ISO 7823-1:1991

Poly(methyl methacrylate) sheets — Types, dimensions and characteristics — Part 1: Cast sheets

Plaques en poly(méthacrylate de méthyle) — Types, dimensions et caractéristiques — Partie 1: Plaques coulées

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 13-Nov-1991
• Withdrawal Date: 13-Nov-1991
• ICS: 83.140.10 - Films and sheets
• Technical Committee: ISO/TC 61/SC 11 - Products
• Drafting Committee: ISO/TC 61/SC 11 - Products
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 04-Jun-1998

Relations

• Revised: ISO 7823-1:1998 - Plastics — Poly(methyl methacrylate) sheets — Types, dimensions and characteristics — Part 1: Cast sheets
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 7823-1:1987 - Plastics — Poly(methyl methacrylate) sheets — Types, dimensions and characteristics — Part 1: Cast sheets
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Consolidated By: ISO 8968-1:2001 - Milk — Determination of nitrogen content — Part 1: Kjeldahl method
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

IS0
INTER NATIONAL
7823-1
STANDARD
Second edition
1991-1 1-15
Poly(methy1 methacrylate) sheets - Types,
dimensions and characteristics -
Part 1:
Cast sheets
Types, dimensions et
Plaques en po/y(rnétliacry/ate de méfhyie)
caracteristiques -
Pariie I: Plaques coulées
Reference number
IS0 7823-1:1991(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 7823-1:1991(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75% of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 7823-1 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 61, Plasfics, Sub-committee SC 11, Products.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0
7823-1:1987), of which it constitutes a technical revision.
IS0 7823 consists of the following parts, IJnder the general title
Poly(methy1 methacrylate) sheets - Types, dimensions and character-
istics:
- Part I: Cast sheets
- Part 2: Melt-calendered exfruded slieets
Annex A forms an integral part of this part of IS0 7823.
6 IS0 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopylng and nilcrofilm, without
permission In writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 CH-1211 Genève 20 Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 7823-1:1991(E)
Poly(methy1 methacrylate) sheets
- Types, dimensions and
characteristics -
Part 1:
Cast sheets
IS0 306: 1987, Plastics - Thermoplastic materials -
i Scope
Determination of Vicat softening temperature.
1.1 This part of IS0 7823 specifies requirements for
IS0 489:1983, Plastics - Determinafion of the
non-modified flat poly(methy1 methacrylate) (PMMA)
refractive index of transparent plastics.
cast sheets (plates and continuous) for general-
purpose use. The sheets may be colourless or col-
ISO/R 527:1966, Plastics - Determination of tensile
oured, and transparent, translucent or opaque.
properties.
IS0 1183:1987, Plastics - Methods for determining
1.2 The thickness range of the sheets covered by
the density and relative density of non-cellular plaç-
this part of IS0 7823 is 1,s mm to 25 mm.
tics.
IS0 2039-2: 1987, Plastics - Determination of hard-
2 Normative references
ness - Part 2: Rockwell hardness.
The following standards contain provisions which,
IS0 2818:19RO, Plasfics - Preparation of test speci-
through reference in this text, constitute provisions
mens by machining.
of this part of IS0 7823. At the time of publication,
0 the editions indicated were valid. All standards are
IS0 2859-1 : 1989, Sampling procedures forinspection
subject to revision, and parties to agreements based
by attributes - Part I: Sampling plans indexed by
on this part of IS0 7823 are encouraged to investi-
accepfable quality level (AQL) for lot-by-lot in-
gate the possibility of applying the most recent edi-
spec f ion.
tions of the standards indicated below. Members of
IEC and IS0 maintain registers of ciirrently valid
IS0 4582:1980, Plastics - Determination of changes
International Standards.
in colour and variations in properties after exposure
to daylight under glass, natural weathering or arti-
IS0 62:1980, Plastics - Determination of water ab-
ficial light.
sorption.
IS0 4607:1978, Plastics - Methods of exposure to
IS0 75:1987, Plastics and ebonite - Defermination
natural weathering.
of temperature of deflection under load.
IS0 4892:1981, Plastics - Methods of exposure to
IS0 178:1975, Plastics - Defermination of flexural
laboratory light sources.
properties of rigid plastics.
EN 2155-5:1989, Aerospace series - Test methods
IS0 179:1982, Plastics - Determinafion of Charpy
for transparent materials for aircraft glazing - Part
impact strength of rigid materials.
5: Determination of visible light transmission.
IS0 291:1977, Plastics - Standard atmospheres for
conditioning and testing.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 7823-1:1991(€)
EN 2155-9:1989, Aerospace series - Test methods 5.2 Appearance
for transparent materials for aircrafi glazing - Part
9: Determination of haze.
5.2.1 Surface defects
EN 2155-12:-,1) Aerospace series - Test methods for
The sheet shall have a smooth surface. There shall
transparent materials for aircraft glazing - Parf 12:
be no suriace defects, scratches or marks larger
Determination of coefficient of linear fhermal expan-
than 3 mm each anywhere on the sheet.
sion.
5.2.2 Inclusion defects
There shall be no bubbles, inclusions, cracks or
3 Definitions
other defects, that could adversely affect the per-
formance of the sheet in its intended application,
For the purposes of this part of IS0 7823, the follow-
larger than 3 mm2 each anywhere in the sheet.
ing definitions apply.
3.1 non-modified cast PMMA sheets: Sheets based 5.2.3 Classification
on homopolymers of MMA, or copolymers of MMA
with acrylic or methacrylic monomers, produced by The area of any defect found in the sheet shall be
bulk polymerization in the presence of suitable in- classified as specified in table 1. Each defect shall
itiators. be considered separately.
3.2 flat PMMA sheets: Sheets with substantially
Table 1 - Classification of defects
parallel plane surfaces.
Areas in sauare millimetres
IzqRre>$;;face I Area of inclusion I
defects
I
Negligible Less than 1 Less than 1
4 Composition
I Acceptable I 1 to 3 1 to 3
4.1 Plasticizing ingredients (materials that do not
undergo chemical reaction to become a part of the
5.2.4 Defect distribution
polymer), other monomers and crosslinking agents
(materials that produce the links between the chains
5.2.4.1 There shall not be a significant number (for
of polymers) shall be present in amounts that do not
the application) of small defects, each particle of
change the basic properties from the values given
which is defined as “negligible” in tablel, within
in table3. These amounts are in most cases less
1 m2 anywhere in the sheet.
than 3 % (mlm).
fm
5.2.4.2 No defect defined as “acceptable” in 0
table 1 shall be within 500 mm of another “accept-
4.2 Other additives, e.g. colorants, UV absorbers,
able” defect anywhere in or on the sheet.
pigments, may be included to achieve specific
properties.
5.3 Colour
Unless otherwise specified, colour distribution shall
5 General requirements
be homogeneous. Admissible variation shall be
agreed between the interested parties.
5.1 Protective coverings
5.4 Dimensions
Unless otherwise agreed between the interested
parties, the surfaces of the sheet, as delivered, shall
5.4.1 Length and width
be protected by a suitable material, for example
kraft paper secured with a water-soluble or
The length and width of the sheets shall be agreed
pressure-sensitive adhesive which allows the pro-
between the interested parties. The tolerances shall
tective material to be readily removed without sur-
be as specified in table2.
face contamination or damage, or polyethylene film.
1) To be published.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 7823-1:1991(E)
5.4.3 Tolerances for other sizes
Table 2 - Tolerances on length and width
Dimensions in millimetres (unless staled otherwise)
Tolerances for sheet sizes and thicknesses outside
the above ranges shall be agreed between the in-
Length or width Tolerance
I
terested parties.
5.4.4 Conditions of measurement
Measurement of the dimensions of the sheets shall
From 2 O01 to 3 O00
be made at room temperature, except that in case
of dispute measurement shall be made under stan-
dard conditions, as specified in IS0 291. For meas-
> 3 O01
urements made under local ambient conditions, due
allowance shall be made for dimensional changes
due to the differences in temperature and relative
5.4.2 Thickness
humidity between test locations.
The thickness tolerances for sheets of thickness
2 mm to 25 mm and up to 6 m2 in area shall be
$- (0,4 + 0,l h), where h is the nominal sheet thick-
e
5.5 Basic properties
ness in millimetreç.
Tolerances apply within each sheet and from sheet
The mechanical, thermal and optical properties of
to sheet. the sheets shall be as specified in table3.
Table 3 - Requir
...

IS0
NORME
7823-1
INTERNATIONALE
Deuxième 6dition
1991-1 1-15
Plaques en poly(méthacry1ate de méthyle) -
Types, dimensions et caractéristiques -
Partie 1:
Plaques coulees
Po/y(methy/ methacrylate) sheets - Types, dimensions and
characteristics -
Part I: Cast sheets
-
Numéro de référence
IS0 7823-1:1991(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I‘ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I‘IÇO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
l
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’lS0 participent également aux ira-
I
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
I
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale IS0 7823-1 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité ÇC 11, Produits.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (IS0
7823-1:1987), dont elle constitue une révision technique.
L’ISO 7823 comprend les parties suivantes, présentées SOUS le titre gé-
néral Plaques en po/y(méthacty/afe de méthyle) - Types, dimensions et
caractéristiques:
- Partie 1: Plaques coulées
- Partie 2: Plaques extrudées-calandrées
L’annexe A fait partie intégrante de la présente partie de I‘ISO 7823.
O IS0 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publicatlon ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ov
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord &mit de l’éditeur.
Organisation internaëionale de normalisation
Case Postale 56 CH-1211 Genève 20 Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 7823-1:1991(F)
NORME INTERNATIONALE
Plaques en poly(méthacry1ate de méthyle) - Types,
dimensions et caractéristiques -
Partie 1:
Plaques coulées
IS0 179:1982, Plastiques - Détermination de la ré-
1 Domaine d'application
sistance au choc Charpy des matières rigides.
1.1 La présente partie de I'ISO 7823 fixe des pres- IS0 291 : 1977, Plastiques - Atmosphères normales
criptions pour les plaques coulées (en plaques ou de conditionnement et d'essai.
en continu), plates en poly(inéthacry1ate de méthyle)
IS0 306: 1987, Plastiques - Matiéres thermoplasti-
(PMMA) non modifiées, incolores ou colorées,
ques - Détermination de la température de ramol-
transparentes, translucides ou opaques, pour usage
général. lissemenf Vicat.
IS0 489: 1983, Plastiques - Détermination de l'indice
1.2 L'intervalle des épaisseurs des plaques cou-
de réfraction des plastiques transparents.
vertes par la présente partie de 1'1S0 7823 est
1,5 mm à 25 mm.
ISO/R 527:1966, Matières plastiques - Détermination
des caractéristiques en fraction.
IS0 1183:1987, Plastiques - Méthodes pour détermi-
2 Références normatives
ner la masse volumique et le densité relative des
plastiques non alvéolaires.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la réfkrence qui en est faite,
IS0 2039-2:1987, Plastiques - Détermination de la
constituent des dispositions valables pour la pré-
dureté -- Partie 2: Dureté Rockwell.
sente partie de I'ISO 7823. Au moment de la publi-
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur.
IS0 2818:1980, Plastiques - Préparation des éprou-
Toute norme est sujette à révision et les parties
veftes par usinage.
prenantes des accords fondés sur la présente partie
de 1'1S0 7823 sont invitées à rechercher la possi-
IS0 2859-1:1989, Règles d'échaniillonnege pour les
bilité d'appliquer les éditions les plus récentes des
contrôles par atfribufs - Partie 1: Plans d'échan-
normes indiquées ci-après. Les membres de la CE1
tillonnage pour les controles lot par lot, indexés
et de I'ISO possèdent le registre des Normes inter-
d'après le niveau de qualité acceptable (NQA).
nationales en vigueur à un moment donné.
IS0 4582:1980, Plastiques - Défermination des
IS0 62:1980, Plastiques - Détermination de I'ab-
changements de coloration et des variations de pro-
sorption d'eau.
priétés après exposition à la lumière naturelle sous
verre, aux agents atmosphériques ou à la lumière
IS0 75:1987, Plastiques et ébonite - Défermination
artificielle.
de la température de iiéchissemenf sous charge.
IS0 4607:1978, Plastiques - Méthodes d'exposition
IS0 178:1975, Matières plastiques - Détermination
aux intempéries.
des caractéristiques de flexion des rnatieres plasfi-
ques rigides.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 7823-1~1991 (F)
IS0 48923981, Plastiques - Méthodes d’exposition adhésif soluble dans l’eau ou adhésif sensible à la
â des sources lumineuses en laboratoire. pression qui permet au matériau de protection
d’être enlevé facilement sans que la surface ne soit
EN 21 55-5:1989, Série aérospatiale - Méthodes contaminée ni endommagée, ou film de polyéthy-
d‘essai pour les matières transparentes utilisées en lène.
vitrerie d‘avion - Partie 5: Détermination de la lu-
mière visible de transmission.
5.2 Aspect
EN 2155-9:1989, Série aérospatiale - Méthodes
5.2.1 Défauts de surface
d‘essai pour les matières transparentes utilisées en
vitrerie d‘avion - Partie 9: Détermination du trouble
(brume). La plaque doit avoir une surface lisse. II ne doit pas
y avoir de défauts de surface, rayures ou marques
EN 2155-12:-,’) Série aérospatiale - Méthodes d’es- plus grands que 3 mm2 chacun en aucun endroit de
sai pour /es matières transparentes utilisées en vi- la plaque.
trerie d‘avion - Partie 12: Détermination du
coefficient de dilatation thermique linéique.
5.2.2 Défauts d’inclusion
Sur la plaque, il ne doit pas y avoir de bulles, inclu-
3 Definitions
sions larges, craquelures ou autres défauts qui 0
puissent influencer négativement la performance de
Pour les besoins de la présente partie de 1’1Ç0 7823,
la plaque dans l’application prévue, plus grands que
les définitions suivantes s’appliquent.
3 mm2 chacun en aucun endroit de la plaque
3.1 plaques coulées en PMMA non modifiées: Pla-
5.2.3 Classification des défauts
ques à base d’homopolymères du MMA ou de co-
polymères du MMA avec monomères acryliques ou
L’aire des défauts trouvés dans la plaque doit être
méthacryliques, produites par polymérisation en
classée comme prescrit dans le tableaul. Chaque
masse en présence d‘initiateurs appropriés.
défaut doit être considéré séparément.
3.2 plaques plates en PMMA: Plaques avec des
surfaces planes essentiellement para I le les.
Tableau 1 - Classification des défauts
Aires en mlllimétres carrés
I Aire des défauts Aire des défauts
4 Composition
Classification
de surface I d’inclusion
I
I I
Négligeable Moins de 1 Moins de 1
4.1 Les ingrédients plastifiants (matériaux qui ne
I
sont pas sujets à des réactions chimiques pour de-
163 1 à3
Acceptable I I I
venir une partie du polymère), autres monomères
et agents de réticulation (matières qui produisent
des liens croisés entre les chaînes des polymères)
5.2.4 Distribution des défauts
doivent être en quantité telle qu’ils ne modifient pas
les propriétés fondamentales du produit indiquées
5.2.4.1 II ne doit pas y avoir une quantité significa-
dans le tableau3. Leur teneur est généralement in-
tive (pour l’application) de petits défauts, chacun
férieure à 3 % (m/m).
desquels est classé comme négligeable dans le ta-
bleau l, dans l m2 en aucun endroit de la plaque.
4.2 D‘autres additifs, par exemple colorants, ab-
sorbants des rayons UV, pigments, etc., peuvent
5.2.4.2 Aucun défaut défini comme .acceptable)>
être ajoutés pour obtenir des propriétés spécifiques.
dans le tableau 1 ne doit se trouver à moins de
500 mm d’un autre défaut acceptable, en aucun en-
droit de la plaque.
5 Prescriptions générales
5.3 Couleur
5.1 Protection des plaques
La distribution de la couleur doit être homogène, à
A moins d’un accord différent entre les parties inté-
moins d’une autre prescription particulière. Les dif-
ressées, les surfaces de la plaque, telle qu’elle est
férences admissibles doivent faire l‘objet d’un ac-
livrée, doivent être protégées avec un matériau ap-
cord entre les parties intéressées.
proprié, par exemple papier kraft collé avec un
1) A publier.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 7823-1:1991(F)
aire doit être & (0,4+0,1 It), où h est l’épaisseur
5.4 Dimensions
nominale, en millimètres, des plaques.
5.4.1 Longueur et largeur
Les tolérances sont entendues dans une plaque dé-
terminée et entre les plaques d’un lot.
La longueur et la largeur des plaque. doivent faire
l’objet d’un accord entre les parties intéressées. Les
5.4.3 Tolérances
tolérances doivent être celles qui sont prescrites
dans le tableau 2.
Les tolérances sur les dimensions et les épaisseurs
des plaques, en dehors des intervalles ci-dessus,
doivent faire l‘objet d’un accord entre les parties
Tableau 2 - Tolérances sur la longueur et la
intéressées.
largeur
Dimensions en niilIlmètres (sauf indication différente)
5.4.4 Conditions d’essai
Longueur ou largeur Tolérance
I
Les mesurages des dimensions des plaques doivent
i3
< 1 O00 O être effectués à température ambiante, sauf en cas
de litige: auquel cas, les mesurages doivent être
t6
effectués dans des conditions normales, comme
De 1 O01 à 2 O00
O
prescrit dans l’lS0 291. Pour des mesurages effec-
tués dans les conditions ambiantes locales, on doit
-19
De 2 O01 & 3 O00
O
tenir compte des variations dimensionnelles dues
aux variations de température et d’humidité relative
I ‘$3 O/a
> 3 O01
de l’air entre les localités des essais.
I
I I
5.5 Proprlétés fondamentales
5.4.2 Épaisseur
Les exigences pour les propriétés mécaniques,
thermiques et optiques des plaques doivent être
La tolé
...