ISO 12956:2019
(Main)Geotextiles and geotextile-related products — Determination of the characteristic opening size
Geotextiles and geotextile-related products — Determination of the characteristic opening size
This document specifies a method for the determination of the characteristic size of the openings of a single layer of a geotextile or geotextile-related product using the wet-sieving principle.
Géotextiles et produits apparentés — Détermination de l'ouverture de filtration caractéristique
Le présent document présente une méthode permettant de déterminer la dimension caractéristique des ouvertures d'une couche simple de géotextile ou de produit apparenté selon le principe de tamisage par voie humide.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12956
Third edition
2019-12
Geotextiles and geotextile-related
products — Determination of the
characteristic opening size
Géotextiles et produits apparentés — Détermination de l'ouverture de
filtration caractéristique
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Apparatus and materials. 2
6 Test specimens. 5
6.1 Handling. 5
6.2 Selection. 5
6.3 Number and dimensions . 5
6.4 Specimen condition . 6
7 Procedure. 6
8 Calculation and expression of results . 8
9 Test report . 8
Annex A (normative) Mesh sizes .10
Annex B (informative) Example of the determination of the characteristic opening size .11
Annex C (informative) Preparation of knitted tubular geotextiles for testing .13
Bibliography .15
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www .iso .org/ iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 221, Geosynthetics.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 12956:2010), which has been technically
revised. The main changes compared to the previous edition are as follows:
— the average used in order to select the number of specimens is modified (25 % to 15 %);
— explanations are given for the preparation of knitted tubular geotextiles.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
iv © ISO 2019 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 12956:2019(E)
Geotextiles and geotextile-related products —
Determination of the characteristic opening size
IMPORTANT — The electronic file of this document contains colours which are considered to be
useful for the correct understanding of the document. Users should therefore consider printing
this document using a colour printer.
1 Scope
This document specifies a method for the determination of the characteristic size of the openings of a
single layer of a geotextile or geotextile-related product using the wet-sieving principle.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 9862, Geosynthetics — Sampling and preparation of test specimens
ISO 10320, Geosynthetics — Identification on site
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1
d
n
particle size for which n % mass fraction is smaller than the mass of measured particles
3.2
O
size of opening which is equal to the particle of size d of the granular material which passes through
the geotextile or geotextile-related product, expressed in µm
3.3
C
u
coefficient of uniformity, defined as d /d
60 10
4 Principle
The principle of the test is to determine the opening size (O ) which corresponds to the specified size
of the granular material passed.
5 Apparatus and materials
5.1 Sieving apparatus, composed of the following elements.
5.1.1 Sieving unit, allowing for the testing of a specimen with an exposed sieving area corresponding
to a minimum diameter of 130 mm, complying with the following requirements:
a) sieving device, with a frequency of 50 Hz to 60 Hz;
b) predominantly vertical sieve motion capable of maintaining a 1,5 mm amplitude (3 mm swing
height, see Figure 1) over the period of test.
Key
a
X time 1,5 mm amplitude.
b
Y swing height 3 mm swing height.
Figure 1 — Amplitude and swing height
5.1.2 Water supply system.
5.1.3 Spray nozzle(s), to ensure even wetting of the test specimen, enclosed in a transparent cylinder
and/or covering cap to avoid soil or granular material loss.
It is recommended that the nozzle(s) be capable of a water discharge of approximately 0,5 l/min at a
working pressure of about 300 kPa. A valve should be available to regulate the flow of water.
5.1.4 Specimen clamping device, to transmit all the energy to the specimen during sieving.
5.1.5 Pan, affixed to the sieving apparatus, with a connection tube to the device for filtering the water
and collecting granular material passing through the specimen.
NOTE Typical sieving equipment is represented in Figure 2.
2 © ISO 2019 – All rights reserved
Key
1 water supply 7 pan
2 spray nozzle(s) 8 connection tube
3 specimen clamping device 9 amplitude regulator
4 granular material 10 filter paper
5 specimen 11 collection device
6 support grid
Figure 2 — Example of sieving apparatus
5.1.6 Grid, with wire between 1 mm and 2,5 mm in diameter and a mesh size of (10 ± 1) mm, with a
minimum of 90 % opening area to support the specimen during the test, to avoid excessive deformation
of the specimen under the weight of the granular material.
5.1.7 Sealant, in order to avoid loss of granular material.
NOTE Examples of sealant positions are represented in Figure 3.
a) Example with two rubber rings b) Example with one rubber ring
Key
1 cover
2 PVC or metallic ring
3 rubber ring
4 specimen
5 support grid
Figure 3 — Examples of sealant positions
5.1.8 Cover, fully transparent or equipped with a transparent window to permit observation and
check that there is no water accumulation on the surface of the specimen during the test.
5.2 Granular material, complying with the following requirements:
a) It shall be cohesion-less, i.e. particles shall not aggregate in water. If there is no visible agglomeration
of particles during the test, the results are acceptable. If not, the test has to be performed again.
b) It shall not be gap-graded, the particles shall be essentially round and sharp-edged flaky particles
shall be avoided. Mostly spherical, untreated glass beads are an acceptable material, as long as they
meet the requirement for particle size distribution.
c) 3 ≤ C ≤ 20.
u
d) To improve the accuracy of the characteristic opening size determination, the granular material
shall be such that d ≤ O ≤ d ; the zone for the graded granular material and the range of O
20 90 80 90
values which are applicable are given in Figure 4. Annex B gives a theoretical curve (Figure B.1)
which optimises the accuracy of O values, especially for small O values; the values are given in
90 90
Table B.1.
4 © ISO 2019 – All rights reserved
Key
a
X particle diameter (mm) (25 µm; 16 %).
b
Y % fines (25 µm; 0 %).
Figure 4 — Required zone of the cumulative percentage of size
distribution of the granular material used
5.3 Filter paper, to collect the passed granular material.
The filter paper used should have a maximum opening size of 10 µm.
5.4 Drying oven, capable of maintaining temperatures up to 110 °C.
5.5 Set of sieves, in accordance with Table A.1.
5.6 Balance, for determining the mass of the granular to a maximum permissible measurement error
of 0,03 g.
5.7 Stopwatch, for measuring time to a maximum permissible measurement error of ±0,1 s.
6 Test specimens
6.1 Handling
The sample shall be handled as infrequently as possible and shall not be folded, in order to prevent
disturbing its structure. Keep the sample in a flat position without any load.
6.2 Selection
Take specimens from the sample in accordance with ISO 9862.
6.3 Number and dimensions
Cut five test specimens from the sample, each of the dimensions suitable for the sieve apparatus to
be used.
Care should be taken when preparing specimens for woven materials to ensure that the structure is not
affected by the cutting. The use of a thermal cutting device can be helpful.
Samples with a width smaller than the sieve diameter may be prepared as follows for testing per this
test method:
— If the width is more than 85 % of the cell diameter (i.e. sleeve of a prefabricated vertical drain), a
mask may be applied on the edges to extend the specimen beyond the external diameter of the sieve.
A high adhesion tape, such as those used in the construction industry, has been found satisfactory.
The tape should overlap on the specimen by 10 mm ± 2 mm, to leave a strip of at least ±160 mm in
width of the product available for testi
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12956
Third edition
2019-12
Geotextiles and geotextile-related
products — Determination of the
characteristic opening size
Géotextiles et produits apparentés — Détermination de l'ouverture de
filtration caractéristique
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Apparatus and materials. 2
6 Test specimens. 5
6.1 Handling. 5
6.2 Selection. 5
6.3 Number and dimensions . 5
6.4 Specimen condition . 6
7 Procedure. 6
8 Calculation and expression of results . 8
9 Test report . 8
Annex A (normative) Mesh sizes .10
Annex B (informative) Example of the determination of the characteristic opening size .11
Annex C (informative) Preparation of knitted tubular geotextiles for testing .13
Bibliography .15
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www .iso .org/ iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 221, Geosynthetics.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 12956:2010), which has been technically
revised. The main changes compared to the previous edition are as follows:
— the average used in order to select the number of specimens is modified (25 % to 15 %);
— explanations are given for the preparation of knitted tubular geotextiles.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
iv © ISO 2019 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 12956:2019(E)
Geotextiles and geotextile-related products —
Determination of the characteristic opening size
IMPORTANT — The electronic file of this document contains colours which are considered to be
useful for the correct understanding of the document. Users should therefore consider printing
this document using a colour printer.
1 Scope
This document specifies a method for the determination of the characteristic size of the openings of a
single layer of a geotextile or geotextile-related product using the wet-sieving principle.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 9862, Geosynthetics — Sampling and preparation of test specimens
ISO 10320, Geosynthetics — Identification on site
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1
d
n
particle size for which n % mass fraction is smaller than the mass of measured particles
3.2
O
size of opening which is equal to the particle of size d of the granular material which passes through
the geotextile or geotextile-related product, expressed in µm
3.3
C
u
coefficient of uniformity, defined as d /d
60 10
4 Principle
The principle of the test is to determine the opening size (O ) which corresponds to the specified size
of the granular material passed.
5 Apparatus and materials
5.1 Sieving apparatus, composed of the following elements.
5.1.1 Sieving unit, allowing for the testing of a specimen with an exposed sieving area corresponding
to a minimum diameter of 130 mm, complying with the following requirements:
a) sieving device, with a frequency of 50 Hz to 60 Hz;
b) predominantly vertical sieve motion capable of maintaining a 1,5 mm amplitude (3 mm swing
height, see Figure 1) over the period of test.
Key
a
X time 1,5 mm amplitude.
b
Y swing height 3 mm swing height.
Figure 1 — Amplitude and swing height
5.1.2 Water supply system.
5.1.3 Spray nozzle(s), to ensure even wetting of the test specimen, enclosed in a transparent cylinder
and/or covering cap to avoid soil or granular material loss.
It is recommended that the nozzle(s) be capable of a water discharge of approximately 0,5 l/min at a
working pressure of about 300 kPa. A valve should be available to regulate the flow of water.
5.1.4 Specimen clamping device, to transmit all the energy to the specimen during sieving.
5.1.5 Pan, affixed to the sieving apparatus, with a connection tube to the device for filtering the water
and collecting granular material passing through the specimen.
NOTE Typical sieving equipment is represented in Figure 2.
2 © ISO 2019 – All rights reserved
Key
1 water supply 7 pan
2 spray nozzle(s) 8 connection tube
3 specimen clamping device 9 amplitude regulator
4 granular material 10 filter paper
5 specimen 11 collection device
6 support grid
Figure 2 — Example of sieving apparatus
5.1.6 Grid, with wire between 1 mm and 2,5 mm in diameter and a mesh size of (10 ± 1) mm, with a
minimum of 90 % opening area to support the specimen during the test, to avoid excessive deformation
of the specimen under the weight of the granular material.
5.1.7 Sealant, in order to avoid loss of granular material.
NOTE Examples of sealant positions are represented in Figure 3.
a) Example with two rubber rings b) Example with one rubber ring
Key
1 cover
2 PVC or metallic ring
3 rubber ring
4 specimen
5 support grid
Figure 3 — Examples of sealant positions
5.1.8 Cover, fully transparent or equipped with a transparent window to permit observation and
check that there is no water accumulation on the surface of the specimen during the test.
5.2 Granular material, complying with the following requirements:
a) It shall be cohesion-less, i.e. particles shall not aggregate in water. If there is no visible agglomeration
of particles during the test, the results are acceptable. If not, the test has to be performed again.
b) It shall not be gap-graded, the particles shall be essentially round and sharp-edged flaky particles
shall be avoided. Mostly spherical, untreated glass beads are an acceptable material, as long as they
meet the requirement for particle size distribution.
c) 3 ≤ C ≤ 20.
u
d) To improve the accuracy of the characteristic opening size determination, the granular material
shall be such that d ≤ O ≤ d ; the zone for the graded granular material and the range of O
20 90 80 90
values which are applicable are given in Figure 4. Annex B gives a theoretical curve (Figure B.1)
which optimises the accuracy of O values, especially for small O values; the values are given in
90 90
Table B.1.
4 © ISO 2019 – All rights reserved
Key
a
X particle diameter (mm) (25 µm; 16 %).
b
Y % fines (25 µm; 0 %).
Figure 4 — Required zone of the cumulative percentage of size
distribution of the granular material used
5.3 Filter paper, to collect the passed granular material.
The filter paper used should have a maximum opening size of 10 µm.
5.4 Drying oven, capable of maintaining temperatures up to 110 °C.
5.5 Set of sieves, in accordance with Table A.1.
5.6 Balance, for determining the mass of the granular to a maximum permissible measurement error
of 0,03 g.
5.7 Stopwatch, for measuring time to a maximum permissible measurement error of ±0,1 s.
6 Test specimens
6.1 Handling
The sample shall be handled as infrequently as possible and shall not be folded, in order to prevent
disturbing its structure. Keep the sample in a flat position without any load.
6.2 Selection
Take specimens from the sample in accordance with ISO 9862.
6.3 Number and dimensions
Cut five test specimens from the sample, each of the dimensions suitable for the sieve apparatus to
be used.
Care should be taken when preparing specimens for woven materials to ensure that the structure is not
affected by the cutting. The use of a thermal cutting device can be helpful.
Samples with a width smaller than the sieve diameter may be prepared as follows for testing per this
test method:
— If the width is more than 85 % of the cell diameter (i.e. sleeve of a prefabricated vertical drain), a
mask may be applied on the edges to extend the specimen beyond the external diameter of the sieve.
A high adhesion tape, such as those used in the construction industry, has been found satisfactory.
The tape should overlap on the specimen by 10 mm ± 2 mm, to leave a strip of at least ±160 mm in
width of the product available for testi
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 12956
Troisième édition
2019-12
Géotextiles et produits apparentés —
Détermination de l'ouverture de
filtration caractéristique
Geotextiles and geotextile-related products — Determination of the
characteristic opening size
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 1
5 Appareillage et matériaux . 2
6 Éprouvettes . 5
6.1 Manipulation . 5
6.2 Prélèvement . . 5
6.3 Nombre et dimensions . 5
6.4 État des éprouvettes . 6
7 Mode opératoire. 6
8 Calcul et expression des résultats . 8
9 Rapport d’essai . 8
Annexe A (normative) Dimensions des mailles des tamis .10
Annexe B (informative) Exemple de détermination de l'ouverture de filtration caractéristique .11
Annexe C (informative) Préparation des chaussettes tricotées pour les essais .13
Bibliographie .15
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/ avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 221 Géosynthétiques.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 12956:2010) qui a fait l'objet d'une
révision technique. Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
— la moyenne utilisée pour choisir le nombre d’éprouvettes a été modifiée (25 % à 15 %);
— des explications sont données pour la préparation des échantillons de géotextiles tricotés de forme
tubulaire.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
NORME INTERNATIONALE ISO 12956:2019(F)
Géotextiles et produits apparentés — Détermination de
l'ouverture de filtration caractéristique
IMPORTANT — Le fichier électronique du présent document contient des couleurs qui sont
jugées utiles pour la bonne compréhension du document. Il convient donc aux utilisateurs de
considérer l'emploi d'une imprimante couleur pour l'impression du présent document.
1 Domaine d'application
Le présent document présente une méthode permettant de déterminer la dimension caractéristique
des ouvertures d'une couche simple de géotextile ou de produit apparenté selon le principe de tamisage
par voie humide.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 9862, Géosynthétiques — Échantillonnage et préparation des éprouvettes
ISO 10320, Géosynthétiques — Identification sur site
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http:// www .electropedia .org/
3.1
d
n
diamètre d'une particule pour laquelle n %, de la masse du mélange granulaire est composé de
particules de dimensions inférieures
3.2
O
dimension de l'ouverture correspondant à la taille de particule O du matériau granulaire traversant le
géotextile ou le produit apparenté, exprimée en μm
3.3
C
u
coefficient d'uniformité défini par d /d
60 10
4 Principe
Le principe de l’essai consiste à déterminer l’ouverture de filtration (O ) qui correspond à une
dimension spécifiée du matériau granulaire passant.
5 Appareillage et matériaux
5.1 Appareillage de tamisage, constitué des éléments suivants.
5.1.1 Unité de tamisage, permettant de soumettre à essai une éprouvette ayant une surface exposée
correspondant à un diamètre minimal de 130 mm, conforme aux exigences suivantes:
a) fréquence de tamisage de 50 Hz à 60 Hz;
b) mouvement essentiellement vertical du tamis pouvant atteindre une amplitude de 1,5 mm vers le
haut et vers le bas (3 mm de débattement total, voir la Figure 1) pendant la durée de l’essai.
Légende
a
X temps Amplitude 1,5 mm.
b
Y débattement total Débattement total 3 mm.
Figure 1 — Amplitude et débattement total
5.1.2 Système d’alimentation en eau.
5.1.3 Système de pulvérisation, destiné à humidifier uniformément l’éprouvette enfermée dans un
cylindre et sous un capot transparent pour éviter la perte de sol ou de matériau granulaire.
Il est recommandé que le système de pulvérisation puisse fournir un débit d’environ 0,5 l/min, à une
pression de service de l’ordre de 300 kPa. Une vanne doit être prévue pour réguler le débit d’eau.
5.1.4 Dispositif de serrage de l’éprouvette, servant à transmettre toute l’énergie à l’éprouvette
pendant la durée du tamisage.
5.1.5 Bac, fixé sur l’unité de tamisage, comportant un raccord tubulaire avec le dispositif pour filtrer
l’eau et le dispositif de collecte du matériau granulaire traversant l’éprouvette.
NOTE Un dispositif type de tamisage est représenté à la Figure 2.
2 © ISO 2019 – Tous droits réservés
Légende
1 alimentation en eau 7 bac
2 système de pulvérisation 8 tube de raccordement
3 dispositif de serrage d’éprouvette 9 régulateur d’amplitude
4 matériau granulaire 10 papier-filtre
5 éprouvette 11 dispositif de collecte
6 grille support
Figure 2 — Exemple d'appareillage de tamisage
5.1.6 Grille, munie de fils métalliques de diamètre compris entre 1 mm et 2,5 mm, un maillage de
(10 ± 1) mm avec une surface d’ouverture minimale de 90 % sur laquelle l’éprouvette doit reposer pour
éviter une déformation excessive sous le poids du matériau granulaire.
5.1.7 Joint d’étanchéité, destiné à éviter toute perte de matériau granulaire
NOTE Des exemples de positions du joint d’étanchéité sont illustrés à la Figure 3.
a) Exemple avec deux anneaux de caoutchouc b) Exemple avec un anneau de caoutchouc
Légende
1 couvercle
2 anneau en PVC ou en métal
3 anneau en caoutchouc
4 géotextile
5 grille métallique
Figure 3 — Exemples de positions du mastic d'étanchéité
5.1.8 Couvercle, totalement transparent ou équipé d’une fenêtre transparente permettant d’observer
et de vérifier l’absence d’accumulation d’eau à la surface de l’éprouvette pendant l’essai.
5.2 Matériau granulaire, conforme aux exigences suivantes:
a) Il doit être sans cohésion, c’est-à-dire que les particules ne doivent pas s’agglomérer dans l’eau. Si
aucune agglomération de particules n’est visible au cours de l’essai, les résultats sont acceptables.
Sinon, l’essai doit être recommencé.
b) Il doit être de granularité continue, les particules doivent être essentiellement arrondies et les
particules aplaties ou anguleuses doivent être évitées. Les microbilles de verre principalement
sphériques non traitées, constituent un matériau acceptable, à condition que l’exigence de
distribution granulométrique soit satisfaite.
c) 3 ≤ C ≤ 20.
u
d) Afin d’améliorer l’exactitude de la détermination de l’ouverture caractéristique, la granulométrie
du matériau granulaire doit être telle que d ≤ O ≤ d ; le fuseau du matériau de granulométrie
20 90 80
étalée et la plage des valeurs de O applicables sont données à la Figure 4. L’Annexe B donne une
courbe théorique (voir la Figure B1) qui optimise l’exactitude des valeurs de O ; ces valeurs sont
données dans le Tableau B.1.
4 © ISO 2019 – Tous droits réservés
Légende
a
X diamètre de la particule (mm) (25 μm; 16 %).
b
Y % de fines (25 μm; 0 %).
Figure 4 — Fuseau granulométrique requis du matériau granulaire utilisé donné en
pourcentage cumulé
5.3 Papier-filtre, pour recueillir le matériau granulaire passant.
Il convient que le papier-filtre utilisé ait une ouverture de filtration maximale de 10 µm.
5.4 Étuve de séchage, pouvant maintenir des températures de 110 °C.
5.5 Ensemble de tamis, conformément au Tableau A.1.
5.6 Balance, destinée à déterminer la masse du matériau granulaire avec une erreur maximale tolérée
de 0,03 g.
5.7 Chronomètre, pour mesurer le temps avec une erreur maximale tolérée de ± 0,1 s.
6 Éprouvettes
6.1 Manipulation
L’échantillon doit être m
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 12956
Troisième édition
2019-12
Géotextiles et produits apparentés —
Détermination de l'ouverture de
filtration caractéristique
Geotextiles and geotextile-related products — Determination of the
characteristic opening size
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 1
5 Appareillage et matériaux . 2
6 Éprouvettes . 5
6.1 Manipulation . 5
6.2 Prélèvement . . 5
6.3 Nombre et dimensions . 5
6.4 État des éprouvettes . 6
7 Mode opératoire. 6
8 Calcul et expression des résultats . 8
9 Rapport d’essai . 8
Annexe A (normative) Dimensions des mailles des tamis .10
Annexe B (informative) Exemple de détermination de l'ouverture de filtration caractéristique .11
Annexe C (informative) Préparation des chaussettes tricotées pour les essais .13
Bibliographie .15
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/ avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 221 Géosynthétiques.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 12956:2010) qui a fait l'objet d'une
révision technique. Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
— la moyenne utilisée pour choisir le nombre d’éprouvettes a été modifiée (25 % à 15 %);
— des explications sont données pour la préparation des échantillons de géotextiles tricotés de forme
tubulaire.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
NORME INTERNATIONALE ISO 12956:2019(F)
Géotextiles et produits apparentés — Détermination de
l'ouverture de filtration caractéristique
IMPORTANT — Le fichier électronique du présent document contient des couleurs qui sont
jugées utiles pour la bonne compréhension du document. Il convient donc aux utilisateurs de
considérer l'emploi d'une imprimante couleur pour l'impression du présent document.
1 Domaine d'application
Le présent document présente une méthode permettant de déterminer la dimension caractéristique
des ouvertures d'une couche simple de géotextile ou de produit apparenté selon le principe de tamisage
par voie humide.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 9862, Géosynthétiques — Échantillonnage et préparation des éprouvettes
ISO 10320, Géosynthétiques — Identification sur site
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http:// www .electropedia .org/
3.1
d
n
diamètre d'une particule pour laquelle n %, de la masse du mélange granulaire est composé de
particules de dimensions inférieures
3.2
O
dimension de l'ouverture correspondant à la taille de particule O du matériau granulaire traversant le
géotextile ou le produit apparenté, exprimée en μm
3.3
C
u
coefficient d'uniformité défini par d /d
60 10
4 Principe
Le principe de l’essai consiste à déterminer l’ouverture de filtration (O ) qui correspond à une
dimension spécifiée du matériau granulaire passant.
5 Appareillage et matériaux
5.1 Appareillage de tamisage, constitué des éléments suivants.
5.1.1 Unité de tamisage, permettant de soumettre à essai une éprouvette ayant une surface exposée
correspondant à un diamètre minimal de 130 mm, conforme aux exigences suivantes:
a) fréquence de tamisage de 50 Hz à 60 Hz;
b) mouvement essentiellement vertical du tamis pouvant atteindre une amplitude de 1,5 mm vers le
haut et vers le bas (3 mm de débattement total, voir la Figure 1) pendant la durée de l’essai.
Légende
a
X temps Amplitude 1,5 mm.
b
Y débattement total Débattement total 3 mm.
Figure 1 — Amplitude et débattement total
5.1.2 Système d’alimentation en eau.
5.1.3 Système de pulvérisation, destiné à humidifier uniformément l’éprouvette enfermée dans un
cylindre et sous un capot transparent pour éviter la perte de sol ou de matériau granulaire.
Il est recommandé que le système de pulvérisation puisse fournir un débit d’environ 0,5 l/min, à une
pression de service de l’ordre de 300 kPa. Une vanne doit être prévue pour réguler le débit d’eau.
5.1.4 Dispositif de serrage de l’éprouvette, servant à transmettre toute l’énergie à l’éprouvette
pendant la durée du tamisage.
5.1.5 Bac, fixé sur l’unité de tamisage, comportant un raccord tubulaire avec le dispositif pour filtrer
l’eau et le dispositif de collecte du matériau granulaire traversant l’éprouvette.
NOTE Un dispositif type de tamisage est représenté à la Figure 2.
2 © ISO 2019 – Tous droits réservés
Légende
1 alimentation en eau 7 bac
2 système de pulvérisation 8 tube de raccordement
3 dispositif de serrage d’éprouvette 9 régulateur d’amplitude
4 matériau granulaire 10 papier-filtre
5 éprouvette 11 dispositif de collecte
6 grille support
Figure 2 — Exemple d'appareillage de tamisage
5.1.6 Grille, munie de fils métalliques de diamètre compris entre 1 mm et 2,5 mm, un maillage de
(10 ± 1) mm avec une surface d’ouverture minimale de 90 % sur laquelle l’éprouvette doit reposer pour
éviter une déformation excessive sous le poids du matériau granulaire.
5.1.7 Joint d’étanchéité, destiné à éviter toute perte de matériau granulaire
NOTE Des exemples de positions du joint d’étanchéité sont illustrés à la Figure 3.
a) Exemple avec deux anneaux de caoutchouc b) Exemple avec un anneau de caoutchouc
Légende
1 couvercle
2 anneau en PVC ou en métal
3 anneau en caoutchouc
4 géotextile
5 grille métallique
Figure 3 — Exemples de positions du mastic d'étanchéité
5.1.8 Couvercle, totalement transparent ou équipé d’une fenêtre transparente permettant d’observer
et de vérifier l’absence d’accumulation d’eau à la surface de l’éprouvette pendant l’essai.
5.2 Matériau granulaire, conforme aux exigences suivantes:
a) Il doit être sans cohésion, c’est-à-dire que les particules ne doivent pas s’agglomérer dans l’eau. Si
aucune agglomération de particules n’est visible au cours de l’essai, les résultats sont acceptables.
Sinon, l’essai doit être recommencé.
b) Il doit être de granularité continue, les particules doivent être essentiellement arrondies et les
particules aplaties ou anguleuses doivent être évitées. Les microbilles de verre principalement
sphériques non traitées, constituent un matériau acceptable, à condition que l’exigence de
distribution granulométrique soit satisfaite.
c) 3 ≤ C ≤ 20.
u
d) Afin d’améliorer l’exactitude de la détermination de l’ouverture caractéristique, la granulométrie
du matériau granulaire doit être telle que d ≤ O ≤ d ; le fuseau du matériau de granulométrie
20 90 80
étalée et la plage des valeurs de O applicables sont données à la Figure 4. L’Annexe B donne une
courbe théorique (voir la Figure B1) qui optimise l’exactitude des valeurs de O ; ces valeurs sont
données dans le Tableau B.1.
4 © ISO 2019 – Tous droits réservés
Légende
a
X diamètre de la particule (mm) (25 μm; 16 %).
b
Y % de fines (25 μm; 0 %).
Figure 4 — Fuseau granulométrique requis du matériau granulaire utilisé donné en
pourcentage cumulé
5.3 Papier-filtre, pour recueillir le matériau granulaire passant.
Il convient que le papier-filtre utilisé ait une ouverture de filtration maximale de 10 µm.
5.4 Étuve de séchage, pouvant maintenir des températures de 110 °C.
5.5 Ensemble de tamis, conformément au Tableau A.1.
5.6 Balance, destinée à déterminer la masse du matériau granulaire avec une erreur maximale tolérée
de 0,03 g.
5.7 Chronomètre, pour mesurer le temps avec une erreur maximale tolérée de ± 0,1 s.
6 Éprouvettes
6.1 Manipulation
L’échantillon doit être m
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.