ISO/TR 7620:1986
(Main)Rubber materials — Chemical resistance
Rubber materials — Chemical resistance
Intended as a guide to the behaviour of this material in contact with chemicals as aggressive gases and fluids, e.g. acids, alkalies, solvents, etc. This information is based on practical experience of manufacturers and users and summarized in tables. Without prior knowledge or experience of application, table-based selections should be confirmed by tests, where attention should be paid to the possibility of rubber contaminating the liquid or gas. Annex with references and tables.
Matériaux en caoutchouc — Résistance chimique
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
RAPPORT TECHNIQUE 7620
Publié 1986-11-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION- MEXAYHAPOAHAFl OPrAHM3A~tiR ll0 CTAHAAPTI43A~MM. ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Matériaux en caoutchouc - Résistance chimique
Rubber materîai’s - Chemical resistance
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités
membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre
intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernemen-
tales et non gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
La tâche principale des comites techniques de I’ISO est d’élaborer les Normes internationales. Exceptionnellement, un comité techni-
que peut proposer la publication d’un rapport technique de l’un des types suivants:
- type 1: lorsque, en dépit de maints efforts au sein d’un comité technique, l’accord requis ne peut être realise en faveur de la
publication d’une Norme internationale;
- type 2: lorsque le sujet en question est encore en cours de développement technique et requiert une plus grande expérience;
- type 3: lorsqu’un comité technique a réuni des données de nature differente de celles qui sont normalement publiées comme
Normes internationales (ceci pouvant comprendre des informations sur l’état de la technique, par exemple).
La publication des rapports techniques dépend directement de l’acceptation du Conseil de I’ISO. Les rapports techniques des types 1
et 2 font l’objet d’un nouvel examen trois ans au plus tard aprés leur publication afin de décider éventuellement de leur transformation
en Normes internationales. Les rapports techniques du type 3 ne doivent pas necessairement être révisés avant que les données four-
nies ne soient plus jugées valables ou utiles.
L’ISO/TR 7620 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d’élastomères.
II a été décidé de publier le présent document sous forme de rapport technique du type 3.
Réf. no : ISO/TR 7620-1986 (FI
CDU ,678.4 : 620.193.4
: caoutchouc, produit en caoutchouc, résistance chimique.
Descripteurs
@ Organisation internationale de normalisation, 1986 0
Prix basé sur 22 pages
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 7620-1986 (FI
Les mat&iaux ii base de caoul;chuuc peuvent être dégradés par l'action des-
La rapidité et J'importante
liquides et des &a2 qui viennent à leur c9ntact.
do 1'att;rque clépendent non seulePient 'de la composition chimique du polymère
dis aussi de la nature
caoutchouc eh des autres constitkts du dlange,
chimique du liquide ou du gaz, de la concentration, de la température, de la
L'6paisseur du caoutchouc intervient
pression et de la durb de contact.
é&8BibBAt,.
caf 18 tearps nécessaire à la pénétration par UA fluide gong-t
dépend des diBensicwas du produit; ainsi 8 le coeur d'un produit très épais
peut rester inalth6 penr&nt la toUakit de h dur&3 de servic% escomptée,
1 l OBJET
a mpport Te&~àque se propos8 ci8 s8xvix de guide pour estimer le coqport
des OP;Ltdriaux 0n Cooutchohbc au contact de produits chimiques tsls ~US des
et des liquides agressifs, pax etxemple acides, baSeS 8 SOhtiOnS ~U8uS8S a
US infOTg10tiOAS d0nmks par ce rapport Sont ~OA~&SS
huiles et solvants.
SU~ l"exp&ience pratique des fabricants et das utilisatiburs de matériaux
8fb CQOutChOUC. En L’absence d’une connaissance de I'appiication,ou d'une
orpbriormb prblrrblo, Luuto &leçtion rfe mt6riw Xaite à partir. dos tabla
iAUX
doit toujours hr8 xo*fi&ée par des essais sikulant Les conditions de
service et portant sur 10 procîuit ré81, Dans c0s sssais, il faut aussi
pmser 6ventu8llerPent à ;a cmtamh?ation du liquide ou. du gaz par
le matériau en caoutchouc.
Références
ISQ 1817 - Caoutchoucs vu1canisés - Résistance aux liquides - Méthodes d'css;li
ISO 1629 - aoutchouc et latax de caoutchouc - Nomenclature.
TYPES D'ALTERATION CHIMIQUE OU PWSIQUE
2 0
Les effets des produits chitique sur le caoutchouc peuvent, pour la plupä~-z,
se ranger cians l'une des catégories suivantes.
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 76204986 (FI
2.1 Pénétration physique et absorption d'un fluide dans le matériau en
par ex8mp1e pénétration de l’isOOct~8 dans 18 SBR.
caoutchouc,
du caoutchouc, parfois
Ce phénomène se traduit par 18 gonf leurrent
.
associé à L'extraction de constituants SOliltil8S du CaOut&OuC. LOrSque 18
fluide absorbé est éliain&, par exerpp1? par skhag8, la plupart des
propriét&s physiqims rocouvrent leur niveau initial. Si 18s agents protoc-
teurs présents dans 10 vulcanisat sont éliminés par extraction, un8 rectuc-
tion de la r6sistance au vioillisseirmnt pourra en r6sulter; si les plasti-
.
fimts sont extraits, la duret du caoutchouc sera wgœntée.
2.2 Attaque chimique
.
a) Hydrolyse, L'hydrolyse est une r6action chimique entre l'eau et le polymi&e
caoutchouc quf se pruduik surtout 0n milieu basique ou acide et qui entrain8
une T4khctàon cies prOpri6th physiques. Dans œrtahins cas, il put y avoir
sinmltIm&mnt un gmfle=mt,
Un ewnqple typique est l'attaque des polyes-
teruréthmnes par l'eau Chauds,
.
Oxydation. Tous les mtériaux organiques sont plus ou mins sensibles à
b)
1 ooxydati~. Cette attaque entraine une d6g-a&ktion des proprietés physiques.
Habituelleamnt la r6sistance h la traction diminue, mais la duret et
fOnctiOn Ch CrrOutChOUC et de l'8nviXcX'UWMB~t. &WSque b d1i8U oxydant
il peut y avoir siaultambnt un gpnflenmnt.
est liquide, Un 83c8tppl8
typique de ce dernier cas est l'action de l'acide nitrique sur le SBf% et
sur le NBR, Comme pour la plupart des rémtions chim%ques, la Vit8SSe de
e
Voxydation augmmte avec la twpérature.
l
Effets spécifiques. dus pU’ 4M49~18 à l’action du
cl Ils sont
chlore, du brew, de l'ozone, etc.,,
L'attaque par ces produits ChiraiqU8S
est habitue118pient riIQ&tb à la SUrfaU dU CaOUtchOUC.
3
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 7620-1986 (F)
3 0 CAOUTCHOUCS POLYMERES
Les matériaux caoutchwc considérés dans CB Rapport Technique sont à basa
des cawtchoucs polynères suivants :
Caoutchwcs tVisoprène, natutels.
Caoutchoucs de butadiène
C~~uWho~cs J'imprène, synth&iques
Caoutchoucs de butadiène-styrène
Caoutchoucss d*izWautènk-isoprène (caoutdmucs butyl)
Caoutchoucs d'irobuthe-isoprhe brom& OU cfrlorés
(caoutchoucs butyl halogènés)
C;routchoucs terpolydms d8~thylèAe-propylè~e-di8ne
Crrouttioucs copolydres d'éthylène-propylhne
Wutchoucs de butadiène-nitrila acrylique
de chloroprihe
caOUtchOUcs
polyéthylènes chlorés
caoutchOucs
polyéthylènes &~lorosulfonés
caout&oucs
polyacryliques
cacwtch&lcs
caoutchc?ucs d'éthylène-acrylate
caoutchoucs d'éthylène-acétate de vinyle
caoutchoucs hcwmpolydses d'épichlorhydri~0
copolymères d'épichlorhydrtie
Caoutchoucs
caou tctaoucs polyoxydes de propylène
.
Caoutchoucs de polyes teruréthanne
w
cacwtchoucs do poly6l;homr&U\ÿnno
Caoutchoucs pé>lysulfures
Caoutchoucs de silicon0
Caoutchoucs de fluorosilicone
Caoutcbucs fluorocartmnés
4 PRODUITS CHIMIQUES
l
Les prokits chimiques cités dans ce rapport sont considérés comzxm
reprbentatifs de CBUX qui viennent au contact du caoutcfiouc, et dans la
.
aaeswe~ du p~ssibla un membre Ca chaque c&& da produits -tiquas
orga4aiques courzmzœnt utilisés y figure au nkinimm.
'li+es matériaux cmmer-
4
---------------------- Page: 4 ----------------------
à l'oxwption de mux qui sont reprbentatifs d'une
ciaux ont été exclus,
classe particulL&rs d'utilisation ou de fluides industriels.
La classifkcation est faite pour des prochAts chiaiques te&,niquemzat purs.
dope de COPPposition voisinle, la
Avec des produits ChitiqUeS ti==?rCiUX,
&œ performmc8 ne s8ra pas nbessa&re.mmt obtenue en raison de l'influence
possible d'i~rpureth ou de constituants secondaires actifs. Ainsi, divers
produits chiaiques cummrciaux peuvent contenir, à l@e#tat de trams, des
agpnts oxydants ou pm-oxytits l Les déwrgsnts cunstituent un autre
exerpple, Ils cxmtierrnent des matériaux chàmiqumzmnt actifs dont lia tp
8t &a tgneur WTi8nt d@un foWrnib;S%ur à l'rursre, 11 faut aussi noter les
huiles mUa6rales et les carburants dont la cmgxmitim varie de façon
appréciable, dœ lorsque œs produits sont fournis en conformit6 avec
une spécif icstion c8COMU8. Dams ha abs des huiles, b r6sistancs au
~nflenmnt peut varier non seuh~nt avec U composition chiprique mais
tes noms chimiques CO~S ont 6th utilises dans œ Rapport -Technique.
a
EFFET DE 'YARIATIQ'NS DANS&A CO.#FO$~TXC?N DES WLCAHISATS
.
.
G/n&8litas
Datas 08 Rapport T8ctuaique, la classification de la résistance chimique
est forrarlhe pour les types de caoutchouc dont la liste est donnée cfrapitre
Cependant, 10s infOrIub%iOnS qui Ont 6th utiliS&3S s8 rappOrt%rd principa-
lemmt à des n&langes de C%xW9muc vulcanis6 contenant diffkents consti-
tuants tels que charges, plastifiants et agents de protection.
m8n C&&8 le typ de CaOutChOuc joue un dl8 déterminant dans b résistance
à la plupart des prociuits chimiquw indiqués, la vulcmis4btion et la
cosaposition du m6langp peuvent avoir aussi une influema importante sur
le compatemnt des matériaux ec1 caoutchouc. Pour un type du cqoutchouc
dO~&-.des. dif f&C?nCeS SifpifiCatiV8S Jb0uwnt &gal@mmt être constat&Cj
entra plusieurs grades,
Lss classes de r&istanœ données tabl88u 2 sont estimées représentatives '
de chaque type de caoutchouc, mais il faut souligner qu'un changement Cie
composition pourra entrakwr un changemmt de, classe.
m classification dom& tableau 2 8St b&Sb, pour chaque caoutchouc Cu~Si-
sur 18s propriétés d'une formle satisfsisante. Habituell8mm& pour
dhe,
Ufl CO833~rUraiS 8Atr0 pluSi8U~S PrOpriétéS est n&X?S-
une application donrh,
* .m ^
sa-ire, et le niveau de ia résistance chimiqU0~peut 8n Ptr8 aff8ct& Dans
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/TR 76204986 (F)
certaines circonstances, par exemple dans 18 cas de l'attaque par l'ozone,
l'emploi d'additifs spkiauac peut améliorer les p0rfor3zaanc0s et perrPe,ttre
de donner à certains caoutdmu& une classe de résistance sup&ieure. ce
rapport est con00rn4 par le cOq20rt8-53nt des ~Outchoucs, non par leur
sBlection. * La Ctroix d'un type d-0 caoutcfiouc (et d'un mélan&p) dépend de
nombreux facteurs 0n dehors de la résistance chimique.
5.2 Varicrtions des caoutcfroucs poly&res
Il y a en gédral, pour: chaque caoutchouc polymère, ds aombreux grades
dîffhents et la r&ishmce cbbique put atr8 influencé69 à un certain
- degré par le grade utilis& Il est dom16 ci-dessous, à titre d'exemples,
les effets de grades particuliers de polya&re sur la r6sistice chitique.
NR : L'bxaite, est du NR (parfois du Sm) avec un but taux de soufre.
*
Elle a un8 amiileure résiStcurC8 Chirafque que ti NR soup18 & certains
.
produits chimiques tels que le chlore et Iss acides.
& Ila la abs3 résistance chimique que la NR. Les IR polytirisés en solution
et les grades h faible tmx de cendreY dorment une absorptiw d'eau plus
faible.
: Les SU3 coagU6s avec colle-acide (GA) gonflent moins dans ~%LU
SBR
Les SBR polymérish en solution et les grades à
que les autres grades,
faible &,aX ds cendrekdonnent un8 absorption d'eau encore pkfaible. -
NBR : U taux Q'acrylonitrile (ACN) peut varier entre 2Q% et environ 4C&
.
et a une grande infbmncs Sur le gonflemnt des Nm dans les huiles et
- .
les solwmts. Avec un taux d'AC=N plus élevé, le gonflement dans les huiles
et la plupart des solvants non golaires est moindre,
mais un e$fet contraire
mut Ptr8 ObS8Wé aV0C 18s SOlVZUItS &IOtiireS.
Le taux de chlore influence le gonflenrent dss CSM dans les huiles 0%
CSM :
Avec un taux de chlore plus élevé, le gonflemmt dans 10s
les so1vônts.
huiles et la pluparS des solvants non polaires est moindre, mais un effet _
contraire peut Ptre observé avec les solvants polaires.
<
FKlcl : Certains types vulcanisables aux peroxydes sont plus résistants à
certains solvants, aux acides, à la vapeur et à i'eau,
: La résistance chimique de chaque type est fonction générale=nt
IIR, EPD!U
du degré d'insaturation. LHi IIR brO&3 ont une résistance chimique similairr:
à celle des Xii chlorés.
11 y a deux principaux types de caoutchouc-polyuréthanne.
AU et EU :
Les EU (polyétbruréthannes) ont une milleure résistance à l'hydrolyse
6
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TR 76204986 (FI
MS AU (~lJWSt0ndt~MeS) gonflent
les bases et l‘eau.
par les acides,
moins dans les huiles minérales et dans de potinbreux solvants.
5.3 Char-s etplastifimts
cation des caoutchoucs devant résister aa~ produits chimiques;mais lorsque
.
des couleurs (autres que La couleur noire) sont exighs, des charges tinérale
peuwnt atrr, aussi utilis&es awc la plupart des caoutchoui=s. Le gonilement
d'un matériau caoutchouc dans les huiles et 3.8s solvants dippiraue avec
L’ougamntation ciu taux de chargé car c'est la phase polyn&re qui galf 10.
L'augumntation du t de char-s augimnt0 gdnéralelpent la dureté et lorsque
les caract&istiques mkmiques sont affaiblies.
%e taux devient trop 6bvé,
Us caoutcbucs plyuS4thînnes ne sont g&dral0mant pas chargés, L%S
camtchuucs de silicone sont g$n&aleamnt chaxgb awc de la silice.
L'emploi de char~s rkctives, par exemple awc les acides, doit Ptre 6vité
.
dam t&s Les O;LOLthiaux caoutchouc utilisés au contact de tels agents,
Lorsque le taux de plastifiant est élevé dans un m&ange, ~8 qui est
partie du plastifiant put atre extraite du m&Lange par l'eau, les huiles
ot les soLvants. Ainsi, le voluree du mathiau peut diPP;inuer, ce qui put
cawtch~uc Jostin6s à r&sistor aux prociuits chiaaiquus doivent, par suit0 )
contenir un faible taux de ,plmtifimW extractibles, mais il est difficile
Rétif ication
m systQCI;LB de rbtification peut hgalemmt influencer la dégradation d'un
mtériau caoutchouc. Un cauutchouc contenant des agpntor de protection
appropriés et vulcmis6 &v%c das systhœs à bas taux de soufre
(liaisons
x
( 1
mcmosulfurç,s) ou avec des proxydes
(liaisons carbone-carbone) rGSist0
mieux a l'oxydation aUmsphérique qu'un caoutchouc rétifié avec les taux de
soufre classiques plus élevés, Un exemple est celui du caoutchouc butyl WI--
nisé avec des tisinss et qui résiste baucoup aeux à l'oxydation à des tempé-
ratures élevbs que le caoutchouc butyl vulcanisé au soufre, Le nom&re &I
liaisms entre les molécules de czaoutchouc tifecte aussi le gonfleront das
les huiles, les solvants et l’eau. Ainsi le gonflement est réduit lorsque.
le taux de soufre est augmmté avec les NR, SI38 et NB&
OU ayBc d'autres systèmes donnant des liaisons thermiquement stables,
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TR 76204986 (FI
CSM et FKM doivent être utilisés
Quand les matériaux caoutchouc à base de CR,
dans l'eau chaude à des températures supérieures à X)*C, le système de
Les autres. systhes de vulcanisation
vulcarrisatkm pféféré conI;it,nt du plomb.
dégradation plus importante dans les
dmnent uri gonflement plus élevé et une
v '
.-
l'eau chaude et les solutions aqueuses chaudes.
acides,
5.5 ^gcrrts tic protection
Des anti-oxygènes sont utilisés avec des caoutchoucs tels que NR, IR, SRR,
ER, CR et NM2 pour a~liorer.la résistance au vieillissewn,t par oxydation.
lorsque le caoutchouc est exposé
Des types ‘spéciaux peuvent être nécessaires
& des‘ produîts chimiques contenant des traces de certains métaux tels que le
Des anti-ozones sont
cuivre q&&kient sans cela accentuer l'oxydation.
employés a&- le EDi3sœ ~oup0 de caoutchoucs pour apporter la résistance à
Le choix du systame de protection sera fonction des conditions de
l'ozom?.
des agpants de protection résistants à
sefvic6. Dans la msure du possible,
l'extraction S~i les solvants ou au lessivas par Les soluti.ons aqueuses
18 cas de caoutciroucs venant en contact r6p6t6 mec
seront u ti Ii%& dans
ces liquides.
.
Le degré occeptahe de variation des propriétés d'un matériau caoutchouc
est utilisé &U~S une applicatim dynamique,
-Si un juiirf %Urique, par exenaplo,
le gtonfiePrent ou la contraction doimnt &tre beeucoup plus faibles que dans
une rpplkation statique, Certains produits chimiques altèrent seulement la
surface du caoutchouc et dans le cars de 'l'ozone l'existence-de contraintes
de traction est nécessaire pour que des craquelures. (constituant la princi-
.
pale forme de dégrachtion avec i'ozone) se produisent.
CRITE&ES DE‘CLASS~~T DE LA IIESISTjWCE CUIMIQUE -
7.
Dans ce Rappk Technique,
les critibres retenus pour classer la résistance
chimique sont la degradation des propriétés physiques et le c9kgenrent de
volume résultant de l'immersion complète d'éprouvettes de 2 par d'épaisseur
.
dans 18 milieu considéré, Les rbsultats donnés correspondent, chaque fois
que possible et sauf indications contraires, à une immrsion de 4 semaines
à 23.C po& les gaz et les solvants org;aniques, de 14 jours à 10O'C pour les
huiles, et'ds 4 semines à 7O*C pour les solutions aqueuses. La températurc
.
m-B
n'est pas pfécisée lorsqu'elle est inconnue, Souvent, les documents cie
référence ne précisent pas la duré0 d'imrmrsion,
L'indication tl’unc c~nccfp
tratim correspond à une solution aqueuse.
8
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/TR 76204986 (FI
Les matériaux sont sitwh dans quatre classes de résistance. Lorsque aucune
-._
_a
cela signifie que l'information
classe n'est indiquée dans les tableaux 2,
- .
n'est pas disponible et non que le matériau caoutchouc résiste ma& au
. . -_
Pour les produits chimiques -gonflant
prcrciuit chimique correspondant.
$a classe de résistants est déterminée par le
les matériaux caoutchouc,
.du trbl-u 1)
gonflement volumétrique (colonne B/, dans La mesure où la variation de
dureté accompagnant le gonflenrent est inférieure à la valeur donnée &US
Si la variation de dureté est supérieure
la colonne C pour la mGm0 classe.
la classe de résistance est déterminé0 par la variation
à cOtt.0 Va18W,
Cie dureté.
. Pour les produits chimiques qui ne provoquent ni gonflement ni contraction
mais une aitkstion des propriét68 physiques en dehors de la dureté, le
matériauht classé ~810~ la description donn6e co1ozw3 D.
.
. *TABLEAU 1
.
,
A C D '
,
I
1
I
\
.
t .
I
Variation de duret
1 .Classe AugrPentation de Effet SUX 18s prOpri&i&
velum * (le- cas 4wUka*) physiques
(le cas échkmt) .
inférieur à 10
Effet faible OU nul
010 à moins d8 30 Eif8t PrifI8uS
L
30 max EXXet imdéré
supérieur à 60 supérieur à 30 Effet SéVke,
* Note
- La contact 8-c certains produits chimiques peut sntrainer la
contraction de certains vulcanisats;
ceci est inacceptable pour
certaines applications et il peut être nécessaire de prévoir à
-.
c0 su jet des exigences spécifiques dans les spécifi+ations de
produits.
La vitesse de diffusion d8s gaz ou des liquides dans les mtériaux
caoutchouc n'a pas été prise en considération dans la classifica-
tion. La diffüsion doit; être prr,longOo un
temps suf fisai\l; avawQ
d'examiner ses effets sur le gonflement et la détérioration des
\_
.
.
propriétés.
9
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/TR 76204986 (FI
RESISTANCE CIlThlIQUE DES MATERIAUX CAOUTCHOl.JC
8.
--.
- -
La classification des matériaux cao)rtchouc est dom&3 Tableau 2. Elle a
6th faite sur la base des documents de réfhmce don&s dans l'hnexc.
a
Il est présun& qu’un mélange satisfaisant' ést. utilise dans chaque cas.
10
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/TR 7620-1986 (FI
Références - '-- -
PicJ&g the right Elastomer to fit
A. flserbcrwer A, Kaye L A, Pattison DA :
Dio Quellbe%tmdigkeit von VùUcanisaten wrscfiiedener Elastokren,
8.
Bayer, Leverkusen 1979.
C Inforoution.privée dom& par Du Pont (TIARGI - 1979).
l
.
Rapport industrie1 sur le Viton (a Pont 1962).
D .
E Tableau de rbi~tour~8 ddrmi4ue bt&bli par Gates (Tuyaux pour usages
l
industrie1 et hydraulique). .
L'emploi des &lastotires &ms bs systhœs de rhffi&ration au Freon B 12.3
F l
(Du Pont 1966).
G Resistanw of Hy&r to inumrsion nmdia. Manuel W-6 (1966) de BF Guodrich
0
Effect of Cheapicol Media on Hypalon, DU Pont report No 57-10, Oct. 1957.
H.
.
Enjay Butyl Rubber cheticai R~SSSUAAW Hmdbook 1964.
1
l
Résistants chimique des caoutchoucs nitrilo (U@ne Kuhlmmn 78).
K.
.. .
The general and specif ic chemical msistancs of variok polytmcs. The
L.
i&bber Group,
Los Ang~~les Inc, 1962, Yearbook md Directory.
Montedison TeMica Information 1966.
U.
I
_.
Swelling of Neogrene in CheticaIs, oils and sc)Ivents, Du Pont report
N.
No. 56-2, Aug 1957,
* 0. The General Chemical Resistance of Various Elsstomers. me ~0s Angeles
'4
.
Rubber.Group Inc 1970.
S fiazza (hic> 1974).
P.
---------------------- Page: 11 ----------------------
MpfZA hta Handbook Volume 1 (1971) & II (1978).
R.
~1s (s~eden) Handbooks 131 (1976) and 138 (1977).
. s
l
Inforaation privée CiOMée par Trelletjorg AB, Sweden.
T.
.
l l
C Fischer : Lista des chemlschen BestSndigireit von Elastomren,
u.
JUni 1981.
*
Fluid Resistaace of "Vamd' (Du Pont EA-510). .
v.
__ -
12
---------------------- Page: 12 ----------------------
TABLEAU 2
__._ _.- .-___- -. _ _
* ’ RESISTANCE CHLMIQUE
CLASSE 2 - Effet mineur CLASSIEf 3 - Effet modéré
CLASSE 1 - Effe't faible ou nul CLASSE 4 - Effet sévère
-. . . . . . ,
Tnmn I I I 1 I I I l 1 .
l 1 I I I I I II IliII
ULIL l I cruy 0
NR RR WR IIR CIIR EPDN EPN NRR CR CSEI AU FU ‘T Q FKN AcEf EACN ?IFQ ECO CO GPO CFI EVN
Produit chimique :
% Oc I I 1% I I - l I I I I I I- I I I I I I I l I l I I Références
I I I I I
I
100; 43
3 1’ 1 12 2 2 444 2 2 4 1 DEGLCO
Acétcmide
I - --- - . -------
Acétate d'amyle
Acétate de butyle
Acétate d'éthyle
. --- Y- -- -
34 4 4 4 111 $ 4 4
Acétate d'isopropyle 4 2 ELCO
-w-w-
Acétate de méthyle TA 44 4 2 13 4 MELCOU
4 4 4
Acétate de méthylglycol SO 33 2 1
TA 44
Acétate de propyle 4 2
Acéto-acétate d'éthyle
I
.
Acétone TA 11
4
Acétophénone TA 3 4 ’ 4 1 1 14
4 4 444
Acétylène 11
1 i
Acide acétique
414 i 4 2 2
I 3 I 41 4l 41 2l q 2131 2l 41 4 I I I 2l I I I I BSRLNHGEU
-I ! ! ! ! ! ! ! ! J--dm--~- ! 2 ! ! I ! L_
50
SO 4 4 143 3 1 4 1 41 31 41 31 4/ 3121 11 41 3 1 1 1 41 1 13 14 1 BSRLNHGEU
I I I II IllIl I i I I 1 I I l I
25 100 44 144 4 .
-- se< c
11-213t?1dilTt 4 i 2 i 4i 4i 4i i tp-
100 ! 13' 2 2-- 1 - .- RSRLN
70 2* 2 -
TA 1
Acide adipique 11
-.-
d
Acide arsénique 1 11
I ---
i I - -
Acide benzènesulfonique
f
Acide benzoïque TA
Acide borique AO 100 11
,
* IGtruit au bout de 12 semaines.
---------------------- Page: 13 ----------------------
RESISTAPJCE CHIMIQUE
Effet mineur CLASSE 3 - Effet modéré CLASSE 4 - Effet sévère
Effët faible ou nul . . CLASSE 2 i
CLASSE 1 -
Conc. Tempo
Références
NR BR SI!R ILR CfXR EPDEI EPEI NBR CR CSM AU EU'T Q FKII ACM EACEI E1FQ KO CO GI'0 CCt EVN
PToduit chimique
x "c
1 I I 1 I I I I I 1
Acide bromhydrique ' 12 2 1 I .l 141144 4
TA, J
Acide chlorhydrique 10 4 3 11 444 4 1 1 RSE
.--.,- --
21
37 TA, 12(21211I '.I 1
Acide chlorique '20
--- -
TA 33 3 2 2 2 3 2 2 4
Acide chloroacétique '
MELCOU
Acide chlorosulfonique 10 TA 44 4 4 4 4 4 4 4
50 44 4 3
Acide chromique 40
I
I ,
Acide citrique Sat 70 1111 1
GMELNu
I
L
'2
Acide cyanhydrique 20 23 3 1 1 13 31 4 14
ELCO
l
Acide fluorhydrique 48 TA 33 3 1 1 13 1 1444 4 1 2 DNRLC -
75 33 3 1 4 3 1444 4 2
b
b -t I DLE
Acide fluorhydrique
4 2
anhydre
Acide fluoroborique 3
3
Acide fluosilicique 50 TA
tkH
Acide formique Sat TA 3 2 1 2 322444234
Sat ' 70 4 2 2 2 333344444
Acide fumarique 11 14 12 2
I I I I I I I I I I I I I III
Acide gallique
---------------------- Page: 14 ----------------------
RESISTANCE CHIMIQUE
- Effet sévère
- Effet modéré CLASSE 4
CLASSII, 3
CLAS SE 2 - Effet mineur
Effét faible ou nul
CLASSE 1 -
Conc.
Tempo NR
BR SBR’ IIR CILR EPDN EPM NBR CR CSN AU EU ‘T Q FKN ACEI EACN M?(I
Produit chimique
% OC
I m L. .-
1
Aci-de glycolique 37 TA I 1 1 11
c Acide hypochloreux -2 2 -2' 2 '3 3 4 3 2
.
Acide lactique (soltiion) 10 70 1 1 1 1 1 1111 4 1
Acide linoléique
1
Acide maléique (solution) Sat TA 22 2 3 3 3234 2 1 ELNC
-
Acide malique 2 2 4 4 4 12 2 2 14 1
0
tr I
Acide méthylacrylique 44 4 2 2 2 2 2 4 4
k
I 14141211 IIPII’I 1 I’
l Acide Acide naphténique nitrique concentré 65 TA 44 44 4 4 4 4 4 444244k4' I 1
Acide nitrique
dilué 10 50 2 21 1 123 144k4 1
Acide nitrique fumant
1 100 1 20 14 14 (4 14 --r----17
1 4 l4 l4 l4 14 I PI4 I 3 I l 14
c
Acide oléique TA 4 44 3
3143122111 1‘1 3 4 SRE:LINOU
!
h
Acide oxalique 25 70 1
1 13 21 r, 3 1 3 3
1 MIELTOBU -
t -t-+-t t
.
Acide palmitique 70 33 3 2 2
22231133 1 1 2 2 ELNCOU
4"
Acide 70
perchlorique TA 2 1 1
4 3 2 41 ELNCU
L a-
Acide
phosphorique 60 50 2
1 1
1 13 21 pi1 4 1 DMRLNEBU
t
Acide phtalique Sat TA 1 1
Acide picrique
10 100
1 -ï-
Acide propionique
TA 1
L -
Acide salicylique
1
.ur
Acide stéarique
70
---------------------- Page: 15 ----------------------
RESISTANCE CHIMIQUE
CLASSE 4 - Effet sévère
Effet modéré
CLASSE 3 -
- Effet mineur
CLASSE 2
Effët faible ou nul
CLASSE'1 -
Références
:0 ÇPO Cf-1 EVE1
ZIIR EPDH EPN NBR CR CSM AU EU ‘T Q FKbl ACEI EhCPl NFQ ECO C
‘On= l Temp l 1JR BR SBR IIR
I
Produit chimique I I
x Oc
1 33 24 443
Acide sulfureux 1 4 3 NELCOU
Sat TA' 12 2 1
‘
.
I - I- -+t+----
Acide sulfurique 100 1111
10
1 I ’ I ’ I 31’ I 114 I 41414 I -l I 4 I I I I l I I I BSE1
1 11 14 444 1 4
14 BSEI
1 1 41 14 444 1 4 B
4 44 44 444
1 su
I I
4 I 3 13 I 4 14 l 414 141414 I 1 I I
I I l I I I I BU
96 TA 14141414
l 4l 1414141414141411 141 4l I I I l I I VBMSRLTU
I
I II II IIIII I I 1 I , , , 1 I
I I I I I I I 1 l
I I 111 IIIII
Acide tannique
11 il 1 11 4
Acide tartrique 2 11 1 11 1
I I I , , , , , , , , , , , , , , ,
I I I II IIIII 1 I I I I , I 1 ,
s. -- -----
Acide trichloracétique 2 44 4 3 4 LCU
Acrylate de butyle 44 44 4 1' 3 DLCO
Acryïate d'éthyle TA 4 2 22 44 4 22
Acrylate de méthyle TA 4 4 4 2
2 l2 1 4t I 4l I I l4 l4 1 4l
I
I
1 1 11 11 121 1 1 11-T
Air * 70 1 11 1 ou
1 1 12 11 131 1 1 11 1 1 DELKNHV
2 23 324 111
DELKNHV
4 3 44 44 441 1 4 4 14
4 DELKNHV
Alcool allylique 3 -13 1 U
Alcool amylique 2 11 21 11-4121 34-l 1 -j 1 1 1 1 BNTELKMDOU
Acide benzylique I"-1% 1 -.j 2 14 14 1 11 ( 1 DMERGLINOBAU
I 1111412121 I 1411
I
Acide furfurylique
3 43 U
4
J-----r I
I . . - 1
1
* 4 semaines 4
I
I
!
I :
---------------------- Page: 16 ----------------------
RESISTANCE CHIMIQUE
- Effet sévère
CLASSE 4
Effet modéré
.ASST? 9 CLASSE 3 -
CI .JIS”VU L - Effet mineur
Effét faible ou nul
CLASSE 1 -
.
.
1
b
I I 1 I l I I - _ I
"Xérences
Conc. Temp. Ke
NR IJR SRR 1 TR CXZR EI?t)fl EI’t.1 NBR CR CSM AU EU ‘T
Produit chimique
% Oc
l 7
11 1 1 1
12 1 1442 11 4 2 14
Alcool isobutylique TA" DGELCO
r
--
12 2 1 1 12 11 11 14
Alcool isopropylique 14 IELCOU
I 140
~. ~ ~~
34 4 1 1
Aldéhyde acétique 1443444144
EGKLNCOU
~~-~
--
Aldéhyde benzoïque 4 4 1
1 144444 3 4 12 12 141414131 1 SGLNABU
1 k+-+t
-
141 l4 l4 l 1’ l’lq4141414plq314 I l2 1414141 I I SGLN
I I
-u---m
33 3 2 2 2 3 3 3
--e-
Aldéhyde caproïque 44 4 1
1
Aldéhyde crotonique 1 1
t
I
II- II I III I I I IIIIII). _
HI l f
Ammoniac (gaz) 11 1 1 1 111 114
4 1 LKCUDGNO
33 3 3 2 2 3 1 5 14
4 LKCOU
---
Ammoniac (liquide)
Amylchloronaphtalène 4
Amylnaphtalène 44 4 4 4
1
-.- P .--v---m
Anhydrique acétique TA 12 2 2 2 2 4-1 1
13 4 4
-
--- -.e--
Anhydrique maléique *22 2
3
------
Aniline TA
100
1 3 14 1 ,jl 14 14 14 1 1 1 BGSELNHDPIA
Asphalte 100
Azote
I I
Benzène 1 12 14 14 1 1 1 1 BERLGKIOAU
Benzoate de benzyle
---------------------- Page: 17 ----------------------
RESISTANCE CHIMIQUE
- Effet sévère
CLASSE 4
CLASSE 3 - Effet modéré
- Effet mineur
CLASSE 2
Effek Faible ou nul
CLASSE 1 -
-
Conc. Temp,
Références 1.
ECO CO GPO CPI EVM
Q FK.kl AChl EACM HFQ
BR S5R IIR CIIR EPDPl EPtl NBR CR CSM AU EU 'T
JR
Produit chimique
% OC
-
Benzoate de butyle 1 1 1 4 4 1 1
n
-
2
Benzoate d'éthyle 2 2 2 1 1
1 111 1 111 1 11 ELC
Bicarbonate de sodium 1
Beurre (déshydraté)
100 4 444 4 3 3 1 3 3 44A 11141 BTSEIN
I I
Borate d'amyle 4 4 4 4
4 11 1 LEC
P-P
1
Brome TA 4 4 4 4 4 4 3 4 1 2
DLKOU
Bromobenzène 4 4 4 4 4 4 4 4 4 443 4 1 4 1 4
-
Bromure de méthyle TA 4 2
4 4 4 2 1
-
J
Butadiène l TA 4 4 3 3 3 4 2 2 44 2 2 2- 4 DOU
-
Butane liquide
TA 4 444 4 4 4122111 4 11 1 1 LKNOBU
I
-
Butanediol
TA 1 1 4 1 2 1
Butanol 50 1 11111 1111242 2 13 41
100 4 441 1 13 2 24i 432 4
-
4 4 4 4 4 41 12 2 1 2-
-
Butylamine
TA 4 4 4 3 4 4 4 4 4 44.4 4 4 4 4 -.-
Butylcarbitol TA 2
2 1 1 13 3 2 1 -1 4 4 DELCOA
- --
Butylphénol TA 4 4 4 4 4 2
Carbitol 2 2 2 1 2 2332443 2 4 2
7.s- c --
Carbonate d'ammonium
70 1 11 1 1 14 2 2 2 EGLO
I
Carbonate de 100
1 11 -Y--- SEL0
I
-
Chlore (gaz) 3 DLHCOU
-
---------------------- Page: 18 ----------------------
RESISTANCE CHIMIQUE
CLASSE 3 - Effet modéré CLASSE 4 - Effet sévère
- Effet mineur
CLASSE 2
Effét faible ou nul
CLASSE 1 -
Conc. Temp.
Références
CR CSM AU EU ‘T Q IWl ACEI EACtl HFQ ECO CO GPO Cft EW
NR BR SBR IIR CIIR EPI>E1 EH NBR
Produit chimique
x OC
3 3 3 4 4 LCO
Chloroacétone L r 2 3 1 14
. I .
, , ,
4 4 444 4 14 4 4 BECOAU
Chlorobenzène
I
II
7
Chlorobromométhane TA 44 4 3 41 41 I Ii31 ‘141 12, l l l l 1 DELHCOA
131 3141
I
Chlorocarbonate d'éthyle 44 4 2 3 3
1 2 0
Chlorodiphényle
TA 4 4 4 4 4 1
U
Chlorododtkane I I 141414l41 l4l4(4/41 I III III I III I I I I 10
I l
7Zhloroforme TA 44 4
4 4 4 4 4 4 4 4 14 2 DFNGIELMOAU
...
RAPPORT TECHNIQUE 7620
Publié 1986-11-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION- MEXAYHAPOAHAFl OPrAHM3A~tiR ll0 CTAHAAPTI43A~MM. ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Matériaux en caoutchouc - Résistance chimique
Rubber materîai’s - Chemical resistance
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités
membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre
intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernemen-
tales et non gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
La tâche principale des comites techniques de I’ISO est d’élaborer les Normes internationales. Exceptionnellement, un comité techni-
que peut proposer la publication d’un rapport technique de l’un des types suivants:
- type 1: lorsque, en dépit de maints efforts au sein d’un comité technique, l’accord requis ne peut être realise en faveur de la
publication d’une Norme internationale;
- type 2: lorsque le sujet en question est encore en cours de développement technique et requiert une plus grande expérience;
- type 3: lorsqu’un comité technique a réuni des données de nature differente de celles qui sont normalement publiées comme
Normes internationales (ceci pouvant comprendre des informations sur l’état de la technique, par exemple).
La publication des rapports techniques dépend directement de l’acceptation du Conseil de I’ISO. Les rapports techniques des types 1
et 2 font l’objet d’un nouvel examen trois ans au plus tard aprés leur publication afin de décider éventuellement de leur transformation
en Normes internationales. Les rapports techniques du type 3 ne doivent pas necessairement être révisés avant que les données four-
nies ne soient plus jugées valables ou utiles.
L’ISO/TR 7620 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d’élastomères.
II a été décidé de publier le présent document sous forme de rapport technique du type 3.
Réf. no : ISO/TR 7620-1986 (FI
CDU ,678.4 : 620.193.4
: caoutchouc, produit en caoutchouc, résistance chimique.
Descripteurs
@ Organisation internationale de normalisation, 1986 0
Prix basé sur 22 pages
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 7620-1986 (FI
Les mat&iaux ii base de caoul;chuuc peuvent être dégradés par l'action des-
La rapidité et J'importante
liquides et des &a2 qui viennent à leur c9ntact.
do 1'att;rque clépendent non seulePient 'de la composition chimique du polymère
dis aussi de la nature
caoutchouc eh des autres constitkts du dlange,
chimique du liquide ou du gaz, de la concentration, de la température, de la
L'6paisseur du caoutchouc intervient
pression et de la durb de contact.
é&8BibBAt,.
caf 18 tearps nécessaire à la pénétration par UA fluide gong-t
dépend des diBensicwas du produit; ainsi 8 le coeur d'un produit très épais
peut rester inalth6 penr&nt la toUakit de h dur&3 de servic% escomptée,
1 l OBJET
a mpport Te&~àque se propos8 ci8 s8xvix de guide pour estimer le coqport
des OP;Ltdriaux 0n Cooutchohbc au contact de produits chimiques tsls ~US des
et des liquides agressifs, pax etxemple acides, baSeS 8 SOhtiOnS ~U8uS8S a
US infOTg10tiOAS d0nmks par ce rapport Sont ~OA~&SS
huiles et solvants.
SU~ l"exp&ience pratique des fabricants et das utilisatiburs de matériaux
8fb CQOutChOUC. En L’absence d’une connaissance de I'appiication,ou d'une
orpbriormb prblrrblo, Luuto &leçtion rfe mt6riw Xaite à partir. dos tabla
iAUX
doit toujours hr8 xo*fi&ée par des essais sikulant Les conditions de
service et portant sur 10 procîuit ré81, Dans c0s sssais, il faut aussi
pmser 6ventu8llerPent à ;a cmtamh?ation du liquide ou. du gaz par
le matériau en caoutchouc.
Références
ISQ 1817 - Caoutchoucs vu1canisés - Résistance aux liquides - Méthodes d'css;li
ISO 1629 - aoutchouc et latax de caoutchouc - Nomenclature.
TYPES D'ALTERATION CHIMIQUE OU PWSIQUE
2 0
Les effets des produits chitique sur le caoutchouc peuvent, pour la plupä~-z,
se ranger cians l'une des catégories suivantes.
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 76204986 (FI
2.1 Pénétration physique et absorption d'un fluide dans le matériau en
par ex8mp1e pénétration de l’isOOct~8 dans 18 SBR.
caoutchouc,
du caoutchouc, parfois
Ce phénomène se traduit par 18 gonf leurrent
.
associé à L'extraction de constituants SOliltil8S du CaOut&OuC. LOrSque 18
fluide absorbé est éliain&, par exerpp1? par skhag8, la plupart des
propriét&s physiqims rocouvrent leur niveau initial. Si 18s agents protoc-
teurs présents dans 10 vulcanisat sont éliminés par extraction, un8 rectuc-
tion de la r6sistance au vioillisseirmnt pourra en r6sulter; si les plasti-
.
fimts sont extraits, la duret du caoutchouc sera wgœntée.
2.2 Attaque chimique
.
a) Hydrolyse, L'hydrolyse est une r6action chimique entre l'eau et le polymi&e
caoutchouc quf se pruduik surtout 0n milieu basique ou acide et qui entrain8
une T4khctàon cies prOpri6th physiques. Dans œrtahins cas, il put y avoir
sinmltIm&mnt un gmfle=mt,
Un ewnqple typique est l'attaque des polyes-
teruréthmnes par l'eau Chauds,
.
Oxydation. Tous les mtériaux organiques sont plus ou mins sensibles à
b)
1 ooxydati~. Cette attaque entraine une d6g-a&ktion des proprietés physiques.
Habituelleamnt la r6sistance h la traction diminue, mais la duret et
fOnctiOn Ch CrrOutChOUC et de l'8nviXcX'UWMB~t. &WSque b d1i8U oxydant
il peut y avoir siaultambnt un gpnflenmnt.
est liquide, Un 83c8tppl8
typique de ce dernier cas est l'action de l'acide nitrique sur le SBf% et
sur le NBR, Comme pour la plupart des rémtions chim%ques, la Vit8SSe de
e
Voxydation augmmte avec la twpérature.
l
Effets spécifiques. dus pU’ 4M49~18 à l’action du
cl Ils sont
chlore, du brew, de l'ozone, etc.,,
L'attaque par ces produits ChiraiqU8S
est habitue118pient riIQ&tb à la SUrfaU dU CaOUtchOUC.
3
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 7620-1986 (F)
3 0 CAOUTCHOUCS POLYMERES
Les matériaux caoutchwc considérés dans CB Rapport Technique sont à basa
des cawtchoucs polynères suivants :
Caoutchwcs tVisoprène, natutels.
Caoutchoucs de butadiène
C~~uWho~cs J'imprène, synth&iques
Caoutchoucs de butadiène-styrène
Caoutchoucss d*izWautènk-isoprène (caoutdmucs butyl)
Caoutchoucs d'irobuthe-isoprhe brom& OU cfrlorés
(caoutchoucs butyl halogènés)
C;routchoucs terpolydms d8~thylèAe-propylè~e-di8ne
Crrouttioucs copolydres d'éthylène-propylhne
Wutchoucs de butadiène-nitrila acrylique
de chloroprihe
caOUtchOUcs
polyéthylènes chlorés
caoutchOucs
polyéthylènes &~lorosulfonés
caout&oucs
polyacryliques
cacwtch&lcs
caoutchc?ucs d'éthylène-acrylate
caoutchoucs d'éthylène-acétate de vinyle
caoutchoucs hcwmpolydses d'épichlorhydri~0
copolymères d'épichlorhydrtie
Caoutchoucs
caou tctaoucs polyoxydes de propylène
.
Caoutchoucs de polyes teruréthanne
w
cacwtchoucs do poly6l;homr&U\ÿnno
Caoutchoucs pé>lysulfures
Caoutchoucs de silicon0
Caoutchoucs de fluorosilicone
Caoutcbucs fluorocartmnés
4 PRODUITS CHIMIQUES
l
Les prokits chimiques cités dans ce rapport sont considérés comzxm
reprbentatifs de CBUX qui viennent au contact du caoutcfiouc, et dans la
.
aaeswe~ du p~ssibla un membre Ca chaque c&& da produits -tiquas
orga4aiques courzmzœnt utilisés y figure au nkinimm.
'li+es matériaux cmmer-
4
---------------------- Page: 4 ----------------------
à l'oxwption de mux qui sont reprbentatifs d'une
ciaux ont été exclus,
classe particulL&rs d'utilisation ou de fluides industriels.
La classifkcation est faite pour des prochAts chiaiques te&,niquemzat purs.
dope de COPPposition voisinle, la
Avec des produits ChitiqUeS ti==?rCiUX,
&œ performmc8 ne s8ra pas nbessa&re.mmt obtenue en raison de l'influence
possible d'i~rpureth ou de constituants secondaires actifs. Ainsi, divers
produits chiaiques cummrciaux peuvent contenir, à l@e#tat de trams, des
agpnts oxydants ou pm-oxytits l Les déwrgsnts cunstituent un autre
exerpple, Ils cxmtierrnent des matériaux chàmiqumzmnt actifs dont lia tp
8t &a tgneur WTi8nt d@un foWrnib;S%ur à l'rursre, 11 faut aussi noter les
huiles mUa6rales et les carburants dont la cmgxmitim varie de façon
appréciable, dœ lorsque œs produits sont fournis en conformit6 avec
une spécif icstion c8COMU8. Dams ha abs des huiles, b r6sistancs au
~nflenmnt peut varier non seuh~nt avec U composition chiprique mais
tes noms chimiques CO~S ont 6th utilises dans œ Rapport -Technique.
a
EFFET DE 'YARIATIQ'NS DANS&A CO.#FO$~TXC?N DES WLCAHISATS
.
.
G/n&8litas
Datas 08 Rapport T8ctuaique, la classification de la résistance chimique
est forrarlhe pour les types de caoutchouc dont la liste est donnée cfrapitre
Cependant, 10s infOrIub%iOnS qui Ont 6th utiliS&3S s8 rappOrt%rd principa-
lemmt à des n&langes de C%xW9muc vulcanis6 contenant diffkents consti-
tuants tels que charges, plastifiants et agents de protection.
m8n C&&8 le typ de CaOutChOuc joue un dl8 déterminant dans b résistance
à la plupart des prociuits chimiquw indiqués, la vulcmis4btion et la
cosaposition du m6langp peuvent avoir aussi une influema importante sur
le compatemnt des matériaux ec1 caoutchouc. Pour un type du cqoutchouc
dO~&-.des. dif f&C?nCeS SifpifiCatiV8S Jb0uwnt &gal@mmt être constat&Cj
entra plusieurs grades,
Lss classes de r&istanœ données tabl88u 2 sont estimées représentatives '
de chaque type de caoutchouc, mais il faut souligner qu'un changement Cie
composition pourra entrakwr un changemmt de, classe.
m classification dom& tableau 2 8St b&Sb, pour chaque caoutchouc Cu~Si-
sur 18s propriétés d'une formle satisfsisante. Habituell8mm& pour
dhe,
Ufl CO833~rUraiS 8Atr0 pluSi8U~S PrOpriétéS est n&X?S-
une application donrh,
* .m ^
sa-ire, et le niveau de ia résistance chimiqU0~peut 8n Ptr8 aff8ct& Dans
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/TR 76204986 (F)
certaines circonstances, par exemple dans 18 cas de l'attaque par l'ozone,
l'emploi d'additifs spkiauac peut améliorer les p0rfor3zaanc0s et perrPe,ttre
de donner à certains caoutdmu& une classe de résistance sup&ieure. ce
rapport est con00rn4 par le cOq20rt8-53nt des ~Outchoucs, non par leur
sBlection. * La Ctroix d'un type d-0 caoutcfiouc (et d'un mélan&p) dépend de
nombreux facteurs 0n dehors de la résistance chimique.
5.2 Varicrtions des caoutcfroucs poly&res
Il y a en gédral, pour: chaque caoutchouc polymère, ds aombreux grades
dîffhents et la r&ishmce cbbique put atr8 influencé69 à un certain
- degré par le grade utilis& Il est dom16 ci-dessous, à titre d'exemples,
les effets de grades particuliers de polya&re sur la r6sistice chitique.
NR : L'bxaite, est du NR (parfois du Sm) avec un but taux de soufre.
*
Elle a un8 amiileure résiStcurC8 Chirafque que ti NR soup18 & certains
.
produits chimiques tels que le chlore et Iss acides.
& Ila la abs3 résistance chimique que la NR. Les IR polytirisés en solution
et les grades h faible tmx de cendreY dorment une absorptiw d'eau plus
faible.
: Les SU3 coagU6s avec colle-acide (GA) gonflent moins dans ~%LU
SBR
Les SBR polymérish en solution et les grades à
que les autres grades,
faible &,aX ds cendrekdonnent un8 absorption d'eau encore pkfaible. -
NBR : U taux Q'acrylonitrile (ACN) peut varier entre 2Q% et environ 4C&
.
et a une grande infbmncs Sur le gonflemnt des Nm dans les huiles et
- .
les solwmts. Avec un taux d'AC=N plus élevé, le gonflement dans les huiles
et la plupart des solvants non golaires est moindre,
mais un e$fet contraire
mut Ptr8 ObS8Wé aV0C 18s SOlVZUItS &IOtiireS.
Le taux de chlore influence le gonflenrent dss CSM dans les huiles 0%
CSM :
Avec un taux de chlore plus élevé, le gonflemmt dans 10s
les so1vônts.
huiles et la pluparS des solvants non polaires est moindre, mais un effet _
contraire peut Ptre observé avec les solvants polaires.
<
FKlcl : Certains types vulcanisables aux peroxydes sont plus résistants à
certains solvants, aux acides, à la vapeur et à i'eau,
: La résistance chimique de chaque type est fonction générale=nt
IIR, EPD!U
du degré d'insaturation. LHi IIR brO&3 ont une résistance chimique similairr:
à celle des Xii chlorés.
11 y a deux principaux types de caoutchouc-polyuréthanne.
AU et EU :
Les EU (polyétbruréthannes) ont une milleure résistance à l'hydrolyse
6
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TR 76204986 (FI
MS AU (~lJWSt0ndt~MeS) gonflent
les bases et l‘eau.
par les acides,
moins dans les huiles minérales et dans de potinbreux solvants.
5.3 Char-s etplastifimts
cation des caoutchoucs devant résister aa~ produits chimiques;mais lorsque
.
des couleurs (autres que La couleur noire) sont exighs, des charges tinérale
peuwnt atrr, aussi utilis&es awc la plupart des caoutchoui=s. Le gonilement
d'un matériau caoutchouc dans les huiles et 3.8s solvants dippiraue avec
L’ougamntation ciu taux de chargé car c'est la phase polyn&re qui galf 10.
L'augumntation du t de char-s augimnt0 gdnéralelpent la dureté et lorsque
les caract&istiques mkmiques sont affaiblies.
%e taux devient trop 6bvé,
Us caoutcbucs plyuS4thînnes ne sont g&dral0mant pas chargés, L%S
camtchuucs de silicone sont g$n&aleamnt chaxgb awc de la silice.
L'emploi de char~s rkctives, par exemple awc les acides, doit Ptre 6vité
.
dam t&s Les O;LOLthiaux caoutchouc utilisés au contact de tels agents,
Lorsque le taux de plastifiant est élevé dans un m&ange, ~8 qui est
partie du plastifiant put atre extraite du m&Lange par l'eau, les huiles
ot les soLvants. Ainsi, le voluree du mathiau peut diPP;inuer, ce qui put
cawtch~uc Jostin6s à r&sistor aux prociuits chiaaiquus doivent, par suit0 )
contenir un faible taux de ,plmtifimW extractibles, mais il est difficile
Rétif ication
m systQCI;LB de rbtification peut hgalemmt influencer la dégradation d'un
mtériau caoutchouc. Un cauutchouc contenant des agpntor de protection
appropriés et vulcmis6 &v%c das systhœs à bas taux de soufre
(liaisons
x
( 1
mcmosulfurç,s) ou avec des proxydes
(liaisons carbone-carbone) rGSist0
mieux a l'oxydation aUmsphérique qu'un caoutchouc rétifié avec les taux de
soufre classiques plus élevés, Un exemple est celui du caoutchouc butyl WI--
nisé avec des tisinss et qui résiste baucoup aeux à l'oxydation à des tempé-
ratures élevbs que le caoutchouc butyl vulcanisé au soufre, Le nom&re &I
liaisms entre les molécules de czaoutchouc tifecte aussi le gonfleront das
les huiles, les solvants et l’eau. Ainsi le gonflement est réduit lorsque.
le taux de soufre est augmmté avec les NR, SI38 et NB&
OU ayBc d'autres systèmes donnant des liaisons thermiquement stables,
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TR 76204986 (FI
CSM et FKM doivent être utilisés
Quand les matériaux caoutchouc à base de CR,
dans l'eau chaude à des températures supérieures à X)*C, le système de
Les autres. systhes de vulcanisation
vulcarrisatkm pféféré conI;it,nt du plomb.
dégradation plus importante dans les
dmnent uri gonflement plus élevé et une
v '
.-
l'eau chaude et les solutions aqueuses chaudes.
acides,
5.5 ^gcrrts tic protection
Des anti-oxygènes sont utilisés avec des caoutchoucs tels que NR, IR, SRR,
ER, CR et NM2 pour a~liorer.la résistance au vieillissewn,t par oxydation.
lorsque le caoutchouc est exposé
Des types ‘spéciaux peuvent être nécessaires
& des‘ produîts chimiques contenant des traces de certains métaux tels que le
Des anti-ozones sont
cuivre q&&kient sans cela accentuer l'oxydation.
employés a&- le EDi3sœ ~oup0 de caoutchoucs pour apporter la résistance à
Le choix du systame de protection sera fonction des conditions de
l'ozom?.
des agpants de protection résistants à
sefvic6. Dans la msure du possible,
l'extraction S~i les solvants ou au lessivas par Les soluti.ons aqueuses
18 cas de caoutciroucs venant en contact r6p6t6 mec
seront u ti Ii%& dans
ces liquides.
.
Le degré occeptahe de variation des propriétés d'un matériau caoutchouc
est utilisé &U~S une applicatim dynamique,
-Si un juiirf %Urique, par exenaplo,
le gtonfiePrent ou la contraction doimnt &tre beeucoup plus faibles que dans
une rpplkation statique, Certains produits chimiques altèrent seulement la
surface du caoutchouc et dans le cars de 'l'ozone l'existence-de contraintes
de traction est nécessaire pour que des craquelures. (constituant la princi-
.
pale forme de dégrachtion avec i'ozone) se produisent.
CRITE&ES DE‘CLASS~~T DE LA IIESISTjWCE CUIMIQUE -
7.
Dans ce Rappk Technique,
les critibres retenus pour classer la résistance
chimique sont la degradation des propriétés physiques et le c9kgenrent de
volume résultant de l'immersion complète d'éprouvettes de 2 par d'épaisseur
.
dans 18 milieu considéré, Les rbsultats donnés correspondent, chaque fois
que possible et sauf indications contraires, à une immrsion de 4 semaines
à 23.C po& les gaz et les solvants org;aniques, de 14 jours à 10O'C pour les
huiles, et'ds 4 semines à 7O*C pour les solutions aqueuses. La températurc
.
m-B
n'est pas pfécisée lorsqu'elle est inconnue, Souvent, les documents cie
référence ne précisent pas la duré0 d'imrmrsion,
L'indication tl’unc c~nccfp
tratim correspond à une solution aqueuse.
8
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/TR 76204986 (FI
Les matériaux sont sitwh dans quatre classes de résistance. Lorsque aucune
-._
_a
cela signifie que l'information
classe n'est indiquée dans les tableaux 2,
- .
n'est pas disponible et non que le matériau caoutchouc résiste ma& au
. . -_
Pour les produits chimiques -gonflant
prcrciuit chimique correspondant.
$a classe de résistants est déterminée par le
les matériaux caoutchouc,
.du trbl-u 1)
gonflement volumétrique (colonne B/, dans La mesure où la variation de
dureté accompagnant le gonflenrent est inférieure à la valeur donnée &US
Si la variation de dureté est supérieure
la colonne C pour la mGm0 classe.
la classe de résistance est déterminé0 par la variation
à cOtt.0 Va18W,
Cie dureté.
. Pour les produits chimiques qui ne provoquent ni gonflement ni contraction
mais une aitkstion des propriét68 physiques en dehors de la dureté, le
matériauht classé ~810~ la description donn6e co1ozw3 D.
.
. *TABLEAU 1
.
,
A C D '
,
I
1
I
\
.
t .
I
Variation de duret
1 .Classe AugrPentation de Effet SUX 18s prOpri&i&
velum * (le- cas 4wUka*) physiques
(le cas échkmt) .
inférieur à 10
Effet faible OU nul
010 à moins d8 30 Eif8t PrifI8uS
L
30 max EXXet imdéré
supérieur à 60 supérieur à 30 Effet SéVke,
* Note
- La contact 8-c certains produits chimiques peut sntrainer la
contraction de certains vulcanisats;
ceci est inacceptable pour
certaines applications et il peut être nécessaire de prévoir à
-.
c0 su jet des exigences spécifiques dans les spécifi+ations de
produits.
La vitesse de diffusion d8s gaz ou des liquides dans les mtériaux
caoutchouc n'a pas été prise en considération dans la classifica-
tion. La diffüsion doit; être prr,longOo un
temps suf fisai\l; avawQ
d'examiner ses effets sur le gonflement et la détérioration des
\_
.
.
propriétés.
9
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/TR 76204986 (FI
RESISTANCE CIlThlIQUE DES MATERIAUX CAOUTCHOl.JC
8.
--.
- -
La classification des matériaux cao)rtchouc est dom&3 Tableau 2. Elle a
6th faite sur la base des documents de réfhmce don&s dans l'hnexc.
a
Il est présun& qu’un mélange satisfaisant' ést. utilise dans chaque cas.
10
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/TR 7620-1986 (FI
Références - '-- -
PicJ&g the right Elastomer to fit
A. flserbcrwer A, Kaye L A, Pattison DA :
Dio Quellbe%tmdigkeit von VùUcanisaten wrscfiiedener Elastokren,
8.
Bayer, Leverkusen 1979.
C Inforoution.privée dom& par Du Pont (TIARGI - 1979).
l
.
Rapport industrie1 sur le Viton (a Pont 1962).
D .
E Tableau de rbi~tour~8 ddrmi4ue bt&bli par Gates (Tuyaux pour usages
l
industrie1 et hydraulique). .
L'emploi des &lastotires &ms bs systhœs de rhffi&ration au Freon B 12.3
F l
(Du Pont 1966).
G Resistanw of Hy&r to inumrsion nmdia. Manuel W-6 (1966) de BF Guodrich
0
Effect of Cheapicol Media on Hypalon, DU Pont report No 57-10, Oct. 1957.
H.
.
Enjay Butyl Rubber cheticai R~SSSUAAW Hmdbook 1964.
1
l
Résistants chimique des caoutchoucs nitrilo (U@ne Kuhlmmn 78).
K.
.. .
The general and specif ic chemical msistancs of variok polytmcs. The
L.
i&bber Group,
Los Ang~~les Inc, 1962, Yearbook md Directory.
Montedison TeMica Information 1966.
U.
I
_.
Swelling of Neogrene in CheticaIs, oils and sc)Ivents, Du Pont report
N.
No. 56-2, Aug 1957,
* 0. The General Chemical Resistance of Various Elsstomers. me ~0s Angeles
'4
.
Rubber.Group Inc 1970.
S fiazza (hic> 1974).
P.
---------------------- Page: 11 ----------------------
MpfZA hta Handbook Volume 1 (1971) & II (1978).
R.
~1s (s~eden) Handbooks 131 (1976) and 138 (1977).
. s
l
Inforaation privée CiOMée par Trelletjorg AB, Sweden.
T.
.
l l
C Fischer : Lista des chemlschen BestSndigireit von Elastomren,
u.
JUni 1981.
*
Fluid Resistaace of "Vamd' (Du Pont EA-510). .
v.
__ -
12
---------------------- Page: 12 ----------------------
TABLEAU 2
__._ _.- .-___- -. _ _
* ’ RESISTANCE CHLMIQUE
CLASSE 2 - Effet mineur CLASSIEf 3 - Effet modéré
CLASSE 1 - Effe't faible ou nul CLASSE 4 - Effet sévère
-. . . . . . ,
Tnmn I I I 1 I I I l 1 .
l 1 I I I I I II IliII
ULIL l I cruy 0
NR RR WR IIR CIIR EPDN EPN NRR CR CSEI AU FU ‘T Q FKN AcEf EACN ?IFQ ECO CO GPO CFI EVN
Produit chimique :
% Oc I I 1% I I - l I I I I I I- I I I I I I I l I l I I Références
I I I I I
I
100; 43
3 1’ 1 12 2 2 444 2 2 4 1 DEGLCO
Acétcmide
I - --- - . -------
Acétate d'amyle
Acétate de butyle
Acétate d'éthyle
. --- Y- -- -
34 4 4 4 111 $ 4 4
Acétate d'isopropyle 4 2 ELCO
-w-w-
Acétate de méthyle TA 44 4 2 13 4 MELCOU
4 4 4
Acétate de méthylglycol SO 33 2 1
TA 44
Acétate de propyle 4 2
Acéto-acétate d'éthyle
I
.
Acétone TA 11
4
Acétophénone TA 3 4 ’ 4 1 1 14
4 4 444
Acétylène 11
1 i
Acide acétique
414 i 4 2 2
I 3 I 41 4l 41 2l q 2131 2l 41 4 I I I 2l I I I I BSRLNHGEU
-I ! ! ! ! ! ! ! ! J--dm--~- ! 2 ! ! I ! L_
50
SO 4 4 143 3 1 4 1 41 31 41 31 4/ 3121 11 41 3 1 1 1 41 1 13 14 1 BSRLNHGEU
I I I II IllIl I i I I 1 I I l I
25 100 44 144 4 .
-- se< c
11-213t?1dilTt 4 i 2 i 4i 4i 4i i tp-
100 ! 13' 2 2-- 1 - .- RSRLN
70 2* 2 -
TA 1
Acide adipique 11
-.-
d
Acide arsénique 1 11
I ---
i I - -
Acide benzènesulfonique
f
Acide benzoïque TA
Acide borique AO 100 11
,
* IGtruit au bout de 12 semaines.
---------------------- Page: 13 ----------------------
RESISTAPJCE CHIMIQUE
Effet mineur CLASSE 3 - Effet modéré CLASSE 4 - Effet sévère
Effët faible ou nul . . CLASSE 2 i
CLASSE 1 -
Conc. Tempo
Références
NR BR SI!R ILR CfXR EPDEI EPEI NBR CR CSM AU EU'T Q FKII ACM EACEI E1FQ KO CO GI'0 CCt EVN
PToduit chimique
x "c
1 I I 1 I I I I I 1
Acide bromhydrique ' 12 2 1 I .l 141144 4
TA, J
Acide chlorhydrique 10 4 3 11 444 4 1 1 RSE
.--.,- --
21
37 TA, 12(21211I '.I 1
Acide chlorique '20
--- -
TA 33 3 2 2 2 3 2 2 4
Acide chloroacétique '
MELCOU
Acide chlorosulfonique 10 TA 44 4 4 4 4 4 4 4
50 44 4 3
Acide chromique 40
I
I ,
Acide citrique Sat 70 1111 1
GMELNu
I
L
'2
Acide cyanhydrique 20 23 3 1 1 13 31 4 14
ELCO
l
Acide fluorhydrique 48 TA 33 3 1 1 13 1 1444 4 1 2 DNRLC -
75 33 3 1 4 3 1444 4 2
b
b -t I DLE
Acide fluorhydrique
4 2
anhydre
Acide fluoroborique 3
3
Acide fluosilicique 50 TA
tkH
Acide formique Sat TA 3 2 1 2 322444234
Sat ' 70 4 2 2 2 333344444
Acide fumarique 11 14 12 2
I I I I I I I I I I I I I III
Acide gallique
---------------------- Page: 14 ----------------------
RESISTANCE CHIMIQUE
- Effet sévère
- Effet modéré CLASSE 4
CLASSII, 3
CLAS SE 2 - Effet mineur
Effét faible ou nul
CLASSE 1 -
Conc.
Tempo NR
BR SBR’ IIR CILR EPDN EPM NBR CR CSN AU EU ‘T Q FKN ACEI EACN M?(I
Produit chimique
% OC
I m L. .-
1
Aci-de glycolique 37 TA I 1 1 11
c Acide hypochloreux -2 2 -2' 2 '3 3 4 3 2
.
Acide lactique (soltiion) 10 70 1 1 1 1 1 1111 4 1
Acide linoléique
1
Acide maléique (solution) Sat TA 22 2 3 3 3234 2 1 ELNC
-
Acide malique 2 2 4 4 4 12 2 2 14 1
0
tr I
Acide méthylacrylique 44 4 2 2 2 2 2 4 4
k
I 14141211 IIPII’I 1 I’
l Acide Acide naphténique nitrique concentré 65 TA 44 44 4 4 4 4 4 444244k4' I 1
Acide nitrique
dilué 10 50 2 21 1 123 144k4 1
Acide nitrique fumant
1 100 1 20 14 14 (4 14 --r----17
1 4 l4 l4 l4 14 I PI4 I 3 I l 14
c
Acide oléique TA 4 44 3
3143122111 1‘1 3 4 SRE:LINOU
!
h
Acide oxalique 25 70 1
1 13 21 r, 3 1 3 3
1 MIELTOBU -
t -t-+-t t
.
Acide palmitique 70 33 3 2 2
22231133 1 1 2 2 ELNCOU
4"
Acide 70
perchlorique TA 2 1 1
4 3 2 41 ELNCU
L a-
Acide
phosphorique 60 50 2
1 1
1 13 21 pi1 4 1 DMRLNEBU
t
Acide phtalique Sat TA 1 1
Acide picrique
10 100
1 -ï-
Acide propionique
TA 1
L -
Acide salicylique
1
.ur
Acide stéarique
70
---------------------- Page: 15 ----------------------
RESISTANCE CHIMIQUE
CLASSE 4 - Effet sévère
Effet modéré
CLASSE 3 -
- Effet mineur
CLASSE 2
Effët faible ou nul
CLASSE'1 -
Références
:0 ÇPO Cf-1 EVE1
ZIIR EPDH EPN NBR CR CSM AU EU ‘T Q FKbl ACEI EhCPl NFQ ECO C
‘On= l Temp l 1JR BR SBR IIR
I
Produit chimique I I
x Oc
1 33 24 443
Acide sulfureux 1 4 3 NELCOU
Sat TA' 12 2 1
‘
.
I - I- -+t+----
Acide sulfurique 100 1111
10
1 I ’ I ’ I 31’ I 114 I 41414 I -l I 4 I I I I l I I I BSE1
1 11 14 444 1 4
14 BSEI
1 1 41 14 444 1 4 B
4 44 44 444
1 su
I I
4 I 3 13 I 4 14 l 414 141414 I 1 I I
I I l I I I I BU
96 TA 14141414
l 4l 1414141414141411 141 4l I I I l I I VBMSRLTU
I
I II II IIIII I I 1 I , , , 1 I
I I I I I I I 1 l
I I 111 IIIII
Acide tannique
11 il 1 11 4
Acide tartrique 2 11 1 11 1
I I I , , , , , , , , , , , , , , ,
I I I II IIIII 1 I I I I , I 1 ,
s. -- -----
Acide trichloracétique 2 44 4 3 4 LCU
Acrylate de butyle 44 44 4 1' 3 DLCO
Acryïate d'éthyle TA 4 2 22 44 4 22
Acrylate de méthyle TA 4 4 4 2
2 l2 1 4t I 4l I I l4 l4 1 4l
I
I
1 1 11 11 121 1 1 11-T
Air * 70 1 11 1 ou
1 1 12 11 131 1 1 11 1 1 DELKNHV
2 23 324 111
DELKNHV
4 3 44 44 441 1 4 4 14
4 DELKNHV
Alcool allylique 3 -13 1 U
Alcool amylique 2 11 21 11-4121 34-l 1 -j 1 1 1 1 BNTELKMDOU
Acide benzylique I"-1% 1 -.j 2 14 14 1 11 ( 1 DMERGLINOBAU
I 1111412121 I 1411
I
Acide furfurylique
3 43 U
4
J-----r I
I . . - 1
1
* 4 semaines 4
I
I
!
I :
---------------------- Page: 16 ----------------------
RESISTANCE CHIMIQUE
- Effet sévère
CLASSE 4
Effet modéré
.ASST? 9 CLASSE 3 -
CI .JIS”VU L - Effet mineur
Effét faible ou nul
CLASSE 1 -
.
.
1
b
I I 1 I l I I - _ I
"Xérences
Conc. Temp. Ke
NR IJR SRR 1 TR CXZR EI?t)fl EI’t.1 NBR CR CSM AU EU ‘T
Produit chimique
% Oc
l 7
11 1 1 1
12 1 1442 11 4 2 14
Alcool isobutylique TA" DGELCO
r
--
12 2 1 1 12 11 11 14
Alcool isopropylique 14 IELCOU
I 140
~. ~ ~~
34 4 1 1
Aldéhyde acétique 1443444144
EGKLNCOU
~~-~
--
Aldéhyde benzoïque 4 4 1
1 144444 3 4 12 12 141414131 1 SGLNABU
1 k+-+t
-
141 l4 l4 l 1’ l’lq4141414plq314 I l2 1414141 I I SGLN
I I
-u---m
33 3 2 2 2 3 3 3
--e-
Aldéhyde caproïque 44 4 1
1
Aldéhyde crotonique 1 1
t
I
II- II I III I I I IIIIII). _
HI l f
Ammoniac (gaz) 11 1 1 1 111 114
4 1 LKCUDGNO
33 3 3 2 2 3 1 5 14
4 LKCOU
---
Ammoniac (liquide)
Amylchloronaphtalène 4
Amylnaphtalène 44 4 4 4
1
-.- P .--v---m
Anhydrique acétique TA 12 2 2 2 2 4-1 1
13 4 4
-
--- -.e--
Anhydrique maléique *22 2
3
------
Aniline TA
100
1 3 14 1 ,jl 14 14 14 1 1 1 BGSELNHDPIA
Asphalte 100
Azote
I I
Benzène 1 12 14 14 1 1 1 1 BERLGKIOAU
Benzoate de benzyle
---------------------- Page: 17 ----------------------
RESISTANCE CHIMIQUE
- Effet sévère
CLASSE 4
CLASSE 3 - Effet modéré
- Effet mineur
CLASSE 2
Effek Faible ou nul
CLASSE 1 -
-
Conc. Temp,
Références 1.
ECO CO GPO CPI EVM
Q FK.kl AChl EACM HFQ
BR S5R IIR CIIR EPDPl EPtl NBR CR CSM AU EU 'T
JR
Produit chimique
% OC
-
Benzoate de butyle 1 1 1 4 4 1 1
n
-
2
Benzoate d'éthyle 2 2 2 1 1
1 111 1 111 1 11 ELC
Bicarbonate de sodium 1
Beurre (déshydraté)
100 4 444 4 3 3 1 3 3 44A 11141 BTSEIN
I I
Borate d'amyle 4 4 4 4
4 11 1 LEC
P-P
1
Brome TA 4 4 4 4 4 4 3 4 1 2
DLKOU
Bromobenzène 4 4 4 4 4 4 4 4 4 443 4 1 4 1 4
-
Bromure de méthyle TA 4 2
4 4 4 2 1
-
J
Butadiène l TA 4 4 3 3 3 4 2 2 44 2 2 2- 4 DOU
-
Butane liquide
TA 4 444 4 4 4122111 4 11 1 1 LKNOBU
I
-
Butanediol
TA 1 1 4 1 2 1
Butanol 50 1 11111 1111242 2 13 41
100 4 441 1 13 2 24i 432 4
-
4 4 4 4 4 41 12 2 1 2-
-
Butylamine
TA 4 4 4 3 4 4 4 4 4 44.4 4 4 4 4 -.-
Butylcarbitol TA 2
2 1 1 13 3 2 1 -1 4 4 DELCOA
- --
Butylphénol TA 4 4 4 4 4 2
Carbitol 2 2 2 1 2 2332443 2 4 2
7.s- c --
Carbonate d'ammonium
70 1 11 1 1 14 2 2 2 EGLO
I
Carbonate de 100
1 11 -Y--- SEL0
I
-
Chlore (gaz) 3 DLHCOU
-
---------------------- Page: 18 ----------------------
RESISTANCE CHIMIQUE
CLASSE 3 - Effet modéré CLASSE 4 - Effet sévère
- Effet mineur
CLASSE 2
Effét faible ou nul
CLASSE 1 -
Conc. Temp.
Références
CR CSM AU EU ‘T Q IWl ACEI EACtl HFQ ECO CO GPO Cft EW
NR BR SBR IIR CIIR EPI>E1 EH NBR
Produit chimique
x OC
3 3 3 4 4 LCO
Chloroacétone L r 2 3 1 14
. I .
, , ,
4 4 444 4 14 4 4 BECOAU
Chlorobenzène
I
II
7
Chlorobromométhane TA 44 4 3 41 41 I Ii31 ‘141 12, l l l l 1 DELHCOA
131 3141
I
Chlorocarbonate d'éthyle 44 4 2 3 3
1 2 0
Chlorodiphényle
TA 4 4 4 4 4 1
U
Chlorododtkane I I 141414l41 l4l4(4/41 I III III I III I I I I 10
I l
7Zhloroforme TA 44 4
4 4 4 4 4 4 4 4 14 2 DFNGIELMOAU
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.