ISO 9667:1998
(Main)Aircraft ground support equipment — Tow bars
Aircraft ground support equipment — Tow bars
Équipement au sol pour aéronefs — Barres de tractage
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 9667
First edition
1998-12-15
Aircraft ground support equipment —
Tow bars
Équipement au sol pour aéronefs — Barres de tractage
A
Reference number
ISO 9667:1998(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9667:1998(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 9667 was prepared by Technical Committee ISO/TC 20, Aircraft and space vehicles,
Subcommittee SC 9, Air cargo and ground equipment.
© ISO 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet iso@iso.ch
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD © ISO ISO 9667:1998(E)
Aircraft ground support equipment — Tow bars
1 Scope
This International Standard specifies dimensional and physical requirements of tow bar connections to tractor and
aircraft (see figure 1). It is applicable to any new type of commercial transport category aircraft tow bar designed or
built after publication of this standard.
The purpose of this International Standard is to standardize tow bar attachments to airplane and tractor according to
the mass category of the towed aircraft, so that one tow bar head with different shear levels can be used for all
aircraft that are within the same mass category and are manufactured in compliance with ISO 8267.
Key
1 Tractor connection
2 Aircraft connection
Figure 1 — Tow bar
2 Normative reference
The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and ISO maintain
registers of currently valid International Standards.
ISO 8267:1997, Tow bar attachment fittings for transport aircraft with a maximum ramp mass over 50 000 kg
(110 100 lb) — Inter
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 9667
Première édition
1998-12-15
Équipement au sol pour aéronefs —
Barres de tractage
Aircraft ground support equipment — Tow bars
A
Numéro de référence
ISO 9667:1998(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9667:1998(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 9667 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 20, Aéronautique et espace,
sous-comité SC 9, Chargement et équipement au sol.
© ISO 1998
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet iso@iso.ch
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE © ISO ISO 9667:1998(F)
Équipement au sol pour aéronefs — Barres de tractage
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les exigences dimensionnelles et physiques pour les connexions de
barres de tractage avec le tracteur et l’aéronef (voir figure 1). Elle s’applique à tout nouveau modèle de barre de
tractage pour aéronef de transport commercial, conçu ou construit après publication de la présente Norme
internationale.
La présente Norme internationale a pour objet de normaliser les attaches des barres de tractage, côté aéronef et
côté tracteur, conformément à la catégorie de masse de l’aéronef tracté, de façon qu’une seule tête de barre, avec
des niveaux de cisaillement différents, puisse servir à tracter tous les aéronefs appartenant à une même catégorie
de masse et construits conformément à l’ISO 8267.
Légende
1 Connexion côté tracteur
2 Connexion côté avion
Figure 1 — Barre de tractage
2 Référence normative
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, l'édition indiquée était en
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente Norme
internationale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer l'édition la plus récente de la norme indiquée ci-
après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur à un
moment donné.
ISO 8267:1997, Aéronefs — Ferrures de fixation de la barre de tractage pour aéronefs de transport de masse
maximale au roulage supérieure à 50 000 kg (110 000 lb) — Exigences d’interface.
3 Catégories de masse des aéronefs
Les catégories de masse des aéronefs doivent être conformes à l’ISO 8267.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 9667:
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.