ISO 12945-1:2020
(Main)Textiles - Determination of fabric propensity to surface pilling, fuzzing or matting - Part 1: Pilling box method
Textiles - Determination of fabric propensity to surface pilling, fuzzing or matting - Part 1: Pilling box method
This document specifies a method for the determination of the resistance to pilling, fuzzing, and matting of textile fabrics using a rotating pilling box apparatus.
Textiles — Détermination de la propension des étoffes au boulochage, à l'ébouriffage ou au moutonnement en surface — Partie 1: Méthode de la boîte de boulochage
Le présent document spécifie une méthode de détermination de la résistance au boulochage, à l'ébouriffage et au moutonnement des étoffes à l'aide d'une boîte de boulochage rotative.
General Information
Relations
Overview
ISO 12945-1:2020 - "Textiles - Determination of fabric propensity to surface pilling, fuzzing or matting - Part 1: Pilling box method" specifies a laboratory method to rank textile fabrics for pilling, fuzzing, and matting using a rotating pilling box apparatus. The standard defines specimen preparation, mounting on polyurethane tubes, controlled tumbling inside a cork-lined box, visual assessment stages, and reporting rules to ensure reproducible textile pilling test results.
Key topics and technical requirements
- Scope and principle: Accelerated wear is simulated by tumbling fabric tubes inside a rotating pilling box to provoke pill formation and surface change for assessment.
- Apparatus: Cubic pilling box (internals lined with cork), polyurethane specimen tubes, mounting jig, PVC tape and sewing equipment. The standard gives precise dimensions and tolerances for tubes, specimens and linings.
- Specimen preparation: Cut four specimens (125 ± 1 mm square) from representative areas; sew into tubes with specified seam placement and stitch density; fold and mount on tubes as described.
- Conditioning: Specimens must be conditioned in the standard atmosphere (ISO 139) prior to testing.
- Testing procedure: Mounted specimens are tumbled in the pilling box for an agreed number of revolutions; Annex A provides guidance on cycle examples and apparatus maintenance.
- Assessment and results:
- Visual assessment of pilling, fuzzing and matting is carried out according to ISO 12945-4.
- Grades for each specimen are recorded; mean grades are calculated (rounded to the nearest half grade). If variation among four specimens exceeds half a grade, individual grades must be reported.
- Reporting: Test report must reference ISO 12945-1:2020 and include sample description, pretreatment, stage (revolutions), individual and mean grades, and date.
Applications and users
Who uses ISO 12945-1:
- Textile and apparel manufacturers for product development and material selection
- Quality control and independent testing laboratories for acceptance testing and batch verification
- R&D teams comparing yarns, finishes or fabric constructions
- Brands and specifiers defining performance requirements for garments and upholstery
Practical uses:
- Rank fabrics by resistance to pilling, fuzzing or matting
- Support specification writing and supplier acceptance criteria
- Compare effects of fiber blends, yarn twist, finishes or laundering on surface appearance
- Provide reproducible data for marketing claims and warranty decisions
Related standards
- ISO 12945-4 - Visual assessment of pilling, fuzzing and matting (referenced for grading)
- ISO 139 - Standard atmospheres for conditioning and testing
- Pretreatment guidance referenced: ISO 6330 and parts of ISO 3175
Keywords: ISO 12945-1, pilling box method, textile pilling, fuzzing, matting, fabric testing, textile testing standard, fabric propensity to pilling.
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12945-1
Second edition
2020-10
Textiles — Determination of fabric
propensity to surface pilling, fuzzing
or matting —
Part 1:
Pilling box method
Textiles — Détermination de la propension des étoffes au boulochage,
à l'ébouriffage ou au moutonnement en surface —
Partie 1: Méthode de la boîte de boulochage
Reference number
©
ISO 2020
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Apparatus . 2
6 Preparation of test specimens . 2
6.1 Pretreatment of the laboratory sample . 2
6.2 Sampling of test specimens . 3
6.3 Number of test specimens . 3
7 Conditioning and testing atmosphere . 3
8 Procedure. 3
8.1 Mounting of test specimens . 3
8.2 Testing . 4
9 Assessment of pilling, fuzzing and matting . 4
10 Results . 4
11 Test report . 5
Annex A (informative) Advice on the use of the pill testing box . 6
Bibliography . 8
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/
iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles, Subcommittee SC 24,
Conditioning atmospheres and physical tests for textile fabrics, in collaboration with the European
Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 248, Textiles and textile products,
in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 12945-1:2000), which has been
technically revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— in Clause 9, the visual assessment of pilling, fuzzing, and matting has been carried out according to
ISO 12945-4.
A list of all parts in the ISO 12945 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
iv © ISO 2020 – All rights reserved
Introduction
Pills are formed when fibres on a fabric surface “tease out” and become entangled during wear. Such
surface deterioration is generally undesirable, but the degree of consumer tolerance for a given level of
pilling will depend on the garment type and fabric end-use.
Generally, the level of pilling which develops is determined by the rates of the following parallel
processes:
a) fibre entanglement leading to pill formation;
b) development of more surface fibre;
c) fibre and pill wear-off.
The rates of these processes depend on the fibre, yarn and fabric properties. Examples of extreme
situations are found in fabrics containing strong fibres versus fabric containing weak fibres. A
consequence of the strong fibre is a rate of pill formation that exceeds the rate of wear-off. This results
in an increase of pilling with an increase of wear. With a weak fibre, the rate of pill formation competes
with the rate of wear-off. This would result in a fluctuation of pilling with an increase of wear. There are
other constructions that the surface fibre wear-off occurs before pill formation. Each of these examples
demonstrates the complexity of evaluating the surface change on different types of fabric.
The ideal laboratory test would accelerate the wear processes a), b) and c) by exactly the same factor
and would be universally applicable to all fibre, yarn and fabric types. No such test has been developed.
However, a test procedure has been established in which fabrics can be ranked in the same order of
pilling, fuzzing, and matting propensity as is likely to occur in end-use wear.
Particular attention is drawn to Annex A which gives advice on the maintenance of the apparatus. It is
recommended that Annex A be studied prior to carrying out the procedure.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 12945-1:2020(E)
Textiles — Determination of fabric propensity to surface
pilling, fuzzing or matting —
Part 1:
Pilling box method
1 Scope
This document specifies a method for the determination of the resistance to pilling, fuzzing, and
matting of textile fabrics using a rotating pilling box apparatus.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 139, Textiles — Standard atmospheres for conditioning and testing
ISO 12945-4, Textiles — Determination of fabric propensity to surface pilling, fuzzing or matting — Part 4:
Assessment of pilling, fuzzing and matting by visual analysis
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1
pill
entangling of fibres into balls (pills) which stand out from the fabric and are of such density that light
will not penetrate and will cast a shadow
Note 1 to entry: This change can occur during washing, dry cleaning, and/or wearing.
[SOURCE: ISO 12945-4:2020, 3.1]
3.2
pilling
generation of pills (3.1) over the surface of the fabric
[SOURCE: ISO 12945-4:2020, 3.2]
3.3
fuzzing
roughing up of the surface fibres and/or teasing out of the fibres from the fabric, which produces a
visible surface change
Note 1 to entry: This change can occur during washing, dry cleaning, and/or wearing.
[SOURCE: ISO 12945-4:2020, 3.3]
3.4
matting
disorientation of the raised fibres from a napped fabric, which produces a visible surface change
Note
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 12945-1
Deuxième édition
2020-10
Textiles — Détermination de la
propension des étoffes au boulochage,
à l'ébouriffage ou au moutonnement
en surface —
Partie 1:
Méthode de la boîte de boulochage
Textiles — Determination of fabric propensity to surface pilling,
fuzzing or matting —
Part 1: Pilling box method
Numéro de référence
©
ISO 2020
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2020
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2020 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 2
5 Appareillage . 2
6 Préparation des éprouvettes . 3
6.1 Traitement préalable de l’échantillon pour laboratoire . 3
6.2 Échantillonnage des éprouvettes . 3
6.3 Nombre d’éprouvettes . 3
7 Atmosphère de conditionnement et d’essai . 3
8 Mode opératoire. 3
8.1 Mise en place des éprouvettes . 3
8.2 Essai . 4
9 Évaluation du boulochage, de l’ébouriffage et du moutonnement . 4
10 Résultats . 4
11 Rapport d’essai . 5
Annexe A (informative) Indications pour l’utilisation de la boîte pour essai de boulochage .6
Bibliographie . 8
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/ avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 38, Textiles, sous-comité SC 24,
Atmosphères de conditionnement et essais physiques des étoffes, en collaboration avec le comité technique
CEN/TC 248, Textiles et produits textiles, du Comité européen de normalisation (CEN), conformément à
l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 12945-1:2000), qui a fait l’objet
d’une révision technique.
Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
— Article 9: l’évaluation visuelle du boulochage, de l’ébouriffage et du moutonnement a été réalisée
conformément à l’ISO 12945-4.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 12945 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
iv © ISO 2020 – Tous droits réservés
Introduction
Les bouloches se forment à l’usage lorsque les fibres à la surface d’une étoffe «se dressent» et s’emmêlent.
Même s’il s’agit en général d’une détérioration de surface non souhaitée, le degré de tolérance d’un
consommateur vis-à-vis d’un niveau donné de boulochage dépendra du type de vêtement et de l’usage
final de l’étoffe.
En général, le niveau de boulochage est déterminé par la vitesse à laquelle se produisent simultanément
les processus suivants:
a) emmêlement des fibres entraînant la formation de bouloches;
b) apparition de plus de fibres à la surface;
c) élimination des fibres et des bouloches par l’usure.
La vitesse à laquelle ces processus se produisent dépend des propriétés des fibres, des fils et de l’étoffe.
Des cas de figure extrêmes peuvent se produire dans les étoffes composées de fibres à résistance
élevée et dans celles composées de fibres à résistance faible. Les fibres résistantes entraînent une
vitesse de formation de bouloches supérieure à la vitesse d’élimination, ce qui a pour conséquence une
augmentation des bouloches concomitante de l’usure. Dans le cas de fibres à faible résistance, la vitesse
de formation des bouloches est proche de la vitesse d’élimination par l’usure, ce qui entraîne une
fluctuation du boulochage avec l’augmentation du degré d’usure. Il existe d’autres configurations dans
lesquelles l’élimination des fibres en surface se produit avant la formation de bouloches. Chacun de ces
exemples met en exergue la complexité de l’évaluation des modifications de surface sur différents types
d’étoffes.
L’essai en laboratoire idéal consisterait à accélérer les processus d’usure a), b) et c) par exactement le
même facteur et s’appliquerait de façon universelle à tous les types de fibres, fils et étoffes. À ce jour,
aucun essai de ce type n’a été élaboré. Cependant, une méthode d’essai a été mise au point, permettant de
classer les étoffes dans le même ordre de propension au boulochage, à l’ébouriffage et au moutonnement
que celui auquel on pourrait s’attendre dans des conditions d’usage normales.
L’attention est attirée sur l’Annexe A, qui donne des indications sur l’entretien de l’appareillage. Avant
d’effectuer l’essai, il est recommandé de la lire attentivement.
NORME INTERNATIONALE ISO 12945-1:2020(F)
Textiles — Détermination de la propension des étoffes
au boulochage, à l'ébouriffage ou au moutonnement en
surface —
Partie 1:
Méthode de la boîte de boulochage
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie une méthode de détermination de la résistance au boulochage, à
l’ébouriffage et au moutonnement des étoffes à l’aide d’une boîte de boulochage rotative.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 139, Textiles — Atmosphères normales de conditionnement et d'essai
ISO 12945-4, Textiles — Détermination de la propension des étoffes au boulochage, à l’ébouriffage ou au
moutonnement en surface — Partie 4: Évaluation du boulochage, de l’ébouriffage et du moutonnement par
analyse visuelle
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http:// www .electropedia .org/
3.1
bouloche
emmêlement des fibres en petits agglomérats (bouloches) émergeant de l’étoffe qui, en raison de leur
densité, empêchent la pénétration de la lumière et forment des ombres
Note 1 à l'article: Cette modification peut se produire lors du lavage, du nettoyage à sec et/ou au porter.
[SOURCE: ISO 12945-4:2020, 3.1]
3.2
boulochage
formation de bouloches (3.1) à la surface d’une étoffe
[SOURCE: ISO 12945-4:2020, 3.2]
3.3
ébouriffage
hérissement des fibres de surface et/ou redressement des fibres de l’étoffe, qui modifie visiblement la
surface de cette dernière
Note 1 à l'article: Cette modification peut se produire lors du lavage, du nettoyage à sec et/ou au porter.
[SOURCE: ISO 12945-4:2020, 3.3]
3.4
moutonnement
modification de l’orientation des fibres dressées d’une étoffe grattée, qui modifie visiblement la surface
de cette dernière
Note 1 à l'article: Cette modification peut se produire lors du lavage, du nettoyage à sec et/ou au porter.
[SOURCE: ISO 12945-4:2020, 3.4]
4 Principe
Les éprouvettes sont fixées sur des tubes en polyuréthanne et sont agitées de façon aléatoire dans une
boîte tapissée de liège tournant à une vitesse de rotation constante. L’ébouriffage, le boulochage et le
moutonnement sont évalués visuellement après des étapes d’essai défi
...
Frequently Asked Questions
ISO 12945-1:2020 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Textiles - Determination of fabric propensity to surface pilling, fuzzing or matting - Part 1: Pilling box method". This standard covers: This document specifies a method for the determination of the resistance to pilling, fuzzing, and matting of textile fabrics using a rotating pilling box apparatus.
This document specifies a method for the determination of the resistance to pilling, fuzzing, and matting of textile fabrics using a rotating pilling box apparatus.
ISO 12945-1:2020 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 59.080.01 - Textiles in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
ISO 12945-1:2020 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO 12945-1:2000. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase ISO 12945-1:2020 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.
La norme ISO 12945-1:2020 offre une approche standardisée pour évaluer la propension des tissus à développer des bouloches, du duvet ou de l'agglutination. En se concentrant sur la détermination de la résistance à ces phénomènes, cette norme se distingue par son utilisation d'un dispositif de boîtier à boulochage rotatif, garantissant des résultats précis et reproductibles. Le champ d'application de cette norme est essentiel pour les fabricants de textiles, car la tendance à la formation de bouloches peut impacter de manière significative la perception de qualité des produits textile. Avec la norme ISO 12945-1:2020, les entreprises peuvent standardiser leurs tests de résistance à la formation de bouloches, ce qui leur permet de mieux répondre aux attentes des consommateurs. Un des points forts de cette norme réside dans sa méthodologie claire et acceptée, qui facilite l'intégration dans les processus de contrôle qualité des entreprises textiles. L'utilisation d'un appareil de pilling rotatif constitue un atout, car il simule de manière efficace les conditions d'utilisation réelles des tissus. Cela permet non seulement d'obtenir des données fiables, mais aussi d'évaluer plus précisément les performances du tissu sur le long terme. Par ailleurs, la pertinence de la norme ISO 12945-1:2020 se manifeste dans le fait qu'elle répond à un besoin croissant d'objectivité dans l'évaluation des performances textiles. À une époque où les consommateurs sont de plus en plus soucieux de la qualité des produits, la standardisation de la méthode de test de pilling devient non seulement une exigence technique mais aussi un élément important dans le positionnement des marques sur le marché. En résumé, la norme ISO 12945-1:2020 est un document fondamental pour tout acteur du secteur textile souhaitant garantir la durabilité et la qualité de leurs produits face aux défis du pilling, du duvet et de l'agglutination. Elle représente une référence incontournable pour les tests de résistance des tissus.
ISO 12945-1:2020 provides a comprehensive framework for assessing the propensity of textile fabrics to surface pilling, fuzzing, and matting, utilizing the pilling box method. The standard's scope is explicitly defined, detailing the procedures necessary to evaluate fabric performance in terms of these critical qualities that affect the longevity and aesthetic appeal of textiles. One of the key strengths of this standard lies in its methodical approach to quantifying pilling, fuzzing, and matting. By employing a rotating pilling box apparatus, the test ensures consistent and reliable results, making it a vital tool for manufacturers and quality controllers in the textile industry. The pilling box method not only enhances repeatability but also facilitates comparisons across different fabric types, thus contributing valuable data for material selection and product development. Furthermore, ISO 12945-1:2020 is highly relevant in today’s market, where consumer expectations for quality and durability are continually rising. In an era where sustainable practices and long-lasting textiles are preferred, the ability to accurately measure and report the resistance to pilling becomes essential for manufacturers aiming to meet industry standards and consumer demands. The standard thus serves as both a benchmarking tool and an operational guideline, empowering stakeholders to enhance their product offerings and maintain competitive advantage. In summary, ISO 12945-1:2020 excels in defining a method for evaluating fabric propensity to surface pilling, fuzzing, and matting. Its robust approach, aligned with the needs of the textile industry, underscores its importance as a standard in ensuring fabric quality and performance.
ISO 12945-1:2020 표준은 섬유의 표면의 보풀, 솜털 또는 매트화에 대한 저항성을 측정하는 방법을 규정하고 있으며, 회전하는 보풀 상자 장비를 사용하여 섬유의 품질을 평가합니다. 이 문서의 범위는 섬유 제품의 내구성과 사용성에 중요한 요소인 보풀 형성에 대한 정확한 측정을 가능하게 하여, 제작자들이 섬유의 성능을 평가하고 개선할 수 있는 기초 자료를 제공합니다. 이 표준의 강점은 그 신뢰성과 재현 가능성에 있습니다. 정밀한 방법론을 제공하여 다양한 섬유 유형 간의 비교를 용이하게 하며, 이를 통해 제조업체는 소비자에게 높은 품질의 제품을 공급할 수 있는 기반을 마련합니다. 또한, 섬유 산업의 품질 관리 기준을 강화하는 데 기여하여, 불량률을 감소시키고 소비자 신뢰도를 향상시키는 데 중요한 역할을 합니다. ISO 12945-1:2020 표준은 섬유 산업에서의 보풀 저항성 평가에 꼭 필요한 기준을 제시함으로써, 관련 업계 종사자들에게 필수적인 도구가 됩니다. 이는 섬유 제품의 경쟁력을 높이고 시장에서의 소비자 반응을 개선하는 데 큰 영향을 미치는 요소입니다. 따라서, 이 표준은 실용성과 관련성 면에서 매우 중요한 가치를 지니고 있습니다.
ISO 12945-1:2020は、テキスタイルの生地が表面のピリング、毛玉、またはマッティングにどれほど耐性があるかを判定するための標準的な方法を定義しています。この文書は、回転ピリングボックス装置を使用するという具体的な手法を明示しており、テキスタイル業界において非常に重要な役割を果たします。 この標準の範囲は、主に生地の物理的特性を評価することに焦点を当てており、品質管理や製品開発における基準として広く利用されています。ISO 12945-1:2020は、テキスタイル製品の耐久性と使用感を確保するために欠かせない手法を提供しているため、メーカーや消費者にとって非常に価値のある基準です。 この標準の強みは、その再現性と信頼性にあります。回転ピリングボックスを用いた試験方法は、異なるロットや製品に対する一貫した結果を保証し、テキスタイルの比較評価を可能にします。また、ISO 12945-1:2020は、国際的な標準としての認知を受けており、世界中のテキスタイル市場での適用性が高い点も魅力です。 さらに、この標準は、環境意識の高まりに応じた持続可能なテキスタイル開発の一環としても重要です。ピリングや毛玉が少ない材料は、消費者にとって魅力的であり、製品の寿命を延ばすために不可欠です。このため、ISO 12945-1:2020は、現代のテキスタイル産業において革新と品質向上を促進する重要なツールであると言えます。 全体として、ISO 12945-1:2020は、テキスタイル製品の品質評価における基準として、非常に信頼性が高く、関連性のあるフレームワークを提供しています。この標準を使用することで、企業は製品のパフォーマンスを保証し、消費者に対して高品質な製品を提供できるよう支援します。
Die ISO 12945-1:2020 legt einen klaren und präzisen Standard zur Bestimmung der Neigung von Textilstoffen zu Knötchenbildung, Fusselbildung oder Verfilzen fest. Der Umfang dieses Dokuments beschreibt die Anwendung einer speziellen Methode, die das Rotationsverfahren eines Pilling-Box-Geräts nutzt, um die Widerstandsfähigkeit von Textilstoffen gegenüber diesen unerwünschten Erscheinungen zu messen. Die Stärken der ISO 12945-1:2020 liegen in ihrer praktischen Anwendbarkeit sowie der objektiven Messung von Stoffeigenschaften. Die Verwendung des Pilling-Box-Verfahrens ermöglicht es Herstellern, die Qualität ihrer Produkte zu bewerten und sicherzustellen, dass diese den Erwartungen der Verbraucher hinsichtlich Langlebigkeit und Aussehen entsprechen. Dies ist besonders relevant in der heutigen Textilindustrie, wo Konsumenten zunehmend Wert auf langlebige und qualitativ hochwertige Textilien legen. Darüber hinaus bietet dieser Standard eine international anerkannte Methodik, die den Vergleich von Produkten einer Vielzahl von Herstellern und Marken erleichtert. Die ISO 12945-1:2020 unterstützt nicht nur die Hersteller bei der Verbesserung ihrer Produkte, sondern fördert auch das Vertrauen der Verbraucher in die Qualität von Textilien. Somit stellt dieser Standard eine wichtige Ressource dar, die zur Innovation und Verbesserung von Textilprodukten beiträgt.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...