ISO 814:2011
(Main)Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of adhesion to metal — Two-plate method
Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of adhesion to metal — Two-plate method
ISO 814:2011 specifies a method for determining the adhesion strength of rubber-to-metal bonds where the rubber part is assembled between two parallel metal plates, using the adhesive system under investigation. The method is applicable primarily to test pieces, prepared in the laboratory under standard conditions, such as can be used to provide data for the development of rubber compounds and control of methods of manufacture.
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination de l'adhérence au métal — Méthode à deux plaques
L'ISO 814:2011 spécifie une méthode pour la détermination de la force d'adhérence des collages caoutchouc sur métal pour lesquels la partie en caoutchouc est assemblée entre deux plaques métalliques parallèles, au moyen du système adhésif étudié. La méthode est applicable principalement aux éprouvettes préparées en laboratoire dans des conditions normalisées, de façon à pouvoir être utilisée pour fournir des données relatives au développement des formules de caoutchouc et au contrôle des procédés de fabrication.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 814
Fifth edition
2011-11-15
Rubber, vulcanized or thermoplastic —
Determination of adhesion to metal —
Two-plate method
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination de
l'adhérence au métal — Méthode à deux plaques
Reference number
ISO 814:2011(E)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 814:2011(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2011
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 814:2011(E)
Contents Page
Foreword . iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Principle . 1
4 Apparatus . 2
5 Calibration . 2
6 Test piece . 2
6.1 Dimensions . 2
6.2 Preparation . 2
6.3 Number . 3
6.4 Conditioning . 4
7 Procedure . 4
8 Expression of results . 4
8.1 Adhesion value . 4
8.2 Adhesion failure symbols . 4
9 Test report . 5
Annex A (normative) Calibration schedule . 6
A.1 Inspection . 6
A.2 Schedule . 6
© ISO 2011 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 814:2011(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 814 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee SC 2,
Testing and analysis.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition (ISO 814:2007), of which it constitutes a minor
revision to include an annex specifying a calibration schedule for the apparatus used.
iv © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 814:2011(E)
Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of
adhesion to metal — Two-plate method
WARNING — Persons using this International Standard should be familiar with normal laboratory
practice. This standard does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with
its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to
ensure compliance with any national regulatory conditions.
IMPORTANT — Certain procedures specified in this International Standard might involve the use or
generation of substances, or the generation of waste, that could constitute a local environmental
hazard. Reference should be made to appropriate documentation on safe handling and disposal after
use.
1 Scope
This International Standard specifies a method for determining the adhesion strength of rubber-to-metal bonds
where the rubber part is assembled between two parallel metal plates, using the adhesive system under
investigation.
The method is applicable primarily to test pieces, prepared in the laboratory under standard conditions, such
as can be used to provide data for the development of rubber compounds and control of methods of
manufacture.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 5893, Rubber and plastics test equipment — Tensile, flexural and compression types (constant rate of
traverse) — Specification
ISO 18899:2004, Rubber — Guide to the calibration of test equipment
ISO 23529, Rubber — General procedures for preparing and conditioning test pieces for physical test
methods
3 Principle
The test consists in measuring the force required to cause the rupture of a unit of standard dimensions,
comprising rubber bonded to two parallel metal plates, the direction of the force being at 90° to the bonded
surface.
© ISO 2011 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 814:2011(E)
4 Apparatus
4.1 Tensile-testing machine, complying with the requirements of ISO 5893, capable of measuring force
with an accuracy corresponding to class 2 as defined in ISO 5893, and with a rate of traverse of the moving
grip of 25 mm/min 5 mm/min.
NOTE Inertia (pendulum) type dynamometers are apt to give results which differ because of frictional and inertial
effects. An inertialess (for example, electronic or optical transducer) type dynamometer gives results which are free from
these effects and is therefore preferred.
4.2 Fixtures, for holding the test pieces in the test machine (4.1), which permit accurate centring of the
applied load during the test.
A suitable type of fixture is shown in Figure 1.
5 Calibration
The test apparatus shall be calibrated in accordance with Annex A.
6 T
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 814
Cinquième édition
2011-11-15
Caoutchouc vulcanisé ou
thermoplastique — Détermination de
l'adhérence au métal — Méthode à deux
plaques
Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of adhesion to
metal — Two-plate method
Numéro de référence
ISO 814:2011(F)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 814:2011(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2011
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 814:2011(F)
Sommaire Page
Avant-propos . iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Principe . 1
4 Appareillage . 2
5 Étalonnage . 2
6 Éprouvette . 2
6.1 Dimensions . 2
6.2 Préparation . 2
6.3 Nombre . 2
6.4 Conditionnement . 4
7 Mode opératoire . 4
8 Expression des résultats . 4
8.1 Valeur de l'adhérence . 4
8.2 Symboles caractérisant le décollement . 4
9 Rapport d'essai . 5
Annexe A (normative) Programme d'étalonnage . 6
© ISO 2011 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 814:2011(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 814 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d'élastomères,
sous-comité SC 2, Essais et analyses.
Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition (ISO 814:2007), dont elle constitue une
révision mineure afin d'inclure une annexe spécifiant un programme d'étalonnage de l'appareillage utilisé.
iv © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 814:2011(F)
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination de
l'adhérence au métal — Méthode à deux plaques
AVERTISSEMENT — Il convient que l'utilisateur de la présente Norme internationale connaisse bien
les pratiques courantes de laboratoire. La présente Norme internationale n'a pas pour but de traiter
tous les problèmes de sécurité qui sont, le cas échéant, liés à son utilisation. Il incombe à l'utilisateur
d'établir des pratiques appropriées en matière d'hygiène et de sécurité, et de s'assurer de la
conformité à la réglementation nationale en vigueur.
IMPORTANT — Certains modes opératoires spécifiés dans la présente Norme internationale peuvent
impliquer l'utilisation ou la génération de substances ou de déchets pouvant représenter un danger
environnemental local. Il convient de se référer à la documentation appropriée concernant la
manipulation et l'élimination après usage en toute sécurité.
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie une méthode pour la détermination de la force d'adhérence des
collages caoutchouc sur métal pour lesquels la partie en caoutchouc est assemblée entre deux plaques
métalliques parallèles, au moyen du système adhésif étudié.
La méthode est applicable principalement aux éprouvettes préparées en laboratoire dans des conditions
normalisées, de façon à pouvoir être utilisée pour fournir des données relatives au développement des
formules de caoutchouc et au contrôle des procédés de fabrication.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 5893, Appareils d'essai du caoutchouc et des plastiques — Types pour traction, flexion et compression
(vitesse de translation constante) — Spécifications
ISO 18899:2004, Caoutchouc — Guide pour l'étalonnage du matériel d'essai
ISO 23529, Caoutchouc — Procédures générales pour la préparation et le conditionnement des éprouvettes
pour les méthodes d'essais physiques
3 Principe
L'essai consiste à mesurer la force requise pour provoquer la rupture d'une éprouvette de dimensions
normalisées, constituée d'une bande de caoutchouc collée entre deux plaques métalliques parallèles, la force
appliquée étant perpendiculaire à la surface collée.
© ISO 2011 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 814:2011(F)
4 Appareillage
4.1 Machine d'essai de traction, conforme aux exigences de l'ISO 5893, permettant de mesurer une force
avec une exactitude correspondant à la classe 2 définie dans l'ISO 5893 et ayant une vitesse de translation
de la mâchoire mobile de 25 mm/min 5 mm/min.
NOTE Les dynamomètres à inertie (de type pendulaire) peuvent donner des résultats qui diffèrent en raison des
effets de frottement et d'inertie. En conséquence, il est préférable d'utiliser des dynamomètres à faible inertie (par
exemple à capteur électronique ou optique) car les résultats qu'ils permettent d'obtenir ne sont pas soumis à ces effets.
4.2 Dispositifs de fixation des éprouvettes sur la machine d'essai (4.1) permettant de centrer avec
précision la charge appliquée lors de l'essai.
La Figure 1 représente un dispositif de fixation qui convient.
5 Étalonnage
L'appareillage d'essai doit être étalonné conformément à l'Annexe A.
6 Éprouvette
6.1 Dimensions
L'éprouvette normalisée doit être constituée d'un disque de caoutchouc de 3 mm 0,1 mm d'épaisseur et de
diamètre compris entre 35 mm et 40 mm, avec une tolérance de 0,1 mm. Ses extrémités circulaires sont
co
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.