ISO 2285:1988

Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of tension set at normal and high temperatures

Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination de la déformation rémanente aux températures normale et élevée

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 21-Sep-1988
• Withdrawal Date: 21-Sep-1988
• ICS: 83.060 - Rubber
• Technical Committee: ISO/TC 45/SC 2 - Testing and analysis
• Drafting Committee: ISO/TC 45/SC 2/WG 1 - Physical properties
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 05-Jun-1997

Relations

• Revised: ISO 2285:1997 - Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of tension set at normal and high temperatures
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 2285:1981 - Rubber, vulcanized — Determination of tension set at normal and high temperatures
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

IS0
INTERNATIONAL STANDARD
2285
Third edition
1988-1 0-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAR OPrAHM3AuMR il0 CTAHAAPTM3AuMM
c
Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination
of tension set at normal and high temperatures
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique - Détermination de la déformation rémanente aux
températures normale et élevée
L
Reference number
IS0 2285 : 1988 (E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 2285 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45,
Rubber and rubber products.
This third edition cancels and replaces the second edition (IS0 2285 : 1981 1, the scope
of which has been broadened to include thermoplastic rubbers.
O International Organization for Standardization, 1988 0
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
IS0 2285 : 1988 (E)
Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination
of tension set at normal and high temperatures
1 Scope movable, for the ends of the test piece. The holders shall be in
the form of self-tightening clamps for strip test pieces, in the
L
This International Standard specifies a method for determining form of jaws to hold tab ends in a firm position for strip test
the tension set characteristics of vulcanized or thermoplastic
pieces with enlarged ends, and in the form of flat pulleys of
rubbers. The test is intended to measure the ability of rubbers about 5 mm width and 10 mm diameter for ring test pieces.
of hardness within the range 30 to 94 International Rubber
Hardness Degrees (IRHD) to retain their elastic properties after If so desired, a means of operating the moving holder other
extension, at a standard temperature, to a specified strain than by hand may be provided, for example, a screwed rod,
which is maintained for a specified time at the same or at a provided that the tolerances on extension speed are met (see
specified higher temperature and then released at the standard 5.1). Suitable stops or graduations may also be provided to
avoid over-extension in the initial straining of the test piece.
temperature.
Straining devices shall be so designed that, when used at high
NOTE - Three types of test piece are described : strips, strips with
enlarged ends and rings. Tests made with different types of test piece
temperatures in an oven, they can be placed with the reference
do not necessarily give the same value of tension set; neither will tests
lengths of the test pieces perpendicular to the direction of air
made at different temperatures necessarily place the materials in the
flow; they shall also be of minimal mass in order to avoid ex-
same order of merit.
cessive lag in the attainment of temperature equilibrium after
introduction into an oven.
2 Normative references
Multiple unit straining devices may be used, provided that the
foregoing requirements are met.
The following standards contain provisions which, through
reference in this text, constitute provisions of this International
Standard. At the time of publication, the editions indicated
3.2 Oven (if the test is to be carried out at a temperature
L-
were valid. All standards are subject to revision, and parties to
above the standard temperature), conforming to the re-
agreements based on this International Standard are encour-
quirements of IS0 3383.
aged to investigate the possibility of applying the most recent
editions of the standards listed below. Members of IEC and IS0
maintain registers of currently valid International Standards. Measuring device, suitable for measuring length to the
3.3
nearest O, 1 mm.
IS0 471 : 1983, Rubber - Standard temperatures, humidities
For strip test pieces, a bench marker shall be provided to mark
and times for the conditioning and testing of test pieces.
the length used for measurement, hereinafter called the
reference length.
IS0 1826 : 1981, Rubber, vulcanized - Time-intervalbetween
vulcanization and testing - Specification.
For strip test pieces with enlarged ends, the length of the nar-
IS0 3383 : 1985, Rubber - General directions for achieving row portion shall be used as the reference length.
elevated or subnormal temperatures for test purposes.
For ring test pieces, the reference length may alternatively be
the inner diameter of the ring, in which case a graduated cone,
IS0 4661 : 1986, Rubber, vulcanized - Preparation of samples
allowing measurements to be made to the nearest O, 1 mm, may
and test pieces - Part I : Physicai tests.
be used. If measurements are made on a straight reference
length, a rigid channel, 3,5 mm deep and 20 mm wide for large
ring test pieces, and 1,75 mm deep and 10 mm wide for small
3 Apparatus
ring test pieces, shall be provided for straightening portions of
such test pieces during marking and measuring of the reference
3.1 Straining device, consisting of a metal rod or other
length.
suitable guide fitted with pairs of holders, one fixed and one
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2285 : 1988 (E)
small ring test piece :
4 Test piece
thickness : 2 mm f 0,2 mm
4.1 Preparation
outer diameter : 33,5 mm tr 0,2 mm
Test pieces shall be prepared in general accordance with
IS0 4661-1.
inner diameter : 29.5 mm f 0,2 mm
4.1.1 Strip test piece
4.2 Marking
Strips between 2 and 10 mm wide shall be cut with a sharp die
A reference length shall be marked on strip test pieces using a
from a flat sheet 2 mm f 0,2 mm thick of the material under
suitable bench marker and ink which does not affect the
test. A width of 6 mm is preferred. The sheets may be prepared
material and which withstands the temperature of test. The
by moulding or from finished articles by cutting and buffing.
reference length shall be between 25 and 50 mm. The preferred
length of strip test pieces and strip test pieces with enlarged
Strip test pieces may have wider ends for easier clamping out-
ends is 50 mm. Ring test pieces shall be strai
...

IS0
2285
NORME INTERNATIONALE
Troisième édition
1988-10-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAR OPrAHM3AuMR no CTAHflAPTMBAUMM
Caoutchouc v Icanisé ou thermoplastique -
Détermination de la déformation rémanente aux
températures normale et élevée
Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of tension set at normal and high
temperatures
Numéro de référence
IS0 2285 : 1988 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I‘ISO). L‘élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I‘ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 2285 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
Elastomères et produits à base d‘élastomères.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (IS0 2285 : 1981 1, dont
elle constitue une extension aux caoutchoucs thermoplastiques.
0 Organisation internationale de normalisation, 1388 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORM E I NTE R NAT1 ON ALE IS0 2285 : 1988 (FI
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique -
Détermination de la déformation rémanente aux
températures normale et élevée
3 Appareillage
1 Domaine d’application
3.1 Dispositif d‘allongement, consistant en une barre
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la
métallique ou tout autre support approprié, comportant deux
détermination des caractéristiques de déformation rémanente
fixations, l’une fixe et l’autre mobile, destinées à maintenir les
du caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique. L’essai est des-
extrémités de l’éprouvette. Pour les éprouvettes en forme de
tiné à mesurer l’aptitude des caoutchoucs, dont la dureté est
bande, les fixations doivent être des mâchoires du type à auto-
comprise entre 30 et 94 degrés internationaux de dureté du
serrage; pour les éprouvettes en forme de bande à têtes larges,
caoutchouc (DIDC), à conserver leurs propriétés élastiques
les mâchoires doivent pouvoir maintenir solidement les bords
après avoir été amenés à un allongement donné à température
extérieurs des extrémités; pour les éprouvettes annulaires, les
normale, maintenus sous cet allongement à cette même tempé-
fixations doivent être des poulies plates d’environ 5 mm de lar-
rature ou à une température plus élevée pendant un temps
geur et d‘environ 10 rnm de diamètre.
déterminé, puis libérés à température normale.
Si on le désire, le déplacement de la fixation mobile peut être
NOTE - Trois types d‘éprouvette sont décrits : bande, bande à têtes
larges et anneau. Les essais effectués avec des types d‘éprouvette dif- obtenu par un moyen non manuel, par exemple à l’aide d’une
férents ne donnent pas nécessairement la même valeur de déformation
tige filetée, à condition que les tolérances sur la vitesse d’allon-
rémanente après allongement; de même, des essais à différentes tem-
gement soient respectées (voir 5.1 1. Des butées appropriées ou
pératures ne classent pas obligatoirement les matériaux suivant le
des graduations peuvent aussi être prévues, de façon à éviter
même ordre de mérite.
un allongement excessif lors de l’étirement initial de I’éprou-
vette.
Le dispositif d’allongement doit être tel que, lorsqu‘il est utilisé
2 Références normatives
à haute température dans une étuve, il puisse être placé de
façon que les traits repères des éprouvettes soient perpendicu-
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
laires à la direction du déplacement de l’air; sa masse doit être
L-
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
réduite au minimum, afin de ne pas retarder de manière exces-
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
sive l’obtention de la température d‘équilibre après introduction
moment de la publication de cette norme, les éditions indiquées
du dispositif dans l‘étuve.
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les par-
ties prenantes des accords fondés sur cette Norme internatio-
Des dispositifs à plusieurs postes d’allongement peuvent être
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les édi-
utilisés, à condition qu‘ils répondent aux exigences qui vien-
tions les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
nent d‘être citées.
membres de la CE1 et de I’ISO possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné.
3.2 Étuve (si l‘essai est à effectuer à une température supé-
rieure à la température normale), conforme aux prescriptions de
IS0471 : 1983, Caoutchouc - Températures, humidités et
“O 3383.
durées normales pour le conditionnement et l’essai des éprou-
vettes.
Dispositif de mesurage, convenant au mesurage de
3.3
longueurs à 0,l mm près.
IS0 1826 : 1981, Caoutchouc vulcanisé - Délai entre vulcani-
sation et essai - Spécifications.
Pour les éprouvettes en forme de bande, un traceur approprié
doit être utilisé pour marquer la longueur de mesurage appelée,
IS0 3383 : 1985, Caoutchouc - Directives générales pour
ou de températures infé- ci-après, longueur de référence.
l’obtention de températures élevées
rieures à la température normale lors des essais.
Pour les éprouvettes en forme de bande à têtes larges, la lon-
gueur de la partie étroite doit être considérée comme longueur
IS0 4661 : 1986, Caoutchouc vulcanisé - Préparation des
échantillons et éprouvettes - Partie i : Essais physiques. de référence.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
4.1.3 Éprouvette en forme d’anneau
Pour les éprouvettes annulaires, la longueur de référence peut
être le diamètre intérieur de l’anneau, auquel cas il est possible
Les éprouvettes en forme d’anneau doivent être découpées
d’utiliser un cône gradué qui permet d‘effectuer les mesurages
dans une feuille plane, à l‘aide de deux emporte-pièce circulai-
0,l mm. Si les mesurages sont effectués
avec une précision de
res concentriques ou de couteaux rotatifs. La distance entre les
entre traits repères, il est nécessaire de disposer d’une forme
rigide ayant un canal de section rectangulaire, qui permet de deux bords tranchants des emporte-pièce ou des couteaux ne
doit pas s’écarter de la valeur moyenne de plus de 0.05 mm.
maintenir à plat la partie de l’éprouvette à marquer et à mesu-
rer, le canal devant avoir 3,5 mm de profondeur et 20 mm de Les feuilles peuvent être préparées par moulage ou à partir de
largeur pour les grands anneaux et 1,75 mm de profondeur et produits finis par découpage et meulage.
10 mm de largeur pour les petits anneaux.
Les éprouvettes en forme d’anneau ayant les dimensions sui-
vantes peuvent être utilisées :
Grand anneau :
4 Éprouvettes
0,2 mm
épaisseur : 4 mm
4.1 Préparation
diamètre extérieur : 52,6 mm f 0,2 mm
Les éprouvettes doivent être préparées conformément aux
prescriptions de 1’1S0 4661-1.
diamètre intérieur : 44,6 mm I 0,2 mm
Petit anneau :
4.1.1 Éprouvette en forme de bande
épaisseur : 2 mm f 0,2 mm
Les éprouvettes en forme de bande, d‘une largeur de 2 à
10 mm, doivent être découpées dans une feuille plane du maté-
diamètre extérieur : 33,5 mm f 0,2 mm
riau à essayer, ayant une épaisseur de 2 mm f 0,2 mm, à
l’aide d’un emporte-pièce tranchant. La largeur préférentielle
diamètre intérieur : 29,5 mm f 0,2 mm
est de 6 mm. Le
...