ISO 7895:1987

Facades made of components — Tests for resistance to positive and negative static pressure generated by wind

Façades construites avec des composants — Essais de résistance aux pressions et dépressions statiques engendrées par le vent

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 28-Jan-1987
• Withdrawal Date: 28-Jan-1987
• ICS: 91.060.10 - Walls. Partitions. Facades
• Technical Committee: ISO/TC 59 - Buildings and civil engineering works
• Drafting Committee: ISO/TC 59 - Buildings and civil engineering works
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 30-Sep-1998

Standards Content (Sample)

IS0
INTERNATIONAL STANDARD
7895
First edition
1987-02-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEWYHAPOAHAR OPïAHH3AL(Mfl no CTAHAAPTM3AUMM
Façades made of components - Tests for resistance to
positive and negative static pressure generated by wind
Façades construites avec des composants - Essais de résistance aux pressions et dépressions
statiques engendrées par le vent
Reference number
IS0 7895 : 1987 (E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 7895 was prepared by Techriical Committee ISO/TC 59,
Building construction.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
@ International Organization for Standardization, 1987 0
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 7895 : 1987 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Facades made of components - Tests for resistance to
positive and negative static pressure generated by wind
O Introduction 1 Scope
This International Standard specifies the method to be used for
This International Standard is one of a series of standards
0.1
testing the resistance to positive and negative static air
relating to the performance of building elements.
pressure of complete façades made of components, i.e. of the
assembly consisting of glazed components, either opening or
This series comprises firstly :
fixed, opaque components, their connections and the devices
fixing them to the structure.
- Performance Standards which indicate the type of per-
formance characterizing each family of elements -
façades, partitions, roofs, cross-walls, tridimensional units
2 Field of application
- making up a building with their scales of values, if re-
quired, and which also refer to suitable methods for deter-
This International Standard applies to all types of façades made
mining performance, of componentsl), made of any material, set up in compliance
with general rules of good practice and with the supplier's
- and, secondly, International Standards applicable to
recommendations.2)
each family of elements, describing the means (measure-
However for façades in which no structural openings exhibit
ment, calculation, test method or method of examination)
frontal displacements in excess of 1 mm3) at any point when a
by which a certain performance achieved by the element is
pressure of 100 Pa is applied, these tests on a façade specimen
to be evaluated or verified, and/or the means of forecasting
without its opening and closing part may be dis-
the life expectancy.
pensed with and the opening parts should be tested in ac-
cordance with IS0 6612.
In conjunction with this series of standards, another series will
also be established defining the rules pertaining to dimensional
coordination and modular coordination for the different families
3 Reference
of elements, given that they and performance are so related
that some correlation is desirable.
IS0 6612, Windows and door height windows - Wind
resistance tests.
0.2 Wind generates positive and negative pressures on
façades.
4 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following
Where there is insufficient prior knowledge on the behaviour of
definitions apply.
façades when submitted to positive and negative pressures due
to wind, tests simulating these actions may help to procure the
necessary information. 4.1 permanent residual deformation : Deformation which
does not disappear when pressures are no longer applied.
This International Standard proposes test methods for measur-
4.2 frontal displacement : Displacement of a point on the
ing the deformations undergone by a façade under positive and
facade measured normal to the plane of the façade.
negative pressure and for observing any deterioration.
1) Except facades of opening or fixed screens.
2) These may either refer to general or specific rules, for the prevailing conditions of construction and use.
3) These deformations shall be determined using the calculation rules relative to the material under consideration.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 7895 : 1987 (E)
4.3 frontal deflection : Maximum frontal displacement of a higher than Pi (f3 not necessarily being equal to the absolute
point on a facade element or on a structure. If displacement of value of Ph> with a view to recording :
the edges A and B of this element occurs, the deflection is
measured with respect to the final position A' and 6' of these - the increase in effort needed to operate any opening
edges (see figure 1). parts,
- permanent residual deformation,
I B'
- material failure or the collapse of parts of it,
IS the the frontal frontal deflection deflection
- changes in watertightness and air permeability of the
jf. when of of the the deformed, element element AB AB which, which,
facade. 1)
when deformed,
becomes becomes A A 6'.
The values required for Pl. Pi, P2, Pi P3, Ph and n shall be
I I I
I I
fixed by the test sponsor.
I
I I
Depending on the performance requirements, the application
I
! I
of the test may be limited to one sequence of tests, or to
A8 I I kB
several.
Figure 1 - Frontal deflection
6 Test apparatus2)
The test apparatus shall comprise the following :
4.4 relative frontal deflection : Relationship of the frontal
deflection to the initial dimension AB of the facade element
ai Rigid frame, i.e. the frontal displacements of which are
under examination; in the case of figure 1, it is the relation-
at no point more than 0,l mm at 100 Pa, suitably equipped
ship f.
AB
to allow attachment of the proposed fixings without being
subject to deformation, and adaptable to the characteristic
dimensions of the specimen. This frame shall be able to
reproduce the permitted deviations in the dimensions of the
5 Test principle
actual structure, both horizontally and vertically.
The tests consist in submitting the façade to three successive
b) Chamber capable of covering a whole panel and all of
and distinct sequences of positive and negative pressure as
its joints, placed against the facade to be tested. A device
follows.
attached to the chamber ensures that the connection is
tight all the way round.
5.1 Deformation test
Means of providing a controlled differential air pressure
c)
Application of positive pressure in stages up to the value Pl and across the façade.
of negative pressure in stages up to the value Pi (Pl not
necessarily being equal to the absolute value of Pi), with a di Means for measuring the pressure differential between
the two faces of the facade with an accuracy of 10 Pa.
view to establishing the curve of deformation and observing
any damage.
e) Devices for measuring the frontal displacements of the
specimen (frontal displacements in the direction of positive
5.2 Repeated positive (and negative) pressure test
and of negative pressure and any permanent deformation)
to the nearest 0,5 mm and means to position these devices
Positive pressure P2 and negative pressure Pi (P2 not
and ensure their stability during the test.
necessarily being equal to the absolute value of Pi) applied n
times, the absolute values of P2 and Pi being less than or equal
to the absolute values of Pl and Pi respectively, with a view to
7 Preparation of the façade for testing
recording the increase in any deformation and observing any
damage.
7.1 Composition of the specimen
The specimen shall comprise the number of components
5.3 Safety test
necessary to represent the joints in current use and all the
The single application of positive pressure P3 higher than PI devices in current use for fixing the element onto the structure
and of negative pressure P;, the absolute value of which is and onto adjacent components.
1) These changes shall be recorded, which will be the subject of future International Standards on air permeability and watertightn
...

IS0
NORME INTERNATIONALE 7895
Première édition
1987-02-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
ME>KAYHAPOAHAR OPrAHM3AuMR Il0 CTAHdAPTM3AuMM
Facades construites avec des composants - Essais de
résistance aux pressions et dépressions statiques
engendrées par le vent
Façades made of components - Tests for resistance to positive and negative static pressure
generated by wind
Numéro de référence
IS0 7895 : 1987 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comîtés membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverna-
mentales, en liaison avec I'ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I'ISO qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 7895 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 59,
Construction immobilière.
L'attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu'il s'agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
O Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 7895 : 1987 (FI
Façades construites avec des composants - Essais de
résistance aux pressions et dépressions statiques
engendrées par le vent
O Introduction 1 Objet
La présente Norme internationale spécifie la méthode à utiliser
La présente Norme internationale fait partie d'une série
0.1
pour les essais de résistance, sous la pression et la dépression
de normes relatives aux performances des ouvrages du bâti-
statiques de l'air, des façades complètes construites avec des
ment.
O composants, c'est-à-dire de l'ensemble constitué par les com-
posants vitrés ouvrants ou fixes, les composants opaques,
Dans cette série figurent d'une part :
leurs liaisons et leurs fixations à la structure.
- des ((Normes de performances)) dans lesquelles sont
données les natures des performances qui caractérisent
chaque famille d'ouvrages - façades, cloisons, toitures,
2 Domaine d'application
murs de refend, éléments tridimensionnels - constituant
un bâtiment, éventuellement avec leurs échelles de valeur,
La présente Norme internationale peut être appliquée à tous les
et qui font référence aux méthodes de détermination appli-
types de façades construites avec des composantsl), quelle que
cables, et d'autre part
soit la nature des matériaux les constituant mis en œuvre selon
les règles de bonne pratique et les recommandations du four-
- des Normes internationales applicables à chaque
nisseur. *)
famille d'ouvrages et décrivant les (ou des) moyens (mesu-
rage, calcul, essai ou méthode d'examen) par lesquels telle
Toutefois, pour les façades dont les déplacements frontaux
ou telle performance fournie par l'ouvrage est évaluée ou
d'encadrements de baies n'excèdent en aucun point 1 mm3)
vérifiée, et/ou les moyens permettant de prévoir la durabilité
sous une pression de 100 Pa, on peut se dispenser de procéder
de ladite performance.
à ces essais sur un échantillon de façade sans ouvrant et
essayer les éléments ouvrants suivant I'ISO 6612.
II faut signaler que concurremment à cette série de normes doit
exister une autre série de normes définissant, quant à elles, les
règles de coordination dimensionnelle et de coordination
I) modulaire à appliquer aux différentes familles d'ouvrages, étant
3 Référence
entendu que ce domaine et celui des performances comportent
un certain nombre de corrélations à respecter.
IS0 6612, Fenêtres et portes-fenêtres - Essais de résistance au
vent.
0.2 Le vent engendre sur les façades des pressions et des
dépressions.
Lorsqu'on ne dispose pas a priori d'une connaissance suffi-
4 Définitions
sante du comportement de ces façades sous l'effet des pres-
sions et dépressions dues au vent, des essais simulant ces
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
actions peuvent procurer les informations nécessaires.
tions suivantes sont applicables.
La présente Norme internationale propose une méthode
d'essais permettant de mesurer les déformations de la façade 4.1 déformation résiduelle permanente : Déformation qui
ne disparaît pas lorsque les sollicitations ne sont plus appli-
sous ces pressions et dépressions, et d'observer toute dégrada-
tion. quées.
1) A l'exception des façades à jalousie ouvrante ou fixe.
2) Ces recommandations peuvent avoir trait aux règles générales ou particulières, pour des conditions courantes de réalisation et d'utilisation.
3) Ces déformations se déterminent par application des règles de calcul, visant le matériau considéré.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 7895 : 1987 (FI
déplacement frontal : Déplacement d'un point de la
4.2 n'étant pas obligatoirement égale à la valeur absolue de P;) afin
facade mesuré perpendiculairement au plan de la facade. d'enregistrer
-
l'augmentation des efforts de manœuvre des ouvrants,
4.3 flèche frontale : Déplacement frontal maximal d'un élé-
s'il y en a,
ment de facade ou d'un ouvrage; s'il y a déplacement des bords
A et B de cet élément, la flèche est mesurée par rapport à la
- les déformations résiduelles permanentes,
position finale A' et B' de ces bords (voir figure 1).
- les ruptures de matériaux et les chutes de débris,
I B'
- les modifications d'étanchéité à l'eau et de perméabilité
à l'air de la facade.')
P,, Pi, P2, Pi, P3, Pi et n sont à
Les valeurs requises pour
f est la flèche frontale
fixer par celui qui commande l'essai.
de l'élément AB
I déformé en A B'
I
Selon les exigences de performance, l'application de la pré-
I
à une ou plusieurs
sente Norme internationale peut se limiter
I
I
séquences d'essais.
I I
I I AB
A%
6 Dispositif d'essai2)
Figure 1 - Flèche frontale
Le dispositif d'essai est constitué des éléments suivants :
a) Structure rigide, c'est-à-dire dont les déplacements
4.4 flèche frontale relative : Rapport de la flèche frontale à frontaux n'excèdent en aucun point 0,l mm SOUS 100 Pa,
la dimension initiale AB de l'élément de facade examiné; dans le
équipée pour recevoir les pièces de fixations prévues sans se
déformer et pouvant s'adapter aux dimensions caractéristi-
cas de la figure 1, c'est le rapport f.
AB
ques de l'échantillon. Cette structure doit pouvoir repro-
duire les écarts admissibles sur les dimensions des structu-
res réelles, tant en horizontalité qu'en verticalité.
5 Principe des essais
et tous
bi Caisson capable de couvrir un panneau entier
Les essais consistent à soumettre la facade à trois séquences
à essayer; un dispositif
ses joints, placé contre la facade
successives et distinctes de pressions et de dépressions défi-
propre au caisson assure l'étanchéité de la liaison sur tout le
nies comme suit.
périmètre.
5.1 Essai de déformation
Dispositif permettant de créer une différence de pres-
c)
sion contrôlée entre les faces de la façade.
Application de paliers de pression jusqu'à la valeur P1 et de
paliers de dépression jusqu'à la valeur Pi (P, n'étant pas obli-
d) Appareils pour mesurer la différence de pression entre
gatoirement égale à la valeur absolue de Pi) afin d'établir la
les deux faces de la façade avec une précision de 10 Pa.
courbe des déformations et d'observer les dommages, s'il
y en a.
e) Appareils permettant de mesurer les déplacements
frontaux de l'échantillon pour essai (déplacements frontaux
5.2 Essai de pression (et dépression) répétée dans le sens de la pression et de la dépression et déforma-
tion résiduelle éventuelle) à 0,5 mm près et dispositifs per-
Applications répétées n fois d'une pression P2 et d'une dépres- mettant de positionner ces appareils et d'en assurer la stabi-
sion Pi (P2 n'étant pas obligatoirement égale à la valeur abso- lité durant l'essai.
lue de Pi), les valeurs absolues de P2 et de Pi étant respective-
ment inférieures ou au plus égales aux valeurs absolues de Pl et
Pi afin d'enregistrer l'aggravation des déformations et d'obser- 7 Préparation de la façade à essayer
ver les dommages.
7.1 Constitution de l'échantillon pour essai
5.3 Essai de sécurité
L'échantillon pour essai doit comporter le nombre de compo-
Application une seule fois d'une pression P3 plus élevée que P1 sants nécessaires pour représenter les joints courants et toutes
et d'une dépression Pj plus élevée en valeur absolue que Pi (P3 les fixations courantes à la structure et aux composants voisins.
1) Ces modifications seront enregistrées selon la perméabilité à l'air et l'étanchéité à l'eau qui
...