iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN ISO 11393-1:2018

(Main)

Protective clothing for users of hand-held chainsaws - Part 1: Test rig for testing resistance to cutting by a chainsaw (ISO 11393-1:2018)

Protective clothing for users of hand-held chainsaws - Part 1: Test rig for testing resistance to cutting by a chainsaw (ISO 11393-1:2018)

This document specifies the test rig for assessing the resistance to cutting of protective clothing, footwear and gloves by hand-held chainsaws. It also describes the calibration procedure.

Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 1: Prüfstand zur Prüfung des Widerstandes gegen Kettensägen-Schnitte (ISO 11393-1:2018)

Dieser Teil von ISO 11393 legt den zu verwendenden Prüfstand zur Ermittlung des Schnittwiderstands persönlicher Schutzausrüstung gegen Schnitte durch handgeführte Kettensägen fest. Das Kalibrierverfahren wird ebenfalls beschrieben.

Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main - Partie 1: Banc d'essai à volant d’inertie pour les essais de résistance à la coupure par une scie à chaîne (ISO 11393-1:2018, Version corrigée 2020-05)

Le présent document spécifie le banc d'essai pour évaluer la résistance des vêtements, chaussures et gants de protection contre les coupures dues aux scies à chaîne tenues à la main. Il décrit également le mode opératoire d'étalonnage.

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag - 1. del: Oprema za preskušanje odpornosti proti urezu z verižno žago (ISO 11393-1:2018)

Ta del standarda ISO 11393 določa opremo za preskušanje, s katero se vrednoti odpornost osebne varovalne opreme proti urezu z verižnimi žagami. Opisuje tudi postopek umerjanja.

General Information

Status
Published
Publication Date
23-Oct-2018
Withdrawal Date
29-Apr-2019
ICS
13.340.10 - Protective clothing
Technical Committee
CEN/TC 162 - Protective clothing including hand and arm protection and lifejackets
Drafting Committee
CEN/TC 162/WG 5 - Resistance to mechanical impact of protective clothing
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
24-Oct-2018
Due Date
07-Feb-2019
Completion Date
24-Oct-2018
Directive
2016/425 - Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC
89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
Mandate
M/031 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning standards for Personal Protective Equipment
Ref Project
SIST EN ISO 11393-1:2018 - Protective clothing for users of hand-held chainsaws - Part 1: Test rig for testing resistance to cutting by a chainsaw (ISO 11393-1:2018)

Relations

Replaces
EN 381-1:1993 - Protective clothing for users of hand-held chainsaws - Part 1: Test rig for testing resistance to cutting by a chainsaw
Effective Date
08-Jun-2022

Buy Standard

EN ISO 11393-1:2018EN ISO 11393-1:2018
PreviousNext
Standard
EN ISO 11393-1:2018
English language
23 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11393-1:2018
01-december-2018
1DGRPHãþD
SIST EN 381-1:1996
9DURYDOQDREOHND]DXSRUDEQLNHURþQLKYHULåQLKåDJGHO2SUHPD]D
SUHVNXãDQMHRGSRUQRVWLSURWLXUH]X]YHULåQRåDJR ,62
Protective clothing for users of hand-held chainsaws - Part 1: Test rig for testing
resistance to cutting by a chainsaw (ISO 11393-1:2018)
Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 1: Prüfstand zur
Prüfung des Widerstandes gegen Kettensägen-Schnitte (ISO 11393-1:2018)
Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main - Partie 1:
Banc d'essai à volant d’inertie pour les essais de résistance à la coupure par une scie à
chaîne (ISO 11393-1:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11393-1:2018
ICS:
13.340.10 Varovalna obleka Protective clothing
SIST EN ISO 11393-1:2018 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 11393-1:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 11393-1:2018


EN ISO 11393-1
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

October 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.340.10 Supersedes EN 381-1:1993
English Version

Protective clothing for users of hand-held chainsaws - Part
1: Test rig for testing resistance to cutting by a chainsaw
(ISO 11393-1:2018)
Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten
chaîne tenues à la main - Partie 1: Banc d'essai à volant Kettensägen - Teil 1: Prüfstand zur Prüfung des
d'inertie pour les essais de résistance à la coupure par Widerstandes gegen Kettensägen-Schnitte (ISO 11393-
une scie à chaîne (ISO 11393-1:2018) 1:2018)
This European Standard was approved by CEN on 12 August 2018.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11393-1:2018 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 11393-1:2018
EN ISO 11393-1:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 11393-1:2018
EN ISO 11393-1:2018 (E)
European foreword
This document (EN ISO 11393-1:2018) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 94
"Personal safety -- Personal protective equipment" in collaboration with Technical Committee CEN/TC
162 “Protective clothing including hand and arm protection and lifejackets” the secretariat of which is
held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2019, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 381-1:1993.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN ISO 13997:2023(Main)
Protective clothing - Mechanical properties - Determination of resistance to cutting by sharp objects (ISO 13997:2023)
SIST EN ISO 13997:2023

This document specifies a tomodynamometer cut test method and related calculations, for use on materials and assemblies designed for protective clothing, including gloves. The test determines resistance to cutting by sharp edges, such as knives, sheet metal parts, swarf, glass, bladed tools and castings.
When this document is cited as a test method in a material or product requirement standard, that standard contains the necessary information to permit the application of this document to the particular product.
This test does not provide data on the resistance to penetration by pointed objects such as needles and thorns, or the point of sharp-edged blades. The test described in this document is not considered suitable for testing materials made from chain mail and metal plates. The text of this document does not include provisions for the safeguard of the operator.

  • Standard
    31 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 11610:2023(Main)
Protective clothing - Vocabulary (ISO 11610:2023)
SIST EN ISO 11610:2023

This document contains a list of terms which are frequently used in the standardization of protective clothing (5.1.4) and protective equipment worn on the body, including hand and arm protection and lifejackets, and definitions of these terms.
The definitions are intended to support an unambiguous use of the terms listed.
This document is intended to serve as a reference document for the Working Groups of CEN/TC 162 and ISO/TC 94/SC 13 to ascertain what definitions already exist and may be used for setting up new standards and to provide guidance in the elaboration of new definitions.
NOTE - In addition to text written in the official ISO languages (English, French), this document gives text in German. This text is published under the responsibility of the Member Body for Germany (DIN) and is given for information only. Only the text given in the official lan­guages can be considered as ISO text.

  • Standard
    83 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    160 pages
    English, French and German language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14058:2017+A1:2023(Main)
Protective clothing - Garments for protection against cool environments
SIST EN 14058:2018+A1:2023

This European Standard specifies requirements and test methods for the performance of garments for protection against the effects of cool environments above −5 °C (see Annex C). These effects comprise not only low air temperatures, but also humidity and air velocity.
Cold protective ensembles are excluded from this standard.
The protective effects and requirements of footwear, gloves and separate head wear are excluded from the scope of this standard.

  • Standard
    22 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 6942:2022(Main)
Protective clothing - Protection against heat and fire - Method of test: Evaluation of materials and material assemblies when exposed to a source of radiant heat (ISO 6942:2022)
SIST EN ISO 6942:2022

This document specifies two complementary methods (method A and method B) for determining the behaviour of materials for heat protective clothing subjected to heat radiation.
These tests are carried out on representative single or multi-layer textiles or other materials intended for clothing for protection against heat. They are also applicable to assemblies, which correspond to the overall build up of a heat protective clothing assembly with or without underclothing,
Method A serves for visual assessment of any changes in the material after the action of heat radiation. With method B the protective effect of the materials is determined. The materials may be tested either by both methods or only by one of them.
The tests according to these two methods serve to classify materials; however, to be able to make a statement or prediction as to the suitability of a material for protective clothing additional criteria must be taken into account.
Since the tests are carried out at room temperature the results do not necessarily correspond to the behaviour of the materials at higher ambient temperatures and therefore are only to a limited extent suitable for predicting the performance of the protective clothing made from the materials under test.

  • Standard
    21 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 17673:2022(Main)
Protective clothing - Protection against heat and flame - Requirements and test methods for garments with integrated smart textiles and non textile elements
SIST EN 17673:2022

This document applies to garments and assembly of garments providing protection against heat and flame, with integrated smart textiles and non-textile elements for enhanced health, safety and survival capabilities.
This document does not concern validating claims that the integrated smart textiles and non-textile elements substitute directly any protection provided by the garment from a heat and flame perspective.
The integrated smart textiles and non-textile elements could include not only the parts integrated into the protective garment but also connections to transmit the data generated or exchange data with external devices. It is not within the scope of this document to evaluate either the data storage or transmission (including connectivity) to the external devices, nor the external devices. This document evaluates only the smart textiles and non-textile elements integrated into the garment.
This document supplements the requirements of EN ISO 11612 and EN ISO 13688 and does not replace any of the requirements cited in those documents.
This document sets additional testing and performance requirements linked specifically to the garments and assembly of garments providing protection against heat and flame, with integrated smart textiles and non-textile elements for enhanced health, safety and survival capabilities. These additional requirements will depend on the functionality of the smart textiles or non-textile element and its needed efficacy during heat and flame hazards and risks from an electrical/electronic safety perspective in these situations.

  • Standard
    31 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 15384:2020/A1:2021(Amendment)
Protective clothing for firefighters - Laboratory test methods and performance requirements for wildland firefighting clothing - Amendment 1 (ISO 15384:2018/Amd 1:2021)
SIST EN ISO 15384:2020/A1:2021
  • Amendment
    10 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 13688:2013/A1:2021(Amendment)
Protective clothing - General requirements - Amendment 1 (ISO 13688:2013/Amd 1:2021)
SIST EN ISO 13688:2013/A1:2021

2021-03-01 - Lack of compliance - publication on hold

  • Amendment
    15 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
CEN/TR 17620:2021(Main)
Guidelines for selection, use, care and maintenance of smart garments protecting against heat and flame
SIST-TP CEN/TR 17620:2021

The purpose of this document is to assist employers (or the person who advises the employer such as suppliers of PPE or services, inspection, insurance companies, etc.) in taking the necessary decisions regarding the selection, use, care and maintenance (SUCAM) of advanced garments and ensembles of garments that provide protection against heat and flame, with integrated smart textiles and smart non-textile elements for enhanced health, safety and survival capabilities that are compliant with the European legislation.
This document supports developers and manufacturers in designing and producing garments with smart textiles and smart non-textile elements that will meet the user’s needs during the whole life cycle of the garment and comply with standard requirements set for protective clothing on use, care and maintenance up to and including the disposal of the protective gear.
This document is not exhaustive in addressing all the safety concerns associated with the use of compliant protective equipment for protection against heat and flames and other related risks.
It is essential not to construe this document as addressing all the safety concerns, if any, associated with the use of this document by testing or repair facilities. It is the responsibility of the persons and organizations that use this document and any other standards or technical report related to PPE:
- to conduct a risk assessment at the workplace;
- to select the protective clothing and other PPE, including those with smart (intelligent) features, and to verify that the manufacturer has indicated the selected PPE to be suitable for the identified risks at the workplace;
- as well as to ensure that these provide a holistic protection, only when the compatibility has been assessed including understanding the workplace and the work environment to determine the properties of protective clothing against heat and flames to establish health and safety practices;
- to verify that the manufacturer has provided information for risk assessment of the potential risks that may occur due to the smart (intelligent) features in the intended working environment, and that the manufacturer has suggested measurements to compensate such new risks, whilst the employer has to ensure that these measurements are brought to action;
- and to determine the applicability of regulatory limitations prior to using this document for any designing, manufacturing, and testing.
This document is meant for all end users that are using smart garments for protection against heat and flame. It contains information that can also be useful to other people, such as manufacturers, designers, service providers and educators who may be confronted with smart garments used to protect against heat and flame risks although it will focus on the first four in the list below:
- petrochemical and chemical industry;
- welders and foundries;
- utilities (electrical, gas, water);
- firefighters and emergency response;
- sports (motor sports, boating, etc.);
- security forces (military, police and private).
It is essential that nothing herein restricts any jurisdiction from exceeding the minimum requirements as provided in the relevant standards.
This document is not intended to cover the aspects related to data security and privacy. For employers using smart garments that monitor and/or collect data, the General Data Protection Regulation (GDPR, Regulation (EU) 2016/679) and national regulations can apply. It is essential that the smart protective garments are selected, used, taken care and maintained in a way that will neither compromise the safety and privacy of the user nor the security of the enterprise or authority using the smart garment systems.

  • Technical report
    94 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 19918:2017/A1:2021(Amendment)
Protective clothing - Protection against chemicals - Measurement of cumulative permeation of chemicals with low vapour pressure through materials - Amendment 1: Extraction and chemical analysis (ISO 19918:2017/Amd 1:2021)
SIST EN ISO 19918:2018/A1:2021
  • Amendment
    7 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 17353:2020(Main)
Protective clothing - Enhanced visibility equipment for medium risk situations - Test methods and requirements
SIST EN 17353:2020

This document specifies requirements for enhanced visibility equipment in the form of garments, or devices, which are capable of visually signalling the user’s presence.
The enhanced visibility equipment is intended to provide conspicuity of the wearer in medium risk situations under any daylight conditions and/or under illumination by vehicles headlights or searchlights in the dark.
Performance requirements are included for colour and retroreflection as well as for the minimum areas and for the placement of the materials in protective equipment.
This document is not applicable to:
-   high visibility equipment in high-risk situations, which is covered in EN ISO 20471 (for further information concerning risk situations, see Annex A);
-   visibility equipment specifically intended for the head, hands and feet, e.g. helmets, gloves and shoes;
-   equipment integrating active lighting, e.g. LEDs;
-   visibility for low-risk situations.

  • Standard
    32 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    32 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day