ISO 18400-203:2018
(Main)Soil quality — Sampling — Part 203: Investigation of potentially contaminated sites
Soil quality — Sampling — Part 203: Investigation of potentially contaminated sites
This document gives guidance on the: — investigation of sites, where either it is known that soil contamination is present, or the presence of soil contamination is suspected; — investigation of sites where no soil contamination is expected, but the soil quality is to be determined (e.g. to make sure that there is no contamination present); — investigation in anticipation of a need to manage re-use or disposal of excavated soil which might be contaminated; — collection of information that is necessary for risk assessment and/or the development of remedial action plans (e.g. whether remediation is required and suggestions as to how this might be best achieved). Although the information on soil quality for the risk assessment and/or the development of remedial action plans is gathered by applying this document, it does not give guidance on the decisions and actions that follow from a site investigation, for example, risk assessment and decisions about the requirements for remediation (if any).
Qualité du sol — Échantillonnage — Partie 203: Investigation des sites potentiellement contaminés
Le présent document fournit des recommandations concernant: — l'investigation de sites au niveau desquels la présence d'une contamination du sol est connue ou suspectée; — l'investigation de sites au niveau desquels aucune contamination du sol n'est attendue, mais dont la qualité du sol doit être déterminée (par exemple pour s'assurer qu'aucune contamination n'est présente); — l'investigation en prévision de la nécessité de gérer la réutilisation ou l'extraction de terre excavée susceptible d'être contaminée; — la collecte des informations nécessaires à l'appréciation du risque et/ou à l'élaboration de plans d'assainissement (par exemple, pour déterminer si une remédiation est nécessaire et proposer le meilleur moyen d'y parvenir). Bien que les informations sur la qualité du sol en vue de l'appréciation du risque et/ou de l'élaboration de plans d'assainissement soient collectées en appliquant le présent document, il ne fournit pas de recommandations concernant les décisions et les actions qui suivent l'investigation d'un site, par exemple l'appréciation du risque et les décisions concernant les exigences de remédiation (le cas échéant).
Kakovost tal - Vzorčenje - 203. del: Preiskava domnevno onesnaženih območij
Ta dokument podaja smernice glede:
– preiskav območij, za katera se ve, da so tla onesnažena ali
obstaja sum, da so tla onesnažena;
– preiskav območij, kjer onesnaženost tal ni pričakovana, vendar je treba določiti kakovost tal (npr. da se potrdi, da tla niso onesnažena);
– preiskav, če se pričakuje, da bo potrebno upravljati, znova uporabiti ali zavreči izkopano zemljino, ki bi lahko bila onesnažena;
– zbiranja informacij, ki so potrebne za oceno tveganja in/ali razvoj načrtov sanacijskih ukrepov (npr. ali je potrebna sanacija in predlogi, kako jo najbolje izvesti).
Čeprav se informacije o kakovosti tal za oceno tveganja in/ali načrte sanacijskih ukrepov zbirajo z uporabo tega dokumenta, ta ne podaja smernic glede odločitev in ukrepov, ki izhajajo iz preiskav območja, na primer ocene tveganja in odločitve o zahtevah za sanacijo (če obstajajo).
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2019
1DGRPHãþD
SIST ISO 10381-5:2006
.DNRYRVWWDO9]RUþHQMHGHO 3UHLVNDYDGRPQHYQRRQHVQDåHQLKREPRþLM
Soil quality - Sampling - Part 203: Investigation of potentially contaminated sites
Qualité du sol - Échantillonnage - Partie 203: Investigation des sites potentiellement
contaminés
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 18400-203:2018
ICS:
13.080.05 Preiskava tal na splošno Examination of soils in
general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18400-203
First edition
2018-10
Soil quality — Sampling —
Part 203:
Investigation of potentially
contaminated sites
Qualité du sol — Échantillonnage —
Partie 203: Investigation des sites potentiellement contaminés
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Objectives . 2
4.1 General . 2
4.2 Definitions of objectives . 2
5 General strategy of site investigation . 3
5.1 General . 3
5.2 Scope of preliminary investigation . 6
5.3 Scope of exploratory investigation . 6
5.4 Scope of detailed site investigation . 7
6 Preliminary investigation . 7
6.1 General . 7
6.2 Development of the conceptual site model . 8
6.2.1 Overall conceptual site model . 8
6.2.2 Formulation of contamination-related hypotheses . 8
6.3 Reporting the preliminary investigation and the conceptual site model . 8
7 Design of intrusive investigations . 8
7.1 Overview . 8
7.2 General aspects of field work . 9
7.3 Overall design aspects . 9
7.3.1 General. 9
7.3.2 Design of site works .10
7.4 Sampling patterns and spacing for sampling soils .11
7.4.1 General.11
7.4.2 Judgemental sampling . .12
7.4.3 Systematic sampling .12
7.4.4 Detection of hotspots .13
7.4.5 Depth of sampling and the strata to be sampled . .13
7.4.6 Sample sizes .13
7.4.7 Sample types .13
7.4.8 Number of samples .13
7.5 Analytical and testing strategies .13
7.5.1 General.13
7.5.2 Analysis of soil samples .14
7.6 Quality assurance and quality control .15
8 Exploratory investigation .15
8.1 General .15
8.1.1 Basis of the exploratory investigation .15
8.1.2 Steps to be incorporated .15
8.1.3 Aspects to be considered when drawing up a strategy .15
8.2 Sampling strategy .16
8.2.1 General.16
8.2.2 Sampling locations .16
8.2.3 Depth of sampling .17
8.2.4 Selection of soil samples for analysis .17
8.2.5 Selecting parameters for testing and analysis .17
8.3 Evaluation of the exploratory investigation .18
8.3.1 Testing the hypotheses formulated during the preliminary investigation .18
8.3.2 Risk assessment . .18
8.3.3 Considering hypotheses by zone .18
8.3.4 Obtaining information on soil quality .18
8.3.5 Checking if investigation strategy is adequate .19
8.3.6 Re-examining the hypotheses .19
8.3.7 Examples indicating if the hypothesis should be revised or rejected .19
8.3.8 Possible actions if a hypothesis is not valid .20
8.4 Reporting the exploratory investigation .20
8.5 Determination of the need for a detailed site investigation.21
9 Detailed site investigation .21
9.1 General .21
9.2 Objectives and scope .22
9.2.1 Objectives .22
9.2.2 Major aspects to be considered in setting the scope and determining the
objectives .22
9.3 Investigation design.22
9.4 Sampling strategy .23
9.4.1 General.23
9.4.2 Sampling locations .23
9.4.3 Depth of sampling .23
9.4.4 Selecting parameters for testing and analysis .23
9.5 Eva
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18400-203
First edition
2018-10
Soil quality — Sampling —
Part 203:
Investigation of potentially
contaminated sites
Qualité du sol — Échantillonnage —
Partie 203: Investigation des sites potentiellement contaminés
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Objectives . 2
4.1 General . 2
4.2 Definitions of objectives . 2
5 General strategy of site investigation . 3
5.1 General . 3
5.2 Scope of preliminary investigation . 6
5.3 Scope of exploratory investigation . 6
5.4 Scope of detailed site investigation . 7
6 Preliminary investigation . 7
6.1 General . 7
6.2 Development of the conceptual site model . 8
6.2.1 Overall conceptual site model . 8
6.2.2 Formulation of contamination-related hypotheses . 8
6.3 Reporting the preliminary investigation and the conceptual site model . 8
7 Design of intrusive investigations . 8
7.1 Overview . 8
7.2 General aspects of field work . 9
7.3 Overall design aspects . 9
7.3.1 General. 9
7.3.2 Design of site works .10
7.4 Sampling patterns and spacing for sampling soils .11
7.4.1 General.11
7.4.2 Judgemental sampling . .12
7.4.3 Systematic sampling .12
7.4.4 Detection of hotspots .13
7.4.5 Depth of sampling and the strata to be sampled . .13
7.4.6 Sample sizes .13
7.4.7 Sample types .13
7.4.8 Number of samples .13
7.5 Analytical and testing strategies .13
7.5.1 General.13
7.5.2 Analysis of soil samples .14
7.6 Quality assurance and quality control .15
8 Exploratory investigation .15
8.1 General .15
8.1.1 Basis of the exploratory investigation .15
8.1.2 Steps to be incorporated .15
8.1.3 Aspects to be considered when drawing up a strategy .15
8.2 Sampling strategy .16
8.2.1 General.16
8.2.2 Sampling locations .16
8.2.3 Depth of sampling .17
8.2.4 Selection of soil samples for analysis .17
8.2.5 Selecting parameters for testing and analysis .17
8.3 Evaluation of the exploratory investigation .18
8.3.1 Testing the hypotheses formulated during the preliminary investigation .18
8.3.2 Risk assessment . .18
8.3.3 Considering hypotheses by zone .18
8.3.4 Obtaining information on soil quality .18
8.3.5 Checking if investigation strategy is adequate .19
8.3.6 Re-examining the hypotheses .19
8.3.7 Examples indicating if the hypothesis should be revised or rejected .19
8.3.8 Possible actions if a hypothesis is not valid .20
8.4 Reporting the exploratory investigation .20
8.5 Determination of the need for a detailed site investigation.21
9 Detailed site investigation .21
9.1 General .21
9.2 Objectives and scope .22
9.2.1 Objectives .22
9.2.2 Major aspects to be considered in setting the scope and determining the
objectives .22
9.3 Investigation design.22
9.4 Sampling strategy .23
9.4.1 General.23
9.4.2 Sampling locations .23
9.4.3 Depth of sampling .23
9.4.4 Selecting parameters for testing and analysis .23
9.5 Evaluation of the detailed site investigation .24
9.6 Reporting .25
Annex A (informative) Contamination hypotheses .27
Annex B (informative) Methods of non-intrusive investigation .30
Bibliography .
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18400-203
First edition
2018-10
Soil quality — Sampling —
Part 203:
Investigation of potentially
contaminated sites
Qualité du sol — Échantillonnage —
Partie 203: Investigation des sites potentiellement contaminés
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Objectives . 2
4.1 General . 2
4.2 Definitions of objectives . 2
5 General strategy of site investigation . 3
5.1 General . 3
5.2 Scope of preliminary investigation . 6
5.3 Scope of exploratory investigation . 6
5.4 Scope of detailed site investigation . 7
6 Preliminary investigation . 7
6.1 General . 7
6.2 Development of the conceptual site model . 8
6.2.1 Overall conceptual site model . 8
6.2.2 Formulation of contamination-related hypotheses . 8
6.3 Reporting the preliminary investigation and the conceptual site model . 8
7 Design of intrusive investigations . 8
7.1 Overview . 8
7.2 General aspects of field work . 9
7.3 Overall design aspects . 9
7.3.1 General. 9
7.3.2 Design of site works .10
7.4 Sampling patterns and spacing for sampling soils .11
7.4.1 General.11
7.4.2 Judgemental sampling . .12
7.4.3 Systematic sampling .12
7.4.4 Detection of hotspots .13
7.4.5 Depth of sampling and the strata to be sampled . .13
7.4.6 Sample sizes .13
7.4.7 Sample types .13
7.4.8 Number of samples .13
7.5 Analytical and testing strategies .13
7.5.1 General.13
7.5.2 Analysis of soil samples .14
7.6 Quality assurance and quality control .15
8 Exploratory investigation .15
8.1 General .15
8.1.1 Basis of the exploratory investigation .15
8.1.2 Steps to be incorporated .15
8.1.3 Aspects to be considered when drawing up a strategy .15
8.2 Sampling strategy .16
8.2.1 General.16
8.2.2 Sampling locations .16
8.2.3 Depth of sampling .17
8.2.4 Selection of soil samples for analysis .17
8.2.5 Selecting parameters for testing and analysis .17
8.3 Evaluation of the exploratory investigation .18
8.3.1 Testing the hypotheses formulated during the preliminary investigation .18
8.3.2 Risk assessment . .18
8.3.3 Considering hypotheses by zone .18
8.3.4 Obtaining information on soil quality .18
8.3.5 Checking if investigation strategy is adequate .19
8.3.6 Re-examining the hypotheses .19
8.3.7 Examples indicating if the hypothesis should be revised or rejected .19
8.3.8 Possible actions if a hypothesis is not valid .20
8.4 Reporting the exploratory investigation .20
8.5 Determination of the need for a detailed site investigation.21
9 Detailed site investigation .21
9.1 General .21
9.2 Objectives and scope .22
9.2.1 Objectives .22
9.2.2 Major aspects to be considered in setting the scope and determining the
objectives .22
9.3 Investigation design.22
9.4 Sampling strategy .23
9.4.1 General.23
9.4.2 Sampling locations .23
9.4.3 Depth of sampling .23
9.4.4 Selecting parameters for testing and analysis .23
9.5 Evaluation of the detailed site investigation .24
9.6 Reporting .25
Annex A (informative) Contamination hypotheses .27
Annex B (informative) Methods of non-intrusive investigation .30
Bibliography .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 18400-203
Première édition
2018-10
Qualité du sol — Échantillonnage —
Partie 203:
Investigation des sites potentiellement
contaminés
Soil quality — Sampling —
Part 203: Investigation of potentially contaminated sites
Numéro de référence
©
ISO 2018
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Objectifs . 2
4.1 Généralités . 2
4.2 Définitions des objectifs . 2
5 Stratégie générale d’investigation d’un site . 4
5.1 Généralités . 4
5.2 Périmètre de l’investigation préliminaire . 6
5.3 Périmètre de l’investigation exploratoire . 6
5.4 Périmètre de l’investigation détaillée du site . 7
6 Investigation préliminaire . 7
6.1 Généralités . 7
6.2 Élaboration du schéma conceptuel du site . 8
6.2.1 Schéma conceptuel global du site . 8
6.2.2 Formulation d’hypothèses liées à la contamination . 8
6.3 Rapport sur l’investigation préliminaire et le schéma conceptuel du site . 8
7 Conception des investigations intrusives . 8
7.1 Vue d’ensemble . 8
7.2 Aspects généraux du travail sur le terrain . 9
7.3 Aspects relatifs à la conception globale . 9
7.3.1 Généralités . 9
7.3.2 Conception des travaux sur site .10
7.4 Schémas d’échantillonnage et espacement pour l’échantillonnage des sols .11
7.4.1 Généralités .11
7.4.2 Échantillonnage sur avis d’expert .12
7.4.3 Échantillonnage systématique .13
7.4.4 Détection des zones concentrées . .13
7.4.5 Profondeur d’échantillonnage et strates à échantillonner .13
7.4.6 Taille des échantillons .14
7.4.7 Types d’échantillons .14
7.4.8 Nombre d’échantillons.14
7.5 Stratégies d’analyse et d’essais .14
7.5.1 Généralités .14
7.5.2 Analyse des échantillons de sol .14
7.6 Assurance et contrôle de la qualité .15
8 Investigation exploratoire .15
8.1 Généralités .15
8.1.1 Base de l’inventaire exploratoire .15
8.1.2 Étapes à intégrer .16
8.1.3 Aspects à prendre en compte lors de l’élaboration d’une stratégie .16
8.2 Stratégie d’échantillonnage .17
8.2.1 Généralités .17
8.2.2 Emplacements d’échantillonnage .17
8.2.3 Profondeur d’échantillonnage .18
8.2.4 Sélection des échantillons de sol en vue de l’analyse.18
8.2.5 Sélection des paramètres pour les essais et l’analyse .18
8.3 Évaluation de l’investigation exploratoire.19
8.3.1 Vérification des hypothèses formulées lors de l’investigation préliminaire .19
8.3.2 Appréciation du risque .19
8.3.3 Étude des hypothèses par zone . .19
8.3.4 Obtention d’informations sur la qualité du sol .19
8.3.5 Vérification de l’adéquation de la stratégie d’investigation .19
8.3.6 Réexamen des hypothèses .20
8.3.7 Exemples indiquant s’il convient de réviser ou rejeter l’hypothèse .20
8.3.8 Actions possibles si une hypothèse n’est pas valable .21
8.4 Rapport de l’investigation exploratoire .21
8.5 Détermination de la nécessité d’une investigation détaillée du site .22
9 Investigation détaillée du site.22
9.1 Généralités .22
9.2 Objectifs et périmètre d’investigation .23
9.2.1 Objectifs .23
9.2.2 Principaux aspects à prendre en compte lors de la détermination du
périmètre et des objectifs.23
9.3 Conception de l’investigation .23
9.4 Stratégie d’échantillonnage .24
9.4.1 Généralités .24
9.4.2 Emplacements d’échantillonnage .24
9.4.3 Profondeur d’échantillonnage .25
9.4.4 Sélection des paramètres pour les essais et l’analyse .25
9.5 Évaluation de l’investigation détaillée du site.25
9.6 Rapport .26
Annexe A (informative) Hypothèses relatives à la contamination .28
Annexe B (informative) Méthodes d’investigation non intrusive .31
Bibliographie .34
iv © ISO 2018 – Tous droits réservés
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationale
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 18400-203
Première édition
2018-10
Qualité du sol — Échantillonnage —
Partie 203:
Investigation des sites potentiellement
contaminés
Soil quality — Sampling —
Part 203: Investigation of potentially contaminated sites
Numéro de référence
©
ISO 2018
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Objectifs . 2
4.1 Généralités . 2
4.2 Définitions des objectifs . 2
5 Stratégie générale d’investigation d’un site . 4
5.1 Généralités . 4
5.2 Périmètre de l’investigation préliminaire . 6
5.3 Périmètre de l’investigation exploratoire . 6
5.4 Périmètre de l’investigation détaillée du site . 7
6 Investigation préliminaire . 7
6.1 Généralités . 7
6.2 Élaboration du schéma conceptuel du site . 8
6.2.1 Schéma conceptuel global du site . 8
6.2.2 Formulation d’hypothèses liées à la contamination . 8
6.3 Rapport sur l’investigation préliminaire et le schéma conceptuel du site . 8
7 Conception des investigations intrusives . 8
7.1 Vue d’ensemble . 8
7.2 Aspects généraux du travail sur le terrain . 9
7.3 Aspects relatifs à la conception globale . 9
7.3.1 Généralités . 9
7.3.2 Conception des travaux sur site .10
7.4 Schémas d’échantillonnage et espacement pour l’échantillonnage des sols .11
7.4.1 Généralités .11
7.4.2 Échantillonnage sur avis d’expert .12
7.4.3 Échantillonnage systématique .13
7.4.4 Détection des zones concentrées . .13
7.4.5 Profondeur d’échantillonnage et strates à échantillonner .13
7.4.6 Taille des échantillons .14
7.4.7 Types d’échantillons .14
7.4.8 Nombre d’échantillons.14
7.5 Stratégies d’analyse et d’essais .14
7.5.1 Généralités .14
7.5.2 Analyse des échantillons de sol .14
7.6 Assurance et contrôle de la qualité .15
8 Investigation exploratoire .15
8.1 Généralités .15
8.1.1 Base de l’inventaire exploratoire .15
8.1.2 Étapes à intégrer .16
8.1.3 Aspects à prendre en compte lors de l’élaboration d’une stratégie .16
8.2 Stratégie d’échantillonnage .17
8.2.1 Généralités .17
8.2.2 Emplacements d’échantillonnage .17
8.2.3 Profondeur d’échantillonnage .18
8.2.4 Sélection des échantillons de sol en vue de l’analyse.18
8.2.5 Sélection des paramètres pour les essais et l’analyse .18
8.3 Évaluation de l’investigation exploratoire.19
8.3.1 Vérification des hypothèses formulées lors de l’investigation préliminaire .19
8.3.2 Appréciation du risque .19
8.3.3 Étude des hypothèses par zone . .19
8.3.4 Obtention d’informations sur la qualité du sol .19
8.3.5 Vérification de l’adéquation de la stratégie d’investigation .19
8.3.6 Réexamen des hypothèses .20
8.3.7 Exemples indiquant s’il convient de réviser ou rejeter l’hypothèse .20
8.3.8 Actions possibles si une hypothèse n’est pas valable .21
8.4 Rapport de l’investigation exploratoire .21
8.5 Détermination de la nécessité d’une investigation détaillée du site .22
9 Investigation détaillée du site.22
9.1 Généralités .22
9.2 Objectifs et périmètre d’investigation .23
9.2.1 Objectifs .23
9.2.2 Principaux aspects à prendre en compte lors de la détermination du
périmètre et des objectifs.23
9.3 Conception de l’investigation .23
9.4 Stratégie d’échantillonnage .24
9.4.1 Généralités .24
9.4.2 Emplacements d’échantillonnage .24
9.4.3 Profondeur d’échantillonnage .25
9.4.4 Sélection des paramètres pour les essais et l’analyse .25
9.5 Évaluation de l’investigation détaillée du site.25
9.6 Rapport .26
Annexe A (informative) Hypothèses relatives à la contamination .28
Annexe B (informative) Méthodes d’investigation non intrusive .31
Bibliographie .34
iv © ISO 2018 – Tous droits réservés
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationale
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.