ISO 9197-1:1989
(Main)Paper, board and pulps — Determination of water-soluble chlorides — Part 1: General method
Paper, board and pulps — Determination of water-soluble chlorides — Part 1: General method
Papiers, cartons et pâtes — Détermination des chlorures solubles dans l'eau — Partie 1: Méthode générale
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
a
NORME
IS0
I N TE R NAT I O NA LE
9197-1
Première édition
1989-07- 15
Papiers, cartons et pâtes - Détermination des
chlorures solubles dans l'eau -
Partie I :
Méthode générale
Paper, board and pulps - Determination of water-soluble chlorides -
Part 1 : Generalmethod
Numéro de référence
IS0 9197-1 : 1989 (FI
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 9197-1 : 1989 (FI
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I'ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO participent également aux travaux. L'ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I'ISO qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 9197-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 6,
Papiers, cartons et pâtes.
L'ISO 9197 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Papiers,
cartons et pâtes - Détermination des chlorures solubles dans I'eau :
- Partie I: Méthode générale
- Partie 2: Méthode pour les produits de grande pureté
O IS0 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 O CH-121 1 Genève 20 Suisse
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 9197-1 : 1989 (FI
NORME INTERNATIONALE
Papiers, cartons et pâtes - Détermination des chlorures
solubles dans l'eau -
Partie 1 :
Méthode générale
1 Domaine d'application ions chlorure sont déterminés par titrage potentiométrique avec
une solution de nitrate d'argent en présence d'acétone. De
La présente partie de I'ISO 9197 prescrit une méthode générale
l'acétate de cuivre(l1) est ajouté pour réduire l'interférence
l'eau et con-
pour la détermination des chlorures solubles dans
éventuelle d'hydrates de carbone réducteurs.
tenus dans ies papiers, ies cartons et les pâtes.
Pour les pâtes et papiers de qualité électrique, la méthode 2
5 Réactifs
prescrite dans la section 14 de la CE1 554-2 : 1977, Spécification
pour papiers cellulosiques à usages électriques - Partie 2:
Au cours de l'analyse, utiliser uniquement des réactifs de qua-
Méthodes d'essai, est recommandée. Pour les produits très
lité analytique reconnue et de l'eau (5.1).
purs, autres que les qualités électriques, une méthode sera
prescrite dans I'ISO 9197-2.
Eau distillée ou eau déionisée, d'une conductivité infé-
5.1
rieure à 0,5 mS/m.
2 Références normatives
5.2 Acid nitrique, c(HN03) = 1,5 mol/l.
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
Diluer 100 ml d'acide nitrique, e 1,40 g/ml, à 1 litre avec de
tions valables pour la présente partie de I'ISO 9197. Au moment
(5.1).
l'eau
de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des
accords fondés sur la présente partie de I'ISO 9197 sont invi- 5.3 Acétone (CH3COCH3), exempte de chlorures.
tées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus
récentes des normes indiquées ci-après. Les membres de la CE1
5.4 Acétate de cuivre(ll1, solution saturée.
et de VISO possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur à un moment donné.
Dissoudre 13 g d'acétate de cuivre(ll) monohydraté
[(CH~COO)~CU,H~OI dans 200 ml d'une solution d'acide acétique
IS0 287 : 1985, Papier et carton - Détermination de
à 1 % (m/m). Chauffer légèrement pour faciliter la dissolution.
l'humidité - Méthode par séchage à lëtuve.
La solution reste stable au moins 1 mois.
IS0 638 : 1978, Pâtes - Détermination de /a teneur en matiè-
res sèches.
5.5 Nitrate d'argent, solution titrée, c(AgN03) = 2 mmol/i.
3 Définition
Peser avec précision environ 1,70 g de nitrate d'argent
(AgNO,), dissoudre dans de l'eau (5.1) dans une fiole jaugée de
Pour les besoins de la présente partie de I'ISO 9197, la défini-
100 mi et diluer jusqu'au trait. Prélever, à l'aide d'une pipette,
tion suivante s'applique.
20,O mi de cette solution mère et diluer à 1 O00 ml en fiole jau-
gée. Calculer la concentration réelle c, de ce réactif, exprimée
chlorures solubles dans l'eau (contenus dans les papiers, les
en millimoles de AgN03 par litre, à l'aide de la formule
cartons et les pâtes) : Quantité d'ions chlorure qui est extraite
et déterminée dans les conditions prescrites dans la présente
2m
partie de IS0 9197. c=-
1.70
où m est la masse exacte, en grammes, de nitrate d'argent uti-
4 Principe
lisé pour préparer la solution mère.
Des morceaux (au moins 4 gi de l'échantillon sont extraits avec
l'eau chaude (100 ml) durant 1 h. L'extrait est filtré et ses
de Conserver la solution à l'abri de la lumière.
1
------
...
I N TE R N AT1 O NA L
IS0
STANDARD 91 97-1
First edition
1989-07- 15
Paper, board and pulps - Determination of
water-soluble chlorides -
Part 1 :
General method
Papiers, cartons et pates - Détermination des chlorures solubles dans l'eau -
\
Partie 1 : Méthode générale
Reference number
IS0 9197-1 1989 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 9197-1 : 1989 (E)
Foreword
IS0 (the international Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 9197-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 6,
Paper, board and pulps.
IS0 9197 consists of the following parts, under the general title Paper, board and
pulps - Determination of water-soluble chlorides 1
- Part I: Generalmethod
-
Part 2: Method for highpurity products
O IS0 1989
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 0 CH-I21 1 Genève 20 0 Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
~~~~ ~~
INTERNATIONAL STANDARD IS0 9197-1 : 1989 (El
Paper, board and pulps - Determination of water-soluble
chlorides -
Part I:
General method
1 Scope 5 Reagents
This part of IS0 9197 specifies a general method for the deter-
During the analysis, use only reagents of recognized analytical
mination of water-soluble chlorides in paper, board and pulps.
quality and water as specif,ied in 5.1.
For electrical grade papers and pulps, the procedure in
method 2, section 14 of IEC 554-2 : 1977, Specification for
Distilled or deionized water, conductivity less than
5.1
cellulosic papers for electrical purposes - Part 2: Methods of
0.5 mS/m.
test, is recommended. For high purity products other than elec-
IS0 9197-2.
trical grades, a method will be specified in
Nitric acid, c(HN0-J = 1,5 mol/l.
5.2
2 Normative references
Dilute 100 ml of nitric acid, e 1,40 g/ml, to 1 litre with water
(5.1).
The following standards contain provisions which, through
reference in this text, constitute provisions of this part of
IS0 9197. At the time of publication, the editions indicated
5.3 Acetone (CH,COCH-J, free from chlorides.
were valid. All standards are subject to revision, and parties to
agreements based on this part of IS0 9197 are encouraged to
5.4 Copper(ll1 acetate, saturated solution.
investigate the possibility of applying the most recent editions
of the standards listed below. Members of IEC and IS0 main-
tain registers of currently valid International Standards.
Dissolve 13 g of copper(l1) acetate monohydrate
[(CH~COO)~CU.H~O~I in 200 ml of a 1 % (m/m) solution of
IS0 287 : 1985, Paper and board - Determination of moisture
acetic acid. Heat gently to facilitate dissolution.
content - Oven-drying method.
The solution is stable for at least I month.
IS0 638 : 1978, Pulps - Determination of dry matter content.
5.5 Silver nitrate, standard volumetric solution,
3 Definition
c(AgN03) = 2 mmol/l.
For the purposes of this part of IS0 9197, the following defi-
Accurately weigh approximately 1,70 g of dry silver nitrate
nition applies.
(AgNO,), dissolve in water (5.1) in a 100 ml volumetric flask,
and dilute to the mark. From this stock solution, pipette 20,O ml
water-soluble chlorides (in paper, board and pulps) : The
and dilute to 1 O00 ml in a volumetric flask. The concentration,
amount of chloride ion extracted and determined under the
c, of this reagent, expressed in millimoles of AgN03 per litre is
conditions specified in this part of IS0 9197.
then calculated from the formula:
2m
cz-
4 Principle
1,70
Pieces (at least 4 g) of the sample are extracted with hot water
where rn is the actual mass in grams, of silver nitrate used for
(100 ml) for 1 h. The extract is filtered and its chloride ion con-
the preparation of the stock solution.
tent is determined by potentiometric titration with silver nitrate
solution in th
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.