ISO 129-1:2004
(Main)Technical drawings — Indication of dimensions and tolerances — Part 1: General principles
Technical drawings — Indication of dimensions and tolerances — Part 1: General principles
ISO 129-1:2004 establishes the general principles of dimensioning applicable for all types of technical drawings.
Dessins techniques — Indication des cotes et tolérances — Partie 1: Principes généraux
L''ISO 129-1:2004 établit les principes généraux de cotation applicables aux dessins techniques de tous les domaines. Des règles et détails supplémentaires et plus spécifiques relatifs à l'emploi de cotation dans le domaine de la construction sont donnés dans l'ISO 6284. Ils seront également donnés dans la future ISO 129-2 traitant de la construction mécanique.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 129-1
First edition
2004-09-15
Technical drawings — Indication of
dimensions and tolerances —
Part 1:
General principles
Dessins techniques — Indication des cotes et tolérances —
Partie 1: Principes généraux
Reference number
ISO 129-1:2004(E)
©
ISO 2004
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 129-1:2004(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2004
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2004 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 129-1:2004(E)
Contents Page
Foreword. iv
1 Scope. 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 2
3.1 Features . 2
3.2 Lines of dimensioning. 2
3.3 Dimensions. 3
3.4 Arrangement of dimensions . 3
4 Principles of dimensioning and of indication of tolerances. 4
4.1 General principles. 4
4.2 Positioning of dimensions . 4
4.3 Units of dimensions. 5
5 Elements of dimensioning . 6
5.1 General. 6
5.2 Dimension line. 6
5.3 Terminators and origin indication. 9
5.4 Extension line. 9
5.5 Leader line . 11
5.6 Dimensional values (basic dimensions).11
5.7 Letters representing dimensions . 14
5.8 Tabular dimensioning. 14
6 Elements of indication of tolerances . 15
6.1 General rules . 15
6.2 Limit deviations. 15
6.3 Limits of dimension . 16
7 Indications of special dimensions . 16
7.1 Arrangement of graphical and letter symbols with dimensional values. 16
7.2 Diameters. 17
7.3 Radii. 18
7.4 Spheres . 18
7.5 Arcs, chords and angles . 18
7.6 Squares . 20
7.7 Equally spaced and repeated features . 20
7.8 Symmetrical parts. 24
7.9 Indication of levels. 25
7.10 Dimensions of out-of-scale represented features . 25
7.11 Auxiliary dimensions. 25
8 Arrangements of dimensions . 25
8.1 General. 25
8.2 Parallel dimensioning. 25
8.3 Running dimensioning . 26
8.4 Chain dimensioning. 27
8.5 Coordinate dimensioning. 28
8.6 Combined dimensioning . 30
Annex A (normative) Relations and dimensions of graphical symbols . 31
Bibliography . 33
© ISO 2004 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 129-1:2004(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 129-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 10, Technical product documentation,
Subcommittee SC 1, Basic conventions.
This part of ISO 129, together with ISO 129-2, cancels and replaces ISO 129:1985 and ISO 406:1987 of
which it constitutes a technical revision.
ISO 129 consists of the following parts, under the general title Technical drawings — Indication of dimensions
and tolerances:
Part 1: General principles
Part 2: Mechanical engineering
iv © ISO 2004 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 129-1:2004(E)
Technical drawings — Indication of dimensions and
tolerances —
Part 1:
General principles
1 Scope
This part of ISO 129 establishes the general principles of dimensioning applicable for all types of technical
drawings.
NOTE The figures in this part of ISO 129 merely illustrate the text and are not intended to reflect actual usage.
Consequently, they have been simplified to indicate only the relevant general principles applicable in any technical area.
Additional and more specific rules and details about the use of dimensioning for construction engineering are
given in ISO 6284. For mechanical engineering, they will be given in the future ISO 129-2.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 128-20:1996, Technical drawings — General principles of presentation — Part 20: Basic conventions for
lines
ISO 128-22:1999, Technical drawings — General principles of presentation — Part 22: Basic conventions and
applications for leader lines and reference lines
ISO 128-30:2001, Technical drawings — General principles of presentation — Part 30: Basic conventions for
views
ISO 1000:1992, SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units
ISO 3098-0:1997, Technical product documentation — Lettering — Part 0: General requirements
ISO 3098-5:1997, Technical product documentation — Lettering — Part 5: CAD lettering of the Latin alphabet,
numerals and marks
ISO 6284:1996, Construction drawings — Indication of limit deviations
ISO 6412-2:1989, Technical drawings — Simplified representation of pipelines — Part 2: Isometric projection
ISO 6428:1982, Technical drawings — Requirements for microcopying
ISO 10209-2:1993, Technical product documentation — Vocabulary — Part 2: Terms relating to projection
methods
ISO/IEC 81714-1, Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products — Part 1:
Basic rules
© ISO 2004 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 129-1:2004(E)
3 Terms and definitions
For the purposes of this part of ISO 129, the following terms and definitions apply.
3.1 Features
3.1.1
geometrical feature
point, line or surface
[ISO 14660-1:1999, definition 2.1]
NOTE The word geometrical may be deleted if no risk of misunderstanding occurs, hence, in this standard the word
“feature” will be used alone.
3.1.2
feature of size
geometrical shape defined by a linear or angular dimension which is a size
[ISO 14660-1:1999, definition 2.2]
NOTE 1 The feature of size can be a cylinder, a sphere, two parallel opposite surfaces, a cone or a wedge.
NOTE 2 In International Standards such as ISO 286-1 and ISO/R 1938-1, the meanings of the terms “plain workpiece”
and “single features” are close to that of “feature of size”.
3.1.3
reference feature
feature which is used as the origin for the determination of another feature
3.1.4
repeated feature
periodicity of features of the same spacing or angle referred to one or more reference features
3.2 Lines of dimensioning
3.2.1
centre line
line on a drawing indicating the geometrical centre of the represented feature(s)
3.2.2
dimension line
straight or curved line on a drawing between two features, or between a feature and an extension line, or
between two extension lines indicating the dimension graphically
NOTE The dimensional value and any tolerance indication are attached to the dimension line.
3.2.3
extension line
line connecting the feature(s) to be dimensioned and the ends of the corresponding dimension line
3.2.4
leader line
line connecting information or requirements or a reference line with a feature or a dimension line
NOTE Adapted from ISO 128-22:1999.
2 © ISO 2004 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 129-1:2004(E)
3.2.5
line of symmetry
straight line on a drawing indicating the plane or axis of symmetry
3.2.6
origin circle
starting point of running dimensioning or coordinate dimensioning
3.2.7
terminator
indication signifying the extremities of a dimension or leader line
3.3 Dimensions
3.3.1
dimension
distance between two features or the size of a feature of size
NOTE Linear and angular dimensions exist.
3.3.2
basic dimension
dimensional value
numerical value of a dimension expressed in a specific unit and indicated on drawings with lines and relevant
symbols
NOTE 1 When no tolerance is indicated, the basic dimension is often called the dimensional value.
NOTE 2 Unit of dimension should be linear or angular.
NOTE 3 The tolerance limits and/or permissible deviations are applied to the basic dimension.
3.3.3
linear dimension
linear distance between two features or the linear size of a feature of size
NOTE In mechanical engineering drawings, linear dimensions are classified in size, distances and radii
(ISO/TR 14638).
3.3.4
angular dimension
the angle between two features or the angle of an angular feature of size
NOTE In mechanical engineering drawings, angular dimensions are classified in angular size and angular distances
(ISO/TR 14638).
3.3.5
tolerance of dimension
difference between the upper and lower tolerance limits of a dimension
3.3.6
auxiliary dimension
dimensions derived from other dimensions given for information purposes only
3.4 Arrangement of dimensions
3.4.1
chain dimensioning
method of dimensioning where single dimensions are arranged in a row
© ISO 2004 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 129-1:2004(E)
3.4.2
coordinate dimensioning
method of dimensioning from a reference feature in a coordinate system
EXAMPLE Cartesian or polar coordinates, see ISO 10209-2.
3.4.3
parallel dimensioning
method of dimensioning from a reference feature with parallel or concentric dimension lines
3.4.4
running dimensioning
method of dimensioning from a reference feature where each feature is dimensioned
3.4.5
tabular dimensioning
method of dimensioning where features and/or dimensions are indicated by allocated numbers or letters and
recorded in tables
4 Principles of dimensioning and of indication of tolerances
4.1 General principles
All dimensions, graphical symbols and annotations shall be indicated such that they can be read from the
bottom or right-hand side (main reading directions) of the drawing.
Dimensions are one of several types of geometrical requirements, which may be used to define a feature or
component clearly and unambiguously. Other types of geometrical requirements, which most often are
needed to obtain an unambiguous definition of the feature (e.g. in mechanical engineering) are geometrical
tolerances (form, orientation, location and run-out), surface texture requirements and requirements for corners.
NOTE In the construction engineering, tolerances are often given in separate documents.
All dimensional information shall be complete and shown directly on a drawing unless this information is
specified in related associated documentation.
Each feature or relation between features shall be dimensioned only once.
Where all linear dimensions are expressed in the same unit, the unit symbol may be omitted, provided the
drawing or associated documentation carries a statement of the unit used.
4.2 Positioning of dimensions
Dimensions should be placed on that view or section which shows the relevant feature(s) most clearly (see
Figure 1).
4 © ISO 2004 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 129-1:2004(E)
Figure 1
Where several features or objects are depicted in close proximity, their relative dimensions should be grouped,
together, separately, for ease of reading (see Figure 2).
Figure 2
4.3 Units of dimensions
Dimensions shall be indicated using only one unit of dimension. Where a variety of units of dimension are
used within one document, they shall be clearly indicated.
For dimensions, SI units shall be used; see ISO 1000 or other International Standards relevant for SI units.
Limit deviations shall be expressed in the same unit as the basic dimension.
© ISO 2004 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 129-1:2004(E)
5 Elements of dimensioning
5.1 General
The elements of dimensioning are extension lines, dimension lines, leader lines, terminators, indication of
origins and dimensional values (basic dimensions). Various elements of dimensioning are illustrated in
Figure 3; the origin circle is indicated in Figures 62 to 64.
Key
1 dimension line
2 dimensional value
3 terminator (in this case, an arrowhead)
4 extension line
5 leader line
6 reference line
Figure 3
5.2 Dimension line
Dimension lines shall be drawn with a continuous narrow line according to ISO 128-20.
Dimension lines shall be indicated in the case of
linear dimensions parallel to the length to be dimensioned (see Figure 4),
angular dimensions or dimensions of an arc as a circular arc around the vertex of the angle or the centre
of the arc (see Figures 5 and 6), and
radii generated from the geometrical centre of the radius (see Figure 6).
Where space is limited, dimension lines may be indicated with extensions and reversed arrowheads (see
Figure 1).
6 © ISO 2004 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 129-1:2004(E)
Figure 4 Figure 5 Figure 6
Where the feature is shown broken, the corresponding dimension line shall be shown unbroken (see Figure 7).
Figure 7
Intersection of dimension lines with any other line should be avoided, but where intersection is unavoidable
they shall be shown without a break (see Figure 8).
Figure 8
© ISO 2004 – All rights reserved 7
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 129-1:2004(E)
Dimension lines may be shown not in full, when
dimensions of diameters are indicated (see Figure 9),
only a part of a symmetrical feature is drawn in a view or section (see Figures 55 and 56),
a feature is drawn half in a view and half in a cut (see Figure 9),
the reference fea
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 129-1
Première édition
2004-09-15
Dessins techniques — Indication
des cotes et tolérances —
Partie 1:
Principes généraux
Technical drawings — Indication of dimensions and tolerances —
Part 1: General principles
Numéro de référence
ISO 129-1:2004(F)
©
ISO 2004
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 129-1:2004(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO 2004
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2004 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 129-1:2004(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives. 1
3 Termes et définitions . 2
3.1 Éléments . 2
3.2 Traits de cotation . 2
3.3 Cotes et dimensions . 3
3.4 Disposition des cotes . 3
4 Principes de cotation et d'inscription des tolérances. 4
4.1 Principes généraux . 4
4.2 Position des cotes . 4
4.3 Unités de mesure des cotes . 5
5 Éléments de cotation . 6
5.1 Généralités. 6
5.2 Ligne de cote . 6
5.3 Indications d’extrémité et d’origine . 9
5.4 Ligne d'attache . 9
5.5 Trait de rappel de cote. 11
5.6 Valeurs de cotes (cotes nominales). 11
5.7 Lettres pour représentation de cotes . 13
5.8 Cotation tabulaire. 13
6 Éléments d’inscription des tolérances . 14
6.1 Règles générales. 14
6.2 Écarts limites. 15
6.3 Dimensions limites . 15
7 Inscription des cotes spéciales. 16
7.1 Symboles graphiques et alphabétiques pour les valeurs de cotes. 16
7.2 Diamètres. 17
7.3 Rayons . 17
7.4 Sphères . 18
7.5 Arcs, cordes et angles. 18
7.6 Carrés. 20
7.7 Éléments équidistants et répétitifs . 20
7.8 Pièces symétriques. 23
7.9 Indication des niveaux. 25
7.10 Cotes des éléments non dessinés à l’échelle. 25
7.11 Cotes auxiliaires. 25
8 Dispositions des cotes. 25
8.1 Généralités. 25
8.2 Cotation en parallèle. 25
8.3 Cotation à cotes superposées. 26
8.4 Cotation en série . 27
8.5 Cotation en coordonnées. 28
8.6 Cotation combinée. 30
Annexe A (normative) Relations et dimensions des symboles graphiques . 31
Bibliographie . 33
© ISO 2004 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 129-1:2004(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 129-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 10, Documentation technique de produits,
sous-comité SC 1, Conventions générales.
Cette première édition de l’ISO 129-1, ensemble avec l’ISO 129-2, annule et remplace l’ISO 129:1985 ainsi
que l’ISO 406:1987, dont elle constitue une révision technique.
L'ISO 129 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Dessins techniques — Indication
des cotes et tolérances:
Partie 1: Principes généraux
Partie 2: Construction mécanique
iv © ISO 2004 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 129-1:2004(F)
Dessins techniques — Indication des cotes et tolérances —
Partie 1:
Principes généraux
1 Domaine d'application
La présente partie de l’ISO 129 établit les principes généraux de cotation applicables aux dessins techniques
de tous les domaines.
NOTE Dans la présente partie de l’ISO 129, les figures illustrant le texte ne sont données qu’à titre d’exemples et ne
reflètent aucune situation réelle. En conséquence, elles sont simplifiées et elles ne donnent que les principes généraux
applicables à n’importe quelle branche technique.
Des règles et des détails supplémentaires, plus spécifiques, relatifs à l’emploi de cotations dans le domaine
de la construction sont donnés dans l’ISO 6284. Ils seront également donnés dans la future ISO 129-2 traitant
de la construction mécanique.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 128-20:1996, Dessins techniques — Principes généraux de représentation — Partie 20: Conventions de
base pour les traits
ISO 128-22:1999, Dessins techniques — Principes généraux de représentation — Partie 22: Conventions de
base et applications pour les traits de rappel de cote et traits de référence
ISO 128-30:2001, Dessins techniques — Principes généraux de représentation — Partie 30: Conventions de
base pour les vues
ISO 1000:1992, Unités SI et recommandations pour l'emploi de leurs multiples et de certaines autres unités
ISO 3098-0:1997, Documentation technique de produits — Écriture — Partie 0: Prescriptions générales
ISO 3098-5:1997, Documentation technique de produits — Écriture — Partie 5: Écriture en conception
assistée par ordinateur de l'alphabet latin, des chiffres et des signes
ISO 6284:1996, Dessins de génie civil — Indication des écarts limites
ISO 6412-2:1989, Dessins techniques — Représentation simplifiée des tuyaux et lignes de tuyauteries —
Partie 2: Projection isométrique
ISO 6428:1982, Dessins techniques — Conditions requises pour la micrographie
ISO 10209-2:1993, Documentation technique de produits — Vocabulaire — Partie 2: Termes relatifs aux
méthodes de projection
ISO/CEI 81714-1, Création de symboles graphiques à utiliser dans la documentation technique de produits —
Partie 1: Règles fondamentales
© ISO 2004 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 129-1:2004(F)
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1 Éléments
3.1.1
élément géométrique
point, ligne ou surface
[ISO 14660-1:1999, définition 2.1]
NOTE Il est possible d’omettre l’adjectif «géométrique» s’il n’existe aucun risque de confusion, par exemple la
présente partie de l’ISO 129 emploiera le terme «élément» seul.
3.1.2
entité dimensionnelle
forme géométrique définie par une dimension linéaire ou angulaire du type taille
[ISO 14660-1:1999, définition 2.2]
NOTE 1 Une entité dimensionnelle peut être un cylindre, une sphère, deux surfaces parallèles opposées, un cône ou
un coin.
NOTE 2 Dans certaines Normes internationales, par exemple l’ISO 286-1 et l’ISO/R 1938-1, les termes «pièce lisse»
et «élément simple» ont un sens proche de celui d'entité dimensionnelle.
3.1.3
élément de référence
élément utilisé comme origine dans la détermination d’un autre élément
3.1.4
élément répétitif
répétition d’éléments de même intervalle et de même angle se référant à un ou à plusieurs éléments de
référence
3.2 Traits de cotation
3.2.1
trait d’axe
trait indiquant sur un dessin le centre géométrique de l’élément représenté
3.2.2
ligne de cote
ligne, droite ou incurvée, reliant sur un dessin deux éléments, un élément et une ligne d'attache, ou deux
lignes d'attache représentant la cote de façon graphique
NOTE La valeur dimensionnelle et toute indication de la tolérance sont liées à la ligne de cote.
3.2.3
ligne d'attache
trait reliant le ou les éléments à coter aux extrémités de la ligne de cote correspondante
3.2.4
trait de rappel de cote
trait reliant des instructions, des exigences ou un trait de référence à un élément ou à une ligne de cote
NOTE Adaptée de l’ISO 128-22:1999.
2 © ISO 2004 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 129-1:2004(F)
3.2.5
ligne de symétrie
droite indiquant sur un dessin le plan ou les axes de symétrie
3.2.6
cercle d'origine
point d’origine d’une cotation à cotes superposées ou d’une cotation en coordonnées
3.2.7
extrémité
indication de l’extrémité de la ligne de cote ou du trait de rappel de cote
3.3 Cotes et dimensions
3.3.1
cote
valeur de la distance entre deux éléments ou taille d'une entité dimensionnelle
NOTE Il existe des cotes linéaires et des cotes angulaires.
3.3.2
cote nominale
valeur de la cote
valeur numérique d’une dimension exprimée en une unité spécifique et représentée sur les dessins par des
lignes et des symboles appropriés
NOTE 1 Lorsque aucune tolérance n’est indiquée, la cote nominale est souvent appelée valeur de la cote.
NOTE 2 L’unité de mesure peut être linéaire ou angulaire.
NOTE 3 Les limites de tolérance et/ou les écarts admissibles s’appliquent à la cote nominale.
3.3.3
cote linéaire
valeur de l'intervalle linéaire séparant deux éléments ou longueur d'une entité dimensionnelle
NOTE Dans les dessins de construction mécanique, les cotes linéaires sont classées par taille, distances et rayons
(ISO/TR 14638).
3.3.4
cote angulaire
valeur de l'angle entre deux éléments ou angle d'une entité dimensionnelle angulaire
NOTE Dans les dessins de construction mécanique, les cotes angulaires sont classées par taille et distances
angulaires (ISO/TR 14638).
3.3.5
tolérance dimensionnelle
différence entre les limites supérieure et inférieure d’une dimension tolérancée
3.3.6
cote auxiliaire
cote dérivée d’autres cotes et donnée seulement à titre d’information
3.4 Disposition des cotes
3.4.1
cotation en série
système de cotation dans lequel les cotes sont disposées les unes à la suite des autres
© ISO 2004 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 129-1:2004(F)
3.4.2
cotation en coordonnées
système de cotation à partir d’un élément de référence, plaçant les cotes dans un système de coordonnées
EXEMPLE Coordonnées cartésiennes ou polaires, voir l’ISO 10209-2.
3.4.3
cotation en parallèle
système de cotation à partir d’un élément de référence, plaçant les cotes sur des lignes de cote parallèles ou
concentriques
3.4.4
cotation à cotes superposées
système de cotation à partir d’un élément de référence, par rapport auquel chaque élément est coté
3.4.5
cotation tabulaire
système de cotation dans lequel les éléments et/ou les cotes sont repérées par l’attribution de nombres ou de
lettres dans un tableau
4 Principes de cotation et d'inscription des tolérances
4.1 Principes généraux
Toutes les cotes, tous les symboles graphiques et toutes les annotations doivent être indiqués de telle
manière qu’on puisse les lire depuis le bas ou la droite (sens principaux de lecture) du dessin.
Les cotes sont l'un des multiples types d’exigences géométriques qu’il est possible d’utiliser pour définir un
élément ou un composant de manière claire et non ambiguë. Les exigences relatives aux états de surface et
aux angles et les tolérances géométriques (forme, orientation, position et battement) constituent, par exemple
dans le domaine de la construction mécanique, d’autres types d’exigences géométriques, qui sont très
souvent nécessaires pour obtenir une définition non ambiguë de l’élément.
NOTE Dans le domaine de la construction, les tolérances font souvent l’objet de documents séparés.
À moins qu’elles ne soient précisées dans une documentation jointe et relative au domaine, toutes les
informations dimensionnelles doivent être exhaustives et directement inscrites sur le dessin.
Chaque élément ou lien entre éléments ne doit être coté qu’une fois.
Si toutes les cotes linéaires sont exprimées dans la même unité, il est possible d’omettre le symbole de l’unité
lorsqu’une légende ou une documentation associée mentionnant cette unité accompagne le dessin.
4.2 Position des cotes
Il convient de placer les cotes sur les vues ou les coupes qui représentent le plus clairement le ou les
élément(s) correspondant(s) (voir Figure 1).
4 © ISO 2004 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 129-1:2004(F)
Figure 1
Lorsque plusieurs éléments ou objets sont représentés à proximité les uns des autres, il convient que leurs
cotes relatives soient regroupées à part, pour la facilité de lecture (voir Figure 2).
Figure 2
4.3 Unités de mesure des cotes
Les cotes doivent être indiquées dans une seule et même unité de mesure. Si plusieurs unités de mesure
sont utilisées dans un document, elles doivent être clairement indiquées.
Pour les cotes, des unités SI doivent être utilisées; voir l’ISO 1000 ou d’autres Normes internationales traitant
des unités SI.
Les écarts limites doivent être exprimés dans la même unité que la cote nominale.
© ISO 2004 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 129-1:2004(F)
5 Éléments de cotation
5.1 Généralités
Les éléments de cotation sont les lignes d'attache, les lignes de cote, les traits de rappel de cote, les
extrémités, les indications d'origine et les valeurs de cote (cotes nominales). La Figure 3 illustre divers
éléments de cotation; le cercle d’origine est représenté aux Figures 62 à 64.
Légende
1 ligne de cote
2 valeur de la cote
3 extrémité (flèche dans ce cas)
4 ligne d’attache
5 trait de rappel de cote
6 trait de référence
Figure 3
5.2 Ligne de cote
Les lignes de cote doivent être tracées à l’aide d’un trait continu fin, comme spécifié dans l’ISO128-20.
Les lignes de cote doivent être indiquées de la façon suivante:
dans le cas de dimensions linéaires: parallèlement à la longueur à coter (voir Figure 4);
dans le cas de dimensions angulaires ou d’arcs: sur un arc circulaire tracé au-dessus du sommet de
l’angle ou du centre de l’arc (voir Figures 5 et 6);
sur des rayons générés à partir du centre géométrique d’un rayon (voir Figure 6).
S’il n’y a pas assez de place, il est possible d’indiquer les cotes sur des prolongements de la ligne de cote ou
à l'aide de flèches inversées (voir Figure 1).
6 © ISO 2004 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 129-1:2004(F)
Figure 4 Figure 5 Figure 6
La ligne de cote qui correspond à la représentation d’un élément en vue interrompue doit être tracée sans
interruption (voir Figure 7).
Figure 7
Il convient d’éviter que les lignes de cote coupent d'autres lignes, mais lorsque l’intersection est inévitable, il
convient que la ligne de cote ne soit pas interrompue (voir Figure 8).
Figure 8
© ISO 2004 – Tous droits réservés 7
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 129-1:2004(F)
Il est possible de ne pas représenter les lignes de cote dans leur intégralité, si
la cote indiquée est celle d'un diamètre (voir Figure 9);
une vue ou une section représente seulement une partie d’un élément symétrique (voir Figures 55 et 56);
l’élément est représenté pour moitié en vue et pour moitié en coupe (voir Figure 9);
l’élément de référence pour la cotation est absent de la feuille de dessin et sa mention n’est pas
indispensable (voir Figure 40 «R62»);
elles font référence à des grilles sur des dessins de construction (voir Figure 10).
Figure 9
Figure 10
8 © ISO 2004 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 129-1:2004(F)
5.3 Indications d’extrémité et d’origine
5.3.1 L'Annexe A donne les rapports dimensionnels des indications d’extrémité représentées à la Figure 11
et du cercle d’origine représenté à la Figure 12.
5.3.2 L’extrémité des lignes de cote doit être conforme à l’une des représentations de la Figure 11.
a) Flèche, fermée et noircie, de 30° b) Flèche fermée de 30° c) Flèche ouverte de 30°
d) Flèche ouverte de 90° e) Barre oblique f) Point (utilisé seulement en cas
de manque de place pour la flèche; la
barre oblique peut également être
utilisée)
Figure 11
5.3.3 L’indication d’origine de la ligne de cote doit être représentée comme à la Figure 12.
Figure 12
5.4 Ligne d'attache
Les lignes d'attache doivent être représentées en traits continus fins, conformément à l’ISO 128-20.
Les lignes d'attache doivent être prolongées d'environ huit fois leur épaisseur de trait au-delà de la ligne de
cote correspondante.
Il convient de tracer les lignes d'attache perpendiculairement à la longueur physique correspondante (voir
Figures 4 et 5, 7 à 9 et 13).
Pour certains domaines techniques, un espace (d'environ huit fois l’épaisseur de trait) entre l’élément et le
début de la ligne d'attache est acceptable (voir Figure 14).
Figure 13 Figure 14
© ISO 2004 – Tous droits réservés 9
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 129-1:2004(F)
Il est possible de tracer les lignes d'attache obliquement, mais parallèles entre elles (voir Figure 15).
Figure 15
Les lignes d'épure concourantes doivent être prolongées d'environ huit fois leur épaisseur de trait au-delà du
point d’intersection (voir Figure 16).
Figure 16
Dans le cas des transitions et autres éléments similaires, les lignes d'attache sont tracées à partir du point
d'intersection des lignes de construction (voir Figure 17).
Figure 17
10 © ISO 2004 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 129-1:2004(F)
Il est possible d’interrompre les lignes d'attache si leur prolongement n’est pas ambigu (voir Figures 18 et 19).
Dans le cas de cotes angulaires, les lignes d'attache sont tracées dans le prolongement des côtés de l’angle
(voir Figure 19).
Figure 18 Figure 19
5.5 Trait de rappel de cote
Conformément à l’ISO 128-22, les traits de rappel de cote doivent être représentés en trait continu fin
conformément à l’ISO 128-20. Il convient que les traits de rappel de cote ne soient pas plus longs que
nécessaire et il est recommandé qu’ils soient tracés obliquement par rapport à l’élément, mais sous un angle
distinct de celui des hachures existantes (voir Figures 20, 25 et 27).
Figure 20
5.6 Valeurs de cotes (cotes nominales)
5.6.1 Indication
Les valeurs de cotes doivent être indiquées sur les dessins en caractères de dimension suffisante pour
assurer une bonne lisibilité tant du dessin original que de ses reproductions à partir de microfilms (voir
l’ISO 6428). Il est recommandé d’adopter une écriture B verticale conformément à l’ISO 3098-0.
5.6.2 Disposition des valeurs de cotes
Les valeurs de cotes doivent être disposées parallèlement à leur ligne de cote et centrées légèrement
au-dessus de cette ligne (voir Figures 21 et 22, et Annexe A).
Elles doivent être disposées de façon à n'être coupées ou séparées par aucune ligne.
© ISO 2004 – Tous droits réservés 11
---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO 129-1:2004(F)
Figure 21
Figure 22
Pour les dispositions particulières, voir 5.6.3.
Les valeurs inscrites sur les lignes de cote obliques doivent être orientées conformément à la Figure 23.
Les valeurs des cotes angulaires doivent être orientées conformément à la Figure 24.
Figure 23 Figure 24
12 © ISO 2004 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO 129-1:2004(F)
5.6.3 Dispositions particulières des valeurs de cotes
L’inscription des valeurs doit fréquemment s’adapter à la situation:
a) Les valeurs de cotes peuvent être inscrites au-dessus du prolongement de la ligne de cote, à l’extérieur
de l’une des extrémités, lorsque le manque de place l’exige (voir Figure 25).
b) Les valeurs de cotes peuvent être inscrites à l’extrémité du trait de rappel de cote lorsque l’extrémité
opposée aboutit sur une ligne de cote trop courte pour permettre d’y inscrire normalement la valeur entre
les lignes de cote (voir Figure 25).
Figure 25
c) Les valeurs de cotes peuvent être inscrites au-dessus d'un prolongement de la ligne de cote lorsque
l’espace ne permet pas l’inscription parallèlement à la ligne de cote (voir Figure 26).
Figure 26
d) Pour ce qui concerne la cotation à cotes superposées, les valeurs doivent être inscrites près de la flèche
(voir Figures 63 et 64).
5.7 Lettres pour représentation de cotes
Il est possible d’utiliser des lettres pour indiquer les valeurs de cotes; celles-ci doivent être définies sur le
même dessin ou dans la documentation associée. Voir Figure 27.
5.8 Cotation tabulaire
Ce mode de cotation permet de présenter une série d’éléments et de variables d’une pièce ou d’un
assemblage sous forme de tableau (voir Figure 27).
© ISO 2004 – Tous droits réservés 13
---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO 129-1:2004(F)
l l r r
n° a d w
1 2 1 2
1 … 2 ∅ 10 100 50 R6 (R16) 32
2 … 6 ∅ 16 120 64 R6 (R20) 40
3 … 8 ∅ 20 140 78 R8 (R24) 48
Figure 27
6 Éléments d’inscription des tolérances
6.1 Règles générales
Les tolérances générales inscrites sur un dessin, par exemple conformément à l'ISO 2768-1 et à l'ISO 2768-2,
doivent être disposées à l’intérieur ou près du cartouche.
Les symboles, par exemple les classes de tolérance et les chiffres indiquant les écarts admissibles, doivent
avoir une écriture de la même hauteur que la cote nominale. Il est également admis d’utiliser une écriture dont
la hauteur est inférieure d’une taille à celle de la cote nominale, mais pas inférieure à 2,5 mm.
Selon le domaine d’application, il est possible d’inscrire les tolérances des cotes à l’aide
des symboles des classes de tolérance (ISO 2768-1 et ISO 2768-2);
des écarts limites (voir 6.2);
des dimensions limites (voir 6.3);
d’un tolérancement statistique.
Toutes les tolérances s’appliquent à l’état de l’élément représenté sur le dessin technique.
14 © ISO 2004 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 18 ----------------------
ISO 129-1:2004(F)
6.2 Écarts limites
Les éléments composant la cote tolérancée doivent être inscrits dans l’ordre suivant (voir Figures 28 à 31):
a) la cote nominale;
b) les écarts limites.
Les écarts limites, conformément à l’ISO 286-1, doivent être exprimés s
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.