ISO 10101-1:1993
(Main)Natural gas — Determination of water by the Karl Fischer method — Part 1: Introduction
Natural gas — Determination of water by the Karl Fischer method — Part 1: Introduction
Specifies general requirements for the determination. The principle of the method is reaction of water present in the test sample with iodine and sulfur-dioxide in a pyridine/methanol mixture (Karl Fischer reagent). ISO 10101-2 and ISO 10101-3 specify two individual methods of determination.
Gaz naturel — Dosage de l'eau par la méthode de Karl Fischer — Partie 1: Introduction
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
IS0
STANDARD
10101-1
First edition
1993-l o-01
Corrected and reprinted
1995-12-15
Natural gas
- Determination of water by
the Karl Fischer method -
Part I:
Introduction
Gaz na turel - Dosage de I’eau par la m&hode de Karl Fischer -
Partie I: Introduction
Reference number
IS0 10101-1 :I 993(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 10101=1:1993(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Eiectrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 10101-1 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 193, Natural gas, Sub-Committee SC 1, Analysis of natural gas.
IS0 10101 consists of the following parts, under the general title Natural
- Determination of water by the Karl Fischer method:
gas
- Part I: Introduction
- Part 2: Titration procedure
- Part 3: Coulometric procedure
Annex A of this part of IS0 10101 is for information only.
Q3 IS0 1993
All rights resewed. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 10101=1:1993(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Natural gas - Determination of water by the Karl
Fischer method -
Part 1: -
Introduction
WARNING - Local safety regulations must be taken into account, when the equipment is located
in hazardous areas. Due to the toxicity and odour of pyridine, the user should ensure that there is
adequate ventilation.
1 Scope 3 Principle
Reaction of water present in the test sample with
This part of IS0 10101 specifies general requirements
iodine and sulfur-dioxide in a pyridine/methanol mix-
for the determination of water in natural gas using the
ture (Karl Fischer reagent).
Karl Fischer method. IS0 10101-2 and IS0 10101-3
specify two individual methods of determination, a
titration procedure and a coulometric procedure, re-
3.1 Principle of the first method
spectively.
(IS0 10101-2)
A measured volume of gas is passed through a cell
containing a relatively small volume of absorbent sol-
2 Normative references
ution. Water in the gas is dissolved in the absorbent
solution and subsequently titrated with Karl Fischer
The following standards contain provisions which,
reagent, the endpoint being detected voltametrically.
through reference in this text, constitute provisions
of this part of IS0 10101. At the time of publication,
3.2 Principle of the second method
the editions indicated were valid. All standards are
(IS0 10101-3)
subject to revision, and parties to agreements based
on this part of IS0 10101 are encouraged to investi-
A measured volume of gas is passed through a cell
gate the possibility of applying the most recent edi-
containing anhydrous, previously titrated, anodic sol-
tions of the standards indicated below. Members of
ution. The iodine required
...
NORME
IS0
I NTERNAT I ON ALE
10101-1
Première édition
1993-1 0-01
Corrigée et réimprimée
1995-1 2-1 5
Gaz naturel - Dosage de l'eau par la
méthode de Karl Fischer -
Partie I:
I n t roduct ion
Natural gas - Determination of water by the Karl Fischer method -
Part 1: Introduction
Numéro de référence
IS0 10101-1:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 1 O1 O1 -1 1993( F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I'ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I'ISO participent également aux travaux. L'ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale IS0 10101-1 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 193, Gaz naturel, sous-comité SC 1, Analyse du gaz naturel.
L'ISO 10101 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Gaz naturel - Dosage de l'eau par la méthode de Karl Fischer
- Partie 1: Introduction
- Partie 2: Méthode titrimétrique
- Partie 3: Méthode coulométrique
L'annexe A de la présente partie de I'ISO 10101 est donnée uniquement
à titre d'information.
O IS0 1993
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord
cédé, électronique ou mécanique,
écrit de I'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-1 21 1 Genève 20 Suisse
Imprimé en Suisse
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
IS0 1 O 1 O1 -1 : 1993lF)
Gaz naturel - Dosage de l'eau par la méthode de Karl
Fischer -
Partie 1:
Introduction
AVERTISSEMENT - Lorsque I'appareilla.ge est situé dans une zone A risques, les rbgles locales de
sécurité doivent &re prises en compte. A cause de la toxicit6 et de l'odeur de la pyridine,
l'utilisateur doit s'assurer d'une ventilation adéquate.
IS0 1 O1 O1 -3: 1993, Gaz naturel - Dosage de l'eau par
1 Domaine d'application
la méthode de Karl Fischer - Partie 3: Méthode
co ulom6 trique.
La présente partie de I'ISO 10101 prescrit des condi-
tions generales pour un mode de dosage de l'eau
contenue dans le gaz naturel par la methode de Karl
Fischer. L'ISO 10101-2 et I'ISO 10101-3 prescrivent
3 Principe
deux méthodes de dosage possibles, une methode
titrimetrique et une methode couIometrique, respec-
Reaction de l'eau contenue dans I'echantillon pour
tivement.
essai avec de l'iode et du dioxyde de soufre dans un
melange de pyridine et de methanol (reactif de Karl
Fischer).
2 Références normatives
3.1 Principe de la première méthode
Les normes suivantes contiennent des dispositions (IS0 10101-2)
qui, par suite de la reference qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente partie On fait passer un certain volume de gaz mesuré dans
une cellule contenant un volume relativement faible
de I'ISO 10101. Au moment de la publication, les
de solution absorbante. L'eau contenue dans le gaz
editions indiquees étaient en vigueur. Toute norme
se dissout dans la solution absorbante et est ensuite
est sujette B révisior? et les parties prenantes des ac-
dosee par titrage avec du reactif de Karl Fischer, avec
cords fondes sur la presente partie de I'ISO 10101
d rechercher la possibilite d'appliquer les detection électrometrique du point final de reaction.
sont invitees
éditions les plus recentes des normes i
...
NORME
60
INTERNATIONALE 10101~1
Première édition
1993-l O-OI
Corrigée et réimprimée
1995-12-15
Gaz naturel - Dosage de l’eau par la
méthode de Karl Fischer -
Partie 1:
Introduction
Natural gas - Determination of water by the Karl Fischer method -
Part 7: Introduction
Numéro de référence
ISO 1 OI OI -1 :1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10101-1:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 101 OI-I a été élaborée par le comité techni-
que ISOnC 193, Gaz nature/, sous-comité SC 1, Analyse du gaz naturel.
L’ISO 10101 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
Dosage de l’eau par la méthode de Karl Fischer:
néral Gaz naturel -
- Partie 1: In traduction
- Partie 2: Méthode titrimé trique
- Partie 3: Méthode coulomé trique
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 10101 est donnée uniquement
à titre d’information.
0 ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation
internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10101=1:1993(F)
NORME INTERNATIONALE
Gaz naturel - Dosage de l’eau par la méthode de Karl
Fischer -
Partie 1:
Introduction
Lorsque l’appareillage est situé dans une zone à risques, les rbgles locales de
AVERTISSEMENT -
sécurité doivent être prises en compte. À cause de la toxicité et de l’odeur de la pyridine,
l’utilisateur doit s’assurer d’une ventilation adéquate.
ISO IOIOI-3:1993, Gaz naturel - Dosage de l’eau par
1 Domaine d’application
la méthode de Karl Fischer - Partie 3: Méthode
coulométrique.
La présente partie de I’ISO 10101 prescrit des condi-
tions générales pour un mode de dosage de l’eau
contenue dans le gaz naturel par la méthode de Karl
Fischer. L’ISO 10101-2 et I’ISO 101 OI-3 prescrivent
3 Principe
deux méthodes de dosage possibles, une méthode
titrimétrique et une méthode coulométrique, respec-
Reaction de l’eau contenue dans l’échantillon pour
tivement.
essai avec de l’iode et du dioxyde de soufre dans un
mélange de pyridine et de méthanol (réactif de Karl
Fischer).
2 Références normatives
3.1 Principe de la première méthode
(ISO 10101-2)
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
On fait passer un certain volume de gaz mesuré dans
tuent des dispositions valables pour la présente partie
une cellule contenant un volume relativement faible
de I’ISO 10101. Au moment de la publication, les
de solution absorbante. L’eau contenue dans le gaz
éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme
se dissout dans la solution absorbante et est ensuite
est sujette à révision et les parties prenantes des ac-
dosée par titrage avec du reactif de Karl Fischer, avec
cords fondes sur la présente partie de I’ISO 10101
détection électrométrique du point final de réaction.
sont invitees à rechercher la possibilité d’appliquer les
editions les plus recentes des normes indiquées ci-
aprés. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent
3
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.