ISO/DIS 5263-3

Pulps — Laboratory wet disintegration — Part 3: Disintegration of mechanical pulps at ≥85°C

This document specifies an apparatus and the procedures for the laboratory wet disintegration of mechanical pulps that exhibit latency except when brightness is measured. This apparatus and procedure can be used for preparation of the test portion in other International Standards dealing with pulps. This document is applicable to all kind of mechanical pulps (i.e. mechanical, semi-chemical and chemi-mechanical pulps) exhibiting latency.

Pâtes — Désintégration humide en laboratoire — Partie 3: Désintégration des pâtes mécaniques à une température supérieure ou égale à 85 °C

Le présent document spécifie un appareillage et les modes opératoires pour la désintégration humide en laboratoire des pâtes mécaniques qui présentent une latence, excepté lorsque le degré de blancheur est mesuré. Cet appareillage et ce mode opératoire peuvent être utilisés pour la préparation de la prise d’essai dans d’autres Normes internationales portant sur les pâtes. Le présent document est applicable à tous les types de pâtes mécaniques (à savoir pâtes mécaniques, mi-chimiques et chimico-mécaniques) présentant une latence.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 07-Feb-2023
• ICS: 85.040 - Pulps
• Technical Committee: ISO/TC 6 - Paper, board and pulps
• Drafting Committee: ISO/TC 6/WG 15 - Pulp Methods
• Current Stage: 6060 - International Standard published
• Start Date: 08-Feb-2023
• Due Date: 12-Dec-2022
• Completion Date: 08-Feb-2023

Relations

• Consolidates: ISO/IEC TR 24772-3:2020 - Programming languages — Guidance to avoiding vulnerabilities in programming languages — Part 3: C
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 5263-3:2004 - Pulps — Laboratory wet disintegration — Part 3: Disintegration of mechanical pulps at > 85 degrees C
• Effective Date: 23-Apr-2020

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5263-3
Second edition
2023-02
Pulps — Laboratory wet
disintegration —
Part 3:
Disintegration of mechanical pulps at
≥85°C
Pâtes — Désintégration humide en laboratoire —
Partie 3: Désintégration des pâtes mécaniques à une température
supérieure ou égale à 85 °C
Reference number
ISO 5263-3:2023(E)
© ISO 2023
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5263-3:2023(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2023

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may

be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on

the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below

or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5263-3:2023(E)
Contents Page

Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................iv

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ..................................................................................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions .................................................................................................................................................................................... 1

4 Apparatus .................................................................................................................................................................................................................... 2

5 Preparation of test portion ....................................................................................................................................................................... 2

6 Procedure ....................................................................................................................................................................................................................3

6.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 3

6.2 Disintegration and latency removal .................................................................................................................................... 3

6.3 Standard disintegrator ........................................................................................................................................... ......................... 3

6.4 Circulation disintegrator ........................................................................................................................................... .................... 4

7 Test report .................................................................................................................................................................................................................. 4

Annex A (normative) Construction of the standard disintegrator ...................................................................................... 6

Annex B (normative) Checking the standard disintegrator ....................................................................................................... 9

Annex C (normative) Circulation disintegrator ....................................................................................................................................10

Annex D (informative) The effect of latency in mechanical pulps ....................................................................................11

Bibliography .............................................................................................................................................................................................................................13

iii
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5263-3:2023(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of

any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or

on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and

expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to

the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see

www.iso.org/iso/foreword.html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 6, Paper, board and pulps, in collaboration

with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 172, Pulp, paper

and board, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna

Agreement).

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5263-3:2004), which has been technically

revised.
The main changes are as follows:

— the requirement to reduce the temperature of the suspension immediately following disintegration

has been made explicit.
A list of all parts in the ISO 5263 series can be found on the ISO website.

Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A

complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 5263-3:2023(E)
Pulps — Laboratory wet disintegration —
Part 3:
Disintegration of mechanical pulps at ≥85°C
1 Scope

This document specifies an apparatus and the procedures for the laboratory wet disintegration

of mechanical pulps that exhibit latency except when brightness is measured. This apparatus and

procedure can be used for preparation of the test portion in other International Standards dealing with

pulps.

This document is applicable to all kind of mechanical pulps (i.e. mechanical, semi-chemical and chemi-

mechanical pulps) exhibiting latency.
2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content

constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For

undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

ISO 638-1, Paper, board, pulps and cellulosic nanomaterials — Determination of dry matter content by

oven-drying method — Part 1: Materials in solid form
ISO 4119, Pulps — Determination of stock concentration
ISO 14487, Pulps — Standard water for physical testing
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
disintegration of mechanical pulp

mechanical treatment in water so that interlaced fibres, which were free in the pulp stock, are again

separated from one another without appreciably changing their structural properties

3.2
latency

condition of a mechanical pulp in which some of its properties are inhibited and require disintegration

of the pulp at elevated temperature to be developed

Note 1 to entry: Latency is due to the distorted form of the fibres acquired in mechanical processing, especially at

high consistency, and subsequently preserved upon cooling at high consistency. It is assumed that its preservation

is caused by the hardening of the lignin.

Note 2 to entry: The degree of latency in a pulp is generally related to the consistency and energy applied during

the mechanical processing.
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 5263-3:2023(E)
3.3
latency removal

procedure using a combination of mechanical treatment, i.e. disintegration, and heat treatment using a

temperature exceeding the softening temperature of lignin

Note 1 to entry: In this document, the temperature for latency removal is stated to be not less than 85 °C.

4 Apparatus
The usual laboratory apparatus and, in particular, the following shall be used.

4.1 Disintegrator with heat supply or hot-water supply capable of maintaining a temperature

of ≥85 °C in the suspension during the entire disintegration procedure. Use either the standard

disintegrator (4.1.1) or the circulation disintegrator (4.1.2).

Since the two types of disintegrator do not treat the fibres in the same way (see Reference [5]), the

disintegrator used shall be reported.

4.1.1 Standard disintegrator, in accordance with Annex A. For latency removal, the standard

disintegrator shall be equipped with an electrically heated container or shall have a supply of hot water,

capable of keeping the temperature of the fibre-water suspension at the temperature stated in 4.1.

The procedure for checking the standard disintegrator is given in Annex B.

For safety reasons, it is not recommended to use a standard disintegrator intended for disintegration at

20 °C and an electric hot plate for boiling water.

4.1.2 Circulation disintegrator, of Domtar type, in accordance with Annex C. The disintegrator shall

have a supply of water of a temperature of between 90 °C and 95 °C.

There shall be a means of running the pump for short intervals of time. To prevent damage to the pump,

the pump shall not be run dry for more than 3 s.
4.2 Balance, capable of weighing with an accuracy of 0,2 g.

4.3 Water, standard water, as specified in ISO 14487, distilled water or tap water, depending on the

requirement in the procedure for which the disintegrated pulp will be used.
5 Preparation of test portion

If the pulp is wet or air-dry, determine the dry matter content in accordance with ISO 638-1. If the pulp

is in slush form, determine the dry matter content in accordance with ISO 4119.

If the concentration of a slush pulp sample is less than 1,5 % by mass, thicken it to the appropriate

volume, carefully avoiding the loss of fines. This is most easily done by sedimentation of the suspension

and removing a part of the water phase or by dewatering through a filter paper on a Büchner funnel.

Use standard water (4.3) for disintegrating pulps to be used in tests where drainability properties are

of importance. In all cases, use water of the same quality as required in the procedure for which the

pulp is disintegrated.

For the standard disintegrator (4.1.1), take a test portion corresponding to a mass of (50 ± 5) g of

oven-dry pulp. For the circulation disintegrator (4.1.2), take a test portion corresponding to a mass

of (56 ± 1) g of oven-dry pulp. If the sample is in sheet-form, do not cut the sheets and avoid taking cut

edges.

If the dry matter comprises 20 % or more of the sample, soak the test portion in 1 l to 1,5 l of water

(standard water or other) at (20 ± 5) °C for at least the minimum soaking time specified in Table 1.

© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 5263-3:2023(E)

If the pulp is in the form of sheets or slabs, after soaking tear the sample into pieces of dimensions

approximately 25 mm x 25 mm. Soaking for a time longer than the minimum specified, for example

overnight, has been found not to have any significant effect on the results. The soaking time shall,

however, never be longer than 24 h for any pulp grade.
Flash-dried mechanical pulp needs to be soaked for a minimum of 10 min.
Table 1 — Recommended soaking time for mechanical pulps
Dry matter content of the pulp Minimum soaking time
% by mass
<20 0 min
20 to 60 30 min
>60 4 h

Where necessary for climatic reasons, a temperature of between 25 °C and 30 °C may be used, provided

that this is stated in the test report.
6 Procedure
6.1 General

This procedure shall be used to remove the latency from all pulps that exhibit latency, except when

brightness is to be measured, in which case the pulp shall be disintegrated in accordance with ISO 5263-2.

Mechanical pulps not exhibiting latency shall be disintegrated in accordance with ISO 5263-2.

NOTE Brightness is not significantly altered by the presence of latency; however, hot disintegration of

mechanical pulps can lead to significant loss of brightness.
6.2 Disintegration and latency removal

WARNING — Since the hot-disintegration procedure involves the treatment of the test portion at

a temperature equal to or exceeding 85 °C, caution shall be taken to prevent scalding.

Information regarding the effect of latency in mechanical pulps (or in pulps having a high lignin co

...

NORME ISO
INTERNATIONALE 5263-3
Deuxième édition
2023-02
Pâtes — Désintégration humide en
laboratoire —
Partie 3:
Désintégration des pâtes mécaniques
à une température supérieure ou
égale à 85 °C
Pulps — Laboratory wet disintegration —
Part 3: Disintegration of mechanical pulps at ≥85°C
Numéro de référence
ISO 5263-3:2023(F)
© ISO 2023
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5263-3:2023(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2023

Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette

publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,

y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut

être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.

ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5263-3:2023(F)
Sommaire Page

Avant-propos .............................................................................................................................................................................................................................iv

1 Domaine d’application ................................................................................................................................................................................... 1

2 Références normatives ..................................................................................................................................................................................1

3 Termes et définitions ...................................................................................................................................................................................... 1

4 Appareillage .............................................................................................................................................................................................................. 2

5 Préparation de la prise d’essai .............................................................................................................................................................. 2

6 Mode opératoire ................................................................................................................................................................................................... 3

6.1 Généralités ................................................................................................................................................................................................. 3

6.2 Désintégration et suppression de la latence ................................................................................................................ 3

6.3 Désintégrateur standard ............................................................................................................................................................... 4

6.4 Désintégrateur à circulation ...................................................................................................................................................... 4

7 Rapport d’essai ...................................................................................................................................................................................................... 5

Annexe A (normative) Construction du désintégrateur standard ...................................................................................... 6

Annexe B (normative) Contrôle du désintégrateur standard ................................................................................................... 9

Annexe C (normative) Désintégrateur à circulation ........................................................................................................................10

Annexe D (informative) Effet de la latence dans les pâtes mécaniques ......................................................................11

Bibliographie ...........................................................................................................................................................................................................................13

iii
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5263-3:2023(F)
Avant-propos

L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes

nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est

en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude

a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,

gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.

L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui

concerne la normalisation électrotechnique.

Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont

décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents

critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a

été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir

www.iso.org/directives).

L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable

de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant

les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de

l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de

brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).

Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données

pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un

engagement.

Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions

spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion

de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles

techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.

Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 6, Papiers, cartons et pâtes, en

collaboration avec le comité technique CEN/TC 172, Pâtes, papier et carton, du Comité européen de

normalisation (CEN), conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord

de Vienne).

Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 5263-3:2004), qui a fait l’objet d’une

révision technique.
La principale modification est la suivante:

— l’exigence de réduire la température de la suspension immédiatement après la désintégration a été

explicitée.

Une liste de toutes les parties de la série ISO 5263 se trouve sur le site web de l’ISO.

Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent

document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes

se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 5263-3:2023(F)
Pâtes — Désintégration humide en laboratoire —
Partie 3:
Désintégration des pâtes mécaniques à une température
supérieure ou égale à 85 °C
1 Domaine d’application

Le présent document spécifie un appareillage et les modes opératoires pour la désintégration humide

en laboratoire des pâtes mécaniques qui présentent une latence, excepté lorsque le degré de blancheur

est mesuré. Cet appareillage et ce mode opératoire peuvent être utilisés pour la préparation de la prise

d’essai dans d’autres Normes internationales portant sur les pâtes.

Le présent document est applicable à tous les types de pâtes mécaniques (à savoir pâtes mécaniques,

mi-chimiques et chimico-mécaniques) présentant une latence.
2 Références normatives

Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des

exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les

références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels

amendements).

ISO 638-1, Papiers, cartons, pâtes et nanomatériaux cellulosiques — Détermination de la teneur en matières

sèches par séchage à l'étuve — Partie 1: Matériaux sous forme solide
ISO 4119, Pâtes — Détermination de la concentration en pâte
ISO 14487, Pâtes — Eau normalisée pour essais physiques
3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.

L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en

normalisation, consultables aux adresses suivantes:

— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp

— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
désintégration de pâte mécanique

traitement mécanique dans l’eau permettant à des fibres entrelacées, qui étaient libres dans la pâte

de départ, de se séparer à nouveau les unes des autres sans changement notable de leurs propriétés

structurales
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 5263-3:2023(F)
3.2
latence

état d’une pâte mécanique dans lequel certaines de ses propriétés sont inhibées et requièrent une

désintégration de la pâte à température élevée pour se révéler

Note 1 à l'article: La latence est due à la déformation des fibres, acquise pendant le traitement mécanique, en

particulier à consistance élevée, puis préservée lors du refroidissement à consistance élevée. On suppose que sa

préservation est due au durcissement de la lignine.

Note 2 à l'article: Le degré de latence d’une pâte est généralement lié à la consistance et à l’énergie appliquée lors

du traitement mécanique.
3.3
suppression de la latence

mode opératoire utilisant une combinaison d’un traitement mécanique, à savoir une désintégration, et

d’un traitement thermique à une température dépassant la température de ramollissement de la lignine

Note 1 à l'article: Dans le présent document, il est indiqué que la température nécessaire à la suppression de la

latence n’est pas inférieure à 85 °C.
4 Appareillage

Le matériel de laboratoire usuel et, en particulier, les suivants doivent être utilisés.

4.1 Désintégrateur doté d’une alimentation en chaleur ou d’une alimentation en eau chaude

capable de maintenir une température supérieure ou égale à 85 °C dans la suspension tout au long de

la procédure de désintégration. Utiliser soit le désintégrateur standard (4.1.1) soit le désintégrateur à

circulation (4.1.2).

Puisque les deux types de désintégrateur ne traitent pas les fibres de la même manière (voir

Référence [5]), le désintégrateur utilisé doit être indiqué.

4.1.1 Désintégrateur standard, conformément à l’Annexe A. Pour la suppression de la latence, le

désintégrateur standard doit être équipé d’un récipient chauffé électriquement ou doit être doté d’une

alimentation en eau chaude, capable de maintenir la température de la suspension aqueuse de fibres à

la température indiquée en 4.1.

Le mode opératoire permettant de contrôler le désintégrateur standard est donné dans l’Annexe B.

Pour des raisons de sécurité, il n’est pas recommandé d’utiliser un désintégrateur standard conçu pour

une désintégration à 20 °C et une plaque chauffante électrique pour porter l’eau à ébullition.

4.1.2 Désintégrateur à circulation, de type Domtar, conformément à l’Annexe C. Le désintégrateur

doit être doté d’une alimentation en eau d’une température comprise entre 90 °C et 95 °C.

La pompe doit être apte à fonctionner pendant des intervalles de temps courts. Pour ne pas endommager

la pompe, elle ne doit pas être mise en marche à vide pendant plus de 3 s.
4.2 Balance, capable de peser avec une exactitude de 0,2 g.

4.3 Eau, eau normalisée, telle que spécifiée dans l’ISO 14487, eau distillée ou eau du robinet, en

fonction des exigences de la procédure pour laquelle la pâte désintégrée sera utilisée.

5 Préparation de la prise d’essai

Si la pâte est humide ou séchée à l’air, déterminer la teneur en matières sèches conformément

à l’ISO 638-1. Si la pâte est sous forme de suspension, déterminer la teneur en matières sèches

conformément à l’ISO 4119.
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 5263-3:2023(F)

Si un échantillon de pâte en suspension a une concentration inférieure à 1,5 % en masse, l’épaissir

au volume approprié, en évitant soigneusement la perte de fines. Pour faciliter l’opération, réaliser

l’épaississement par sédimentation de la suspension et élimination d’une partie de la phase aqueuse ou

par déshydratation à l’aide d’un papier filtre sur un entonnoir de Büchner.

Utiliser de l’eau normalisée (4.3) pour désintégrer les pâtes devant être utilisées dans des essais où les

propriétés d’égouttabilité sont importantes. Dans tous les cas, utiliser de l’eau de la même qualité que

celle requise dans la procédure de désintégration de la pâte.

Pour le désintégrateur standard (4.1.1), prélever une prise d’essai correspondant à une masse de

(50 ± 5) g de pâte séchée à l’étuve. Pour le désintégrateur à circulation (4.1.2), prélever une prise d’essai

correspondant à une masse de (56 ± 1) g de pâte séchée à l’étuve. Si l’échantillon est sous forme de

feuilles, ne pas découper les feuilles et éviter de prélever des bords de coupe.

Si les matières sèches constituent 20 % ou plus de l’échantillon, faire tremper la prise d’essai dans 1 l

à 1,5 l d’eau (eau normalisée ou autre) à (20 ± 5) °C pendant au moins le temps de trempage minimum

spécifié dans le Tableau 1. Si la pâte est sous la forme de feuilles ou de plaques, après le trempage,

déchirer l’échantillon en morceaux de dimensions approximatives de 25 mm x 25 mm. Il s’est avéré

qu’un trempage dépassant le temps minimum spécifié, par exemple durant une nuit, n’avait aucun effet

significatif sur les résultats. Toutefois, le temps de trempage ne doit jamais dépasser 24 h, quelle que

soit la qualité de la pâte.

Une pâte mécanique ayant fait l’objet d’un séchage éclair doit être trempée pendant un minimum de

10 min.
Tableau 1 — Temps de trempage recommandé pour les pâtes mécaniques
Teneur en matières sèches de la pâte Temps de trempage
% en masse minimum
< 20 0 min
20 à 60 30 min
> 60 4 h

Si cela est nécessaire pour des raisons climatiques, une température comprise entre 25 °C et 30 °C peut

être utilisée, à condition de l’indiquer dans le rapport d’essai.
6 Mode opératoire
6.1 Généralités

Le présent mode opératoire doit être utilisé pour supprimer la latence de toutes les pâtes qui présentent

une latence, excepté lorsque le degré de blancheur doit être mesurée, auquel cas la pâte doit être

désintégrée conformément à l’ISO 5263-2. Les pâtes mécaniques ne présentant pas de latence doivent

être désintégrées conformément à l’ISO 5263-2.

NOTE Le degré de blancheur n’est pas significativement altéré par la présence de latence. Toutefois, la

désintégration à chaud des pâtes mécaniques peut conduire à une perte significative de degré de blancheur.

6.2 Désintégration et suppression de la latence

AVERTISSEMENT — Puisque la procédure de désintégration à chaud implique le traitement de la

prise d’essai à une température supérieure ou égale à 85 °C, la prudence doit être de mise pour

éviter tout échaudage.

Des informations relatives à l’effet de latence dans les pâtes mécaniques (ou dans les pâtes ayant une

teneur élevée en lignine) sont données dans l’Annexe D.
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 5263-3:2023(F
...