ISO 4469:1981
(Main)Wood — Determination of radial and tangential shrinkage
Wood — Determination of radial and tangential shrinkage
Specifies a method which determines the linear dimensions of test pieces after drying at a moisture content in equilibrium with the normal environment and at a moisture content equal to or greater than the saturation point of the cellular wall of wood.
Bois — Détermination des retraits radial et tangentiel
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKJlYHAPO~HAR OPTAHM3AUMR l-l0 CTAH~APTbl3AL&WWORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
- Determination of radial and tangential shrinkage
Wood
Bois - Determination des re traits radial et tangen tiel
First edition - 1981-11-01
UDC 674.03 : 620.193.23 : 539388.8 Ref. No. ISO4469-1981 (E)
Descriptors : wood, tests, dimensional stability tests, measurement, shrinkage.
Price based on 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bedies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 4469 was developed by Technical Committee ISO/TC 55,
Sawn timber and sawlogs, and was circulated to the member bodies in May 1980.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia France Poland
Austria Germany, F. R. Romania
Belgium Ghana South Africa, Rep. of
Brazil Hungary Sweden
Bulgaria India Turkey
Czechoslovakia Italy USSR
Norway
Finland Y ugoslavia
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document
on technical grounds :
Canada
Ireland
Netherla nds
0 International Organkation for Standardkation, 1981
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4469-1981 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Wood - Determination of radial and tangential shrinkage
1 Scope and field of application 5 Preparation of test pieces
This International Standard specifies a method for the deter-
5.1 Test pieces shall be made in the form of rectangular
mination of linear shrinkage, in the radial and tangential direc-
prisms, of base 20 mm x 20 mm, and of length along the
tions, of wood.
grain from 10 to 30 mm. The angle of inclination of annual rings
to a pair of opposite faces of the test piece shall not exceed IOO.
2 References
5.2 The preparation and number of test pieces shall be in
accordance with ISO 3129.
ISO 3129, Wood - Sampling methods and general re-
quirements for physical and mechanical tests.
6 Procedurel)
ISO 3130, Wood - Determination o f mois ture con ten t for
ph ysical and mechanical tests.
6.1 The moisture content of test pieces shall be considerably
higher than the fibre saturation Point. When the moisture con-
tent is less than the limit of Saturation, soak the test pieces in
distilled water in the vessel (4.3) at a temperature of 20 - + 5 OC
3 Principle
until no further Change in dimensions occurs. Check the
changes in dimensions every 3 days through repeated
Determination of the linear dimensions, in the radial and
measurements of two or three test pieces in corresponding
tangential directions, of test pieces after drying, at a moisture
directions. Stop the soaking when the differente between two
content in equilibrium with the normal environment, and at a
successive measurements does not exceed 0,02 mm. In this
moisture content equal to or greater than the Saturation Point
case, it should be reported that the results of the determination
of the cellular Walls of wood.
of shrinkage are obtained on test pieces which have been
previously soaked.
4 Apparatus
6.2 Measure the Cross-sectional dimensions of every test
piece to an accuracy of 0,Ol mm in the middle of the radial and
4. l Measuring instrument, capable of determining dimen-
tangential faces of the pieces (dimension Ir max being measured
sions to an accuracy of 0,Ol mm, fitted with flat ends each of
in a radial direction and dimension Zt max in a tangential direc-
diameter 5 to 8 mm, and applying a clamping forte which will
tion).
not Cause any defor
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*ME)I(LZYHAPO~HAR OPTAHM3ALWlR Il0 CTAH~APTbl3Al&4Vl.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Détermination des retraits radial et tangentiel
Bois -
De termina tion of radial and tangen tial shrinkage
Wood -
Première édition - lS81-11-01
Réf. no : ISO 4469-1981 (F)
CDU 674.03 : 620.193.23 : 539388.8
: bois, essai, essai de stabilité, mesurage, retrait.
Descripteurs
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le ,droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4469 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 55,
Bois sciés et grumes à sciages, et a été soumise aux comités membres en mai 1980.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Finlande Pologne
Allemagne, R.F. France Roumanie
Australie Ghana Suède
Hongrie
Autriche Tchécoslovaquie
Belgique Inde Turquie
Brésil Italie URSS
Bulgarie Norvège
Yougoslavie
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons techni-
ques :
Canada
Irlande
Pays- Bas
@ Organisation internationale de normalisation, 1981 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4469-1981 (F)
NORME INTERNATIONALE
- Détermination des retraits radial et tangentiel
Bois
1 Objet et domaine d’application 5 Préparation des éprouvettes
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
5.1 Les éprouvettes doivent être préparées sous forme de
détermination des retraits linéaires du bois dans les sens radiai
prismes rectangulaires, de 20 mm x 20 mm de base et de lon-
et tangentiel.
gueur parallèle aux fibres de 10 à 30 mm. L’angle d’inclinaison
des couches annuelles par rapport à deux surfaces opposées de
l’éprouvette ne doit pas dépasser 10°.
2 Références
5.2 La préparation et le nombre d’éprouvettes doivent être
ISO 3129, Bois - Méthodes d’échantillonnage et conditions
conformes à I’ISO 3129.
générales pour les essais physiques et mécaniques.
Détermination de l’humidité en vue des
ISO 3130, Bois -
6 Mode opératoirel)
essais physiques et mécaniques.
6.1 L’humidité des éprouvettes doit dépasser le point de
saturation des parois cellulaires. Si l’humidité est inférieure au
3 Principe
point de saturation, imbiber les éprouvettes dans de l’eau distil-
lée dans le récipient (4.3) à la température de 20 + 5 OC,
-
Détermination des dimensions linéaires, dans les sens radial et
jusqu’à ce que les dimensions ne changent plus. Vérifier les
tangentiel, d’éprouvettes passant d’une humidité égale ou
changements de dimensions tous les trois jours, au moyen de
supérieure au point de saturation des parois cellulaires du bois à
mesurages répétés de deux ou trois éprouvettes de contrôle
une humidité d’équilibre dans l’ambiance normale et à l’état
dans les sens correspondants. Cesser d’imbiber les éprouvettes
anhydre.
lorsque la différence entre deux mesures successives ne
dépasse pas 0,02 mm. Dans ce cas, il faudra indiquer que les
résultats de la détermination du retrait ont été obtenus avec des
4 Appareillage
éprouvettes préalablement imbibées.
4.1 Instrument de mesurage, pour déterminer les dimen-
6.2 Mesurer la section transversale de chaque éprouvette,
sions de l’éprouvette à 0,Ol mm prés, muni de touches de
avec une précision de 0,Ol mm, au milieu des faces radiale et
mesure de 5 à 8 mm de diamètre chacune, et appliquant un
tangentielle (dimension I, max dans le sens radial et dimension
effort de serrage n’entraînant pas une déformation supérieure à 1
t max dans le sens tangentiel).
la précision de l’instrument.
6.3
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*ME)I(LZYHAPO~HAR OPTAHM3ALWlR Il0 CTAH~APTbl3Al&4Vl.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Détermination des retraits radial et tangentiel
Bois -
De termina tion of radial and tangen tial shrinkage
Wood -
Première édition - lS81-11-01
Réf. no : ISO 4469-1981 (F)
CDU 674.03 : 620.193.23 : 539388.8
: bois, essai, essai de stabilité, mesurage, retrait.
Descripteurs
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le ,droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4469 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 55,
Bois sciés et grumes à sciages, et a été soumise aux comités membres en mai 1980.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Finlande Pologne
Allemagne, R.F. France Roumanie
Australie Ghana Suède
Hongrie
Autriche Tchécoslovaquie
Belgique Inde Turquie
Brésil Italie URSS
Bulgarie Norvège
Yougoslavie
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons techni-
ques :
Canada
Irlande
Pays- Bas
@ Organisation internationale de normalisation, 1981 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4469-1981 (F)
NORME INTERNATIONALE
- Détermination des retraits radial et tangentiel
Bois
1 Objet et domaine d’application 5 Préparation des éprouvettes
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
5.1 Les éprouvettes doivent être préparées sous forme de
détermination des retraits linéaires du bois dans les sens radiai
prismes rectangulaires, de 20 mm x 20 mm de base et de lon-
et tangentiel.
gueur parallèle aux fibres de 10 à 30 mm. L’angle d’inclinaison
des couches annuelles par rapport à deux surfaces opposées de
l’éprouvette ne doit pas dépasser 10°.
2 Références
5.2 La préparation et le nombre d’éprouvettes doivent être
ISO 3129, Bois - Méthodes d’échantillonnage et conditions
conformes à I’ISO 3129.
générales pour les essais physiques et mécaniques.
Détermination de l’humidité en vue des
ISO 3130, Bois -
6 Mode opératoirel)
essais physiques et mécaniques.
6.1 L’humidité des éprouvettes doit dépasser le point de
saturation des parois cellulaires. Si l’humidité est inférieure au
3 Principe
point de saturation, imbiber les éprouvettes dans de l’eau distil-
lée dans le récipient (4.3) à la température de 20 + 5 OC,
-
Détermination des dimensions linéaires, dans les sens radial et
jusqu’à ce que les dimensions ne changent plus. Vérifier les
tangentiel, d’éprouvettes passant d’une humidité égale ou
changements de dimensions tous les trois jours, au moyen de
supérieure au point de saturation des parois cellulaires du bois à
mesurages répétés de deux ou trois éprouvettes de contrôle
une humidité d’équilibre dans l’ambiance normale et à l’état
dans les sens correspondants. Cesser d’imbiber les éprouvettes
anhydre.
lorsque la différence entre deux mesures successives ne
dépasse pas 0,02 mm. Dans ce cas, il faudra indiquer que les
résultats de la détermination du retrait ont été obtenus avec des
4 Appareillage
éprouvettes préalablement imbibées.
4.1 Instrument de mesurage, pour déterminer les dimen-
6.2 Mesurer la section transversale de chaque éprouvette,
sions de l’éprouvette à 0,Ol mm prés, muni de touches de
avec une précision de 0,Ol mm, au milieu des faces radiale et
mesure de 5 à 8 mm de diamètre chacune, et appliquant un
tangentielle (dimension I, max dans le sens radial et dimension
effort de serrage n’entraînant pas une déformation supérieure à 1
t max dans le sens tangentiel).
la précision de l’instrument.
6.3
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.