ISO 1746:1998
(Main)Rubber or plastics hoses and tubing — Bending tests
Rubber or plastics hoses and tubing — Bending tests
Tuyaux et tubes en caoutchouc ou en plastique — Essais de courbure
La présente Norme internationale spécifie deux méthodes de détermination du comportement des tuyaux et tubes en caoutchouc ou en plastique lorsqu'ils sont courbés selon un rayon donné. La méthode A convient pour des tuyaux et tubes de diamètre intérieur inférieur ou égal à environ 80 mm; la taille de l'appareillage d'essai pour les tuyaux et tubes de dimensions supérieures devient excessive. Cette méthode permet également de mesurer la force requise pour obtenir un rayon de courbure donné, et l'essai peut être effectué à une pression interne donnée. Avec la méthode B, les caractéristiques de courbure, y compris la force requise pour obtenir la courbure, peuvent être déterminées dans une plage de températures allant de - 60 °C à + 200 °C. Cependant, du fait de sa nature, l'appareillage ne peut être utilisé que pour des tuyaux et tubes de faible diamètre intérieur, jusqu'à environ 12,5 mm.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 1746
Third edition
1998-05-15
Rubber or plastics hoses and tubing —
Bending tests
Tuyaux et tubes en caoutchouc ou en plastique — Essais de courbure
A
Reference number
ISO 1746:1998(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1746:1998(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented
on that committee. International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 1746 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee SC 1, Hoses
(rubber and plastics).
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 1746:1983),
which has been technically revised.
© ISO 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet central@iso.ch
X.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
©
INTERNATIONAL STANDARD ISO ISO 1746:1998(E)
Rubber or plastics hoses and tubing — Bending tests
WARNING — Persons using this International Standard should be familiar with normal laboratory practice.
This standard does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It is the
responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to ensure compliance
with any national regulatory conditions.
1 Scope
This International Standard specifies two methods for the determination of the behaviour of rubber or plastics hoses
or tubing when bent to a specified radius.
Method A is suitable for hoses and tubing of internal diameter up to about 80 mm; the size of the apparatus for
testing hoses and tubing of larger bore sizes becomes excessive. The method also provides a means of measuring
the force required to reach a specified bend radius, and the test may be carried out at a specified internal pressure.
In method B, the bending characteristics, including the force required for bending, may be determined over a range
of temperatures from - 60 �C to + 200 �C. The nature of the apparatus, however, limits its applicability to hoses and
tubing of small internal diameter, i.e. up to about 12,5 mm.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain
registers of currently valid International Standards.
ISO 471:1995, Rubber — Temperatures, humidities and times for conditioning and testing.
1)
ISO 4671:— , Rubber and plastics hose and hose assemblies — Methods of measurement of dimensions.
3 Method A
3.1 Apparatus
The apparatus consists of two guides A and B, guide A being fixed in a plane and guide B being movable in that
plane, parallel to, and in line with, guide A (see figure 1).
___________
1) To be published. (Revision of ISO 4671:1984)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO
ISO 1746:1998(E)
If it is desired to measure the force required to attain the specified radius of curvature, this may be done, for
example, by means of a system of pulleys and weights (see figure 2). Care shall be taken to minimize the effect of
frictional resistance.
3.2 Test pieces
3.2.1 Types and dimensions
The test pieces shall consist either of complete manufactured lengths of hose or of suitable test lengths. If the
manufactured length is shorter than the length required for the test, test pieces of adequate length shall be specially
manufactured.
3.2.2 Number
Unless otherwise specified, two test pieces shall be tested.
3.3 Conditioning of test pieces
No tests shall be carried out within 24 h of manufacture.
For evaluations which are intended to be comparable, the test shall, as far as possible, be carried out after the
same time interval after manufacture. ISO 471 shall be followed for time between sample manufacture and testing.
Before testing, test pieces shall be conditioned for at least 16 h at a standard laboratory temperature and humidity
(see ISO 471); this 16 h period may be part of the 24 h interval after manufacture.
3.4 Test procedure
3.4.1 If required, apply the specified test pressure as given in the relevant product specification.
3.4.2 Measure and determine the average outside diameter D of the hose by means of a suitable measuring
instrument as specified in ISO 4671.
3.4.3 Draw two parallel and diametrically opposed lines along the length of the hose. If the hose has natural
curvature, one of the lines shall be on the outside of the curve. On each of these lines,
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 1746
Troisième édition
1998-05-15
Tuyaux et tubes en caoutchouc ou en
plastique — Essais de courbure
Rubber or plastics hoses and tubing — Bending tests
Numéro de référence
ISO 1746:1998(F)
©
ISO 1998
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1746:1998(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut
être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence autorisant
l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la
responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la
matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du
fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de
ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le
Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO 1998
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l’ISO à
l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Version française parue en 2001
Imprimé en Suisse
ii © ISO 1998 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1746:1998(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 1746 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45, Élastomères et produits à
base d'élastomères, sous-comité SC 1, Tuyaux (élastomères et plastiques).
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 1746:1983), qui a fait l'objet d'une révision
technique. Elle incorpore également les modifications indiquées dans le rectificatif technique à l’ISO 1746:1998.
© ISO 1998 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 1746:1998(F)
Tuyaux et tubes en caoutchouc ou en plastique —
Essais de courbure
AVERTISSEMENT — Il convient que l’utilisateur de la présente Norme internationale connaisse bien les
pratiques courantes de laboratoire. La présente norme n’a pas pour but de traiter tous les problèmes de
sécurité qui sont, le cas échéant, liés à son utilisation. Il incombe à l’utilisateur de la présente norme
d’établir des pratiques appropriées en matière d’hygiène et de sécurité, et de s’assurer de la conformité à
la réglementation nationale en vigueur.
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie deux méthodes de détermination du comportement des tuyaux et tubes
en caoutchouc ou en plastique lorsqu’ils sont courbés selon un rayon donné.
La méthode A convient pour des tuyaux et tubes de diamètre intérieur inférieur ou égal à environ 80 mm; la taille
de l’appareillage d’essai pour les tuyaux et tubes de dimensions supérieures devient excessive. Cette méthode
permet également de mesurer la force requise pour obtenir un rayon de courbure donné, et l’essai peut être
effectué à une pression interne donnée.
Avec la méthode B, les caractéristiques de courbure, y compris la force requise pour obtenir la courbure, peuvent
être déterminées dans une plage de températures allant de – 60 °C à + 200 °C. Cependant, du fait de sa nature,
l’appareillage ne peut être utilisé que pour des tuyaux et tubes de faible diamètre intérieur, jusqu’à environ
12,5 mm.
2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente Norme internationale. Pour les références datées, les
amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s’appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes
aux accords fondés sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les
éditions les plus récentes des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non datées, la dernière
édition du document normatif en référence s’applique. Les membres de l'ISO et de la CEI possèdent le registre des
Normes internationales en vigueur.
ISO 471:1995, Caoutchouc — Températures, humidités et durées pour le conditionnement et l'essai
1)
ISO 4671:— , Tuyaux et flexibles en caoutchouc ou en plastique — Méthodes de mesurage des dimensions
3 Méthode A
3.1 Appareillage
L’appareillage est constitué de deux guides A et B, le guide A étant fixe et le guide B étant mobile dans le même
plan, parallèle au, et aligné avec, le guide A (voir Figure 1).
1) À publier. (Révision de l’ISO 4671:1984)
© ISO 1998 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 1746:1998(F)
Si l’on souhaite mesurer la force requise pour atteindre le rayon de courbure spécifié, on peut utiliser un système
de poulies et de poids (voir Figure 2). Il faut veiller à réduire au minimum les effets liés à la résistance au
frottement.
3.2 Éprouvettes
3.2.1 Types et dimensions
Les éprouvettes doivent être soit des longueurs complètes de tuyau, soit des morceaux de tuyau de longueur
appropriée. Si la longueur complète est inférieure à la longueur requise pour l’essa
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.