ISO/TS 17420-9:2021

Respiratory protective devices — Performance requirements — Part 9: Special application chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) supplied breathable RPD

This document specifies the requirements for respiratory protective devices for use by workers during response to incidents involving chemical, biological, radiological or nuclear (CBRN) materials used with intent to cause harm or in cases of accidental release outside traditional hazardous materials response categories. For the purposes of this specification, all incidents described here are named CBRN incidents. This document is applicable to RPD for use by personnel in the following roles: — First responders: including police, fire service, emergency medical, search and rescue, sampling and detection teams. — Workers needed for specific roles during response (utility, transportation, service continuity). — Medical personnel working with casualties of CBRN incidents. — Responders to release incidents involving nuclear materials. — Non-emergency but CBRN-related roles. — Workers in need of protection during escape from a CBRN or radiological release incident. — Workers in need of protection from nuclear materials. The requirements for RPD use by the following groups are not addressed by this document: — Military personnel outside of first responder roles. — Children. — Animals. Requirements for the following are not covered by this document: — Collective protection systems including ventilated casualty/body bags. — Methods of and criteria for decontamination of RPD. — Disposal of used or contaminated equipment. This document is focused on respiratory protection requirements, but it is recognised that CBRN RPD are always used as part of an ensemble with protective clothing. The total ensemble effectiveness is not covered by this document.

Appareils de protection respiratoire — Exigences de performances — Partie 9: APR alimentés en gaz respirable pour des applications particulières NRBC (Nucléaire, Radiologique, Biologique et Chimique)

Le présent document spécifie les exigences applicables aux appareils de protection respiratoire destinés à être utilisés par les travailleurs lors d'interventions sur des incidents impliquant des matières nucléaires, radiologiques, biologiques ou chimiques (NRBC) utilisées dans l'intention de nuire ou en cas de rejet accidentel en dehors des catégories traditionnelles d'intervention sur des matières dangereuses. Pour les besoins de la présente spécification, tous les incidents décrits dans le présent document sont appelés incidents NRBC. Le présent document s'applique aux APR destinés à être utilisés par le personnel occupant les fonctions suivantes: — premiers intervenants: y compris la police, les pompiers, les services médicaux d'urgence, la recherche et le sauvetage, les équipes chargées des prélèvements et de la détection; — travailleurs nécessaires pour des rôles spécifiques pendant l'intervention (services publics, transport, continuité des services); — personnel médical apportant une assistance aux victimes d'incidents NRBC; — intervenants en cas d'incidents de rejets impliquant des matières nucléaires; — fonctions qui ne sont pas d'urgence, mais sont liées au NRBC; — travailleurs ayant besoin d'une protection lors de l'évacuation suite à un incident NRBC ou d'un rejet radiologique; — travailleurs ayant besoin d'une protection contre les matières nucléaires. Les exigences relatives à l'utilisation des APR par les groupes suivants ne sont pas traitées par le présent document: — personnel militaire en dehors des rôles de premier intervenant; — enfants; — animaux. Les exigences applicables aux éléments suivants ne sont pas couvertes par le présent document: — systèmes de protection collective, y compris les sacs ventilés pour les victimes/sacs mortuaires; — méthodes et critères de décontamination des APR; — mise au rebut des équipements utilisés ou contaminés. Le présent document se focalise sur les exigences en matière de protection respiratoire, mais il est reconnu que les APR NRBC sont toujours utilisés dans le cadre d’un ensemble de protection avec des vêtements de protection. L'efficacité totale de l'ensemble n'est pas couverte par le présent document.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 04-Oct-2021
• ICS: 13.340.30 - Respiratory protective devices
• Technical Committee: ISO/TC 94/SC 15 - Respiratory protective devices
• Drafting Committee: ISO/TC 94/SC 15/WG 7 - CBRN
• Current Stage: 9092 - International Standard to be revised
• Completion Date: 10-Oct-2023

Standards Content (Sample)

TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 17420-9
First edition
2021-10
Respiratory protective devices —
Performance requirements —
Part 9:
Special application chemical,
biological, radiological and nuclear
(CBRN) supplied breathable RPD
Appareils de protection respiratoire — Exigences de performances —
Partie 9: Appareils d’application spéciale de gaz respiratoire
nucléaire-radiologique, biologique, chimique (NRBC)
Reference number
ISO/TS 17420-9:2021(E)
© ISO 2021

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TS 17420-9:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
  © ISO 2021 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TS 17420-9:2021(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 2
3 Terms, definitions and abbreviations . 2
3.1 Terms and definitions . 2
3.2 Abbreviated terms . 4
4 Designation and classification . 4
4.1 General . 4
4.2 CBRN RPD . 5
4.2.1 Special application CBRN1 . 5
4.2.2 Special application CBRN2 . 5
4.2.3 Special application CBRN3 . 5
4.3 Special application Escape CBRN . 5
4.4 CBRN RPD summary of capabilities . 6
4.5 CBRN RPD Classes . 6
4.5.1 General . 6
4.5.2 CBRN supplied breathable gas RPD. 6
4.5.3 Escape CBRN supplied breathable gas RPD .
...

SPÉCIFICATION ISO/TS
TECHNIQUE 17420-9
Première édition
2021-10
Appareils de protection
respiratoire — Exigences de
performances —
Partie 9:
APR alimentés en gaz respirable pour
des applications particulières NRBC
(Nucléaire, Radiologique, Biologique
et Chimique)
Respiratory protective devices — Performance requirements —
Part 9: Special application chemical, biological, radiological and
nuclear (CBRN) supplied breathable RPD
Numéro de référence
ISO/TS 17420-9:2021(F)
© ISO 2021

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TS 17420-9:2021(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
  © ISO 2021 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TS 17420-9:2021(F)
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction . vi
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives .2
3 Termes, définitions et abréviations . 2
3.1 Termes et définitions . 2
3.2 Abréviations. 4
4 Désignation et classification .5
4.1 Généralités . 5
4.2 APR NRBC. 5
4.2.1 APR pour des applications particulières NRBC1 . 5
4.2.2 APR pour des applications particulières NRBC2 . 5
4.2.3 APR pour des applications particulières NRBC3 . 5
4.3 Application particulière NRBC pour l'évacuation . 6
4.4 Résumé des capacités des APR NRBC . 6
4.5 Classes d'APR NRBC . 6
4.5.1 Généralités . 6
4.5.2 APR NRBC alimentés en gaz respirable . 6
4.5.3 APR NRBC pour l'évacuation alimentés en gaz respirable . 7
5 Exigences .
...

Style Definition: Heading 1: Indent: Left: 0 pt, First line:
ISO/TC 94/SC 15
0 pt
Style Definition: Heading 2: Font: Bold, Tab stops: Not at
Date: 2021-12-29
18 pt
Style Definition: Heading 3: Font: Bold
ISO/TS 17420-9:2021(F)
Style Definition: Heading 4: Font: Bold
ISO/TC 94/SC 15
Style Definition: Heading 5: Font: Bold
Style Definition: Heading 6: Font: Bold
Secrétariat: SA
Style Definition: ANNEX
Style Definition: RefNorm
Appareils de protection respiratoire — Exigences de performances —
Partie 9: APR alimentés en gaz respirable pour des applications particulières Style Definition: Body Text_Center
NRBC (Nucléaire, Radiologique, Biologique et Chimique)
Style Definition: Dimension_100
Style Definition: Figure Graphic
Respiratory protective devices — Performance requirements — Part 9: Special
Style Definition: Figure subtitle
application chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) supplied breathable
Style Definition: List Continue 1
RPD
Style Definition: List Number 1
Style Definition: AMEND Terms Heading: Font: Bold
ICS: 13.340.30
Style Definition: AMEND Heading 1 Unnumbered: Font:
Bold

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TS 17420-9:2021(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021 Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre,
aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit
et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur l’internet
ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être
adressées à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél. + 41 22 749 01 11
Fax: + 41 22 749 09 47
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.orgwww.iso.org

Publié en Suisse
© ISO 2021 – Tous droits réservés
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TS 17420-9:2021(F)
Sommaire Page
Avant-propos . Error! Bookmark not defined.
Introduction. Error! Bookmark not defined.
1 Domaine d'application . Error! Bookmark not defined.
2 Références normatives . Error! Bookmark not defined.
3 Termes, définitions et abréviations . Error! Bookmark not defined.
3.1 Termes et définitions . Error! Bookmark not defined.
3.2 Abréviations . Error! Bookmark not defined.
4 Désignation et classification . Error! Bookmark not defined.
4.1 Généralités . Error! Bookmark not defined.
4.2 APR NRBC . Error! Bookmark not defined.
4.2.1 APR pour des applications particulières NRBC1 . Error! Bookmark not defined.
4.2.2 APR pour des applications particulières NRBC2 . Error! Bookmark not defined.
4.2.3 APR pour des applications particulières NRBC3 . Error! Bookmark not defined.
4.3 Application particulière NRBC pour l'évacuation . Error! Bookmark not defined.
4.4 Résumé des capacités des APR NRBC . Error! Bookmark not defined.
4.5 Classes d'APR NRBC . Error! Bookmark not defined.
4.5.1 Généralités . Error! Bookmark not defined.
4.5.2 APR NRBC alimentés en gaz respirable . Error! Bookmark not defined.
4.5.3 APR NRBC pour l'évacuation alimentés en gaz respirable . Error! Bookmark not defined.
5 Exigences . Error! Bookmark not defined.
5.1 Généralités . Error! Bookmark not defined.
5.2 Échantillons pour essai . Error! Bookmark not defined.
5.3 Exigences applicables aux APR NRBC . Error!
...

TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 17420-9
First edition
Respiratory protective devices —
Performance requirements —
Part 9:
Special application chemical,
biological, radiological and nuclear
(CBRN) supplied breathable gas
devices
Appareils de protection respiratoire — Exigences de performance —
Partie 9: Appareils de gaz respiratoire d’application spéciale de
filtrage chimique, biologique, radiologique et nucléaire (NRBC) à
adduction d'air
PROOF/ÉPREUVE
Reference number
ISO/TS 17420-9:2021(E)
©
ISO 2021

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TS 17420-9:2021(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TS 17420-9:2021(E)

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 2
3 Terms, definitions and abbreviations . 2
3.1 Terms and definitions . 2
3.2 Abbreviated terms . 4
4 Designation and classification . 4
4.1 General . 4
4.2 CBRN RPD . 4
4.2.1 Special application CBRN1 . 4
4.2.2 Special application CBRN2 . 5
4.2.3 Special application CBRN3 . 5
4.3 Special application Escape CBRN . 5
4.4 CBRN RPD summary of capabilities . 5
4.5 CBRN RPD Classes . 6
4.5.1 General. 6
4.5.2 CBRN supplied breathable gas RPD . 6
4.5.3 Escape CBRN supplied breathable gas RPD .
...