Safety footwear with resistance to chain saw cutting

ISO 17249:2013 specifies requirements for safety footwear with resistance to chain saw cutting.

Chaussures de sécurité résistantes aux coupures de scie à chaîne

L'ISO 17249:2013 spécifie les exigences des chaussures de sécurité résistantes aux coupures de scie ŕ chaîne.

General Information

Status
Published
Publication Date
28-Oct-2013
Current Stage
6060 - International Standard published
Start Date
03-Oct-2013
Completion Date
29-Oct-2013
Ref Project

RELATIONS

Buy Standard

Standard
ISO 17249:2013 - Safety footwear with resistance to chain saw cutting
English language
17 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 17249:2013 - Chaussures de sécurité résistantes aux coupures de scie a chaîne
French language
18 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 17249
Second edition
2013-11-15
Safety footwear with resistance to
chain saw cutting
Chaussures de sécurité résistantes aux coupures de scie à chaîne
Reference number
ISO 17249:2013(E)
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 17249:2013(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2013

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form

or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior

written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of

the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 17249:2013(E)
Contents Page

Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................iv

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 1

4 Sampling and conditioning ........................................................................................................................................................................ 2

5 Classification ............................................................................................................................................................................................................ 2

6 Requirements .......................................................................................................................................................................................................... 3

6.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 3

6.2 Design ............................................................................................................................................................................................................. 7

6.3 Construction .............................................................................................................................................................................................. 8

6.4 Resistance to chain saw cutting ......... ....................................................................................................................................... 9

7 Marking .......................................................................................................................................................................................................................... 9

8 Information to be supplied .....................................................................................................................................................................10

8.1 General ........................................................................................................................................................................................................10

8.2 Protection against chain saw cutting ................................................................................................................................11

8.3 Penetration resistance ...................................................................................................................................................................11

8.4 Antistatic footwear ...........................................................................................................................................................................11

8.5 Insocks ........................................................................................................................................................................................................12

Annex A (informative) Assessment of the footwear by the wearer ...................................................................................13

Bibliography .............................................................................................................................................................................................................................16

© ISO 2013 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 17249:2013(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of

any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or

on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.

The committee responsible for this document is ISO/TC 94, Personal safety — Protective clothing and

equipment, Subcommittee SC 3, Foot protection.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 17249:2004) which has been technically

revised. It also incorporates the Amendment ISO 17249:2004/Amd 1:2007.
iv © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 17249:2013(E)
Safety footwear with resistance to chain saw cutting
1 Scope

This International Standard specifies requirements for safety footwear with resistance to chain saw cutting.

2 Normative references

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are

indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated

references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

ISO 20344:2011, Personal protective equipment — Test methods for footwear
ISO 20345:2011, Personal protective equipment — Safety footwear

EN 381-3, Protective clothing for users of hand-held chain-saws — Part 3: Test methods for footwear

EN 50321, Electrically insulating footwear for working on low voltage installations

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 20345 and the following apply.

3.1
feather line

line around the inside of the footwear where the foot enclosure turns from vertical to horizontal

Note 1 to entry: This is not ordinarily the same as the insole edge or sole edge. See Figure 1.

© ISO 2013 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 17249:2013(E)
Key
1 upper
2 feather line
3 insole
4 outsole
5 Strobel stitching
Figure 1 — Position of the feather line
4 Sampling and conditioning

The minimum number of samples shall be that specified in ISO 20344:2011, Table 1, for general test

methods and Clause 6 for job-related test methods.

All test pieces shall be conditioned in a standard atmosphere of (23 ± 2) °C and (50 ± 5) % relative

humidity for a minimum of 48 h before testing, unless otherwise stated in the test method.

The maximum time which shall elapse between removal from the conditioning atmosphere and the

start of testing shall be not greater than 10 min, unless otherwise stated in the test method.

Each test piece shall individually satisfy the specific requirement, unless otherwise stated in the test method.

The uncertainty of measurement for each test method described in this International Standard shall be

assessed. One of the two following approaches shall be used:
[1]
— a statistical method, e.g. that given in ISO 5725-2;
[3]
— a mathematical method, e.g. that given in ENV 13005.
5 Classification

Safety footwear with resistance to chain saw cutting shall be classified in accordance with

ISO 20345:2011, Table 1.
2 © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 17249:2013(E)
6 Requirements
6.1 General

Three levels of performance (see Table 4) of safety footwear with varying resistance to chain saw cutting

are specified according to the different chain saw speeds.

Safety footwear with resistance to chain saw cutting shall conform to the requirements given in Tables 1,

2, 3 and 4.
Table 1 — Requirements
Requirement Reference Classification Symbol
ISO 20345:2011 This I II
International
Standard
Design Height of upper 5.2.1 X X
Seat region 5.2.2 X X
Design 6.2 X X
Construction 6.3 X X

NOTE The applicability of a requirement to a particular classification is indicated in this Table by the following:

X The requirement shall be met. In some cases the requirement relates only to particular materials within the classification

— e.g. pH value of leather components. This does not mean that other materials are precluded from use.

O If the component part exists, the requirement shall be met. The absence of X or O indicates that there is no requirement.

If the property is claimed, the requirement given in the appropriate clause shall be met.

© ISO 2013 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 17249:2013(E)
Table 1 (continued)
Requirement Reference Classification Symbol
ISO 20345:2011 This I II
International
Standard
Whole Sole performance: 5.3.1
footwear
Construction 5.3.1.1 X
Upper/outsole 5.3.1.2 X
bond strength
Toe protection: 5.3.2
General 5.3.2.1 X X
Internal length of 5.3.2.2 X X
toecaps
Impact resistance 5.3.2.3 X X
Compression 5.3.2.4 X X
resistance
Behaviour of 5.3.2.5 X X
toecaps
Leak proofness 5.3.3 X
Specific ergo- 5.3.4 X X
nomic features
a a
Slip resistance 5.3.5 SRA SRB SRC
Penetration 6.2.1 O O P
resistance
Electrical proper- 6.2.2
ties:
a a
Antistatic foot- 6.2.2.2 A
wear
a a
Electrically insu- 6.2.2.3 See EN 50321
lating footwear
Resistance to 6.2.3
inimical environ-
ments:
a a
Heat insulation of 6.2.3.1 HI
sole complex
a a
Cold insulation of 6.2.3.2 CI
ole complex
a a
Energy absorp- 6.2.4 E
tion of seat region
Water resistance 6.2.5 WR
a a
metatarsal pro- 6.2.6 M
tection
a a
Ankle protection 6.2.7 AN
Resistance to 6.4 X X
chain saw cutting

NOTE The applicability of a requirement to a particular classification is indicated in this Table by the following:

X The requirement shall be met. In some cases the requirement relates only to particular materials within the classification

— e.g. pH value of leather components. This does not mean that other materials are precluded from use.

O If the component part exists, the requirement shall be met. The absence of X or O indicates that there is no requirement.

If the property is claimed, the requirement given in the appropriate clause shall be met.

4 © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 17249:2013(E)
Table 1 (continued)
Requirement Reference Classification Symbol
ISO 20345:2011 This I II
International
Standard
Upper General 5.4.1 X X
Thickness 5.4.2 X
Tear strength 5.4.3 X
Tensile properties 5.4.4 X X
Flexing resistance 5.4.5 X
Water vapour 5.4.6 X
permeability and
coefficient
pH value 5.4.7 X
Hydrolysis 5.4.8 X
Chromium VI 5.4.9 X
content
Water penetra- 6.3.1 WRU
tion and water
absorption
Upper construc- 6.3.2 X
tion
a a
Cut resistance 6.3.3 CR
Vamp lining Tear strength 5.5.1 X
Abrasion resist- 5.5.2 X
ance
Water vapour 5.5.3 X
permeability and
coefficient
pH value 5.5.4 X
Chromium VI 5.5.5 X
content
Quarter lining Tear strength 5.5.1 O
Abrasion resist- 5.5.2 O
ance
Water vapour 5.5.3 O
permeability and
coefficient
pH value 5.5.4 O
Chromium VI 5.5.5 O
content
Tongue Tear strength 5.6.1 O
pH value 5.6.2 O
Chromium VI 5.6.3 O
content

NOTE The applicability of a requirement to a particular classification is indicated in this Table by the following:

X The requirement shall be met. In some cases the requirement relates only to particular materials within the classification

— e.g. pH value of leather components. This does not mean that other materials are precluded from use.

O If the component part exists, the requirement shall be met. The absence of X or O indicates that there is no requirement.

If the property is claimed, the requirement given in the appropriate clause shall be met.

© ISO 2013 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 17249:2013(E)
Table 1 (continued)
Requirement Reference Classification Symbol
ISO 20345:2011 This I II
International
Standard
Outsole Thickness 5.8.1 X X
Tear strength 5.8.2 X
Abrasion resist- 5.8.3 X X
ance
Flexing resistance 5.8.4 X X
Hydrolysis 5.8.5 X X
Interlayer bond 5.8.6 O O
strength
a a
Resistance to fuel 5.8.7 FO
oil
Cleated area 6.4.1 X X
Thickness of 6.4.2 X X
cleated outsoles
Cleat height 6.4.3 X X
a a
Resistance to hot 6.4.4 HRO
contact

NOTE The applicability of a requirement to a particular classification is indicated in this Table by the following:

X The requirement shall be met. In some cases the requirement relates only to particular materials within the classification

— e.g. pH value of leather components. This does not mean that other materials
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 17249
Deuxième édition
2013-11-15
Chaussures de sécurité résistantes aux
coupures de scie à chaîne
Safety footwear with resistance to chain saw cutting
Numéro de référence
ISO 17249:2013(F)
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 17249:2013(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée

sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur

l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à

l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 17249:2013(F)
Sommaire Page

Avant-propos ..............................................................................................................................................................................................................................iv

1 Domaine d’application ................................................................................................................................................................................... 1

2 Références normatives ................................................................................................................................................................................... 1

3 Termes et définitions ....................................................................................................................................................................................... 1

4 Échantillonnage et conditionnement .............................................................................................................................................. 2

5 Classification ............................................................................................................................................................................................................ 2

6 Exigences ...................................................................................................................................................................................................................... 3

6.1 Généralités .................................................................................................................................................................................................. 3

6.2 Modèles ......................................................................................................................................................................................................... 7

6.3 Fabrication .................................................................................................................................................................................................. 8

6.4 Résistance aux coupures de scie à chaîne.....................................................................................................................10

7 Marquage ...................................................................................................................................................................................................................10

8 Informations à fournir ................................................................................................................................................................................11

8.1 Généralités ...............................................................................................................................................................................................11

8.2 Protection contre les coupures de scie à chaîne .....................................................................................................11

8.3 Résistance à la perforation ........................................................................................................................................................12

8.4 Chaussures antistatiques ............................................................................................................................................................12

8.5 Semelles de propreté ......................................................................................................................................................................13

Annexe A (informative) Évaluation des chaussures par le porteur ...................................................................................14

Bibliographie ...........................................................................................................................................................................................................................17

© ISO 2013 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 17249:2013(F)
Avant-propos

L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes

nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est

en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude

a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,

gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.

L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne

la normalisation électrotechnique.

Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont

décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents

critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été

rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2, www.iso.

org/directives.

L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable

de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les

références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration

du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de brevets reçues,

www.iso.org/patents.

Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour

information à l’intention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation.

Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 94, Sécurité individuelle — Vêtements

et équipements de protection, sous-comité SC 3, Protection des pieds.

Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 17249:2004), qui a fait l’objet d’une

révision technique. Elle incorpore également l’Amendement ISO 17249:2004/Amd.1:2007.

iv © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 17249:2013(F)
Chaussures de sécurité résistantes aux coupures de scie à
chaîne
1 Domaine d’application

La présente Norme internationale spécifie les exigences des chaussures de sécurité résistantes aux

coupures de scie à chaîne.
2 Références normatives

Les documents suivants, en totalité ou en partie, sont référencés de manière normative dans le présent

document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l’édition citée

s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y

compris les éventuels amendements).

ISO 20344:2011, Équipement de protection individuelle — Méthodes d’essais pour les chaussures

ISO 20345:2011, Équipement de protection individuelle — Chaussures de sécurité

EN 381-3, Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 3: Méthodes

d’essai des chaussures

EN 50321, Chaussures électriquement isolantes pour travaux sur installations à basse tension

3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 20345 ainsi que les

suivants s’appliquent.
3.1
ligne de carre

ligne suivant le pourtour interne de la chaussure à l’endroit où le logement pour le pied passe de la

verticale à l’horizontale

Note 1 à l’article: Elle se distingue habituellement du bord de la semelle première ou du bord de la semelle. Voir Figure 1.

© ISO 2013 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 17249:2013(F)
Légende
1 tige
2 ligne de carre
3 semelle première
4 semelle de marche
5 cousu Strobel
Figure 1 — Position de la ligne de carre
4 Échantillonnage et conditionnement

Le nombre minimal d’échantillons doit correspondre à celui spécifié dans l’ISO 20344:2011, Tableau 1,

pour les méthodes d’essai général et aux spécifications de l’Article 6 pour les méthodes d’essai

correspondant à des conditions de travail particulières.

Avant l’essai, toutes les éprouvettes doivent être conditionnées dans une atmosphère d’essai pendant au

moins 48 h, la température étant de (23 + 2) °C et l’humidité relative de (50 + 5) %, sauf spécification contraire.

La durée maximale qui doit s’écouler entre le retrait des éprouvettes de l’atmosphère de conditionnement

et le début de l’essai doit être inférieure ou égale à 10 min, sauf indication contraire de la méthode d’essai.

Chaque éprouvette doit satisfaire individuellement à l’exigence spécifique, sauf indication contraire de

la méthode d’essai.

L’incertitude de mesure pour chacune des méthodes d’essai décrites dans la présente Norme

internationale doit être évaluée. L’une des deux approches suivantes doit être utilisée:

[1]
— une méthode statistique, par exemple la méthode donnée dans l’ISO 5725-2;
[3]
— une méthode mathématique, par exemple la méthode donnée dans l’ENV 13005.
5 Classification

Les chaussures de sécurité résistantes aux coupures de scie à chaîne doivent être classées conformément

à l’ISO 20345:2011, Tableau 1.
2 © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 17249:2013(F)
6 Exigences
6.1 Généralités

Trois niveaux de performance (voir Tableau 4) de chaussures de sécurité avec différentes résistances

aux coupures de scie à chaîne sont spécifiés selon les différentes vitesses d’une scie à chaîne.

Les chaussures de sécurité résistantes aux coupures de scie à chaîne doivent être conformes aux

exigences présentées dans les Tableaux 1, 2, 3 et 4.
Tableau 1 — Exigences
Exigence Référence Classification Symbole
ISO 20345:2011 La pré- I II
sente
Norme
interna-
tionale
Modèle Hauteur de la tige 5.2.1 X X
Arrière 5.2.2 X X
modèle 6.2 X X
fabrication 6.3 X X
© ISO 2013 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 17249:2013(F)
Tableau 1 (suite)
Exigence Référence Classification Symbole
ISO 20345:2011 La pré- I II
sente
Norme
interna-
tionale
Chaussure Performance de la semelle: 5.3.1
entière
fabrication 5.3.1.1 X
adhésion tige/semelle 5.3.1.2 X
Protection des orteils: 5.3.2
généralités 5.3.2.1 X X
longueur de l’embout 5.3.2.2 X X
résistance aux chocs 5.3.2.3 X X
résistance à l’écrasement 5.3.2.4 X X
comportement de l’embout 5.3.2.5 X X
Étanchéité 5.3.3 X
Caractéristiques ergono- 5.3.4 X X
miques spécifiques
a a
Résistance au glissement 5.3.5 SRA SRB SRC
Résistance à la perforation 6.2.1 O O P
Propriétés électriques: 6.2.2
a a
chaussures antistatiques 6.2.2.2 A
a a
chaussures isolantes 6.2.2.3 Voir
l’EN 50321
Résistance aux environne- 6.2.3
ments hostiles:
a a
isolation de l’ensemble de la 6.2.3.1 HI
semelle contre la chaleur
a a
isolation de l’ensemble de la 6.2.3.2 CI
semelle contre le froid
a a
Capacité d’absorption d’éner- 6.2.4 E
gie de l’arrière
Résistance à l’eau 6.2.5 WR
a a
Protection du métatarse 6.2.6 M
a a
Protection de la cheville 6.2.7 AN
Résistance aux coupures de 6.4 X X
scie à chaîne
4 © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 17249:2013(F)
Tableau 1 (suite)
Exigence Référence Classification Symbole
ISO 20345:2011 La pré- I II
sente
Norme
interna-
tionale
Tige Généralités 5.4.1 X X
Épaisseur 5.4.2 X
Résistance au déchirement 5.4.3 X
Propriétés en traction 5.4.4 X X
Résistance à la flexion 5.4.5 X
Perméabilité à la vapeur d’eau 5.4.6 X
et coefficient
Valeur du pH 5.4.7 X
Hydrolyse 5.4.8 X
Teneur en chrome VI 5.4.9 X
Pénétration et absorption 6.3.1 WRU
d’eau
Fabrication de la tige 6.3.2 X
a a
Résistance aux coupures 6.3.3 CR
Doublure Résistance au déchirement 5.5.1 X
d’empeigne
Résistance à l’abrasion 5.5.2 X
Perméabilité à la vapeur d’eau 5.5.3 X
et coefficient
Valeur de pH 5.5.4 X
Teneur en chrome VI 5.5.5 X
Doublure Résistance au déchirement 5.5.1 O
quartier
Résistance à l’abrasion 5.5.2 O
Perméabilité à la vapeur d’eau 5.5.3 O
et coefficient
Valeur de pH 5.5.4 O
Teneur en chrome VI 5.5.5 O
Languette Résistance au déchirement 5.6.1 O
Valeur de pH 5.6.2 O
Teneur en chrome VI 5.6.3 O
© ISO 2013 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 17249:2013(F)
Tableau 1 — (suite)
Référence Classification
ISO 20345:2011 La présente I II
Exigence Symbole
Norme
interna-tio-
nale
Semelle de Épaisseur 5.8.1 X X
marche
Résistance au déchirement 5.8.2 X
Résistance à l’abrasion 5.8.3 X X
Résistance à la flexion 5.8.4 X X
Hydrolyse 5.8.5 X X
Force d’adhésion semelle de 5.8.6 O O
marche/semelle intercalaire
a a
Résistance aux hydrocar- 5.8.7 FO
bures
Surface munie de crampons 6.4.1 X X
Épaisseur des semelles 6.4.2 X X
munies de crampons
Hauteur des crampons 6.4.3 X X
a a
Résistance à la chaleur 6.4.4 HRO
(contact direct)

NOTE L’application d’une exigence à une classe particulière est indiquée dans le présent tableau par ce qui suit:

X L’exigence doit être respectée. Dans certains cas, l’exigence concerne uniquement des matériaux particuliers à la

classification — par exemple la valeur pH des pièces en cuir. Cela ne signifie pas que l’utilisation d’autres matériaux soit

exclue.
O Si le composant existe, l’exigence doit être respectée.
L’absence de X ou O indique qu’il n’y a pas d’exigence.

Si l’on prétend à l’une des propriétés, l’exigence du paragraphe correspondant doit être respectée.

6 © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 17249:2013(F)

Tableau 2 — Exigences de base pour les semelles premières et les semelles de propreté

Compo- Exigences de l’ISO 20345:2011 à respecter
sant à
Épais- pH Absor- Abrasion Chrome Abra-
évaluer
seur ption/ de la VI sion
5.7.2
désorp- semelle de la
Options 5.7.1 5.7.5
tion d’eau première semelle
de pro-
5.7.3 5.7.4.1
preté
5.7.4.2
Pas de
semelle
première,
Semelle de Semelle
ou si elle
1 propreté de pro- X X X X X
existe, non
inamovible preté
conforme
aux exi-
gences
Pas de
semelle de
propreté
Semelle
2 X X X X X
première
Semelle
arrière pré-
sente
Semelle
de pro-
preté et
semelle X X
Semelle de
première
propreté
formant
complète,
un tout
inamovible
Semelle
Semelle
première
de pro- X X X
présente
preté
Semelle de Semelle
X X X X X
propreté première
complète,
Semelle
amovible et
de pro- X X X
perméable
preté
Semelle de Semelle
X X X X X
propreté première
complète,
Semelle
amovible,
de pro- X X X X
imper-
preté
méable
X L’exigence doit être respectée.
NOTE Pour les semelles de propreté amovibles, voir 7.4.
Ces exigences concernent uniquement le cuir.

Une semelle de propreté perméable est une semelle qui, lorsqu’elle est soumise à essai conformément à l’ISO 20344:2011,

7.2, laisse passer l’eau en une durée inférieure ou égale à 60 s.
6.2 Modèles

La hauteur minimale, l, de la zone de protection (voir Figure 1) doit être conforme au Tableau 3. Un contrôle

doit être effectué sur au moins 3 pointures (la pointure la plus grande, la pointure la plus petite et une

...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.