ISO 8272:1985
(Main)Doorsets — Air permeability test
Doorsets — Air permeability test
Blocs-portes — Essai de perméabilité à l'air
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEWYHAPOAHAR OPTAHl43AUMR n0 CTAH~APTM3AL&lVl.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Doorsets - Air permeability test
Blocs-portes - Essai de permeabilith & l’air
First edition - 19854645
UDC 69.028.1 : 620.165.29 Ref. No. ISO 82724985 (E)
door frames, tests, gas permeability tests.
Descriptors : doors,
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 8272 was prepared by Technical Committee ISO/TC 162,
Doors and windows.
0 International Organkation for Standardkation, 1985
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 8272-1985 (E)
Doorsets - Air permeability test
area of the doorset (flow per unit of surface area in cubic
0 lntroduction
metres per hour per Square metre), or to the length of opening
joints (flow per unit of length in cubic metres per hour per
The procedure specified in this International Standard cor-
metre), or to the total surface area of the doorset (flow per unit
responds as closely as possible to that in ISO 6613, Windows
and door height windows - Air permeability test. of surface area in cubic metres per hour per Square metre).
3.3 door leaf area: Any part of a door that tan be moved
1 Scope and field of application
within the main frame.
This International Standard specifies a method for the deter-
mination of the air permeability of doorsets to be fitted in ex- By convention, the door leaf area is equal to the apparent sur-
face, seen from inside, and is calculated from the dimensions
terior Walls and supplied in the form of completely assembled
and finished units. used for determining the length of joints.
lt applies to all doorsets, made of any material, in the normal
3.4 length of joints: The sum of all perimeters of all opening
operating condition for which they are designed and installed
leaves contained in the test specimen, based on Overall dimen-
according to the manufacturer’s recommendations as in a
sions of the apparent sutface of such Parts, seen from inside.
finished building, bearing in mind the conditions of test as
defined below. lt does not apply to the joints between the
doorsets and surrounding components and material.
Where two such movable Parts meet, the two adjacent lengths
of perimeter are counted as only one length.
2 Reference
3.5 specimen area: The area calculated from the Overall
ISO 1804, Doors - Terminology. dimensions of the test specimen.
3.6 Standard conditions: For the purpose of this test the
3 Definitions
following are considered to be the Standard conditions for
determining air flow :
For the purposes of this International Standard, the definitions
given in ISO 1804, together with the following, apply.
temperature: 20 OC
3.1 pressure differential : Differente between the absolute pressure: 101,3 kPa
air pressure on the external sutface of a doorset and the ab-
air density: 1,202 kg/m3
solute air pressure on the internal surface of the same doorset.
NOTE - Some materials require an additional test of the doorset.
The differente is positive when the external pressure is higher
Such tests are carried out with different outside and inside
than the internal pressure. In the opposite case, it is negative.
temperatures.
The pressure differential is expressed in pascalsl).
3.2 air permeability : The property of a closed doorset to let
4 Principle
air pass when it is subjected to a differential pressure.
The air permeability is characterized by a flow of air, in Standard
Mounting the doorset in a chamber and subjecting one face to
conditions expressed in cubic metres per hour as a function of
increasing pressure. Determination of the rate of flow of air
the pressure. This flow may be related to the opening surface
through the chamber at the various pressures.
1) 1 Pa = 1 N/m2
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8272-1985 (E)
permeability, when measured, shall be determined with the test
5 Apparatus
specimen sealed, at the air pressure differentes to be exerted
The basic test apparatus consists of the following. during the test itself.
5.1
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX~YHAPOfiHAR OPI-AHM3AuMR fl0 CTAH~APTbl3ALW.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Blocs-portes - Essai de perméabilité à l’air
Doorse ts - Air permeability test
Première édition - 19850645
CDU 69.028.1 : 620.165.29 Réf. no : ISO 82724985 (F)
Descripteurs : porte, huisserie, essai, essai d’étanchéité aux gaz.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8272 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 162,
Portes et fenêtres.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 82724985 (F)
Essai de perméabilité a l’air
Blocs-portes -
La perméabilité à l’air est caractérisée par le débit d’air, dans
0 Introduction
des conditions normalisées, exprimé en métres cubes par heure
en fonction de la pression. Ce débit peut être rapporté soit à la
La méthode spécifiée dans la présente Norme internationale est
aussi proche que possible de celle de I’ISO 6613, Fenêtres et surface ouvrante du bloc-porte (débit par unité de surface, en
mètres cubes par heure par mètre carré), soit à la longueur de
portes-fenêtres - Essai de perméabilité à l’air.
joints ouvrants (débit par unité de longueur, en mètres cubes
par heure par mètre), soit à la surface total du bloc-porte (débit
par unité de surface, en métres cubes par heure par métre
1 Objet
carré).
La présente Norme internationale spécifie une méthode pour la
détermination de la perméablité à l’air des blocs-portes à placer
3.3 surface du vantail: Tout châssis susceptible d’être
dans les murs extérieurs, livrés sous forme d’unités complète-
manoeuvré.
ment assemblées et terminées.
La surface des vantaux est égale, par convention, à leur surface
Elle est applicable à tous les blocs-portes, quelle que soit la
apparente vue de l’intérieur, et est calculée à partir des dimen-
nature des matériaux les constituant, dans les conditions nor-
sions utilisées pour déterminer la longueur des joints.
males de fonctionnement pour lesquelles ils sont concus et
installés selon les recommandations du fabricant, dans un
3.4 longueur des joints: Somme de tous les contours de
bâtiment terminé, en tenant compte des conditions d’essai
toutes les ouvertures contenues dans l’échantillon à essayer,
définies ci-après. Elle n’est pas applicable aux joints entre les
basée sur les dimensions hors tout de la surface apparente de
dormants des blocs-portes et les matériaux et composants
telles parties, vue de l’intérieur.
environnants.
Lorsque deux de ces parties se font face, les deux longueurs de
contour adjacentes sont comptées pour une longueur unique.
2 Référence
3.5 surface de l’échantillon: Surface déterminée par les
I SO 1804, Portes - Terminologie.
dimensions hors tout de l’échantillon à essayer.
3.6 conditions normalisées: Dans le cadre de cet essai les
3 Définitions
conditions normalisées pour la détermination du débit d’air sont
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini- les suivantes :
tions données dans I’ISO 1804 et les définitions suivantes sont
température: 20 OC
applicables.
pression : 101,3 kPa
3.1 pression différentielle : Différence entre la pression
masse volumique de l’air: 1,202 kg/m3
absolue de l’air sur la surface extérieure d’un bloc-porte et la
pression absolue de l’air sur la surface intérieure du même bloc-
Certains matériaux nécessitent un essai complémentaire du
NOTE -
porte.
bloc-porte. De tels essais sont effectués à différentes températures
intérieures et extérieures.
La différence est positive lorsque la pression extérieure est plus
élevée que la pression intérieure. Elle est négative dans le cas
contraire. La pression différentielle est exprimée en pascals?
4 Principe
3.2 perméabilité à l’air: Propriété d’un bloc-porte fermé de Montage du bloc-porte dans un caisson et soumission de l’une
de ses faces à une pression croissante. Détermination du débit
laisser passer l’air lorsqu’il est soumis à une pression différen-
de l’air passant par le caisson à des pressions différentes
tielle.
1) 1 Pa = 1 N/m*
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 82724985 (FI
5 Appareillage 7.4 Il doit être tenu compte de fuites parasites de I’appareil-
lage et elles doivent être de préférence éliminées. Lorsqu’elles
L’appareillage de base comprend les éléments suivants. les fuites doivent être déterminées avec
sont mesurées,
l’échantillon colmaté, sous les différences de pression
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX~YHAPOfiHAR OPI-AHM3AuMR fl0 CTAH~APTbl3ALW.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Blocs-portes - Essai de perméabilité à l’air
Doorse ts - Air permeability test
Première édition - 19850645
CDU 69.028.1 : 620.165.29 Réf. no : ISO 82724985 (F)
Descripteurs : porte, huisserie, essai, essai d’étanchéité aux gaz.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8272 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 162,
Portes et fenêtres.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 82724985 (F)
Essai de perméabilité a l’air
Blocs-portes -
La perméabilité à l’air est caractérisée par le débit d’air, dans
0 Introduction
des conditions normalisées, exprimé en métres cubes par heure
en fonction de la pression. Ce débit peut être rapporté soit à la
La méthode spécifiée dans la présente Norme internationale est
aussi proche que possible de celle de I’ISO 6613, Fenêtres et surface ouvrante du bloc-porte (débit par unité de surface, en
mètres cubes par heure par mètre carré), soit à la longueur de
portes-fenêtres - Essai de perméabilité à l’air.
joints ouvrants (débit par unité de longueur, en mètres cubes
par heure par mètre), soit à la surface total du bloc-porte (débit
par unité de surface, en métres cubes par heure par métre
1 Objet
carré).
La présente Norme internationale spécifie une méthode pour la
détermination de la perméablité à l’air des blocs-portes à placer
3.3 surface du vantail: Tout châssis susceptible d’être
dans les murs extérieurs, livrés sous forme d’unités complète-
manoeuvré.
ment assemblées et terminées.
La surface des vantaux est égale, par convention, à leur surface
Elle est applicable à tous les blocs-portes, quelle que soit la
apparente vue de l’intérieur, et est calculée à partir des dimen-
nature des matériaux les constituant, dans les conditions nor-
sions utilisées pour déterminer la longueur des joints.
males de fonctionnement pour lesquelles ils sont concus et
installés selon les recommandations du fabricant, dans un
3.4 longueur des joints: Somme de tous les contours de
bâtiment terminé, en tenant compte des conditions d’essai
toutes les ouvertures contenues dans l’échantillon à essayer,
définies ci-après. Elle n’est pas applicable aux joints entre les
basée sur les dimensions hors tout de la surface apparente de
dormants des blocs-portes et les matériaux et composants
telles parties, vue de l’intérieur.
environnants.
Lorsque deux de ces parties se font face, les deux longueurs de
contour adjacentes sont comptées pour une longueur unique.
2 Référence
3.5 surface de l’échantillon: Surface déterminée par les
I SO 1804, Portes - Terminologie.
dimensions hors tout de l’échantillon à essayer.
3.6 conditions normalisées: Dans le cadre de cet essai les
3 Définitions
conditions normalisées pour la détermination du débit d’air sont
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini- les suivantes :
tions données dans I’ISO 1804 et les définitions suivantes sont
température: 20 OC
applicables.
pression : 101,3 kPa
3.1 pression différentielle : Différence entre la pression
masse volumique de l’air: 1,202 kg/m3
absolue de l’air sur la surface extérieure d’un bloc-porte et la
pression absolue de l’air sur la surface intérieure du même bloc-
Certains matériaux nécessitent un essai complémentaire du
NOTE -
porte.
bloc-porte. De tels essais sont effectués à différentes températures
intérieures et extérieures.
La différence est positive lorsque la pression extérieure est plus
élevée que la pression intérieure. Elle est négative dans le cas
contraire. La pression différentielle est exprimée en pascals?
4 Principe
3.2 perméabilité à l’air: Propriété d’un bloc-porte fermé de Montage du bloc-porte dans un caisson et soumission de l’une
de ses faces à une pression croissante. Détermination du débit
laisser passer l’air lorsqu’il est soumis à une pression différen-
de l’air passant par le caisson à des pressions différentes
tielle.
1) 1 Pa = 1 N/m*
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 82724985 (FI
5 Appareillage 7.4 Il doit être tenu compte de fuites parasites de I’appareil-
lage et elles doivent être de préférence éliminées. Lorsqu’elles
L’appareillage de base comprend les éléments suivants. les fuites doivent être déterminées avec
sont mesurées,
l’échantillon colmaté, sous les différences de pression
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.