ISO 7580:1987
(Main)Identification cards — Card originated messages — Content for financial transactions
Identification cards — Card originated messages — Content for financial transactions
Cartes d'identification — Messages initiés par cartes — Contenu pour les transactions financières
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL STANDARD
7580
First edition
1987- 12-1 5
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOnHAfl OPrAHM3AuMR Il0 CTAHflAPTM3Ai&îM
___-
U
Identification cards - Card originated messages -
Content for finiincial transactions
Cartes d'identification - Messages initiés par carte - Contenu pour les transactions
financières
e
#
Reference number
IS0 7580 : 1987 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
(IS0 member bodies). The work of preparing International
national standards bodies
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 7580 was prepared by Technical Committee ISO/TC 97,
Information processing s ysterns.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless othetwise stated.
O International Organization for Standardization, 1987 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 7580 : 1987 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Identification cards - Card originated messages -
Content for financial transactions
Scope and field of application 3.1 account : Data pertaining to a card holder.
1
This International Standard specifies the contents of messages
interchanged between parties in those financial transactions
3.2 acquirer : Institution (or its agent) that acquires from the
that are originated by identification cards. It contains a data ele- card acceptor the financial data relating to the transaction.
ment directory, minimum content specifications of messages
and maintenance procedures.
card acceptor : Party accepting the card as identifica-
3.3
Structuring of data into messages, method of transmission,
tion in relation to the transaction.
character set and security aspects are not specified in this
0 International Standard.
3.4 card holder : Customer associated with the account
number or with a card number associated with the account
number.
2 References
IS0 3166, Codes for the representation of names of countries.
3.5 card issuer : Institution that issues the identification
card to the card holder.
IS0 4217, Codes for the representation of currencies and
funds.
conditional data element : A data element that on
3.6
IS0 4909, Bank cards - Magnetic stripe data content for
certain given conditions needs to be included in the message
E
track 3.
concerned.
IS0 781 1, Identification cards - Recording technique -
Part 1 : Embossing.
3.7 data element : A fact or occurrence for which the
definition, representation, identification and meaning has been
agreed for the interchange of data.
3 Definitions
NOTE - It consists of a generic part representing a defined concept
and a contents part, the data item.
For the purpose of this International Standard the following
Example : Colour of eyes (concept), brown (content).
definitions apply.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 7580 : 1987 (E)
file : A set of related records treated as a unit (for exam- 4.5 File update
3.8
ple an issuer’s cardholder file).
This message, originated by the issuer and routed to the
acquirer, contains instructions to replace, delete, or add a file
3.9 mandatory data element : A data element that needs
or record of cardholder data.
-J
to be included in the message concerned.
4.6 Financial control
point of service (POS) : Physical location where a
3.10
transaction is originated.
This message contains totals of all messages which affect the
settlement or reconciliation between any two points.
3.11 settlement institution : Institution accepting respon-
sibility for settling the account with the acquirer.
4.7 Request response
3.12 source institution : Institution originating the
This message, originated by the issuer or his agent and routed
message.
to the acquirer, is generated in response to an authorization
transaction request and denotes the disposition of a request.
O
4 Message types and content
4.8 Reversal advice
The data elements for each of the following message types are
This message is used to reverse or cancel a specific transaction.
listed in table 1 (see clause 6 for the data element directory).
Annex B contains, for information, the correspondence be-
4.9 Reversal response
tween the message types described in this International Stan-
dard and those developed by committees within the American
This message, originated by the receiver of a reversal advice, is
National Standards Institute.
a response to the reversal advice.
4.1 Authorization advice
4.10 Transaction advice
This message is used to report, on an ”after the fact” basis,
that an authorization has occurred against a cardholder ac-
This message, originated by the acquirer and routed to the
count.
issuer, advises the issuer of a completed transaction, to be ap-
plied to the cardholder’s account.
4.2 Authorization request
4.11 Transaction request
This message, originated by the acquirer and routed to the
issuer or his agent, seeks or requests an approval, authorization
This message, originated by the acquirer and routed to the
or guarantee by the issuer for a transaction. It is not intended to
issuer, requests an approval by the issuer for a transaction
convey sufficient data to permit the application of this transac-
which, if approved, is applied to the cardholder’s account for
tion to the customer’s account for the purpose of issuing a bill
billing or statement purposes.
or statement.
4.12 Verification accepted
4.3 Authorization utility
2
This message is generated by the authorization system to the
This utility message is used for multiple purposes in maintaining
issuer or his agent to acknowledge acceptance and processing
the integrity of authorization files.
of a file update message.
4.4 Control response
4.13 Verification not accepted
This message, originated by issuers, acquirers, or intermediate
This message is generated by the authorization system to the
network facilities, is generated in response to a financial control
issuer or his agent to advise the sender that the file update
message and denotes the disposition of the financial control
message was not accepted.
message.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 7580 : 1987 (E)
- the second column contains the name of each data ele-
5 Message summary
ment;
- the remaining columns indicate the mandatory (M) or
In table 1
conditional (C) data elements required in each type of
message.
-
the first column contains the representation and length Conditional elements shall be used as stated in the legend to
table 1.
of the data items, as specified in the legend to table 2;
t
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 7580 : 1987 (E)
Table 1 - Message summary
bthorizatior Control
tepresentatioi
Data element name request
response
2
4
n .19 ACCOUNT NUMBER
n 2
ACCOUNT NUMBER, LENGTH
n . .31 ACCOUNT NUMBER, EXTENDED
n .11
ACQUIRING INSTITUTION ID CODE
ans .132 ADDITIONAL DATA
n 3 ADDITIONAL DATA, LENGTH
ans .14 ADDITIONAL RESPONSE DATA
an .12 AMOUNT, NET SETTLEMENT
n
8 AMOUNT, SETTLEMENT
n 8 AMOUNT, TRANSACTION
an . .6 AUTHORIZATION IDENTIFICATION
n 1
AUTH. IDENTIF. RESPONSE LENGTH
ans .15 CARD ACCEPTOR ID CODE
ans . .40
CARD ACCEPTOR NAME AND LOCATION
a 2 CARD ISSUER CODE DIR. REF.
a
n
..I1 CARD ISSUER IDENTIFICATION CODE
n 1 CARD SEQUENCE No.
n
8 CONVERSION RATE
n . .12 CREDITS, GROSS AMOUNT
n .lo CREDITS, GROSS NUMBER
n .12
CREDITS, REVERSAL, GROSS AMOUNT
n .lo CREDITS, REVERSAL, GROSS NUMBER
a or n 3
CURRENCY CODE, SETTLEMENT
an
3 CURRENCY CODE, TRANSACTION
n 4 DATE, CAPTURE
n 4 DATE, CONVERSION
n 4 DATE, EXPIRATION
n 4 DATE, LOCAL TRANSACTION
n 4 DATE, TRANSMISSION
n .12 DEBITS, GROSS AMOUNT
n
..lo DEBITS, GROSS NUMBER
n .12 DEBITS, REVERSAL, GROSS AMOUNT
n .lo
3EBITS, REVERSAL, GROSS NUMBER
n 2 5XTENDED PAYMENT CODE
ans .17 FILE NAME
n 1 'ILE UPDATE CODE
O
ans .lo7 MAG MATERIAL ENCODED DATA
n 3 WAG MATERIAL ENCODED DATA, LENGTH
n 4 VIERCHANT'S TYPE
n . .4 MESSAGE NUMBER
n
. .4 MESSAGE NUMBER, LAST
n .16 MESSAGE SECURITY KEY
an
2 MESSAGE SECURITY CODE
an . .4 MESSAGE TYPE IDENTIFIER
n .16 'IN
n 2 'OINT OF SERVICE CONDITION CODE
n
..I1 3EQUESTING ORGANIZATION ID
an 2 3ESPONSE CODE
a
an
. .5 3ESPONSE INDICATOR
an .I2 3ETRIEVAL REF. No. (INVOICE No.)
n
. .42 3EVERSAL MESSAGE ORIG. DATA ELEM.
3n . .7 j ERVl CE INDICATOR
an
. .3 jERVlCE RESTRICTION CODE
n 1 SETTLEMENT CODE
fl .11 SETTLEMENT INSTITUTION ID CODE
fl 6 SYSTEM TRACE AUDIT NUMBER
n 6 rRANSMlSSlON TIME
ans
..loo rRANSACTlON DESCRIPTION
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 7580 : 1987 (E)
Table 1 - Message summary iconc/uded)
rransaction ïransaction
Reversal Reversal
Financial
request
advice response advice
control
11
9 10
a
6
M
- M
- c3 c3
c3 c3
-
- -
CI5
- -
-
- -
-
-
-
-
- -
CIO
c5
- c5
- M M
-
- M
-
c9
-
M
M
CI5
c4 c4
-
- -
-
-
-
C15
- CI3 CI3
CI7 CI7
C17
- -
CIO
- -
c10
-
-
CIO
- -
c10
-
-
c5
- c5 c5
CI7 CI7
C17
CI7 CI7
CI7
- CI 1 CI 1
M
- M
C6 C6
C6
- -
CIO
-
-
c10
- -
CIO
-
-
CIO
CI 1
- CI 1
-
-
-
- -
-
c7
- c7
- CI7 CI7
CIO CIO
-
CI7
CI7
CI7
- _I
M
CIO
c10
CIO
- -
-
M M
M
Ca
- Ca
c11
- c11
- -
CI4
- -
-
- -
-
-
M
M
- -
-
-
-
-
C17
- CI7
-
-
-
- -
CI5
C6
C6
C6
C6 C6
C6
- c11 c11
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 7580 : 1987 (E)
Legend for conditional (Cl data elements in the message columns in the message structure
These C elements become mandatory under the following conditions :
CI Required for authorization system file updates.
c2 Required if account number does not conform to IS0 781 1.
c3 Required if account number begins with 59.
c4 When required by the receiving system.
c5 Required when transaction and settlement amounts are in different currencies.
C6 Shall be present in either the text or the envelope. If in the envelope, shall be made available to receiverk)
message.
c7 If track is read, shall be present in the message. It is the responsibility of the receiverb) of the message to identifi
track is present.
Required when PIN is entered.
C8
c9 Required when the message originator cannot accept the full response of six positions.
CIO Codes to be defined by bilateral agreement.
CI 1 If entered at point of service, shall be present in the message.
c12 Shall be present if transaction is approved.
C13 Shall be present if track 3 is read.
C14
Required if initiated by any organization other than card acceptor.
CI5 Two of the following four data elements shall be present :
a) card acceptor identification code;
bi settlement institution code:
ci card issuer code;
d) acquiring institution code.
C16 Dependent on type of service requested.
CI7 Use is subject to bilateral arrangement.
6 Data element table
The data elements listed in table 2 shall be used in accordance with the specifications contained in table 1.
In table 2
-
the first column contains the names of the data elements;
-
the second column contains the concepts of the data elements;
-
the third column contains specifications for the representation of the data items, partly by reference to clauses in ar
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 7580 : 1987 (E)
Table 2 - Data element directory
Representation
Description
Name
3
2
1
1 .I9
4 series of digits used to identify a customer
4ccount number
4ssigned in accordance with IS0 7811 and
account or relationship
SO4909. For account numbers not yet in ac-
:ordance with these International Standards use
alphabetic card issuer codes
12
An indication of the length in character positions of
Account number, length
the account number
IS .31
Limited to account numbers beginning with 59.
Account number, extended
See IS0 781 1 I IS0 3166 and IS0 4909
Shall contain country code as last 3 digits
n .I1
Acquiring institution Code identifying the acquiring institution (i.e. mer-
See IS0 7811 and IS0 4909
chant bank) or its agent
identification code
ans .I32
Additional data Data supplemental to that already conveyed in the
See additional data length
specific data fields in the message
n3
An indication of the length in characters of the addi-
Additional data, length
tional data to follow
ans .I4
Additional reponse data Other data (for example a telephone number) re-
quired in response to an authorization or other tran-
saction request
an .I2
Amount, net settlement The net value of all gross amounts
See clause A.4 of annex A
An amount in figures immediately preceded by
either
= Debit (due to sender) or
D
C = Credit
n8
Value of funds transferred
Amount. settlement
See clause A.4 of annex A
n8
The value agreed by the card holder and card accep-
Amount, transaction
See clause A.4 of annex A
tor for purposes of authorization or transaction
an .6
Authorization identification Response identification assigned by the authorizing
If no number is assigned by the authorization system
institution
(authorization number or Denial
or the acceptor use a single zero
code)
nl
Maximum length of authorization response which
Authorization identification
The card issuer, or agent, is expected to limit
response length the acquiring switchlcentre can accommodate
response to this length in the response record
ans .I5
Code identifying the card acceptor
Card acceptor identification
code
ans .40
The name and location of the card acceptor which
Card acceptor name and location
Name, city, region (if required) and country
defines the point of transaction in both a local and
interchange environment
a2
Code identifying the card issuer directory. Essential
Card issuer code directory
when the account number is not
...
IS0
NORME INTERNATIONALE
7580
Première édition
1987-12- 15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAR OPrAHMSAiJMR il0 CTAHAAPTM3AUMM
Cartes d’identification - Messages initiés par carte -
Contenu pour les transactions financières
Identification cards - Card originated messages - Content for financial transactions
Numéro de référence
IS0 7580 : 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de 1'60.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
IWO participent également aux travaux.
gouvernementales, en liaison avec
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I'ISO qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 7580 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 97,
Systèmes de traitement de I'information.
L'attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu'il s'agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 7580 : 1987 (FI
NOR ME I NTE R NAT1 O NA LE
Cartes d'identification - Messages initiés par carte -
Contenu pour les transactions financières
3.1 compte : Donnée propre à un porteur de carte.
1 Objet et domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie le contenu des mes-
3.2 acquéreur : Organisme (ou son agent) qui recoit de
sages échangés entre les parties intéressées à l'occasion de
l'accepteur de carte les données financières relatives à une tran-
transactions financières initiées par carte d'identification. Elle
saction.
comporte un répertoire d'éléments de données, les spécifica-
tions de contenu minimal des messages et les procédures de
maintenance. La structuration des données en messages, la
méthode de transmission, le jeu de caractères et les questions 3.3 accepteur de carte: Partie qui accepte une carte
comme moyen d'identification pour une transaction.
de sécurité ne sont pas spécifiés dans la présente Norme inter-
nationale.
3
3.4 porteur de carte : Client auquel a été attribué le numéro
de compte ou détenteur d'une carte dont le numéro est associé
2 Références
au numéro de compte.
IS0 3166, Codes pour la représentation des noms de pays.
3.5 émetteur de carte : Organisme qui a émis une carte
d'identification au profit d'un porteur de carte.
IS0 4217, Codes pour la représentation des monnaies et des
types de fonds.
3.6 élément de donnée conditionnel : Élément de donnée
IS0 4909, Cartes bancaires - Zone magnétique - Contenu en
qui, sous certaines conditions, doit figurer dans le message
données de la piste 3.
concerné.
IS0 781 1, Cartes d'identification - Technique d'enregistre-
ment - Partie I : Estampage.
3.7 élément de donnée : Fait ou événement dont la défini-
tion, la représentation, l'identification et la signification ont été
définies en vue d'un échange de données.
3 Définitions
NOTE - II est constitué d'une partie générique indiquant un concept
déterminé et d'une autre précisant son contenu.
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
tions suivantes sont applicables. Exemple : Couleur des yeux (concept), brun (contenu).
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 7580 : 1987 (FI
4.5 Mise à jour de fichier
3.8 fichier : Groupement d'un ensemble d'informations spé-
cifiques (par exemple dossier d'un porteur de carte chez un
émetteur).
Ce message, lancé par l'émetteur et adressé à l'acquéreur, con-
tient des instructions destinées à remplacer, supprimer ou com-
pléter un fichier ou un enregistrement de données concernant
3.9 élément de donnée obligatoire : Élément de donnée
un porteur de carte.
qui doit être inclus dans le message concerné.
4.6 Contrôle financier
3.10 point de service (PDSi : Lieu où une transaction est
entamée.
Ce message contient les totaux de tous les messages qui affec-
tent le règlement ou le rapprochement entre deux points quel-
conques.
3.11 organisme de règlement : Organisme qui accepte la
responsabilité du règlement du compte avec l'acquéreur.
4.7 Réponse à une demande
3.12 organisme source : Organisme qui émet le message.
Ce message, lancé par l'émetteur et adressé à l'acquéreur, est
émis en réponse à une demande d'autorisation et accuse récep-
tion d'une demande.
4 Types des messages et contenu
4.8 Avis de redressement
Les éléments de données de chacun des types de message sui-
vants sont présentés dans le tableau 1. (Voir chapitre 6 pour le
Ce message est utilisé pour inverser le sens d'une transaction
répertoire des éléments de données.)
ou l'annuler.
L'annexe B contient, pour information, la correspondance
entre les types de messages décrits dans la présente Norme
4.9 Réponse de redressement
internationale et ceux définis par I'American National Stan-
dards Institute.
Ce message est lancé en réponse à un message d'avis de
redressement par le destinataire dudit avis.
4.1 Avis d'autorisation
4.10 Avis de transaction
Ce message est utilisé lorsqu'une opération est déjà effectuée,
pour répondre qu'une autorisation a été accordée pour un
Ce message, lancé par l'acquéreur et adressé à l'émetteur,
compte de porteur de carte. avise l'émetteur de l'exécution d'une transaction à imputer au
compte du porteur de carte.
4.2 Demande d'autorisation
4.11 Demande d'autorisation de transaction
Ce message, lancé par l'acquéreur et adressé à l'émetteur ou à
son agent, recherche ou demande un accord, une autorisation
Ce message, lancé par l'acquéreur et adressé à l'émetteur,
ou une garantie de l'émetteur pour une transaction. II ne doit
demande l'accord de l'émetteur pour une transaction qui, si elle
par comprendre d'informations permettant l'imputation de la
est approuvée, est imputée au compte du porteur de carte en
transaction au compte du client en vue de l'édition d'une fac-
vue de l'établissement d'une facture ou d'un relevé.
ture ou d'un relevé.
4.12 Vérification acceptée
4.3 Message de service d'autorisation
Ce message est émis par le système d'autorisation pour faire
Ce message de service est utilisé à des fins multiples pour pré-
savoir B l'émetteur ou à son agent qu'il accepte et traite un mes-
server l'intégrité des fichiers d'autorisation.
à jour de fichier.
sage de mise
4.4 Réponse de contrôle
4.13 Vérification non acceptée
Ce message, lancé par les émetteurs, les acquéreurs ou les
Ce message est émis par le système d'autorisation à l'intention
réseaux intermédiaires, est émis en réponse à un message de
de l'émetteur ou de son agent pour informer l'expéditeur qu'un
contrôle financier et accuse réception d'un message de con-
message de mise à jour d'un fichier n'a pas été accepté.
trôle financier.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 7580 : 1987 (FI
- la seconde colonne contient le nom de chaque élément
5 Répertoire des messages
de données;
- les colonnes restantes indiquent les éléments de
Dans le tableau 1
données spécifiés qui sont obligatoires (O) ou condition-
nels (CI dans chaque type de message.
- la première colonne contient les modes de représenta-
utilisés
Les éléments de données conditionnels doivent être
tion et la longueur des éléments de données, tels que spéci-
comme indiqué dans la légende du tableau 1.
fiés dans la légende du tableau 2;
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 7580 : 1987 (FI
Tableau 1 - Répertoire des messages
I
Mode de Réponse de
Nom de l'élément de donnée
contrôle
représentation
n .19 NUMERO DE COMPTE
n 2 LONGUEUR DU NUMÉRO DE COMPTE
n .31 NUMERO DE COMPTE, EXTENSION
n .11
CODE D'IDENTIFICATION DE L'ORGANISME ACQUEREUR
ans .132 DONNEES COMPLEMENTAIRES
n 3 DONNEES COMPLEMENTAIRES, LONGUEUR
ans .14
DONNEES COMPLEMENTAIRES DE REPONSE
an .12 MONTANT, REGLEMENT NET
n 8
MONTANT, REGLEMENT
n 8 MONTANT, OPERATION
-I
an . .6 IDENTIFICATION DE L'AUTORISATION
n 1 LONGUEUR DE LA REPONSE D'IDENTIFICATION DE
L'AUTORISATION
ans .15 CODE D'IDENTIFICATION DE L'ACCEPTEUR DE LA CARTE
ans . .40
NOM ET ADRESSE DE L'ACCEPTEUR DE LA CARTE
a 2
REF. D'ANNUAIRE DU CODE D'ÉMETTEUR DE LA CARTE
n .11
CODE D'IDENTIFICATION DE L'ÉMElTEUR DE LA CARTE
n 1 NUMERO SEQUENTIEL DE LA CARTE
n 8 TAUX DE CHANGE
C17
n .12
CRÉDITS, MONTANT BRUT c10
n .lo CRÉDITS, NOMBRE BRUT
c10
n .I2 CRÉDITS, REDRESSEMENT, MONTANT BRUT
c10
n .lo
CRÉDITS, REDRESSEMENT, NOMBRE BRUT c10
a OU n 3 CODE MONNAIE, REGLEMENT c5
-
an 3 CODE MONNAIE, OPERATION
n 4
DATE, SAISIE CI7
n 4 DATE, CHANGE C17
-
n 4
DATE, VALIDITÉ
n 4 -
DATE, OPERATION LOCALE
n 4
DATE, TRANSMISSION C6
n .I2
DÉBITS, MONTANT BRUT CIO
n .lo
DÉBITS, NOMBRE BRUT c10
n .I2
DÉBITS, REDRESSEMENT, MONTANT BRUT
c10
n .lo DEBITS, REDRESSEMENT, NOMBRE BRUT
CIO
-
n 2
CODE DU DÉLAI DE PAIEMENT
-
ans .17 NOM DU FICHIER
-
n 1
CODE DE MISE A JOUR DU FICHIER
-
ans .lo7
DONNEES CODEES SUR LE MATERIAU MAGNÉTIQUE
n 3 DONNEES CODEES SUR LE MATERIAU MAGNÉTIQUE,
LONGUEUR
n 4 TYPE DE COMMERCE
n . .4
NUMERO DE MESSAGE
n . .4 NUMERO DE MESSAGE, DERNIER
n .I6
CODE DE SÉCURITÉ DU MESSAGE
an 2 CLÉ DE SÉCURITE DU MESSAGE
an .4 IDENTIFICATEUR DU TYPE DE MESSAGE
n .16
NUMER0 PERSONNEL D'IDENTIFICATION (PIN)
n 2 CODE CONDITION POINT DE SERVICE
n .11
IDENTIFICATION DE L'ORGANISME DEMANDEUR
an 2 CODE RÉPONSE
an .5 INDICATEUR DE REPONSE
an .12 NUMERO DE REFAENCE D'ARCHIVAGE (NUMER0 DE
FACTURE)
n . .42 ELÉMENT DE DONNÉES D'ORIGINE DU MESSAGE DE
REDRESSEMENT
an . .7 INDICATEUR DE SERVICE
an . .3 CODE DE RESTRICTION DE SERVICE
n 1
CODE DE REGLEMENT
n .11
CODE D'IDENTIFICATION DE L'ORGANISME CHARGÉ DU
REGLEMENT
n 6
NUMERO DE REFERENCE DU SYSTEME
n 6 HEURE DE TRANSMISSION
ans .lo0
DESCRIPTION DE LA TRANSMISSION
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 7580 : 1987 (FI
Tableau 1 - Répertoire des messages (fin)
Demande
Vérification
Avis de d'autorisation
Mise à jour Contrôle
de trans- acceptée
transaction
de fichier financier
action
10 11 12
6
5
O O
CI
c3 c3
c3
c3
c3
c3
- I
-
-
-
c4
- -
c4
- -
-
- -
-
c5
c5
O O
-
O
-
c9
O O
c4 c4
- -
I
- -
CI5
-
CI3
CI3
CI7
1 CI7
CI7
- -
c10
- -
CIO
I
- -
CIO
- -
CIO
- -
c5
-
c5 c5
CI7
CI7 CI7
CI7
CI7 CI7
- CI 1
c11
-
O O
C6
C6
C6
- -
CIO
-
CIO
-
CIO
-
c10
-
- CI 1
-
-
c4
- -
O
- c7 c7
-
- CI7 CI7
- - CIO CIO
C17 CI7
C17 C17
-
-
O
CIO
O CIO
-
O
O O
O
- C8
C8
CI 1 CI 1
- -
I -
-
-
-
O
O
- -
-
-
CI7 CI7
- -
- -
CI5
C6
C6
C6
C6 C6
C6
- c1 I CI 1
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 7580 : 1987 (FI
Légende des éléments de données conditionnels C figurant dans les messages
Ces éléments C deviennent obligatoires dans les cas suivants :
CI Doit figurer pour les mises à jour de fichier du système d'autorisation.
c2 Doit figurer si le numéro de compte n'est pas conforme à I'ISO 781 1.
c3 Doit figurer si le numéro de compte commence par 59.
c4 Doit figurer lorsqu'il est requis par le système du destinataire.
c5 Doit figurer lorsque les montants de transaction et de règlement sont exprimés dans des devises différentes.
C6 Doit être présent soit dans le texte, soit dans l'enveloppe. S'il apparaît dans l'enveloppe, le destinataire doit pouvoir en
prendre connaissance.
c7 Si une piste est lue, il doit être présent dans le message. La charge de l'identification de la piste dont il s'agit incombe au
destinataire.
Doit figurer lorsque le numéro personnel d'identification (PIN) est saisi.
C8
c9 Doit figurer lorsque l'auteur du message n'est pas en mesure d'accepter une réponse complète de six positions.
CIO Codes à définir par accord bilatéral.
CI 1 S'il est introduit à un point de service, la donnée doit figurer dans le message.
CI2 Doit figurer si la transaction est autorisée.
CI3 Doit figurer si la piste 3 est lue.
CI4 Doit figurer si le message est émis par tout organisme autre que l'accepteur de la carte.
CI5 Deux des quatre éléments de données suivants doivent atre présents :
a) code d'identification de l'accepteur de la carte;
b) code de l'organisme chargé du règlement;
c) code de l'émetteur de la carte;
d) code de l'organisme acquéreur.
CI6 En fonction du type de service demandé.
CI7 Son utilisation est sujette à un accord bilatéral.
6 Répertoire des éléments de données
Les éléments de données qui apparaissent dans le tableau 2 doivent ,.re utilisés en respectant les spécifications contenues dans le
tableau 1.
Dans le tableau 2
-
la colonne 1 contient les noms des éléments de données;
-
la colonne 2 contient les concepts recouverts par les éléments de données;
-
la colonne 3 contient les spécifications relatives à la représentation des éléments de données, en partie par référence aux chapi
tres de l'annexe A.
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 7580 : 1987 (FI
Tableau 2 - Répertoire des éléments de données
Nom Description Représentation
1 2 3
Numéro de compte Série de chiffres utilisée pour identifier un compte n .19
ou une relation commerciale avec un client Attribué en accord avec VISO 4909 et I'ISO 781 1,
Pour les numéros de compte qui ne sont pas encore
en concordance avec ces Normes internationales,
utiliser des codes alphabétiques d'émetteur de
cartes
Numéro de compte, mgueur Indication de la longueur du numéro de compte, n2
exprimée en positions de caractères
Numéro de compte, extension Réservé aux numéros de compte débutant par 59. ns .31
Doit contenir le code pays pour les 3 derniers Voir IS0 3166, IS0 4909 et IS0 781 1
chiffres
Identification de l'organisme acquéreur (c'est-à-dire n .11
Code d'identification de
IS0 4909 et IS0 7811
l'organisme acquéreur banque) ou de son agent Voir
Données complémentaires Données complémentaires à celles déjà transmises ans .132
dans les zones spécifiques du message Voir données complémentaires, longueur
Données complémentaires, à respecter, exprimée en
Indication de la longueur n3
longueur caractères, de la donnée complémentaire
Données complémentaires de Autres données (par exemple, numéro de télé- ans .14
phone) exigées en réponse à une autorisation ou à
réponse
une autre demande
Valeur nette de tous les montants bruts an .12
Montant, règlement net
Voir chapitre A.4 de l'annexe A
Montant en chiffres précédé immédiatement, soit
par :
D : Débit (dû à l'expéditeur), soit par :
C : Crédit
Valeur des fonds transférés n8
Montant, règlement
Voir chapitre A.4 de l'annexe A
Montant, transaction Valeur agréée par le porteur et par i'accepteur de la n8
carte aux fins d'autorisation ou d'opération Voir chaaitre A.4 de i'annexe A
Identification de l'autorisation Identification de la réponse attribuée par l'institution an .6
ou code Si aucun numéro n'est attribué par le système ou
(numéro d'autorisation donnant l'autorisation
refus) par l'accepteur, utiliser un zéro
nl
Longueur de la réponse Longueur maximale de la réponse d'autorisation que
d'identification d'autorisation le centre de commutation acquéreur peut accepter II est prévu que l'émetteur de cartes ou son agent
limite sa réponse à cette longueur dans I'enregistre-
ment de réponse
Code identifiant l'acceateur de carte ans .15
Code d'identification de
l'accepteur de carte
Nom et adresse de l'accepteur Nom et adresse de l'accepteur de carte identifiant le ans .40
et pays
de carte point de transaction tant pour une utilisation locale Nom, ville, région (si nécessaire)
que pour un échange international
Référence d'annuaire du code Code identifiant l'annuaire d'émetteurs de carte. a2
d'émetteur de carte Essentiel lorsque le numéro de compte n'est pas
conforme à i'IS0 4909 ou à I'ISO 781 1
Code d'identification de
Code identifiant i'émetteur de carte ou son agent n .11
l'émetteur de carte
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.