ISO 105-Z08:1995

Textiles — Tests for colour fastness — Part Z08: Determination of solubility and solution stability of reactive dyes in the presence of electrolytes

Describes a method for the determination of the solubility and the solution stability of reactive dyes for use in batchwise and continuous dyeing processes in the presence of electrolytes.

Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie Z08: Détermination de la solubilité et de la stabilité en solution des colorants réactifs en présence d'électrolytes

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-May-1995
• ICS: 59.080.01 - Textiles in general
• Technical Committee: ISO/TC 38/SC 1 - Tests for coloured textiles and colorants
• Drafting Committee: ISO/TC 38/SC 1 - Tests for coloured textiles and colorants
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Start Date: 06-Feb-2023
• Completion Date: 14-Feb-2026

Overview

ISO 105-Z08:1995 is an international standard developed by the International Organization for Standardization (ISO), titled Textiles - Tests for colour fastness - Part Z08: Determination of solubility and solution stability of reactive dyes in the presence of electrolytes. This standard specifies a method for assessing both the solubility and the stability in solution of reactive dyes when electrolytes are present, which is vital for both batchwise and continuous textile dyeing processes. Ensuring that reactive dyes remain soluble and stable, particularly under the influence of electrolytes such as sodium chloride or sodium carbonate, is essential for achieving reliable, high-quality dyeing results and for ensuring colour fastness in finished textile products.

Key Topics

• Solubility Testing: Procedures to determine the maximum concentration at which a reactive dye remains dissolved without residue in the presence of specific electrolytes.
• Solution Stability: Evaluation of the ability of dye solutions to resist precipitation or instability over time, under standardized storage and filtration conditions.
• Electrolyte Effects: Assessment of how various electrolytes, common in dyeing processes (e.g., sodium chloride, sodium carbonate), impact dye solubility and stability.
• Standardized Apparatus and Methods: Use of specific laboratory equipment (e.g., wide-mouthed Erlenmeyer flasks, thermostatic baths, Nutsch filters, and graded filter paper) and precise test parameters to ensure reproducibility.
• Visual and Measured Assessment: Combination of visual inspection of filter residue and measurement of flow-through time to identify solubility and stability limits.

Applications

ISO 105-Z08:1995 is widely used in:

• Textile Dye Manufacturing: Assessing whether reactive dyes are suitable for use with typical electrolytes encountered in industrial dye baths.
• Quality Control in Textile Processing: Ensuring that dyes perform consistently in commercial batchwise and continuous processes, minimizing risks of dye precipitation and uneven coloration.
• Research and Development: Supporting the formulation of new reactive dyes or process improvements by providing standardized methods to test dye behaviour in the presence of electrolytes.
• Process Optimization: Helping dyehouses and textile manufacturers select appropriate dyes and electrolytes to optimize process parameters for best colour fastness and production efficiency.
• Compliance and Certification: Providing a recognized, internationally-referenced method for demonstrating compliance with industry standards for colour fastness and product quality.

Related Standards

Several other ISO standards are relevant to textile testing and dye performance:

• ISO 105 Series:
  • Broad set of methods for testing colour fastness of textiles under various conditions (e.g., to washing, rubbing, light).
• ISO 1773:
  • Laboratory glassware - Boiling flasks (narrow-necked); relevant for apparatus specification.
• ISO 3696:
  • Water for analytical laboratory use - Specification and test methods; specifies water quality for testing.
• ISO 105-A01:
  • General guidelines and terminology for colour fastness testing.

Adhering to ISO 105-Z08:1995, along with related standards, helps organizations ensure the reliability and reproducibility of their dye testing and production processes, contributing to higher quality textiles with enduring colour properties. This standard is essential for any laboratory, manufacturer, or textile facility seeking robust, globally recognized protocols for the assessment of reactive dye behaviour in electrolyte-rich dye baths.

Standards Content (Sample)

ISO
INTERNATIONAL
105-208
STANDARD
First edition
1995-06-15
Tests for colour fastness -
Textiles -
Part 208:
Determination of solubility and Solution
stability of reactive dyes in the presence of
electrolytes
Textiles - Essais de soliditk des teintures -
Partie 208: Determination de Ia solubilit6 et de Ia stabilite en solution des
coloran ts r6ac tifs en prhence d Wectrolytes
Reference number
ISO 105-ZO8:1995(E)
ISO 105=208:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 105-208 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 38, Textiles, Subcommittee SC 1, Tests for coloured textiles and
coloran ts.
ISO 105 was previously published in thirteen “Parts ”, each designated by
a letter (e.g. “Part A ”), with publication dates between 1978 and 1985.
Esch part contained a series of “sections ”, each designated by the re-
spective part letter and by a two-digit serial number (e.g. “Section AO1 “).
These sections are now being republished as separate documents, them-
selves designated “Parts” but retaining their earlier alphanumeric desig-
nations. A complete list of these Parts is given in ISO 105-AOI .
Annex A of this part of ISO 105 is for information only.
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO ISO 105-208:1995(E)
Textiles - Tests for colour fastness -
Part 208:
Determination of solubility and Solution stability of reactive
dyes in the presence of electrolytes
ture. A specified amount of the desired electrolyte
1 Scope
Solution is added and the resultant Solution either fil-
tered immediately or stored for a specified time at a
This patt of ISO 105 describes a method for the de-
specified temperature and subsequently filtered under
termination of the solubility and the Solution stability
suction.
of reactive dyes for use in batchwise and continuous
dyeing processes in the presence of electrolytes.
The solubility and/or Solution stability limits of the dye
Solution to the addition of electrolyte are determined
Several factors which may influence test results
NOTE 1
are listed in annex A. by visual assessment of the filter residues and the
measured flow-through time of the filtrate.
2 Normative references
4 Apparatus and reagents
The following Standards contain provisions which,
4.1 Erlenmeyer flask, wide-mouthed, capacity
through reference in this text, constitute provisions
500 ml, complying with ISO 1773.
of this part of ISO 105. At the time of publication, the
editions indicated were valid. All Standards are subject
4.2 Heating bath, thermostatically controlled, with
to revision, and Parties to agreements based on this
part of ISO 105 are encouraged to investigate the magnetic stirring bar 40 mm long by 6 mm diameter,
possibility of applying the most recent editions of the Speed of stirrer 500 r/min to 600 r/min.
Standards indicated below. Members of IEC and ISO
maintain registers of currently valid International 4.3 Water bath, with temperature regulator
Standards. (heating/cooling) for adjusting the storage tempera- ’
ture.
ISO 1773: 1976, Laborstory glassware - Boiling
flasks (narrow-necked).
4.4 Nutsch filter (Büchner funnel), heatable, of
glass, steel or porcelain, of inner diameter 70 mm,
ISO 3696: 1987, Water for analytical laboratory use -
capacity at least 200 ml, having more than 100 holes
Specification and test methods.
with a total surface area of holes (evenly distributed)
of not less than 200 mm*.
3 Principle
4.5 Thermostatic device (optional), with circulation
pump to adjust temperature of Nutsch filter.
Several solutions of known concentration including
the Solution stability limit, of the dye to be tested are
prepared at a specified temperature in accordance 4.6 Macuum apparatus.
with the dye manufacturer ’s recommendation. The
dye solution is adjusted to the desired test tempera- 46.1 Suction bottle, capacity 1 litre to 2 litres.

0 ISO
ISO 105-ZO8:1995(E)
4.6.2 Piston or membrane pump, of sufficiently on the type of dyestuff being tested. Examples of
high suction capacity to create a full vacuum of at combinations of test Parameters are given in table 1.
least 50 kPa under pressure.
6 Preparation of solutions
maintain a given
4.6.3 Apparatus to adjust and
manometer.
vacuum, preferably coupled with a
6.1 The concentrations at which the test dye sol-
utions are prepared shall be Chosen considering the
.
expected Solution stabi Iity limit of the dye in the
4.7 Stopwatch, to measure flow-through time.
presence of electrolyte:
4.8 Filter Paper, circular, 70 mm + 2 mm di-
Expected limit to fall Stepwise increase in
ameter-.
between dye concentration ap-
proaching limit
NOTE 2 Filter Papers of the following characteristics
have been found suitable:
1 g/l to 10 g/l
1 sll
Two typical sets
Property
of values
10 g/l to 30 g/l
5 SI1
30 g/l to 100 g/l
10 so
92 121
Grammage, g/m*
The maximum dye concentrations used for the test
210 330
Thickness, Pm
shall be:
Air resistance, Gurley, ~1100 ml 316
Wet burst strength, kPa >l >4
30 g/l for batchwise dyeing processes;
smooth smooth
Surface appearance
100 g/l for continuous dyeing processes.
See ISO 105-AO1 :1994, clause 8, note 1 for information on
sources of supply of suitable filter paper- 6.2 Place a known amount of the dye to be tested
in the wide-mouthed Erlenmeyer flask (4.1) and add
The type of filter Paper used and the manufacturer
150 ml water (4.9) at about 60 “C (but not above the
shall be listed in the test report.
dissolving temperature). Swirl the flask by hand until
the dye is fully wetted out (predissolving).
4.9 Water, complying with grade 3 of ISO 3696
If the addition of urea is required as a dissolving agent
(recommended pH 7), used as solvent.
in accordance with the recommendations of the dye
manufacturer, reduce the amount of water by 1 ml
4.10 Electrolyte solution (stock Solution), prepared
per gram of urea added, so as not to Change the total
using grade 3 water (4.9) according to the concen-
volume of the test Solution.
trations given in table 1 or such that the required
Place the Solution into the heating bath (4.2), set at
quantity of the desired electrolyte is contained in
the desired dissolving temperature and stir for
50 ml of Solution.
10 min at 500 r/min to 600 r/min.
NOTES
6.3 In Order to simulate dyebath compositions used
3 The reproducibility of the test method depends on the
in commercial practice, additions of other compo-
quality of the electrolyte. For this reason, chemically pure
substances should be used. nents to the test Solution at this Point are permissible
(see dye manufacturer ’s recommendations). Any such
4 Although the electrolytes used are mostly simple salts,
additions, including their influence on the volume of
tests of the stability of their solutions, which need to be
test Solution, shall be noted in the test report.
carried out
...

NORME ISO
105-208
INTERNATIONALE
Première édition
1995-06-l 5
Essais de solidité des
Textiles -
teintures -
Partie 208:
Détermination de la solubilité et de la stabilité
en solution des colorants réactifs en présence
d’électrolytes
Texîiles - Tests for colour fastness -
Part 208: Determination of solubility and solution stability of reactive dyes in
the presence of electrolytes
Numéro de référence
ISO 105-208: 1995(F)
OS0 105-208:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 105208 a été élaborée par le comité
technique ISOTTC 38, Textiles, sous-comité SC 1, Essais des textiles
colorés et des colorants.
L’ISO 105 a été auparavant publiée en 13 ((parties>>, chacune désignée par
une lettre (par exemple <(Partie A,>), avec des dates de publication allant
1978 à 1985. Chaque partie contenait une série de <(sections>> dont
chacune était désignée par la lettre correspondant à la partie respective et
par un numéro de série à deux chiffres (par exemple

>). Ces
sections sont à présent publiées à nouveau comme documents séparés,
eux-mêmes désignés ((parties >> mais en conservant leurs désignations
alphanumériques antérieures, Une liste complète de ces parties est
donnée dans I’ISO 105.AOI.
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 105 est donnée uniquement à
titre d’information.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
&xit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=4OOnet; p=iso; o=isocs; s=centrall
Version française tirée en 1997
Imprime en Suisse
ii
NORME INTERNATIONALE @ ISO ISO 105-208: 1995(F)
Textiles Essais de solidité des teintures
Partie 208:
Détermination de la solubilité et de la stabilité en solution des colorants
réactifs en présence d’électrolytes
1 Domaine d’application
La présente partie de I’ISO 105 décrit une méthode pour la détermination de la solubilité et de la stabilité
en solution des colorants réactifs pour utilisation dans les procédés de teinture par lots et en continu en
présence d’électrolytes.
Les différents facteurs qui peuvent avoir une influence sur les résultats d’essai sont
NOTE 1
indiqués dans l’annexe A.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente partie de I’ISO 105. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des
accords fondés sur la présente partie de I’ISO 105 sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer
les éditions les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
possèdent le registre des Normes internationales en vigueur à un moment donné.
I SO 1773: 1976, Verrerie de laboratoire - Fioles coniques et ballons (à col étroit).
ISO 3696: 1987, Eau pour laboratoire à usage analytique - Spécifica tion et méthodes d’essai.
3 Principe
Préparation à une température donnée, conformément aux recommandations du fabricant, de plusieurs
solutions de concentration connue, notamment la limite de stabilité en solution, du colorant à soumettre
à l’essai. Les solutions sont portées à la température d’essai souhaitée. Ajout d’une quantité spécifiée
de la solution d’électrolytes souhaitée puis filtration immédiate de la solution obtenue ou conservation
pendant une durée donnée à la température spécifiée suivie d’une filtration par aspiration.
Détermination des limites de solubilité et/ou de stabilité en solution de la solution de colorant après ajout
d’électrolytes par examen visuel des résidus de filtration et mesure du temps d’écoulement du filtrat.
Appareillage et réactifs
4.1 Fiole conique, à large col, d’une capacité de 500 ml, conforme à I’ISO 1773.

ISO 105208: 1995(F) @ ISO
4.2 Bain chauffant, thermostaté, muni d’un agitateur magnétique de 40 mm de long sur 6 mm de
diamètre; vitesse de l’agitateur : 500 r/min à 600 r/min.
Bain d’eau, muni d’un thermorégulateur (chauffage/refroidissement) permettant de régler les
4.3
températures de conservation.
Entonnoir à filtre (entonnoir de Büchner), chauffable, en verre, acier ou porcelaine, d’un
4.4
diamètre intérieur de 70 mm, d’une capacité d’au moins 200 ml, avec plus de 100 trous (répartis
uniformément) représentant une surface totale d’au moins 200 mm*.
4.5 Dispositif thermostatique (en option), équipé d’une pompe de circulation pour régler la
température de l’entonnoir à filtre.
4.6 Appareillage à vide.
4.6.1 Flacon d’aspiration, d’une capacité de 1 litre à 2 litres.
4.6.2 Pompe à piston ou à membrane, d’une capacité d’aspiration suffisante pour générer un vide
total d’au moins 50 kPa sous pression.
4.6.3 Appareillage, pour régler et maintenir un vide donné, de préférence raccordé à un manomètre.
4.7 Montre-chronomètre, pour mesurer le temps d’écoulement.
4.8 Papier-filtre, de forme circulaire, de 70 mm * 2 mm de diamètre.
NOTE 2 Les papiers-filtres présentant les caractéristiques suivantes conviennent:
Propriété Deux séries
de valeurs types
Grammage, g/m* 92 121
210 330
Épaisseur, um
Résistance à l’air, Gurley, s/lOO ml 36 1
>l >4
Résistance à l’éclatement à l’état humide, kPa
Aspect de surface lisse lisse
Voir la note 1 de l’article 8 de I’ISO 105-AOl:l994 pour des renseignements
concernant des fournisseurs de papiers-filtres appropriés.
Spécifier dans le rapport d’essai le type de papier-filtre utilisé et le fabricant.

Q ISO ISO 105=208:1995(F)
4.9 Eau, conforme à la qualité 3 de I’ISO 3696 (pH recommandé: 7), utilisée comme solvant pour le
colorant.
4.10 Solution d’électrolytes (solution mère), préparée avec de l’eau de qualité 3 (4.9) en fonction des
concentrations indiquées dans le tableau 1 ou bien de facon à ce que 50 ml de solution mère
contiennent la quantité nécessaire d’électrolytes
NOTES
3 La reproductibilité de la méthode d’essai dépend de la qualité des électrolytes. C’est la raison
pour laquelle il convient d’utiliser des substances chimiquement pures.
4 Même si les électrolytes utilisés sont, pour la plupart, des sels simples, les essais de leur
stabilité en solution qu’il faut effectuer rapidement, se sont souvent révélés peu significatifs. II
convient par conséquent de se débarrasser des solutions, au plus tard, une semaine après leur
préparation.
5 Paramètres d’essai
Les paramètres mis en œuvre dans l’essai, notamment les températures de dissolution, conservation et
filtration, ainsi que l’électrolyte choisi et sa concentration, dépendent du type de colorant utilisé. Des
exemples de combinaison de paramètres sont indiqués dans le tableau 1.
6 Préparation des solutions
6.1 Les concentrations utilisées pour la préparation des solutions d’essai doivent être choisies en
fonction de la limite de stabilité en solution escomptée pour le colorant en présence d’électrolytes:
Limite escomptée comprise entre Paliers d’augmentation de la
concentration de colorant
à l’approche de la limite
1 g/làlOg/l 1 g/l
lOg/là30g/l 5 g/l
30 g/l à 100 g/l 10 g/l
Les concentrations de colorant maximales utilisées pour l’essai doivent correspondre aux valeurs
suivantes:
30 g/l pour les procédés de teinture par lots;
100 g/l pour les procédés de teinture en continu.
6.2 Introduire une quantité connue de colorant d’essai dans la fiole conique à large col (4.1) et ajouter
150 ml d’eau (4.9) à une température d’environ 60 OC (qui ne doit pas dépasser la température de
dissolution). Tourner la fiole manuellement jusqu’à mouillage complet du colorant (dissolution préalable).
Si les recommandations du fabricant du colorant préconisent l’ajout d’urée, réduire la quantité d’eau de
1 ml par gramme d’urée ajouté de manière à ne pas modifier le volume total de la solution d’essai.

ISO 105=208:1995(F)
@ ISO
Placer la
...

NORME ISO
105-208
INTERNATIONALE
Première édition
1995-06-l 5
Essais de solidité des
Textiles -
teintures -
Partie 208:
Détermination de la solubilité et de la stabilité
en solution des colorants réactifs en présence
d’électrolytes
Texîiles - Tests for colour fastness -
Part 208: Determination of solubility and solution stability of reactive dyes in
the presence of electrolytes
Numéro de référence
ISO 105-208: 1995(F)
OS0 105-208:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 105208 a été élaborée par le comité
technique ISOTTC 38, Textiles, sous-comité SC 1, Essais des textiles
colorés et des colorants.
L’ISO 105 a été auparavant publiée en 13 ((parties>>, chacune désignée par
une lettre (par exemple <(Partie A,>), avec des dates de publication allant
1978 à 1985. Chaque partie contenait une série de <(sections>> dont
chacune était désignée par la lettre correspondant à la partie respective et
par un numéro de série à deux chiffres (par exemple

>). Ces
sections sont à présent publiées à nouveau comme documents séparés,
eux-mêmes désignés ((parties >> mais en conservant leurs désignations
alphanumériques antérieures, Une liste complète de ces parties est
donnée dans I’ISO 105.AOI.
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 105 est donnée uniquement à
titre d’information.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
&xit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=4OOnet; p=iso; o=isocs; s=centrall
Version française tirée en 1997
Imprime en Suisse
ii
NORME INTERNATIONALE @ ISO ISO 105-208: 1995(F)
Textiles Essais de solidité des teintures
Partie 208:
Détermination de la solubilité et de la stabilité en solution des colorants
réactifs en présence d’électrolytes
1 Domaine d’application
La présente partie de I’ISO 105 décrit une méthode pour la détermination de la solubilité et de la stabilité
en solution des colorants réactifs pour utilisation dans les procédés de teinture par lots et en continu en
présence d’électrolytes.
Les différents facteurs qui peuvent avoir une influence sur les résultats d’essai sont
NOTE 1
indiqués dans l’annexe A.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente partie de I’ISO 105. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des
accords fondés sur la présente partie de I’ISO 105 sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer
les éditions les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
possèdent le registre des Normes internationales en vigueur à un moment donné.
I SO 1773: 1976, Verrerie de laboratoire - Fioles coniques et ballons (à col étroit).
ISO 3696: 1987, Eau pour laboratoire à usage analytique - Spécifica tion et méthodes d’essai.
3 Principe
Préparation à une température donnée, conformément aux recommandations du fabricant, de plusieurs
solutions de concentration connue, notamment la limite de stabilité en solution, du colorant à soumettre
à l’essai. Les solutions sont portées à la température d’essai souhaitée. Ajout d’une quantité spécifiée
de la solution d’électrolytes souhaitée puis filtration immédiate de la solution obtenue ou conservation
pendant une durée donnée à la température spécifiée suivie d’une filtration par aspiration.
Détermination des limites de solubilité et/ou de stabilité en solution de la solution de colorant après ajout
d’électrolytes par examen visuel des résidus de filtration et mesure du temps d’écoulement du filtrat.
Appareillage et réactifs
4.1 Fiole conique, à large col, d’une capacité de 500 ml, conforme à I’ISO 1773.

ISO 105208: 1995(F) @ ISO
4.2 Bain chauffant, thermostaté, muni d’un agitateur magnétique de 40 mm de long sur 6 mm de
diamètre; vitesse de l’agitateur : 500 r/min à 600 r/min.
Bain d’eau, muni d’un thermorégulateur (chauffage/refroidissement) permettant de régler les
4.3
températures de conservation.
Entonnoir à filtre (entonnoir de Büchner), chauffable, en verre, acier ou porcelaine, d’un
4.4
diamètre intérieur de 70 mm, d’une capacité d’au moins 200 ml, avec plus de 100 trous (répartis
uniformément) représentant une surface totale d’au moins 200 mm*.
4.5 Dispositif thermostatique (en option), équipé d’une pompe de circulation pour régler la
température de l’entonnoir à filtre.
4.6 Appareillage à vide.
4.6.1 Flacon d’aspiration, d’une capacité de 1 litre à 2 litres.
4.6.2 Pompe à piston ou à membrane, d’une capacité d’aspiration suffisante pour générer un vide
total d’au moins 50 kPa sous pression.
4.6.3 Appareillage, pour régler et maintenir un vide donné, de préférence raccordé à un manomètre.
4.7 Montre-chronomètre, pour mesurer le temps d’écoulement.
4.8 Papier-filtre, de forme circulaire, de 70 mm * 2 mm de diamètre.
NOTE 2 Les papiers-filtres présentant les caractéristiques suivantes conviennent:
Propriété Deux séries
de valeurs types
Grammage, g/m* 92 121
210 330
Épaisseur, um
Résistance à l’air, Gurley, s/lOO ml 36 1
>l >4
Résistance à l’éclatement à l’état humide, kPa
Aspect de surface lisse lisse
Voir la note 1 de l’article 8 de I’ISO 105-AOl:l994 pour des renseignements
concernant des fournisseurs de papiers-filtres appropriés.
Spécifier dans le rapport d’essai le type de papier-filtre utilisé et le fabricant.

Q ISO ISO 105=208:1995(F)
4.9 Eau, conforme à la qualité 3 de I’ISO 3696 (pH recommandé: 7), utilisée comme solvant pour le
colorant.
4.10 Solution d’électrolytes (solution mère), préparée avec de l’eau de qualité 3 (4.9) en fonction des
concentrations indiquées dans le tableau 1 ou bien de facon à ce que 50 ml de solution mère
contiennent la quantité nécessaire d’électrolytes
NOTES
3 La reproductibilité de la méthode d’essai dépend de la qualité des électrolytes. C’est la raison
pour laquelle il convient d’utiliser des substances chimiquement pures.
4 Même si les électrolytes utilisés sont, pour la plupart, des sels simples, les essais de leur
stabilité en solution qu’il faut effectuer rapidement, se sont souvent révélés peu significatifs. II
convient par conséquent de se débarrasser des solutions, au plus tard, une semaine après leur
préparation.
5 Paramètres d’essai
Les paramètres mis en œuvre dans l’essai, notamment les températures de dissolution, conservation et
filtration, ainsi que l’électrolyte choisi et sa concentration, dépendent du type de colorant utilisé. Des
exemples de combinaison de paramètres sont indiqués dans le tableau 1.
6 Préparation des solutions
6.1 Les concentrations utilisées pour la préparation des solutions d’essai doivent être choisies en
fonction de la limite de stabilité en solution escomptée pour le colorant en présence d’électrolytes:
Limite escomptée comprise entre Paliers d’augmentation de la
concentration de colorant
à l’approche de la limite
1 g/làlOg/l 1 g/l
lOg/là30g/l 5 g/l
30 g/l à 100 g/l 10 g/l
Les concentrations de colorant maximales utilisées pour l’essai doivent correspondre aux valeurs
suivantes:
30 g/l pour les procédés de teinture par lots;
100 g/l pour les procédés de teinture en continu.
6.2 Introduire une quantité connue de colorant d’essai dans la fiole conique à large col (4.1) et ajouter
150 ml d’eau (4.9) à une température d’environ 60 OC (qui ne doit pas dépasser la température de
dissolution). Tourner la fiole manuellement jusqu’à mouillage complet du colorant (dissolution préalable).
Si les recommandations du fabricant du colorant préconisent l’ajout d’urée, réduire la quantité d’eau de
1 ml par gramme d’urée ajouté de manière à ne pas modifier le volume total de la solution d’essai.

ISO 105=208:1995(F)
@ ISO
Placer la
...