ISO 140-11:2005

Acoustics — Measurement of sound insulation in buildings and of building elements — Part 11: Laboratory measurements of the reduction of transmitted impact sound by floor coverings on lightweight reference floors

ISO 140-11:2005 specifies methods for measuring the acoustic properties of floor coverings from the viewpoint of reducing impact sound transmission. The purpose of ISO 140-11:2005 is to establish a method for determining the impact sound insulation of a floor covering under standard test conditions. The test is limited to the specification of procedures for the physical measurement of sound originating from an artificial impact source (tapping machine) under laboratory conditions and is not directly related to the subjective significance of the results. In ISO 140-11:2005, a test method is described using the standard tapping machine to simulate impact sources like human footsteps with shoes. In addition, methods using a modified tapping machine and a heavy/soft impact source are also introduced in informative Annexes C and E for the assessment of impact sound insulation of a floor covering against impact sources with strong components at low frequencies, such as human footsteps or children jumping. As a simplified method for the measurement of the reduction of floor impact sound pressure level by soft and resilient floor coverings, the method using a wooden mock-up floor is introduced in Annex D. ISO 140-11:2005 is applicable to all floor coverings, whether single or multi-layered, as installed on lightweight floors. In the case of multi-layered coverings, they can be factory-assembled or assembled at the test site. The test method is applicable only to laboratory measurements. It does not contain any provision that permits an assessment of the effectiveness of a floor covering in situ.

Acoustique — Mesurage de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments de construction — Partie 11: Mesurage en laboratoire de la réduction de la transmission des bruits de choc par les revêtements de sol sur les planchers de référence légers

L'ISO 140-11:2005 spécifie les méthodes de mesure des propriétés acoustiques des revêtements de sol, du point de vue de la réduction de la transmission des bruits de choc. L'objet de l'ISO 140-11:2005 est d'établir une méthode de détermination de l'isolation aux bruits de choc par les revêtements de sol dans des conditions d'essai normalisées. L'essai est limité à la spécification des modes opératoires pour le mesurage physique des bruits provenant d'une source de choc artificielle (machine à chocs) en laboratoire, et il n'est pas directement relié à la signification subjective des résultats. L'ISO 140-11:2005 décrit une méthode d'essai qui utilise une machine à chocs normalisée pour simuler des sources de chocs telles que le bruit de pas humains avec des chaussures. En outre, les méthodes utilisant une machine à chocs modifiée et une source de choc lourd/souple sont également mentionnées dans les Annexes informatives C et E pour évaluer l'isolation aux bruits de choc d'un revêtement de sol par rapport à des sources de chocs à fortes composantes aux basses fréquences telles que des pas humains ou des sauts d'enfants. L'Annexe D présente une méthode simplifiée utilisant une maquette de plancher en bois pour le mesurage de la réduction du niveau de pression acoustique du sol par des revêtements de sol souples et résilients. L'ISO 140-11:2005 s'applique à tous les revêtements de sol posés sur un plancher léger, que ce soit un matériau simple ou composite. Dans ce dernier cas, les différentes couches et sous-couches peuvent être assemblées soit à la fabrication, soit sur le lieu d'essai. La méthode d'essai ne s'applique qu'aux mesurages en laboratoire. Elle ne comporte aucune disposition permettant d'apprécier l'efficacité d'un revêtement de sol in situ.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 17-May-2005
• Withdrawal Date: 17-May-2005
• ICS: 91.120.20 - Acoustics in building. Sound insulation
• Technical Committee: ISO/TC 43/SC 2 - Building acoustics
• Drafting Committee: ISO/TC 43/SC 2 - Building acoustics
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 17-Aug-2010

Relations

• Revised: ISO 10140-4:2010 - Acoustics — Laboratory measurement of sound insulation of building elements — Part 4: Measurement procedures and requirements
• Effective Date: 23-Jan-2010
• Revised: ISO 10140-2:2010 - Acoustics — Laboratory measurement of sound insulation of building elements — Part 2: Measurement of airborne sound insulation
• Effective Date: 23-Jan-2010
• Revised: ISO 10140-3:2010 - Acoustics — Laboratory measurement of sound insulation of building elements — Part 3: Measurement of impact sound insulation
• Effective Date: 23-Jan-2010
• Revised: ISO 10140-1:2010 - Acoustics — Laboratory measurement of sound insulation of building elements — Part 1: Application rules for specific products
• Effective Date: 23-Jan-2010
• Revised: ISO 10140-5:2010 - Acoustics — Laboratory measurement of sound insulation of building elements — Part 5: Requirements for test facilities and equipment
• Effective Date: 23-Jan-2010
• Consolidates: ISO 105-F10:1989 - Textiles — Tests for colour fastness — Part F10: Specification for adjacent fabric: Multifibre
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 140-11
First edition
2005-05-15

Acoustics — Measurement of sound
insulation in buildings and of building
elements —
Part 11:
Laboratory measurements of the
reduction of transmitted impact sound by
floor coverings on lightweight reference
floors
Acoustique — Mesurage de l'isolement acoustique des immeubles et
des éléments de construction —
Partie 11: Mesurage en laboratoire de la réduction de la transmission
des bruits de choc par les revêtements de sol sur les planchers de
référence légers




Reference number
ISO 140-11:2005(E)
©
ISO 2005

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 140-11:2005(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


©  ISO 2005
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2005 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 140-11:2005(E)
Contents Page
Foreword. iv
1 Scope. 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 2
4 Equipment. 5
5 Test arrangement . 5
5.1 General arrangement. 5
5.2 Details of test arrangement. 5
5.3 Preparation and installation of test specimen .6
5.4 Influence of temperature and humidity. 7
6 Test procedure and evaluation. 7
6.1 Generation of sound field. 7
6.2 Measurement of impact sound pressure level. 7
6.3 Frequency range of measurements . 8
6.4 Measurement of reverberation time and evaluation of the equivalent sound absorption
area . 8
6.5 Correction for background noise . 8
6.6 Position of the tapping machine . 9
7 Precision . 10
8 Expression of results. 11
9 Test report. 11
Annex A (normative) Requirements for the tapping machine . 13
Annex B (normative) Types of lightweight reference floors . 15
Annex C (informative) Measurements using a modified tapping machine. 18
Annex D (informative) Measurements using a wooden mock-up floor. 20
Annex E (informative) Measurements using a heavy/soft impact source . 22
Annex F (informative) Specification of the heavy/soft impact source . 25
Annex G (informative) Example of form for the expression of results . 28
Bibliography . 30

© ISO 2005 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 140-11:2005(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 140-11 was prepared by Technical Committee ISO/TC 43, Acoustics, Subcommittee SC 2, Building
acoustics.
ISO 140 consists of the following parts, under the general title Acoustics — Measurement of sound insulation
in buildings and of building elements:
 Part 1: Requirements for laboratory test facilities with suppressed flanking transmission
 Part 2: Determination, verification and application of precision data
 Part 3: Laboratory measurements of airborne sound insulation of building elements
 Part 4: Field measurements of airborne sound insulation between rooms
 Part 5: Field measurements of airborne sound insulation of façade elements and façades
 Part 6: Laboratory measurements of impact sound insulation of floors
 Part 7: Field measurements of impact sound insulation of floors
 Part 8: Laboratory measurements of the reduction of transmitted impact noise by floor coverings on a
heavyweight standard floor
 Part 9: Laboratory measurements of room-to-room airborne sound insulation of a suspended ceiling with
a plenum above it
 Part 10: Laboratory measurement of airborne sound insulation of small building elements
 Part 11: Laboratory measurements of the reduction of transmitted impact sound by floor coverings on
lightweight reference floors
 Part 12: Laboratory measurement of room-to-room airborne and impact sound insulation of an access
floor
 Part 13: Guidelines
iv © ISO 2005 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 140-11:2005(E)
 Part 14: Guidelines for special situations in the field
 Part 16: Laboratory measurement of the sound reduction index improvement by additional lining
The following parts are under preparation:
 Part 17: Evaluation of the total loss factor
 Part 18: Laboratory measurement of sound generated by rainfall on building elements

© ISO 2005 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 140-11:2005(E)

Acoustics — Measurement of sound insulation in buildings and
of building elements —
Part 11:
Laboratory measurements of the reduction of transmitted
impact sound by floor coverings on lightweight reference floors
1 Scope
This part of ISO 140 specifies methods for measuring the acoustic properties of floor coverings from the view-
point of reducing impact sound transmission. The purpose of this part of ISO 140 is to establish a method for
determining the impact sound insulation of a floor covering under standard test conditions. The test is limited
to the specification of procedures for the physical measurement of sound originating from an artificial impact
source (tapping machine) under laboratory conditions and is not directly related to the subjective significance
of the results.
In this part of ISO 140, a test method is described using the standard tapping machine to simulate impact
sources like human footsteps with shoes. In addition, methods using a modified tapping machine and a
heavy/soft impact source are also introduced in informative Annexes C and E for the assessment of impact
sound insulation of a floor covering against impact sources with strong components at low frequencies, such
as human footsteps or children jumping. As a simplified method for the measurement of the reduction of floor
impact sound pressure level by soft and resilient floor coverings, the method using a wooden mock-up floor is
introduced in Annex D.
This part of ISO 140 is applicable to all floor coverings, whether single or multi-layered, as installed on
lightweight floors. In the case of multi-layered coverings, they can be factory-assembled or assembled at the
test site. The test method is applicable only to laboratory measurements. It does not contain any provision that
permits an assessment of the effectiveness of a floor covering in situ.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 140-1:1997, Acoustics — Measurement of sound insulation in buildings and of building elements —
Part 1: Requirements for laboratory test facilities with suppressed flanking transmission
ISO 140-2:1991, Acoustics — Measurement of sound insulation in buildings and of building elements —
Part 2: Determination, verification and application of precision data
ISO 140-6:1998, Acoustics — Measurement of sound insulation in buildings and of building elements —
Part 6: Laboratory measurements of impact sound insulation of floors
ISO 140-8:1997, Acoustics — Measurement of sound insulation in buildings and of building elements —
Part 8: Laboratory measurements of the reduction of transmitted impact noise by floor coverings on a
heavyweight standard floor
ISO 354:2003, Acoustics — Measurement of sound absorption in a reverberation room
© ISO 2005 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 140-11:2005(E)
ISO 9052-1:1989, Acoustics — Determination of dynamic stiffness — Part 1: Materials used under floating
floors in dwellings
ISO 9053:1991, Acoustics — Materials for acoustical applications — Determination of airflow resistance
IEC 61672-1:2002, Electroacoustics — Sound level meters — Part 1: Specifications
IEC 60942:2003, Electroacoustics — Sound calibrators
IEC 61260:1995, Electroacoustics — Octave-band and fractional-octave-band filters
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
average sound pressure level in a room
L
ten times the common logarithm of the ratio of the space and time average of the sound pressure squared to
the square of the reference sound pressure, the space average being taken over the entire room with the
exception of those parts where the direct radiation of a sound source or the near field of the boundaries (wall,
etc.) is of significant influence
NOTE 1 If a continuously moving microphone is used, L is determined by
T
m
1
2
pt() dt
∫
T
m
0
L = 10 lg dB (1)
2
p
0
where
p(t) is the sound pressure, in pascals;
p is the reference sound pressure and is equal to 20 µPa;
0
T is the integration time, in seconds.
m
NOTE 2 If fixed microphone positions are used, L is determined by
n
2
p
j
∑
j=1
L = 10 lg dB (2)
2
np⋅
0
where p is the r.m.s. sound pressure at n different positions in the room.
j
NOTE 3 In practice, the sound pressure levels L are usually measured. In this case L is determined by
j
n
1
L /10
j

L = 10 lg 10 dB (3)
∑
n
j=1

where L is the sound pressure level L to L at n different positions in the room.
j 1 n
NOTE 4 Sound pressure level is expressed in decibels.
2 © ISO 2005 – All rights reserved

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 140-11:2005(E)
3.2
impact sound pressure level
L
i
average sound pressure level in a one-third-octave band in the receiving room when the floor under test is
excited by the standardized impact source
NOTE It is expressed in decibels.
3.3
normalized impact sound pressure level
L
n
impact sound pressure level L increased by a correction term given in decibels, being ten times the common
i
logarithm of the ratio between the measured equivalent absorption area A of the receiving room and the
reference equivalent absorption area A
0
A
LL=+10 lg dB (4)
ni
A
0
2
with A = 10 m
0
NOTE It is expressed in decibels.
3.4
reduction of normalized impact sound pressure level
improvement of normalized impact sound insulation
∆L
t
for a given one-third-octave band, the reduction in normalized impact sound pressure level resulting from
installation of the test floor covering on a lightweight reference floor
∆=L LL− dB (5)
t n,t,0 n,t
where
L is the normalized impact sound pressure level of the lightweight reference floor without the floor
n,t,0
covering;
L is the normalized impact sound pressure level of the lightweight reference floor with the floor
n,t
covering.
NOTE 1 If the receiving room absorption is unchanged during the test, it is assumed that the reduction in impact sound
pressure level is equivalent to the reduction in normalized impact sound pressure level.
NOTE 2 The subscript “t” refers to timber floors as the type of base floor.
NOTE 3 In this part of ISO 140, three types of lightweight reference floors are specified in Annex B. When it is
necessary to specify the reference floor used in the measurement, ∆L , ∆L and ∆L may be used for the reference
t,1 t,2 t,3
floors No. 1, No. 2 and No. 3, respectively.
NOTE 4 The reduction of normalized impact sound pressure level is expressed in decibels.
3.5
top floor
lightweight floor construction, mounted on top of the sub-floor, on which the floor covering under test is
mounted
3.6
sub-floor
standard heavyweight test floor as specified in ISO 140-8
© ISO 2005 – All rights reserved 3

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 140-11:2005(E)
3.7
test floor
combined floor consisting of the top floor mounted on the sub-floor and the sub-floor
3.8
maximum sound pressure level
L
Fmax
maximum sound pressure level of an impact sound measured by the dynamic characteristic of F of the sound
level meter
NOTE It is expressed in decibels.
3.9
impact sound pressure level
L
i,Fmax
average of the maximum sound pressure levels measured in the receiving room when the floor under test is
excited by the heavy/soft impact source specified in Annex F
NOTE It is expressed in decibels.
3.10
reduction of impact sound pressure level
improvement of impact sound insulation
∆L
r
for a given one-third-octave or octave band, the reduction in the impact sound pressure level resulting from
the installation of the test floor covering on a lightweight reference floor
∆=LL −L (6)
r i,Fmax,0 i,Fmax
where
L is the impact sound pressure level of the lightweight reference floor without floor covering;
i,Fmax,0
L is the impact sound pressure level of the lightweight reference floor with floor covering under
i,Fmax
test.
NOTE It is expressed in decibels.
3.11
impact force
F(t)
instantaneous force acting on the floor under test when the heavy/soft impact source is dropped on the floor
NOTE It is expressed in newtons.
3.12
impact force exposure level
L
FE
ten times the common logarithm of the ratio of the time-integrated value of the impact force squared to the
square of the reference force
t

2
2
1(Ft)

L = 10 lg dt dB (7)
FE
∫
2

T
0 F
0
t

1
where
F(t) is the impact force, in newtons;
F is the reference force (= 1 N);
0
4 © ISO 2005 – All rights reserved

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 140-11:2005(E)
t – t is the time duration of the impact force, in seconds;
2 1
s is the reference time interval (= 1 s).
NOTE The impact force exposure level is expressed in decibels.
4 Equipment
The equipment shall comply with the requirements of Clause 6.
The tapping machine shall meet the requirements given in Annex A.
The accuracy of the sound level measurement equipment shall comply with the requirements of accuracy
Class 1 defined in IEC 61672-1:2002. The complete measuring system including the microphone shall be
adjusted before each measurement using a sound calibrator that complies with the requirements of accuracy
Class 1 defined in IEC 60942:2003. For sound level meters calibrated for measurements in sound fields of
progressive plane waves, corrections for the diffuse sound field shall be applied.
The filters shall comply with the requirements given in IEC 61260.
The reverberation time measurement equipment shall comply with the requirements given in ISO 354.
NOTE 1 For pattern evaluation (type testing) and regular verification tests, recommended procedures for sound level
[3] [4]
meters are given in OIML R58 and OIML R88 .
NOTE 2 A method using a modified tapping machine and that using a standard heavy/soft impact source are also
introduced in Annex C (informative) and Annex E (informative), respectively, for the assessment of impact sound insulation
of a floor covering against real impact sources such as human walking and stepping.
5 Test arrangement
5.1 General arrangement
Two vertically adjacent rooms shall be used, the upper one being designated the “source room” and the lower
one the “receiving room”. They shall be separated by a lightweight reference floor on which the floor covering
under test is installed.
The airborne sound from the tapping machine that is transmitted to the receiving room shall be such that the
level will be at least 10 dB below the level of transmitted impact sound in each frequency band.
5.2 Details of test arrangement
5.2.1 Source room
There are no specific requirements for the size and shape of the source room.
5.2.2 Receiving room
The receiving room shall comply with the requirements of ISO 140-1.
5.2.3 Lightweight reference floor
The reference floor on which the test covering is to be installed shall be chosen from the reference floors
described in Annex B.
2
The surface area, viewed from the receiving room, shall be at least 10 m . On the source side, the permissible
test area for installation of floor coverings of category I (see 5.3.1.2) will be the region at least 0,5 m from the
edges of the reference floor.
© ISO 2005 – All rights reserved 5

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 140-11:2005(E)
5.2.4 Condition of reference floor surface
It shall be ensured that the surface of the reference floor is flat to within ± 2 mm in a horizontal distance of
200 mm, and sufficiently hard to endure the impacts of the tapping machine.
5.3 Preparation and installation of test specimen
5.3.1 Classification
5.3.1.1 General
Depending upon the type of floor covering, the test specimens should be either slightly larger than the tapping
machine including supports or equal to the floor area (see 6.6).
5.3.1.2 Category I (small specimens)
This category includes flexible coverings (plastics, rubber, cork, matting, or combinations thereof) that may be
installed loosely or by adhesion to the floor surface. The method of installation shall be clearly described in the
test report.
5.3.1.3 Category II (large specimens)
This category includes rigid homogeneous surface materials or complex floor coverings of which at least one
constituent is rigid. The assembled floor covering may be tested under load. Normal furnishing should be
2 2
simulated with a uniformly distributed load of 20 kg/m to 25 kg/m . The distributed load should be arranged
with at least one weight-piece per square metre of the flooring area.
5.3.1.4 Category III (stretched materials)
This category includes flexible coverings that cover the floor from wall to wall. Large specimens should be
tested, but loading is not required.
5.3.1.5 Materials of uncertain classification
In the case of uncertainty as to the appropriate category for a material, the testing laboratory should decide
whether small or large specimens will be tested.
5.3.2 Installation
Follow strictly the manufacturer's installation instructions, paying special attention to the edges of the
specimen.
Install coverings to be mounted with adhesive with great care, normally with the adhesive covering the entire
surface. If the adhesive is applied in isolated patches, describe the exact procedure. Follow strictly the
manufacturer’s instructions for use of the adhesive, especially with regard to the amount and the bonding-time.
Report the type of adhesive and the bonding-time.
5.3.3 Size and number of specimens
5.3.3.1 Category I
Install three samples, preferably of different production runs but from the same source. Each sample shall be
large enough to support the tapping machine.
6 © ISO 2005 – All rights reserved

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 140-11:2005(E)
5.3.3.2 Categories II and III
The specimen shall cover the whole surface of the reference floor.
5.4 Influence of temperature and humidity
Usually, and always in the case of a surface whose acoustic properties are likely to depend on either
temperature or humidity, measure and report the temperature at the centre of the upper floor surface and the
humidity of the air in the source room. The floor temperature thus observed should preferably be in the range
18 °C to 25 °C.
6 Test procedure and evaluation
6.1 Generation of sound field
The impact sound shall be generated by the tapping machine (see Clause 4).
With the exception of testing category I specimens, the tapping machine shall be placed in at least six different
positions not symmetrically distributed on the floor under test. The hammer connecting line should be
orientated at 45° to the direction of the joists. The distance of the tapping machine from the edges of the floor
shall be at least 0,5 m.
The impact sound pressure levels may reveal a time dependency after the tapping is started. In such cases,
the measurements should not begin until the sound pressure level has become steady. If stable conditions are
not reached after 5 min, then carry out the measurements over a well-defined measurement period. The
measurement period shall be reported.
When soft floor coverings are under test, it is necessary that the tapping machine fulfils the special
requirements given in Annex A. Advice regarding the mounting of the tapping machine on soft floor coverings
is given also in Annex A.
6.2 Measurement of impact sound pressure level
6.2.1 General
Obtain the impact sound pressure level by using a single microphone moved from position to position, or by
an array of fixed microphones, or by a continuously moving or oscillating microphone. The sound pressure
levels at the different microphone positions shall be averaged [see Equations (1) to (3)] for all positions of the
tapping machine.
6.2.2 Microphone positions
As a minimum, four microphone positions shall be used. These should be distributed within the maximum
permitted space throughout the room, spaced uniformly. At least one pair of microphones may be related to
two impact source positions and the other pair to the other two positions (see 6.6).
The following separating distances are minimum values and shall be exceeded where possible:
 0,7 m between microphone positions;
 0,7 m between any microphone position and room boundaries or diffusers;
 1,0 m between any microphone position and the upper floor being excited by the tapping machine.
When using a moving microphone, the sweep radius shall be at least 1 m. The plane of the traverse shall be
inclined in order to cover a large proportion of the permitted room space and shall not lie in any plane within
10° of a room surface. The duration of a traverse period shall be not less than 15 s.
© ISO 2005 – All rights reserved 7

---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 140-11:2005(E)
6.2.3 Averaging time
At each individual microphone position, the averaging time shall be at least 6 s at each frequency band with
centre frequencies below 400 Hz. For bands of higher centre frequencies, it is permissible to decrease the
time to not less than 4 s. When using a moving microphone, the averaging time shall cover a whole number of
traverses and shall be at least 30 s.
6.3 Frequency range of measurements
The sound pressure level shall be measured using one-third-octave band filters having at least the following
centre frequencies, in hertz:
100 125 160 200 250 315 400 500 630
800 1 000 1 250 1 600 2 000 2 500 3 150
It is strongly recommended that the measurement be also made in one-third-octave bands with the following
centre frequencies, in hertz:
50 63 80
Guidance is given in ISO 140-6:1998, Annex C, for such additional measurements in the low-frequency bands.
6.4 Measurement of reverberation time and evaluation of the equivalent sound absorption
area
The correction term of Equation (4) containing the equivalent sound absorption area is evaluated from the
reverberation time measured according to ISO 354 and determined using Sabine's formula
0,16 V
A = (8)
T
where
A is the equivalent sound absorption area, in square metres;
V is the receiving room volume, in cubic metres;
T is the reverberation time, in seconds.
In accordance with ISO 354, the evaluation of the reverberation time from the decay curve shall start at 5 dB
below the initial sound pressure level. The evaluation range shall be 20 dB. The bottom of the evaluation
range shall be at least 10 dB above the overall background noise of the measuring system.
The minimum number of measurements required for each frequency band is six decays. At least one
loudspeaker position and three microphone positions with two readings shall be used in each case.
6.5 Correction for background noise
Measurements of background noise levels shall be made to ensure that the observations in the receiving
room are not affected by extraneous sound, such as noise from outside the test room or electrical noise in the
receiving system. To check the latter condition, replace the microphone by a dummy microphone. Take care
that the airborne noise produced by the tapping machine and transmitted to the receiving room does not
influence the impact sound pressure level in the receiving room.
8 © ISO 2005 – All rights reserved

---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 140-11:2005(E)
When using the signal levels without corrections, the background level shall be more than 15 dB below the
level of signal and background noise combined. If the difference in levels is smaller than 15 dB but greater
than 6 dB, calculate corrections to the signal level according to the following Equation:
LL/10 /10
sb b
L=−10 lg 10 10 dB (9)
( )
where
L is the corrected signal level;
L is the level of the signal and background noise combined;
sb
L is the background noise level.
b
If the difference in levels is less than or equal to 6 dB in any of the frequency bands, use the correction 1
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 140-11
Première édition
2005-05-15

Acoustique — Mesurage de l'isolement
acoustique des immeubles et
des éléments de construction —
Partie 11:
Mesurage en laboratoire de la réduction
de la transmission des bruits de choc par
les revêtements de sol sur les planchers
de référence légers
Acoustics — Measurement of sound insulation in buildings and of
building elements —
Part 11: Laboratory measurements of the reduction of transmitted
impact sound by floor coverings on lightweight reference floors




Numéro de référence
ISO 140-11:2005(F)
©
ISO 2005

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 140-11:2005(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


©  ISO 2005
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse

ii © ISO 2005 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 140-11:2005(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives. 1
3 Termes et définitions . 2
4 Appareillage. 5
5 Configuration d'essai. 5
5.1 Configuration générale. 5
5.2 Détail de la configuration d'essai . 6
5.3 Préparation et mise en place des échantillons. 6
5.4 Influence de la température et de l'humidité. 7
6 Mode opératoire et évaluation . 7
6.1 Production du champ acoustique . 7
6.2 Mesurage du niveau de pression acoustique du bruit de choc. 8
6.3 Gamme de fréquences des mesurages . 8
6.4 Mesurage de la durée de réverbération et évaluation de l'aire d'absorption équivalente. 9
6.5 Correction due au bruit de fond . 9
6.6 Position de la machine à chocs. 10
7 Fidélité. 11
8 Expression des résultats. 11
9 Rapport d'essai . 11
Annexe A (normative) Exigences relatives à la machine à chocs. 13
Annexe B (normative) Types de planchers de référence légers . 15
Annexe C (informative) Mesurages utilisant une machine à chocs modifiée . 18
Annexe D (informative) Mesurages avec une maquette de plancher en bois . 20
Annexe E (informative) Mesurages au moyen d'une source de choc lourd/souple . 22
Annexe F (informative) Spécification de la source de choc lourd/souple. 25
Annexe G (informative) Formulaire d'expression des résultats . 28
Bibliographie . 30

© ISO 2005 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 140-11:2005(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 140-11 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 43, Acoustique, sous-comité SC 2, Acoustique
des bâtiments.
L'ISO 140 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Acoustique — Mesurage de
l'isolement acoustique des immeubles et des éléments de construction:
 Partie 1: Spécifications relatives aux laboratoires sans transmissions latérales
 Partie 2: Détermination, vérification et application des données de fidélité
 Partie 3: Mesurage en laboratoire de l'affaiblissement des bruits aériens par les éléments de construction
 Partie 4: Mesurage in situ de l'isolement aux bruits aériens entre les pièces
 Partie 5: Mesurages in situ de la transmission des bruits aériens par les éléments de façade et les
façades
 Partie 6: Mesurage en laboratoire de la transmission des bruits de choc par les planchers
 Partie 7: Mesurage in situ de la transmission des bruits de choc par les planchers
 Partie 8: Mesurages en laboratoire de la réduction de la transmission du bruit de choc par les
revêtements de sol sur un plancher lourd normalisé
 Partie 9 : Mesurage en laboratoire de l'isolation au bruit aérien de pièce à pièce par un plafond suspendu
surmonté d'un vide d'air
 Partie 10: Mesurage en laboratoire de l'isolation au bruit aérien de petits éléments de construction
 Partie 11: Mesurage en laboratoire de la réduction de la transmission des bruits de choc par les
revêtements de sol sur les planchers de référence légers
iv © ISO 2005 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 140-11:2005(F)
 Partie 12: Mesurage en laboratoire de la transmission latérale entre deux pièces des bruits aériens et des
bruits de choc par un plancher surélevé
 Partie 13: Lignes directrices
 Partie 14: Lignes directrices pour des situations particulières in situ
 Partie 16: Mesurage en laboratoire de l'amélioration de l'indice de réduction acoustique par un
revêtement complémentaire
Les parties suivantes sont en préparation:
 Partie 17: Évaluation du facteur de pertes totales
 Partie 18: Mesurage en laboratoire du bruit généré par la pluie sur les éléments de construction

© ISO 2005 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 140-11:2005(F)

Acoustique — Mesurage de l'isolement acoustique
des immeubles et des éléments de construction —
Partie 11:
Mesurage en laboratoire de la réduction de la transmission des
bruits de choc par les revêtements de sol sur les planchers de
référence légers
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 140 spécifie les méthodes de mesure des propriétés acoustiques des revêtements
de sol, du point de vue de la réduction de la transmission des bruits de choc. L'objet de la présente partie de
l'ISO 140 est d'établir une méthode de détermination de l'isolation aux bruits de choc par les revêtements de
sol dans des conditions d'essai normalisées. L'essai est limité à la spécification des modes opératoires pour le
mesurage physique des bruits provenant d'une source de choc artificielle (machine à chocs) en laboratoire, et
il n'est pas directement relié à la signification subjective des résultats.
La présente partie de l'ISO 140 décrit une méthode d'essai qui utilise une machine à chocs normalisée pour
simuler des sources de chocs telles que le bruit de pas humains avec des chaussures. En outre, les
méthodes utilisant une machine à chocs modifiée et une source de choc lourd/souple sont également
mentionnées dans les Annexes informatives C et E pour évaluer l'isolation aux bruits de choc d'un revêtement
de sol par rapport à des sources de chocs à fortes composantes aux basses fréquences telles que des pas
humains ou des sauts d'enfants. L'Annexe D présente une méthode simplifiée utilisant une maquette de
plancher en bois pour le mesurage de la réduction du niveau de pression acoustique du sol par des
revêtements de sol souples et résilients.
La présente partie de l'ISO 140 s'applique à tous les revêtements de sol posés sur un plancher léger, que ce
soit un matériau simple ou composite. Dans ce dernier cas, les différentes couches et sous-couches peuvent
être assemblées soit à la fabrication, soit sur le lieu d'essai. La méthode d'essai ne s'applique qu'aux
mesurages en laboratoire. Elle ne comporte aucune disposition permettant d'apprécier l'efficacité d'un
revêtement de sol in situ.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 140-1:1997, Acoustique — Mesurage de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments de
construction — Partie 1: Spécifications relatives aux laboratoires sans transmissions latérales
ISO 140-2:1991, Acoustique — Mesurage de l'isolation acoustique des immeubles et des éléments de
construction — Partie 2: Détermination, vérification et application des données de fidélité
ISO 140-6:1998, Acoustique — Mesurage de l'isolation acoustique des immeubles et des éléments de
construction — Partie 6: Mesurage en laboratoire de la transmission des bruits de choc par les planchers
© ISO 2005 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 140-11:2005(F)
ISO 140-8:1997, Acoustique — Mesurage de l'isolation acoustique des immeubles et des éléments de
construction — Partie 8: Mesurages en laboratoire de la réduction de la transmission du bruit de choc par les
revêtements de sol sur un plancher lourd normalisé
ISO 354:2003, Acoustique — Mesurage de l'absorption acoustique en salle réverbérante
ISO 9052-1:1989, Acoustique — Détermination de la raideur dynamique — Partie 1: Matériaux utilisés sous
les dalles flottantes dans les bâtiments d'habitation
ISO 9053:1991, Acoustique — Matériaux pour applications acoustiques — Détermination de la résistance à
l'écoulement de l'air
CEI 61672-1:2002, Électroacoustique — Sonomètres — Partie 1: Spécifications
CEI 60942:2003, Électroacoustique — Calibreurs acoustiques
CEI 61260:1995, Électroacoustique — Filtres de bande d'octave et de bande d'une fraction d'octave
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
niveau moyen de pression acoustique dans une salle
L
dix fois le logarithme décimal du rapport de la moyenne spatio-temporelle des carrés des pressions
acoustiques au carré de la pression acoustique de référence, la moyenne spatiale étant prise sur toute
l'étendue de la salle, à l'exception des zones où le rayonnement direct de la source sonore ou le champ
proche des limites (mur, etc.) exerce une influence notable.
NOTE 1 Lorsqu'on utilise un microphone en déplacement continu, L est déterminé par l'équation suivante:
T
m
1
2
pt() dt
∫
T
m
0
L = 10lg dB (1)
2
p
0
où
p(t) est la pression acoustique, en pascals;
p est la pression acoustique de référence, égale à 20 µPa;
0
T est le temps d'intégration, en secondes.
m
NOTE 2 Si les positions de microphone sont fixes, L est déterminé par l'équation suivante:
n
2
p
j
∑
j=1
L = 10lg dB (2)
2
np⋅
0
où p est la pression acoustique efficace relevée en n différents points de la salle.
j
2 © ISO 2005 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 140-11:2005(F)
NOTE 3 Dans la pratique, ce sont généralement les niveaux de pression acoustique L qui sont mesurés. Dans ce cas,
j
L est déterminé par l'équation suivante:
n
1 L /10
j

L = 10lg 10 dB (3)
∑

n
j=1

où L est le niveau de pression acoustique, L à L , en n points différents de la salle.
j 1 n
NOTE 4 Le niveau de pression acoustique est exprimé en décibels.
3.2
niveau de pression acoustique du bruit de choc
L
i
niveau moyen de pression acoustique dans une bande de tiers d'octave dans la salle de réception lorsque le
sol en essai est excité par une source de bruit de choc normalisée
NOTE Cette grandeur est exprimée en décibels.
3.3
niveau de pression acoustique du bruit de choc normalisé
L
n
niveau de pression acoustique du bruit de choc, L , augmenté d'un terme correctif exprimé en décibels, égal à
i
dix fois le logarithme décimal du rapport de l'aire d'absorption équivalente mesurée, A, de la salle de réception
à l'aire d'absorption équivalente de référence A
0
A
LL=+ 10lg dB (4)
ni
A
0
2
avec A = 10 m
0
NOTE Cette grandeur est exprimée en décibels.
3.4
réduction du niveau de pression acoustique du bruit de choc normalisé
amélioration de l'isolation au bruit de choc
∆L
t
pour une bande de tiers d'octave donnée, diminution d'un niveau de pression acoustique du bruit de choc
normalisé consécutive à la pose d'un revêtement de sol de mesure sur un plancher de référence léger
∆=L LL− dB (5)
t n,t,0 n,t
où
L � est le niveau de pression acoustique du bruit du choc normalisé du plancher de référence léger
n,t,0
sans le revêtement de sol;
L est le niveau de pression acoustique du bruit de choc normalisé du plancher de référence léger
n,t
avec le revêtement de sol.
NOTE 1 Si l'absorption de la salle de réception ne varie pas pendant l'essai, on admet que la réduction du niveau de
pression acoustique du bruit de choc est équivalente à la réduction du niveau de pression acoustique du bruit de choc
normalisé.
NOTE 2 L'indice «t» fait référence aux planchers en bois comme type de plancher de base.
NOTE 3 L'annexe B de la présente partie de l'ISO 140 spécifie trois types de planchers de référence légers. Lorsqu'il
est nécessaire de spécifier le plancher de référence utilisé pour le mesurage, ∆L , ∆L et ∆L peuvent être utilisés,
t,1 t,2 t,3
respectivement, pour les planchers de référence n° 1, n° 2 et n° 3.
© ISO 2005 – Tous droits réservés 3

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 140-11:2005(F)
NOTE 4 La réduction du niveau de pression acoustique du bruit de choc normalisé est exprimée en décibels.
3.5
plancher supérieur
construction du plancher léger, monté sur le plancher brut, sur lequel est posé le revêtement de sol en essai
3.6
plancher brut
sol de mesure lourd normalisé spécifié dans l'ISO 140-8
3.7
sol de mesure
ensemble constitué du plancher supérieur installé sur le plancher brut et du plancher brut
3.8
niveau maximal de pression acoustique
L
Fmax
niveau maximal de pression acoustique d'un bruit de choc mesuré par la caractéristique dynamique de F du
sonomètre
NOTE Cette grandeur est exprimée en décibels.
3.9
niveau de pression acoustique du bruit de choc
L
i,Fmax
moyenne des niveaux maximums de pression acoustique mesurée dans la salle de réception lorsque le
plancher en essai est excité par la source de choc lourd/souple spécifiée dans l'Annexe F
NOTE Cette grandeur est exprimée en décibels.
3.10
réduction du niveau de pression acoustique du bruit de choc
amélioration de l'isolation au bruit de choc
∆L
r
pour une bande de tiers d'octave ou une bande d'octave donnée, diminution du niveau de pression
acoustique du bruit de choc consécutive à la pose du revêtement de sol de mesure sur un plancher de
référence léger.
∆=LL −L (6)
r i,Fmax,0 i,Fmax
où
L est le niveau de pression acoustique du bruit de choc du plancher de référence léger sans le
i,Fmax,0
revêtement de sol;
L est le niveau de pression acoustique du bruit de choc du plancher de référence léger avec le
i,Fmax
revêtement de sol en essai.
NOTE Cette grandeur est exprimée en décibels.
3.11
force de choc
F(t)
force instantanée exercée sur le plancher en essai lorsque la source de choc lourd/souple chute sur le
plancher
NOTE Cette grandeur est exprimée en newtons.
4 © ISO 2005 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 140-11:2005(F)
3.12
niveau d'exposition à la force de choc
L
FE
dix fois le logarithme décimal du rapport de la valeur intégrée dans le temps des carrés de la force de choc au
carré de la force de référence
t

2 2
1(Ft)

L = 10lg dt dB (7)
FE
∫
2

T
F
0
0
t

1

où
F(t) est la force de choc, en newtons;
F est la force de référence (= 1 N);
0
t - t est la durée de la force de choc, en secondes;
2 1
s est l'intervalle de temps de référence (= 1 s).
NOTE Le niveau d'exposition à la force de choc est exprimé en décibels.
4 Appareillage
L'appareillage doit être conforme aux exigences de l'Article 6.
La machine à chocs doit satisfaire aux exigences données dans l'Annexe A.
L'exactitude de l'appareillage utilisé pour le mesurage du niveau acoustique doit satisfaire aux exigences de la
classe de précision 1 définie dans la CEI 61672-1:2002. Le système de mesure complet, y compris le
microphone, doit être réglé avant chaque mesurage à l'aide d'un calibreur acoustique satisfaisant aux
exigences de la classe de précision 1 définie dans la CEI 60942:2003. Pour les sonomètres étalonnés pour
des mesurages dans des champs acoustiques constitués d'ondes planes progressives, les corrections
relatives au champ acoustique diffus doivent être appliquées.
Les filtres doivent satisfaire aux exigences définies dans la CEI 61260.
L'appareillage de mesure de la durée de réverbération doit satisfaire aux exigences définies dans l'ISO 354.
NOTE 1 Pour l'évaluation d'un modèle (essai de type) et pour les essais de vérification courants, les méthodes
[3] [4]
recommandées pour les sonomètres sont données dans l'OIML R58 et l'OIML R88 .
NOTE 2 L'Annexe C (informative) et l'Annexe E (informative) présentent respectivement une méthode utilisant une
machine à chocs modifiée et une méthode utilisant une source de choc lourd/souple pour apprécier l'isolation au bruit de
choc d'un revêtement de sol par rapport à des sources de chocs réelles telles que des bruits de pas humains et de
marche.
5 Configuration d'essai
5.1 Configuration générale
Deux salles adjacentes verticalement sont utilisées, celle du haut étant dénommée «salle d'émission» et celle
du bas «salle de réception». Elles sont séparées par un plancher de référence léger sur lequel est posé le
revêtement de sol en essai.
© ISO 2005 – Tous droits réservés 5

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 140-11:2005(F)
Le bruit aérien émis par la machine à chocs qui est transmis à la salle de réception doit être tel que le niveau
soit inférieur d'au moins 10 dB à celui du bruit de choc transmis, pour chacune des bandes de fréquence.
5.2 Détails de la configuration d'essai
5.2.1 Salle d'émission
Aucune exigence particulière n'est imposée concernant les dimensions et la forme de la salle d'émission.
5.2.2 Salle de réception
La salle de réception doit satisfaire aux exigences de l'ISO 140-1.
5.2.3 Plancher de référence léger
Le plancher de référence sur lequel doit être installé le revêtement d'essai doit être choisi parmi les planchers
de référence décrits dans l'Annexe B.
2
La surface, vue de la salle de réception, doit avoir une aire d'au moins 10 m . Du côté de la salle d'émission,
l'aire d'essai admissible pour l'installation de revêtements de sol de catégorie I (voir 5.3.1.2) sera le contour
distant d'au moins 0,5 m des bords du plancher de référence.
5.2.4 État de la surface du plancher de référence
On doit s'assurer que la surface du plancher de référence est plane, avec un défaut toléré de ± 2 mm sur une
longueur de 200 mm, et suffisamment dure pour résister aux chocs de la machine à chocs.
5.3 Préparation et mise en place des échantillons
5.3.1 Classification
5.3.1.1 Généralités
Selon le type de revêtement de sol, il convient que les échantillons soient légèrement plus grands que la
machine à chocs, supports compris, ou soient de dimensions égales à celles du plancher (voir 6.6).
5.3.1.2 Catégorie I (petits échantillons)
Cette catégorie comprend les revêtements souples (plastiques, caoutchoucs, liège, composés de fibres ou
ces divers éléments associés) qui peuvent être posés ou collés sur le plancher. Décrire clairement le mode de
pose dans le rapport d'essai.
5.3.1.3 Catégorie II (grands échantillons)
Cette catégorie comprend les revêtements homogènes rigides ou les revêtements complexes dont l'un au
moins des constituants est rigide. Les revêtements de sol assemblés peuvent être soumis à essai sous
charge. Pour simuler un ameublement normal, il convient d'appliquer une charge uniformément répartie de
2 2
20 kg/m à 25 kg/m avec au moins un point de charge par mètre carré de plancher.
5.3.1.4 Catégorie III (revêtements en pose tendue)
Cette catégorie comprend les revêtements flexibles recouvrant le sol d'un mur à l'autre. Il convient de les
soumettre à essai en grande surface, mais il n'est pas nécessaire de leur appliquer une charge.
6 © ISO 2005 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 140-11:2005(F)
5.3.1.5 Incertitude sur la catégorie d'un revêtement
En cas d'incertitude quant à la détermination de la catégorie à laquelle appartient un revêtement, le
laboratoire d'essai décidera si ledit revêtement est à soumettre à essai en petite ou grande surface.
5.3.2 Mise en place
Respecter strictement les instructions d'installation du fabricant, en portant une attention toute particulière aux
bords de l'échantillon.
Installer les revêtements qui doivent être collés avec le plus grand soin, généralement sur toute leur surface.
En cas de collage par points, décrire le mode de fixation avec précision. Suivre scrupuleusement le mode de
collage spécifié par le fabricant, notamment en ce qui concerne l'épaisseur et le temps de séchage.
Consigner le type de colle et le temps de séchage dans le rapport d'essai.
5.3.3 Taille et nombre des échantillons
5.3.3.1 Catégorie I
Poser trois échantillons, provenant de préférence de séries de production différentes, mais de même origine.
Chaque échantillon doit être de dimensions suffisantes pour supporter entièrement la machine à chocs.
5.3.3.2 Catégories II et III
L'échantillon doit recouvrir toute la surface du plancher de référence.
5.4 Influence de la température et de l'humidité
En règle générale, et obligatoirement pour les revêtements dont les qualités acoustiques sont influencées par
la température ou l'humidité, mesurer la température de la surface supérieure du plancher en son centre, ainsi
que l'hygrométrie de l'air ambiant de la salle d'émission, et consigner ces valeurs dans le rapport d'essai. Il
convient que la température du plancher ainsi mesurée soit, de préférence, comprise entre 18 °C et 25 °C.
6 Mode opératoire et évaluation
6.1 Production du champ acoustique
Le bruit de choc doit être produit par la machine à chocs. (Voir l'Article 4.)
Sauf lors des essais sur des échantillons de catégorie I, la machine à chocs doit être placée en au moins six
positions différentes distribuées de manière non symétrique sur le plancher en essai. Il convient d'orienter
l'alignement des marteaux à 45° par rapport à la direction des poutrelles. La machine à chocs doit être placée
à une distance minimale de 0,5 m des bords du plancher.
Les niveaux de pression acoustique du bruit de choc peuvent se révéler dépendants du temps après que
l'application des chocs a commencé. Dans ce cas, le mesurage ne devrait pas débuter avant que le niveau de
pression acoustique se soit stabilisé. Si l'on ne parvient pas à des conditions d'essai stabilisées au bout de
5 min, effectuer alors les mesurages durant un laps de temps bien défini. La période de mesure doit être
consignée dans le rapport d'essai.
Lorsque les essais sont réalisés sur des planchers équipés d'un revêtement souple, il est nécessaire que la
machine à chocs satisfasse aux exigences particulières données dans l'Annexe A. Des conseils d'installation
de la machine à chocs sur les revêtements souples sont également donnés à l'Annexe A.
© ISO 2005 – Tous droits réservés 7

---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 140-11:2005(F)
6.2 Mesurage du niveau de pression acoustique du bruit de choc
6.2.1 Généralités
Le niveau de pression acoustique du bruit de choc s'obtient en utilisant un seul microphone déplacé de
position en position, ou en disposant une rangée de microphones fixes, ou par déplacement continu ou
oscillant d'un microphone. Calculer la moyenne des niveaux de pression acoustique aux différentes positions
du microphone [voir les Équations (1) à (3)] pour chaque position de la machine à chocs.
6.2.2 Positions des microphones
Au minimum quatre positions du microphone doivent être utilisées. Il convient qu'elles soient uniformément
réparties dans l'espace maximal admissible à travers toute la salle. Au moins une paire de microphones peut
être affectée à deux positions de la machine à chocs, la seconde paire étant affectée aux deux autres
positions (voir 6. 6).
Les distances de séparation qui suivent sont des valeurs minimales. Des valeurs plus importantes doivent
être utilisées lorsque cela est possible:
 0,7 m entre deux positions du microphone;
 0,7 m entre n'importe quelle position du microphone et les limites de la salle ou les diffuseurs;
 1,0 m entre n'importe quelle position du microphone et le plancher supérieur en cours de sollicitation
par la machine à chocs.
Si l'on utilise un microphone mobile, le rayon de balayage doit être d'au moins 1 m. Le plan de sa trajectoire
doit être incliné de manière à couvrir une portion importante de l'espace admissible dans la salle et ne doit
pas se situer dans un angle de 10° par rapport à une surface de la salle. La trajectoire doit durer au moins
15 s.
6.2.3 Durée du moyennage
Pour chaque position du microphone, la durée du moyennage doit être d'au moins 6 s pour chaque bande de
fréquences dont la fréquence médiane est inférieure à 400 Hz. Pour les bandes dont la fréquence médiane
est plus élevée, il est possible de diminuer cette du
...