ISO 20326:2016

Resilient floor coverings — Specification for floor panels/assembly for loose laying

ISO 20326:2016 specifies requirements and test methods for floor panels/assembly for domestic and commercial levels of use, which have surface layers consisting of resilient floor covering. ISO 20326:2016 is not applicable to heterogeneous polyvinyl chloride floor panels/assembly for floating installation covered by ISO 10582 or to floor panels/assembly that are subject to frequent wetting, such as bathrooms, laundry rooms and saunas.

Revêtements de sol résilients — Spécifications des panneaux de plancher/assemblages pour pose flottante

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai relatives aux panneaux de plancher/assemblages destinés à des usages domestiques et commerciaux dont les couches de surface sont constituées d'un revêtement de sol résilient. Le présent document ne s'applique pas aux panneaux de plancher/assemblages hétérogènes à base de poly(chlorure de vinyle) pour pose flottante couverts par l'ISO 10582 ni aux panneaux de plancher/assemblages soumis fréquemment à des conditions de forte humidité, comme les salles de bain, les buanderies et les saunas.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 08-Dec-2016
• ICS: 97.150 - Floor coverings
• Technical Committee: ISO/TC 219 - Floor coverings
• Drafting Committee: ISO/TC 219/WG 2 - Resilient floor coverings
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Start Date: 06-Jul-2022
• Completion Date: 19-Apr-2025

Relations

• Amended By: ISO 20326:2016/Amd 1:2020 - Resilient floor coverings — Specification for floor panels/assembly for loose laying — Amendment 1: Requirements depending on the substrate
• Effective Date: 08-Jan-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 20326
First edition
2016-12-15
Resilient floor coverings —
Specification for floor panels/
assembly for loose laying
Revêtements de sol résilients — Spécifications des panneaux de
plancher/assemblages pour pose flottante
Reference number
©
ISO 2016
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Requirements . 3
4.1 Requirements for the floor panels . 3
4.2 General requirements for the surface layer . 3
4.2.1 Residual indentation . 3
4.2.2 Colour fastness to artificial light . 4
4.2.3 Hardness of a rubber surface layer . 4
5 Classification . 4
5.1 General classification requirements . 4
5.2 Classification requirements for the surface layer . 5
5.2.1 General. 5
5.2.2 Linoleum surface layer . 5
5.2.3 Rubber surface layer . . 5
5.2.4 Polyvinyl chloride surface layer . 5
5.2.5 Polyvinyl chloride with enhanced slip properties surface layer . 5
5.2.6 Synthetic thermoplastic polymer surface layer . 5
5.2.7 Cork surface layer . 6
5.2.8 Heterogeneous polyurethane surface layer . 6
6 Marking, labelling and packaging . 6
6.1 Marking and labelling . 6
6.2 Packaging . 6
Annex A (normative) Determination of flatness . 7
Annex B (normative) Determination of openings and height differences between floor panels .10
Annex C (normative) Determination of dimensional variations caused by changes in humidity .12
Annex D (normative) Determination of locking strength with a tensile testing machine .14
Annex E (normative) Test report .16
Annex F (informative) Optional properties .17
Bibliography .18
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment,
as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the
Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html.
The committee responsible for this document is ISO/TC 219, Floor coverings.
iv © ISO 2016 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 20326:2016(E)
Resilient floor coverings — Specification for floor panels/
assembly for loose laying
1 Scope
This document specifies requirements and test methods for floor panels/assembly for domestic and
commercial levels of use, which have surface layers consisting of resilient floor covering.
This document is not applicable to heterogeneous polyvinyl chloride floor panels/assembly for floating
installation covered by ISO 10582 or to floor panels/assembly that are subject to frequent wetting, such
as bathrooms, laundry rooms and saunas.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 4918, Resilient, textile and laminate floor coverings — Castor chair test
ISO 10581, Resilient floor coverings — Homogeneous poly(vinyl chloride) floor covering — Specifications
ISO 10582, Resilient floor coverings — Heterogeneous polyvinyl chloride floor coverings — Specification
ISO 10874, Resilient, textile and laminate floor coverings — Classification
ISO 10577, Resilient floor coverings — Specification for rubber sheet floor coverings without backing.
ISO 16581, Resilient and laminate floor coverings — Determination of the effect of simulated movement of
a furniture leg
ISO 16905, Resilient floor coverings — Specification for rubber floor covering — Tile/Plank
ISO 19322, Resilient floor coverings — Specification for floor coverings based on thermoplastic polymers
ISO 24011, Resilient floor coverings — Specification for plain and decorative linoleum
ISO 24334, Laminate floor coverings — Determination of locking strength for mechanically assembled panels
ISO 24336, Laminate floor coverings — Determination of thickness swelling after partial immersion in water
ISO 24342, Resilient and textile floor-coverings — Determination of side length, edge straightness and
squareness of tiles
ISO 24346, Resilient floor coverings — Determination of overall thickness
ISO 26986, Resilient floor coverings — Expanded (cushioned) poly(vinyl chloride) floor covering —
Specification
EN 651, Resilient floor coverings — Polyvinyl chloride floor coverings with foam layer — Specification
EN 652, Resilient floor coverings — Polyvinyl chloride floor coverings with cork-based backing —
Specification
EN 655, Resilient floor coverings — Tiles of agglomerated composition cork with polyvinyl chloride wear
layer — Specification
EN 12104, Resilient floor coverings — Cork floor tiles — Specification
EN 13845, Resilient floor coverings — Polyvinyl chloride floor coverings with particle based enhanced slip
resistance — Specification
EN 14565, Resilient floor coverings — Floor coverings based upon synthetic thermoplastic polymers —
Specification
EN 16776, Resilient floor coverings — Heterogeneous polyurethane floor coverings — Specification
CEN/TS 16354, Laminate floor coverings — Underlays — Specification, requirements and test methods
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp/
3.1
floor panel
product generally of rectangular form consisting of a compact layer of a substrate and a surface layer of
a resilient floor covering
Note 1 to entry: A backing might be included.
3.2
substrate
core material of the floor panel with profiled edges to facilitate assembly at installation
Note 1 to entry: Examples are Medium Density Fibreboard (MDF), High Density Fibreboard (HDF) and Wood
Plastic Composite (WPC) either with or without wood fiber.
3.3
surface layer
upper decorative layer(s) of one of the following resilient floor coverings, bonded to the substrate
directly or as total product and intended to be on the visible side when the floor is installed:
— linoleum floor covering (ISO 24011);
— rubber floor covering (ISO 10577 and ISO 16905);
— polyvinyl chloride floor covering (ISO 10581, ISO 10582, EN 651, EN 652 and ISO 26986);
— cork floor covering (EN 12104 and EN 655);
— synthetic thermoplastic polymer floor covering (EN 14565 and ISO 19322);
— polyvinyl chloride floor coverings with particle based enhanced slip resistance (EN 13845);
— heterogeneous polyurethane floor covering (EN 16776)
3.4
backing
layer beneath the surface layer on the back of the substrate, e.g. cork, impregnated paper, foam
2 © ISO 2016 – All rights reserved

4 Requirements
4.1 Requirements for the floor panels
All classes of floor panels including the surface layer shall conform to the requirements specified in
Table 1 when tested in accordance with the specified test methods.
Table 1 — General requirements for the floor panels
Property Requirement Test method
Dimensions measured at the surface layer Maximum deviation from the
nominal
Square panels
Side length                          % ±0,10
ISO 24342
Rectangular panels
Width                               % ±0,10
Length mm ≤0,5
Overall thickness
Average mm Nominal ±0,25
ISO 24346
Individual values mm Maximum deviation from the
average ±0,30
Squareness mm ≤0,20 ISO 24342
Straightness measured at the mm ≤0,30
a
ISO 24342
surface layer
Flatness of the panel
Length
Concave/convex % of the length ≤0,50/≤1,0 Annex A
Width
Concave/convex % of the width ≤0,10/≤0,15
Openings between panels
Average mm ≤0,15 Annex B
Individual values mm ≤0,20
Height difference between panels
Average mm ≤0,10 Annex B
Individual values mm ≤0,15
Dimensional variation caused by
≤0,25 Annex C
changes in atmospheric humidity %
a
For length >0,5 m, a metal ruler may be used.
4.2 General r
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 20326
Première édition
2016-12-15
Revêtements de sol résilients —
Spécifications des panneaux de
plancher/assemblages pour pose
flottante
Resilient floor coverings — Specification for floor panels/assembly for
loose laying
Numéro de référence
©
ISO 2016
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2016
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Exigences . 3
4.1 Exigences relatives aux panneaux de plancher . . 3
4.2 Exigences générales relatives à la couche de surface . 4
4.2.1 Poinçonnement rémanent . 4
4.2.2 Solidité des coloris à la lumière artificielle . 5
4.2.3 Dureté d’une couche de surface en caoutchouc . 5
5 Classification . 5
5.1 Exigences générales de classification . 5
5.2 Exigences de classification pour la couche de surface . 6
5.2.1 Général. 6
5.2.2 Couche de surface en linoléum . 6
5.2.3 Couche de surface en caoutchouc . 6
5.2.4 Couche de surface à base de poly(chlorure de vinyle) . 6
5.2.5 Couche de surface à base de poly(chlorure de vinyle) à résistance accrue
au glissement . 6
5.2.6 Couche de surface synthétique à base de polymères thermoplastiques . 7
5.2.7 Couche de surface en liège . 7
5.2.8 Couche de surface pour polyuréthane hétérogène . 7
6 Marquage, étiquetage et emballage . 7
6.1 Marquage et étiquetage . 7
6.2 Emballage . 7
Annexe A (normative) Détermination de la planéité . 8
Annexe B (normative) Détermination des ouvertures et des différences de hauteur entre
panneaux de plancher .11
Annexe C (normative) Détermination des variations dimensionnelles provoquées par des
variations d’humidité .13
Annexe D (normative) Détermination de la résistance à la traction à l’aide d’une machine
d’essai de traction .15
Annexe E (normative) Rapport d’essai .17
Annexe F (informative) Propriétés facultatives .18
Bibliographie .19
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation
de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de l'ISO aux principes de l'Organisation
mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au commerce (OTC) voir le lien
suivant: www .iso .org/iso/fr/foreword .html.
Le comité chargé de l'élaboration du présent document est l'ISO/TC 219, Revêtements de sol.
iv © ISO 2016 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 20326:2016(F)
Revêtements de sol résilients — Spécifications des
panneaux de plancher/assemblages pour pose flottante
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d’essai relatives aux panneaux de plancher/
assemblages destinés à des usages domestiques et commerciaux dont les couches de surface sont
constituées d’un revêtement de sol résilient.
Le présent document ne s’applique pas aux panneaux de plancher/assemblages hétérogènes à base de
poly(chlorure de vinyle) pour pose flottante couverts par l’ISO 10582 ni aux panneaux de plancher/
assemblages soumis fréquemment à des conditions de forte humidité, comme les salles de bain, les
buanderies et les saunas.
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 4918, Revêtements de sol textiles, résilients ou stratifiés — Essai à l'appareil à roulettes
ISO 10581, Revêtements de sol résilients — Revêtements de sol homogènes en poly(chlorure de vinyle) —
Spécifications
ISO 10582, Revêtements de sol résilients — Revêtements de sol hétérogènes en poly(chlorure de vinyle) —
Spécifications
ISO 10874, Revêtements de sol résilients, textiles et stratifiés — Classification
ISO 10577, Revêtements de sol résilients — Spécifications pour les revêtements de sol en caoutchouc
sans dossier
ISO 16581, Revêtements de sol résilient et laminé — Détermination de l'effet d'un mouvement simulé d'un
pied de meuble
ISO 16905, Revêtements de sol résilients — Spécifications pour un revêtement de sol en caoutchouc —
Tuile/Planche
ISO 19322, Revêtements de sol résilients — Spécifications pour revêtements de sol à base de polymères
thermoplastiques
ISO 24011, Revêtements de sol résilients — Spécifications pour le linoléum uni et décoratif
ISO 24334, Revêtements de sol stratifiés — Détermination de la résistance à la traction des lames
assemblées mécaniquement
ISO 24336, Revêtements de sol stratifiés — Détermination du gonflement en épaisseur après immersion
partielle dans l'eau
ISO 24342, Revêtements de sol résilients ou textiles — Détermination de la longueur des bords, de la
rectitude des arêtes et de l'équerrage des dalles
ISO 24346, Revêtements de sol résilients — Détermination de l'épaisseur totale
ISO 26986, Revêtements de sol résilients — Revêtements de sol amortis à base de poly(chlorure de vinyle)
expansé — Spécifications
EN 651, Revêtements de sol résilients — Revêtements de sol à base de polychlorure de vinyle sur mousse —
Spécifications
EN 652, Revêtements de sol résilients — Revêtements de sol à base de polychlorure de vinyle sur support à
base de liège — Spécifications
EN 655, Revêtements de sol résilients — Dalles d’aggloméré de liège avec couche d’usure à base de
polychlorure de vinyle — Spécifications
EN 12104, Revêtements de sol résilients — Dalles en aggloméré de liège — Spécification
EN 13845, Revêtements de sol résilients — Revêtements de sol en chlorure de polyvinyle à résistance accrue
au glissement — Spécification
EN 14565, Revêtements de sol résilients — Revêtements de sol à base de polymères thermoplastiques
synthétiques — Spécification
EN 16776, Revêtements de sol résilients — Revêtements homogènes et hétérogènes en polyuréthane —
Spécification
CEN/TS 16354, Revêtements de sol stratifiés — Sous-couches — Spécifications, exigences et méthodes d’essai
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse http: //www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https: //www .iso .org/obp/
3.1
panneau de plancher
produit généralement de forme rectangulaire composé d’un support en couche compacte et d’une
couche de surface en revêtement de sol résilient
Note 1 à l'article: Une sous-couche en envers peut être incluse.
3.2
support
matériau interne du panneau de plancher à bords profilés pour faciliter l’assemblage au moment de la pose
Note 1 à l'article: Les exemples comprennent un panneau de fibres de moyenne densité (MDF), un panneau de
fibres de haute densité (HDF) et un composite bois-plastique (WPC), avec ou sans fibres de bois.
3.3
couche de surface
couche supérieure décorative de l’un des revêtements de sol résilients suivants, collée directement au
support ou en tant qu’ensemble du produit de revêtement de sol, de façon à devenir la face visible une
fois que le plancher est posé:
— revêtement de sol en linoléum (ISO 24011);
— revêtement de sol en caoutchouc (ISO 10577 et ISO 16905);
— revêtement de sol en poly(chlorure de vinyle) (ISO 10581, ISO 10582, EN 651, EN 652 et ISO 26986);
2 © ISO 2016 – Tous droits réservés

--------------------
...