
75
- boîtes rectangulaires;
85
92
- boîtes ovales;
100
112
-- boîtes obrondes;
120
125
142
- boîtes trapézoldales.
155
170
L’annexe A classe les boîtes et leurs sections no-
187
minales d’après la forme de la boîte.
198
207
L’annexe B reprend les formats de boîtes ancien-
212
normalisés dans I’EO 3004-2, dans
nement
246
I’ISO 3004-4 et dans I’ISO 3004-5 mais ne répondant
270
pas au critère retenu pour faire partie du présent
283
Rapport technique.
300
314
NOTE 1 Les définitions et désignations des types de
330
boîtes sont conformes à ISO 90-l :1986, Récipients n?éta/-
335
iiques légers - Définitions et méthodes de détermination
375
dimensions et des capacités - Partie 1:
des
400
Boites serties.
425
460
492
560
750
2 Capacités nominales
850
935
1 062
Les capacités nominales des boîtes serties non
1 100
rondes sont données dans le tableau 1.
1 310
1 380
1 455
1
...