ISO 128-1:2003

Technical drawings — General principles of presentation — Part 1: Introduction and index

ISO 128-1:2003 gives general rules for the execution of technical drawings, as well as presenting the structure of, and an index for, the other parts of ISO 128. In all, ISO 128 specifies the graphical representation of objects on technical drawings with the aim of facilitating the international exchange of information on drawings and ensuring their uniformity in a comprehensive system relating to several technical functions. ISO 128-1:2003 is applicable to all kinds of technical drawings, including, for example, those used in mechanical engineering and construction (architectural, civil engineering, shipbuilding etc.); it is applicable to both manual and computer-based drawings. It is not applicable to three-dimensional CAD models.

Dessins techniques — Principes généraux de représentation — Partie 1: Introduction et index

L'ISO 128-1:2002 donne les règles générales d'exécution des dessins techniques, ainsi que la structure et un index des autres parties de l'ISO 128. Dans ces dernières, l'ISO 128 spécifie la représentation graphique d'objets sur les dessins techniques dans le but de faciliter, au niveau international, l'échange d'informations sur les dessins et d'en assurer l'uniformité grâce à un système clair et compréhensible applicable à plusieurs fonctions techniques. L'ISO 128-1:2002 est applicable à tous les types de dessins techniques, comprenant, par exemple, ceux utilisés dans la construction mécanique et la construction (architecture, bâtiment, construction navale, etc.); elle s'applique aussi bien aux dessins réalisés manuellement qu'à ceux réalisés par ordinateur, elle ne s'applique pas aux modèles 3 D

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 29-Jan-2003
• Withdrawal Date: 29-Jan-2003
• ICS: 01.100.01 - Technical drawings in general
• Technical Committee: ISO/TC 10/SC 1 - Basic conventions
• Drafting Committee: ISO/TC 10/SC 1 - Basic conventions
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 26-May-2020

Relations

• Revised: ISO 128-1:2020 - Technical product documentation (TPD) — General principles of representation — Part 1: Introduction and fundamental requirements
• Effective Date: 16-Nov-2013
• Revised: SIST ISO 128:1995 - Technical drawings -- General principles of presentation
• Effective Date: 12-May-2008
• Revises: ISO 128:1982 - Technical drawings — General principles of presentation
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 128-1
First edition
2003-02-15


Technical drawings — General principles
of presentation —
Part 1:
Introduction and index
Dessins techniques — Principes généraux de représentation —
Partie 1: Introduction et index





Reference number
ISO 128-1:2003(E)
©
ISO 2003

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 128-1:2003(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


©  ISO 2003
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2003 — All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 128-1:2003(E)
Contents Page
Foreword. iv
1 Scope. 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 2
4 Arrangement of the ISO 128 series . 3
5 Fundamental requirements. 3
6 Basic entities of technical drawings . 4
7 Using ISO 128 . 5
Annex A (informative) Index of subject topics . 6

© ISO 2003 — All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 128-1:2003(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 128-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 10, Technical product documentation,
Subcommittee SC 1, Basic conventions.
ISO 128 consists of the following parts, under the general title Technical drawings — General principles of
presentation:
 Part 1: Introduction and index
 Part 20: Basic conventions for lines
 Part 21: Preparation of lines by CAD systems
 Part 22: Basic conventions and applications for leader lines and reference lines
 Part 23: Lines on construction drawings
 Part 24: Lines on mechanical engineering drawings
 Part 25: Lines on shipbuilding drawings
 Part 30: Basic conventions for views
 Part 34: Views on mechanical engineering drawings
 Part 40: Basic conventions for cuts and sections
 Part 44: Sections on mechanical engineering drawings
 Part 50: Basic conventions for representing areas on cuts and sections

iv © ISO 2003 — All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 128-1:2003(E)

Technical drawings — General principles of presentation —
Part 1:
Introduction and index
1 Scope
This part of ISO 128 gives general rules for the execution of technical drawings, as well as presenting the
structure of, and an index for, the other parts of ISO 128. In all, ISO 128 specifies the graphical representation
of objects on technical drawings with the aim of facilitating the international exchange of information on
drawings and ensuring their uniformity in a comprehensive system relating to several technical functions. This
part of ISO 128 is applicable to all kinds of technical drawings, including, for example, those used in
mechanical engineering and construction (architectural, civil engineering, shipbuilding, etc.). It is applicable to
both manual and computer-based drawings. It is not applicable to three-dimensional CAD models.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 31-1, Quantities and units — Part 1: Space and time
ISO 129 (all parts), Technical drawings — Indication of dimensions and tolerances
ISO 286-1, ISO system of limits and fits — Part 1: Bases of tolerances, deviations and fits
ISO 1000, SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units
1)
ISO 1101 , Geometrical Product Specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Tolerances of form,
orientation, location and run-out
ISO 1302, Geometrical Product Specifications (GPS) — Indication of surface texture in technical product
documentation
ISO 2553, Welded, brazed and soldered joints — Symbolic representation on drawings
2)
ISO 2692 , Technical drawings — Geometrical tolerancing — Maximum material principle
ISO 2768-1, General tolerances — Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individual
tolerance indications

1) To be published. (Revision of ISO 1101:1983)
2) To be published. (Revision of ISO 2692:1988)
© ISO 2003 — All rights reserved 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 128-1:2003(E)
ISO 2768-2, General tolerances — Part 2: Geometrical tolerances for features without individual tolerance
indications
ISO 3040, Technical drawings — Dimensioning and tolerancing — Cones
ISO 3098-0, Technical product documentation — Lettering — Part 0: General requirements
ISO 5455, Technical drawings — Scales
ISO 5457, Technical product documentation — Sizes and layout of drawing sheets
ISO 5458, Geometrical Product Specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Positional tolerancing
ISO 5459, Technical drawings — Geometrical tolerancing — Datums and datum-systems for geometrical
tolerances
ISO 6284, Construction drawings — Indication of limit deviations
ISO 6428, Technical drawings — Requirements for microcopying
ISO 6433, Technical drawings — Item references
ISO 7083, Technical drawings — Symbols for geometrical tolerancing — Proportions and dimensions
3)
ISO 7200 , Technical drawings — Title blocks
ISO 7573:1983, Technical drawings — Item lists
ISO 8015, Technical drawings — Fundamental tolerancing principle
ISO 8560, Technical drawings — Construction drawings — Representation of modular sizes, lines and grids
ISO 8785, Geometrical Product Specification (GPS) — Surface imperfections — Terms, definitions and
parameters
ISO 9431, Construction drawings — Spaces for drawing and for text, and title blocks on drawing sheets
ISO 10135, Technical drawings — Simplified representation of moulded, cast and forged parts
ISO 10209-1, Technical product documentation — Vocabulary — Part 1: Terms relating to technical drawings:
General and types of drawings
ISO 11091, Construction drawings — Landscape drawing practice
ISO 13715, Technical drawings — Edges of undefined shape — Vocabulary and indications
ISO 15785, Technical drawings — Symbolic presentation and indication of adhesive, fold and pressed joint
ISO 15787, Technical product documentation — Heat-treated ferrous parts — Presentation and indications
ISO 16016, Technical product documentation — Protection notices for restricting the use of documents and
products
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 10209-1 apply.

3) To be published. (Revision of ISO 7200:1984)
2 © ISO 2003 — All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 128-1:2003(E)
4 Arrangement of the ISO 128 series
The various parts of ISO 128 cover specific subjects. See
 the parts up to ISO 128-19 for basics,
 ISO 128-20 to 128-29 for lines,
 ISO 128-30 to 128-39 for views,
 ISO 128-40 to 128-49 for sections,
 ISO 128-50 to 128-59 for the representation of areas on sections, and
 ISO 128-60 to 128-69 for additional conventions.
Within these subject groupings, parts consist of requirements and applications for the different industrial
branches — a concept allowing the integration of future developments. A matrix of the structure of ISO 128
(excluding this part of ISO 128) is given in Table 1. Only those parts existent at the time of publication of this
part of ISO 128 are indicated by their numbers.
Table 1 — Matrix of structure of ISO 128 (numbers refer to part numbers)
Application
Subject
Special Mechanical
Basic conventions Construction Shipbuilding
applications engineering
Lines 20 21, 22 23 24 25
Views 30 — 30 34 —
Cuts and sections 40 — — 44 —
Areas on section 50 — 50 50 50
5 Fundamental requirements
Technical drawings are a specific type of communication. Technical drawings shall comply with the following
principles.
a) Unambiguous and clear. For any feature of a drawing, there shall be only one interpretation. It should
be easy to understand for each involved person.
b) Complete. A technical drawing shows the end condition of the represented object for a specific function.
The content shall be complete to serve this function, for example, for the manufacture of a part and the
verification of its specifications. Only indicated requirements on the drawing or in the related
documentation are manufactured or verified.
c) To scale. The outlines and details of a representation should be proportional to the represented part. (For
scales, see ISO 5455.) Nevertheless, values for the dimensions of an object shall not be determined or
scaled directly from the drawing.
d) Appropriate for duplication and copying. To provide a high quality product when plotting, copying or
microcopying and reproducing, these shall be done in accordance with ISO 6428.
e) Language independent. It is preferable that drawings be language independent. Words should be used
only within the title block or where it is impracticable to present information graphically.
f) In accordance with standards. The applied International Standard shall be specified on the drawing in
accordance with that standard. Additional related documents necessary for the interpretation of the
drawing shall be specified.
© ISO 2003 — All rights reserved 3

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 128-1:2003(E)
Assembly drawings shall have an associated item list in accordance with ISO 7573, which may be included on
the drawing itself or presented as a separate document. The release procedures for a drawing and any
changes on released drawings shall be clearly documented.
6 Basic entities of technical drawings
6.1 General
A technical drawing may consist of the following elements:
 drawing sheet layout in accordance with ISO 5457;
 title block in accordance with ISO 7200 for mechanical engineering drawings or ISO 9431 for construction
drawings;
 representation of the object(s) in accordance with the ISO 128 series;
 dimensioning in accordance with the ISO 129 series;
 lettering in accordance with ISO 3098-0;
 item references in accordance with ISO 6433;
 quantities, units and symbols in accordance with ISO 31-1 and ISO 1000;
 protection notice in accordance with ISO 16016.
6.2 Mechanical engineering
The geometrical specifications shall be in accordance with the rules of inherent standards as per the GPS
matrix model (s
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 128-1
Première édition
2003-02-15



Dessins techniques — Principes
généraux de représentation —
Partie 1:
Introduction et index
Technical drawings — General principles of presentation —
Part 1: Introduction and index




Numéro de référence
ISO 128-1:2003(F)
©
ISO 2003

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 128-1:2003(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


©  ISO 2003
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse

ii © ISO 2003 — Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 128-1:2003(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives. 1
3 Termes et définitions . 3
4 Organisation de la série ISO 128 . 3
5 Exigences fondamentales. 3
6 Principes de base des dessins techniques.4
7 Utilisation de l'ISO 128. 5
Annexe A (informative) Index des sujets . 6

© ISO 2003 — Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 128-1:2003(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 128-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 10, Documentation technique de produits,
sous-comité SC 1, Conventions générales.
L'ISO 128 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Dessins techniques — Principes
généraux de représentation:
 Partie 1: Introduction et index
 Partie 20: Conventions de base pour les traits
 Partie 21: Préparation des traits par systèmes de CAO
 Partie 22: Conventions de base et applications pour les traits de rappel de cote et traits de référence
 Partie 23: Traits utilisés dans la documentation de construction et de génie civil
 Partie 24: Traits utilisés pour les dessins industriels
 Partie 25: Traits utilisés pour les dessins de construction navale
 Partie 30: Conventions de base pour les vues
 Partie 34: Vues applicables aux dessins industriels
 Partie 40: Conventions de base pour les coupes et les sections
 Partie 44: Coupes et sections applicables aux dessins industriels
 Partie 50: Conventions de base pour la représentation des surfaces sur des coupes et des sections

iv © ISO 2003 — Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 128-1:2003(F)

Dessins techniques — Principes généraux de représentation —
Partie 1:
Introduction et index
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 128 donne les règles générales d’exécution des dessins techniques, ainsi que la
structure et un index des autres parties de l'ISO 128. Dans ces dernières, l'ISO 128 spécifie la représentation
graphique d’objets sur les dessins techniques dans le but de faciliter, au niveau international, l’échange
d’informations sur les dessins et d’en assurer l’uniformité grâce à un système clair et compréhensible
applicable à plusieurs fonctions techniques. La présente partie de l'ISO 128 est applicable à tous les types de
dessins techniques, comprenant, par exemple, ceux utilisés dans la construction mécanique et la construction
(architecture, bâtiment, construction navale, etc.). Elle s’applique aussi bien aux dessins réalisés
manuellement qu’à ceux réalisés par ordinateur, elle ne s'applique pas aux modèles 3 D.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 31-1, Grandeurs et unités — Partie 1: Espace et temps
ISO 129 (toutes les parties), Dessins techniques — Indication des cotes et tolérances
ISO 286-1, Système ISO de tolérances et d'ajustements — Partie 1: Base des tolérances, écarts et
ajustements
ISO 1000, Unités SI et recommandations pour l'emploi de leurs multiples et de certaines autres unités
1)
ISO 1101 , Spécification géométrique des produits (GPS) — Tolérancement géométrique — Tolérancement
de forme, orientation, position et battement
ISO 1302, Spécification géométrique des produits (GPS) — Indication des états de surface dans la
documentation technique de produits
ISO 2553, Joints soudés et brasés — Représentations symboliques sur les dessins
2)
ISO 2692 , Spécification géométrique des produits (GPS) — Tolérancement géométrique — Exigence du
maximum de matière (MMR) et exigence du minimum de matière (LMR)

1) À publier. (Révision de l'ISO 1101:1983)
2) À publier. (Révision de l'ISO 2692:1988)
© ISO 2003 — Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 128-1:2003(F)
ISO 2768-1, Tolérances générales — Partie 1: Tolérances pour dimensions linéaires et angulaires non
affectées de tolérances individuelles
ISO 2768-2, Tolérances générales — Partie 2: Tolérances géométriques pour éléments non affectés de
tolérances individuelles
ISO 3040, Dessins techniques — Cotation et tolérancement — Cônes
ISO 3098-0, Documentation technique de produits — Écriture — Partie 0: Prescriptions générales
ISO 5455, Dessins techniques — Échelles
ISO 5457, Documentation technique de produits — Formats et présentation des éléments graphiques des
feuilles de dessin
ISO 5458, Spécification géométrique des produits (GPS) — Tolérancement géométrique — Tolérancement de
localisation
ISO 5459, Dessins techniques — Tolérancement géométrique — Références spécifiées et systèmes de
références spécifiées pour tolérances géométriques
ISO 6284, Dessins de génie civil — Indication des écarts limites
ISO 6428, Dessins techniques — Conditions requises pour la micrographie
ISO 6433, Dessins techniques — Repères des éléments
ISO 7083, Dessins techniques — Symboles pour tolérancement géométrique — Proportions et dimensions
3)
ISO 7200 , Documentation des produits techniques — Cartouches d'inscription
ISO 7573:1983, Dessins techniques — Nomenclatures de définition
ISO 8015, Dessins techniques — Principe de tolérancement de base
ISO 8560, Dessins techniques — Dessins de construction — Représentation des dimensions, lignes et
quadrillages modulaires
ISO 8785, Spécification géométrique des produits — Imperfections de surface — Termes, définitions et
paramètres
ISO 9431, Dessins de construction — Zones réservées au dessin et au texte, et cartouches d'inscription sur
les feuilles de dessin
ISO 10135, Dessins techniques — Représentation simplifiée des pièces moulées, matricées et estampées
ISO 10209-1, Documentation technique de produit — Vocabulaire — Partie 1: Termes relatifs aux dessins
techniques: généralités et types de dessins
ISO 11091, Dessins de construction — Pratique en matière de dessins de paysages
ISO 13715, Dessins techniques — Arêtes de forme non définie — Vocabulaire et indication sur les dessins
ISO 15785, Dessins techniques — Représentation symbolique et indication des assemblages collés, repliés
et clinchés

3) À publier. (Révision de l'ISO 7200:1984)
2 © ISO 2003 — Tous droits réservés

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 128-1:2003(F)
ISO 15787, Documentation technique de produits — Produits ferreux traités thermiquement — Présentation et
indications
ISO 16016, Documentation technique de produits — Symboles et clauses de protection utilisés pour les
documents et produits dont l'usage est réservé
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 10209-1 s'appliquent.
4 Organisation de la série ISO 128
Les différentes parties de l'ISO 128 couvrent des sujets spécifiques. Voir
 les parties jusqu’à l'ISO 128-19, pour les conventions de base,
 de l'ISO 128-20 à l'ISO 128-29, pour les traits,
 de l'ISO 128-30 à l'ISO 128-39, pour les vues,
 de l'ISO 128-40 à l'ISO 128-49, pour les sections,
 de l'ISO 128-50 à l'ISO 128-59, pour la représentation des surfaces sur des sections,
 de l'ISO 128-60 à l'ISO 128-69, pour les conventions complémentaires.
Ces différentes parties correspondent aux exigences et applications en vigueur dans les différentes industries.
Ce système de numérotation permet l’intégration de projets futurs. Une matrice de la structure de l'ISO 128 (à
l'exception de la présente partie de l'ISO 128) est donnée dans le Tableau 1. Seules les parties existantes au
moment de la publication de la présente partie de l'ISO 128 sont référencées.
Tableau 1 — Matrice de la structure de l'ISO 128 (référence à la partie)
Application
Subject
Conventions de Applications Construction Construction
Construction
base particulières mécanique navale
Traits 20 21, 22 23 24 25
Vues 30 — 30 34 —
Coupes et
40 — — 44 —
sections
Surfaces sur des
50 — 50 50 50
sections
5 Exigences fondamentales
Les dessins techniques constituent un moyen de communication spécifique. Ils doivent se conformer aux
principes suivants.
a) Explicite et clair. Quelle que soit la représentation du dessin, il ne doit y avoir qu’une seule interprétation.
Il convient qu’elle soit aisément compréhensible par toute personne impliquée.
b) Complet. Un dessin doit montrer la finalité de l’objet représenté pour une fonction spécifique. Le contenu
doit être complet pour assurer cette fonction, c’est-à-dire qu'il doit servir aussi bien pour la fabrication
d’une pièce que pour la vérification de ses spécifications. Seules les exigences indiquées sur le dessin ou
sur la documentation y afférente sont effectuées ou vérifiées.
© ISO 2003 — Tous droits réservés 3

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 128-1:2003(F)
c) À l’échelle. Il convient que les contours et détails d’une représentation soient proportionnels à la pièce
représentée. (Pour les échelles, voir l’ISO 5455.) Néanmoins, les valeurs des dimensions d’un objet ne
doivent pas être déterminées ou déduites directement à partir du dessin.
d) Adapté à la publication et à la reproduction. Pour d’obtenir un produit de haute qualité en traçage,
duplication, microscopie et reproduction, se conformer à l’ISO 6428.
e) Indépendant du langage. Les dessins doivent, de préférence, être indépendants du langage. Il convient
d’utiliser des mots seulement à l’intérieur du cartouche ou lorsqu’il n’est pas possible de représenter
graphiquement l’information.
f) Conforme aux normes. Les Normes ISO applicables doivent être mentionnées sur le dessin,
conformément à la norme concernée. D’autres documents y afférents et nécessaires à l’interprétation des
dessins doivent être mentionnés.
Les dessins d’assemblage doivent être associés à une nomenclature conforme à l’ISO 7573, qui peut être
incluse dans le dessin lui-même ou présentée sur un document séparé. Les procédures relatives à
l’établissement d’un dessin et les changements intervenus doivent être clairement spécifiés.
6 Principes de base des dessins techniques
6.1 Généralités
Un dessin technique doit tenir compte des éléments suivants:
 la présentation des éléments graphiques des feuilles de dessin,
...