ISO 11442-3:1993

Technical product documentation — Handling of computer-based technical information — Part 3: Phases in the product design process

Provides guidelines for establishing new routines required for the production of design documentation. The routines apply to manual as well as computer-based design work, but are particularly important when computers are used. The following phases are characterized: development phase, approval phase, distribution phase, storage phase, revision phase, phasing out. The use of this standard facilitates communication within the company and between different companies, quality assurance, purchase and development of systems for technical management.

Documentation technique de produits — Gestion des informations techniques assistée par ordinateur — Partie 3: Phases du processus de conception de produits

La présente partie de l'ISO 11442 donne des directives pour la mise au point des nouveaux programmes requis par la production de documentation de conception. Ces programmes s'appliquent au travail de conception tant manuel qu'assisté par ordinateur, mais sont d'autant plus importants qu'il y a informatisation du processus. La présente partie de l'ISO 11442 a pour but de faciliter -- la communication à l'intérieur de l'entreprise et entre différentes entreprises; -- l'assurance de la qualité; -- l'achat et le développement de systèmes pour la gestion technique.

Tehnična dokumentacija izdelkov - Upravljanje tehničnih informacij na računalnikih - 3. del: Faze konstrukcijskega procesa

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 01-Sep-1993
• Withdrawal Date: 01-Sep-1993
• ICS: 01.110 - Technical product documentation
• ICS: 35.240.10 - Computer-aided design (CAD)
• Technical Committee: ISO/TC 10/SC 1 - Basic conventions
• Drafting Committee: ISO/TC 10/SC 1 - Basic conventions
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 06-Mar-2006
• Ref Project: SIST ISO 11442-3:1995 - Technical product documentation -- Handling of computer-based technical information -- Part 3: Phases in the product design process

Relations

• Revised: ISO 11442:2006 - Technical product documentation — Document management
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

IS0
INTE3NATDNAL
11442-3
STANDARD
First edition
1993-09-O 1
Technical product documentation -
Handling of computer-based technical
information -
Part 3:
Phases in the product design process
Documentation technique de produits - Gestion des informa tions
techniques assistbe par ordina teur -
Partie 3: Phases du processus de conception de produits
Reference number
IS0 11442-3: 1993(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 11442=3:1993(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 11442-3 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 10, Technical drawings, product definition and related documen-
ta tion.
IS0 11442 consists of the following parts, under the general title Technical
product documentation - Handling of computer-based technical infor-
ma tion:
- Part 1: Security requirements
- Part 2: Original documentation
- Part 3: Phases in the product design process
- Part 4: Document management and retrieval systems
.
a IS0 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher,
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 11442=3:1993(E)
INTERNATIONAL STANDARD
- Handling of
Technical product documentation
computer-based technical information -
Part 3:
Phases in the product design process
3 Definitions
1 Scope
For the purposes of this part of IS0 11442, the defi-
This part of IS0 11442 provides guidelines for estab-
lishing new routines required for the production of nitions given in IS0 10209-l apply. Further terminol-
design documentation. The routines apply to manual ogy is given in ISOFR 10623.
as well as computer-based design work, but are par-
ticularly important when computers are used.
4 Routines
The use of this standard facilitates:
The design process is divided into different phases,
- communication within the company and between
shown with their respective computer-aided activites,
different companies;
in accordance with the diagram in figure 1.
- quality assurance;
The transfer of data from one phase to another shali
be made in accordance with established routines
- purchase and development of systems for techni-
adapted to the need of the computer-aided activity.
cal management.
These routines shall be well documented.
4.1 Development phase
2 Normative references
The phase in which the actual product development
The following standards contain provisions which,
work is carried out is termed the development phase.
through reference in this text, constitute provisions
Several proposals for design solutions may appear in
of this part of IS0 11442. At the time of publication,
parallel. This may occur without any formal recourse
the editions indicated were valid. All standards are to revision routines.
subject to revision, and parties to agreements based
on this part of IS0 11442 are encouraged to investi-
4.2 Appro
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 11442-3:1995
01-junij-1995
7HKQLþQDGRNXPHQWDFLMDL]GHONRY8SUDYOMDQMHWHKQLþQLKLQIRUPDFLMQD
UDþXQDOQLNLKGHO)D]HNRQVWUXNFLMVNHJDSURFHVD
Technical product documentation -- Handling of computer-based technical information --
Part 3: Phases in the product design process
Documentation technique de produits -- Gestion des informations techniques assistée
par ordinateur -- Partie 3: Phases du processus de conception de produits
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 11442-3:1993
ICS:
01.110 7HKQLþQDGRNXPHQWDFLMD]D Technical product
L]GHONH documentation
35.240.10 5DþXQDOQLãNRSRGSUWR Computer-aided design
VQRYDQMHQDþUWRYDQMH (CAD)
REOLNRYDQMH&$'
SIST ISO 11442-3:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 11442-3:1995

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 11442-3:1995
IS0
INTE3NATDNAL
11442-3
STANDARD
First edition
1993-09-O 1
Technical product documentation -
Handling of computer-based technical
information -
Part 3:
Phases in the product design process
Documentation technique de produits - Gestion des informa tions
techniques assistbe par ordina teur -
Partie 3: Phases du processus de conception de produits
Reference number
IS0 11442-3: 1993(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 11442-3:1995
IS0 11442=3:1993(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 11442-3 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 10, Technical drawings, product definition and related documen-
ta tion.
IS0 11442 consists of the following parts, under the general title Technical
product documentation - Handling of computer-based technical infor-
ma tion:
- Part 1: Security requirements
- Part 2: Original documentation
- Part 3: Phases in the product design process
- Part 4: Document management and retrieval systems
.
a IS0 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher,
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 11442-3:1995
IS0 11442=3:1993(E)
INTERNATIONAL STANDARD
- Handling of
Technical product documentation
computer-based technical information -
Part 3:
Phases in the product design process
3 Definitions
1 Scope
For the purposes of this part of IS0 11442, the defi-
This part of IS0 11442 provides guidelines for estab-
lishing new routines required for the production of nitions given in IS0 10209-l apply. Further terminol-
design documentation. The routines apply to manual ogy is given in ISOFR 10623.
as well as computer-based design work, but are par-
ticularly important when computers are used.
4 Routines
The use of this standard facilitates:
The design process is divided into different phases,
- communication within the company and between
shown with their respective computer-aided activites,
different companies;
in accordance with the diagram in figure 1.
- quality assurance;
The transfer of data from one phase to another shali
be made in accordance with established routines
- p
...

Iso
NORME
11442-3
INTERNATIONALE
Première édition
1993-09-01
Documentation technique de produits -
Gestion des informations techniques
assistée par ordinateur -
Partie 3:
Phases du processus de conception de
produits
Technical product documentation - Handling of computer-based
technical information -
Part 3: Phases in the product design process
Numéro de référence
ISO 11442-3: 1993(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11442=3:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comite membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 11442-3 a été élaborée par le comite techni-
que ISOFC 10, Dessins techniques, definition des produits et documen-
tation y relative.
L’ISO 11442 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Documentation technique de produits - Gestion des informations
techniques assis tee par ordinateur:
- Partie 1: Exigences de securité
- Partie 2: Documentation originale
- Partie 3: Phases du processus de conception de produits
- Partie 4: Gestion de documents et systèmes de recherche docu-
men taire
0 60 1993
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
forme que ce soit et pa r aucun procédé, électronique ou mécanique,
ni utilisée sous quelque
la photocopie et les microfilms, sans l’accord ecrit de l’éditeur.
compris
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Geneve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 11442-3:1993(F)
Documentation technique de produits
- Gestion des
informations techniques assistée par ordinateur -
Partie 3:
Phases du processus de conception de produits
ISO 10209-l : 1992, Documentation technique de pro-
1 Domaine d’application
duit - Vocabulaire - Partie 1: Termes relatifs aux
dessins techniques: généralités et types de dessins.
La présente partie de I’ISO 11442 donne des directi-
ves pour la mise au point des nouveaux programmes
lSO/TR 10623: 1991, Documentation technique de
requis par la production de documentation de
produits -
Exigences pour la conception et le dessin
conception. Ces programmes s’appliquent au travail
assistbs par ordinateur - Vocabulaire.
de conception tant manuel qu’assisté par ordinateur,
mais sont d’autant plus importants qu’il y a informa-
tisation du processus.
La présente partie de I’ISO 11442 a pour but de faci- 3 Définitions
liter
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 11442,
la communication à l’intérieur de l’entreprise et
les definitions données dans I’ISO 10209-I s’appli-
entre différentes entreprises; quent. L’ISO/rR 10623 complète cette terminologie.
l’assurance de la qualité;
l’achat et le développement de systèmes pour la
4 Programmes
gestion technique.
Le processus de conception se subdivise en diffé-
rentes phases présentées avec leurs activites assis-
tees par ordinateur respectives sur le diagramme de
la figure 1.
Le transfert de données d’une phase à l’autre doit se
Références normatives
faire selon des programmes établis adaptes aux be-
soins des activités assistees par ordinateur. Ces pro-
Les normes suivantes contiennent des dispositions
grammes doivent être documentes complétement.
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente partie
de I’ISO 11442. Au moment de la publication, les
éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme 4.1 Phase de développement
est sujette à revision et les parties prenantes des ac-
cords fondés sur la présente partie de I’ISO 11442 La phase au cours de laquelle la conception effective
sont invitées à recher
...

Iso
NORME
11442-3
INTERNATIONALE
Première édition
1993-09-01
Documentation technique de produits -
Gestion des informations techniques
assistée par ordinateur -
Partie 3:
Phases du processus de conception de
produits
Technical product documentation - Handling of computer-based
technical information -
Part 3: Phases in the product design process
Numéro de référence
ISO 11442-3: 1993(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11442=3:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comite membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 11442-3 a été élaborée par le comite techni-
que ISOFC 10, Dessins techniques, definition des produits et documen-
tation y relative.
L’ISO 11442 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Documentation technique de produits - Gestion des informations
techniques assis tee par ordinateur:
- Partie 1: Exigences de securité
- Partie 2: Documentation originale
- Partie 3: Phases du processus de conception de produits
- Partie 4: Gestion de documents et systèmes de recherche docu-
men taire
0 60 1993
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
forme que ce soit et pa r aucun procédé, électronique ou mécanique,
ni utilisée sous quelque
la photocopie et les microfilms, sans l’accord ecrit de l’éditeur.
compris
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Geneve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 11442-3:1993(F)
Documentation technique de produits
- Gestion des
informations techniques assistée par ordinateur -
Partie 3:
Phases du processus de conception de produits
ISO 10209-l : 1992, Documentation technique de pro-
1 Domaine d’application
duit - Vocabulaire - Partie 1: Termes relatifs aux
dessins techniques: généralités et types de dessins.
La présente partie de I’ISO 11442 donne des directi-
ves pour la mise au point des nouveaux programmes
lSO/TR 10623: 1991, Documentation technique de
requis par la production de documentation de
produits -
Exigences pour la conception et le dessin
conception. Ces programmes s’appliquent au travail
assistbs par ordinateur - Vocabulaire.
de conception tant manuel qu’assisté par ordinateur,
mais sont d’autant plus importants qu’il y a informa-
tisation du processus.
La présente partie de I’ISO 11442 a pour but de faci- 3 Définitions
liter
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 11442,
la communication à l’intérieur de l’entreprise et
les definitions données dans I’ISO 10209-I s’appli-
entre différentes entreprises; quent. L’ISO/rR 10623 complète cette terminologie.
l’assurance de la qualité;
l’achat et le développement de systèmes pour la
4 Programmes
gestion technique.
Le processus de conception se subdivise en diffé-
rentes phases présentées avec leurs activites assis-
tees par ordinateur respectives sur le diagramme de
la figure 1.
Le transfert de données d’une phase à l’autre doit se
Références normatives
faire selon des programmes établis adaptes aux be-
soins des activités assistees par ordinateur. Ces pro-
Les normes suivantes contiennent des dispositions
grammes doivent être documentes complétement.
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente partie
de I’ISO 11442. Au moment de la publication, les
éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme 4.1 Phase de développement
est sujette à revision et les parties prenantes des ac-
cords fondés sur la présente partie de I’ISO 11442 La phase au cours de laquelle la conception effective
sont invitées à recher
...