ISO 8514-2:1992
(Main)Micrographics — Alphanumeric computer output microforms — Quality control — Part 2: Method
Micrographics — Alphanumeric computer output microforms — Quality control — Part 2: Method
Micrographie — Microformes COM alphanumériques — Contrôle de la qualité — Partie 2: Méthode
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD 8514-2
First edition
1992-01-15
Micrographics - Alphanumeric computer output
microforms - Quality control -
Part 2:
Method
Micrographic - Microformes COM alphanumtkiques - Contr4le de la
qua/it6 -
Partie 2: Methode
Reference number
IS0 8514-2: 1992(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 8514=2:1992(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 8514-2 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 171, Micrographics and optical memories for document and im-
age recording, storage and use.
IS0 8514 consists of the following parts, under the general title Micro-
graphics - Alphanumeric computer output microforms - Quality con-
trol:
- Part 1: Characteristics of the test slide and test data
- Part 2: Method
Annex A of this part of IS0 8514 is for information only.
0 IS0 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized In any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1214 Gen&ve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 8514=2:1992(E)
introduction
The continued advancement and expansion of alphanumeric computer
output microforms (alphanumeric COM) for the storage of information
indicates that there is a need to establish valid, reliable methods by
which the quality of the images can be controlled. This is necessary if
consistent usable output is desired. Of primary importance in the pro-
duction of microforms containing alphanumeric information is the legi-
bility of the information presented to the user. This is true whether the
microform used is the original (first generation) or a duplicate.
IS0 8514 specifies a method for setting up and controlling the quality of
computer output microforms (COM) and specifies a test form slide and
test data to be used for applying this method. It applies to microforms
containing variable data produced using a cathode-ray tube, light-
emitting diodes or a laser, and fixed data such as that contained on a
form slide, with effective reduction ratios of I:24 through 4:48, in ac-
cordance with IS0 9923. This International Standard applies only to COM
recorders that use a physical form slide.
Since it is not possible to supply a single International Standard for all
the various systems and equipment configurations that are in use, it is
necessary to establish test guidelines whereby the user can establish
and maintain a given level of performance using the minimum of soph-
isticated equipment. To carry out the testing described in this part of
IS0 8514, the most that is required is a densitometer and a microscope.
If they are not available it is possible to conduct the tests, once a refer-
ence sample is established, using only a microform reader.
The method requires a test form slide, hereunder called a “test slide”,
and test data generated from the COM image generator.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 8514-2:1992(E)
Micrographics - Alphanumeric computer output
microforms - Quality control -
Part 2:
Method
IS0 3334:1989, Micrographics - IS0 resolution test
1 Scope
chart No. 2 - Description and use.
This part of IS0 8514 describes a method for defin-
IS0 6196-7:-J), Micrographics - Vocabulary -
ing and controlling the quality of alphanumeric COM
Part 07: Computer micrographics.
microforms. It also provides a means for controlling
the intensity (exposure) settings of the image gen-
IS0 8514-13992, Alphanumeric computer output
erator.
microforms - Quality control - Part I: Character-
IS0 8514-1 specifies the characteristics of the test istics of the test slide and test data.
slide and of the test data used for applying the
method. IS0 9923:--l), Micrographics - Transparent A6
microfiche image arrangements.
IS0 8514-I and IS0 8514-2 apply only to COM re-
corders that use a physical form slide.
3 Definitions
2 Normative references
For the purposes of this part of IS0 8514, the defi-
nitions given in IS0 6196-7 and the following deli-
The following standards contain provisions which,
nition apply.
through reference in this text, constitute provisions
of this part of IS0 8514. At the time of publication,
3.1 test slide: A form slide, conforming to
the editions indicated were valid. All standards are
IS0 8514-1, designed for use in monitoring the qual-
subject to revision, and parties to agreements based
ity of output from a COM system.
on this part of IS0 8514 are encouraged to investi-
gate the possibility of applying the most recent edi-
tions of the standards indicated below. Members of
IEC and IS0 maintain registers of currently valid In-
4 Outline of the method
ternational Standards.
The method described is used initially to set up the
IS0 5-2:1991, Photography - Density measurements
COM system to yield satisfactory images and later
- Part 2: Geometric conditions for transmission
as a means to maintain consistent performance on
density.
a day-to-day basis. If several COM recorders are in
use, it also provides the means to ensure that
IS0 5-3: 1984, Photography - Density measurements
equivalent performance is being obtained from each
- Part 3: Spectra/ conditions.
COM recorder.
IS0 446:1991, Micrographics - IS0 character and The method first uses the test slide specified in
IS0 test chart No. 1 - Description and use. IS0 8514-1 to determine if optimum focus of the im-
1) To be published.
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 8514=2:1992(E)
age of the test slide is being achieved. This is car- est E-H pair (05) appears overexposed. If more than
ried out using the IS0 No. 1 or No. 2 test chart. one pair appears underexposed or overexposed,
choose the image in which the amount of under- and
The E-H patterns and density areas and/or halftone
overexposure is equal. Note the exposure setting
screen scale are then used to establish the proper
that gives these results.
exposure. The data from the character generator is
used to adjust and determine the registration accu- Once the proper exposure level is chosen, if a
racy of the data with the test slide. This is ac- densitometer is available, measure the visual dif-
complished using the addressing area 0. The “E” fuse transmission density in accordance with
and “H” characters are used to set up the exposure IS0 5-2 and IS0 5-3 of the appropriate density area.
from the image generator. In general, this exposure For positive-appearing COM images measure the
level is established by the user in relation to his own maximum density on the density measuring
needs. area @ and for negative-appearing COM images
measure the minimum density on the density
The typical set of COM characters and the charac-
measuring area @ and note the density of the den-
ters of similar appearance in area 0 are used to
sity measuring area @. Record the related coordi-
establish that the data from the image generator are
nates of the numbers as “read” on the test
legible.
microform corresponding to the optimum exposure.
This can be used for future checking of the system
to ensure that proper exposure and processing is
maintained.
5 Test procedure
If a densitometer is not available, the density bal-
The following procedure consists of obtaining first
ancing areas @ may be used as a visual compari-
the best image of the test slide and then of estab- son reference.
lishing the best image from the image generator.
To read the density balancing scale, consider areas
as “read” only those having enough visual contrast
Optimizing the test slide Image
5.1
to distinguish both the white and the black numbers
from the background of the areas in which they are
located.
51.1 Optical focus of the test slide
Since, in almost all cases, the form slide imaging
51.3 COW! reduction ratio
system is prefocused by the manufacturer, this test
is used to confirm that the minimum resolution
The reduction ratio shall be in accordance with
specified in 5.1.4 is being achieved. If not, the
IS0 9923.
necessary adjustment shall be made before any
other operation is initiated.
The actual reduc
...
IS0
NORME
851 4-2
I NTE R NAT1 O NALE
Première édition
1992-01-15
Micrographie - Microformes COM
alphanumériques - Contrôle de la qualité -
Partie 2:
Méthode
Micrographics - Alphanumeric computer output microforms - Quality
control -
Part 2: Method
Numéro de référence
IS0 851 4-2: 1 992( F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 8514-2:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I‘ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale IS0 8514-2 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 171, Micrographie et mémoires optiques pour I’enregis-
trement, le stockage et /‘utilisation des documents et des images.
L’ISO 8514 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Micrographie - Microformes COM alphanumériques - Contrôle
de /a qualité:
- Partie I: Caractéristiques du cadre de surimpression et des
données-test
- Partie 2: Méthode
L’annexe A de la présente partie de 1’1Ç0 8514 est donnée uniquement
à titre d’information.
0 IS0 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce solt et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les mlcrofiims, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation Internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-I21 1 Genève 20 Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 8514-2:1992(F)
Introduction
L’utilisation d‘imprimantes sur microformes alphanumériques (COM al-
phanumériques) pour la matérialisation de l’information ne cesse de se
développer, et cette technique est en constante évolution. II s’est avéré
de ce fait nécessaire de disposer de méthodes fiables permettant de
contrôler la qualité des micro-images produites, afin d’obtenir des ré-
sultats réguliers et satisfaisants. Lorsque les microformes contiennent
des données alphanumériques, la lisibilité de l‘information fournie à
l‘utilisateur est d’une importance capitale, qu’il s‘agisse d’une
microforme de première génération, ou d’une copie.
L’ISO 8514 prescrit une méthode pour contrôler la qualité des
microformes en sortie d’ordinateur (COM) alphanumériques et spécifie
un cadre de surimpression et des données-test permettant d’appliquer
cette méthode. Elle s’applique aux microformes contenant des données
variables générées au moyen d‘un tube cathodique, de fibres optiques
ou d’un laser, et des données constantes, telles que celles figurant sur
un cadre de surimpression, enregistrées à des échelles de réduction
COM de 1:24 à 1:48, conformément à I’ISO 9923. La présente Norme
internationale s’applique uniquement aux imprimantes COM fonction-
nant avec un cadre de surimpression matériel.
Etant donné l’impossibilité d’élaborer une Norme internationale tenant
compte de tous les différents systèmes et configurations de matériels
existants, la solution choisie consiste à fournir à l’utilisateur une mé-
thode d‘essai lui permettant de déterminer et de reproduire un niveau
de qualité donné, La réalisation des essais prescrits dans la présente
partie de I’ISO 8514 n’implique pas l’emploi d’appareils compliqués. Un
densitomètre et un microscope suffisent. Si l’utilisateur ne dispose pas
de cet équipement, il peut effectuer des essais à partir d’un film-étalon,
à l’aide d’un simple appareil de lecture de microformes.
Cette méthode implique l’utilisation conjointe d’un cadre de surimpres-
sion spécifique dit C
rateur d‘images COM.
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
IS0 8514-2:1992(F)
Micrographie - Microformes COM alphanumériques -
Contrôle de la qualité -
Partie 2:
Méthode
IS0 446: 1991, Micrographie - Caractère /SO et mire
1 Domaine d’application
IS0 no. f - Description et utilisation.
La présente partie de I’ISO 8514 décrit une méthode
IS0 3334:1989, Micrographie - Mire de résolution
permettant de définir et de contrôler la qualité des
/SO no. 2 - Description et utilisation.
microformes COM alphanumériques. Elle permet
6galement de contrbler le réglage de l’intensité
IS0 61 96-7:-’), Micrographie - Vocabulaire -
(expos it ion) du générateur d’images.
Partie 07: Micrographie informatique.
L‘ISO 8514-1 prescrit les caractéristiques du cadre-
test et des données-test permettant de mettre cette IS0 8514-1:1992, Microformes COM alphanumériques
méthode en œuvre. - Contrôle de la qualité - Partie I: Caractéristiques
du cadre de surimpression et des données-test.
L’ISO 8514-1 et I’ISO 8514-2 s’appliquent uni-
quement aux imprimantes COM utilisant un cadre
IS0 9923:-’1, Micrographie - Microfiche franspa-
de surimpression matériel.
rente de format A6: Dispositions d’images.
3 Définitions
()2 Références normatives
Pour les besoins de la présente partie de I’ISQ 8514,
Les normes suivantes contiennent des dispositions
les définitions données dans I’ISO 6196-7 et la défi-
qui, par suite de la référence qui en est faite,
nition suivante s’appliquent.
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente partie de 1‘1S0 8514. Au moment de la publi-
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur. 3.1 cadre-test: Cadre de surimpression spécifique,
Toute norme est sujette à révision et les parties conforme à I’ISO 8514-1, destiné à contrôler et à
prenantes des accords fondés sur la présente partie maintenir la qualité de la production d’un système
de 1’1S0 8514 sont invitées à rechercher la possi- COM.
bilité d‘appliquer les éditions les plus récentes des
normes indiquées ci-après. Les membres de la CE1
et de I’ISO possèdent le registre des Normes inter- 4 Présentation de la méthode
nationales en vigueur à un moment donné.
La méthode décrite ci-après permet en premier lieu
IS0 5-2:1991, Photographie - Mesurage des densités de régler le système COM afin d’obtenir des images
- Partie 2: Conditions géométriques pour la densité de bonne qualité, et de maintenir ensuite cette qua-
instrumentale par transmission. lité dans la production quotidienne. Elle permet en
outre, lorsque l’installation comprend plusieurs im-
IS0 5-3:1984, Photographie - Mesurage des densités primantes COM, de régler chaque appareil afin
- Partie 3: Conditions spectrales. d’obtenir les mêmes résultats de chacun d’eux.
1) A publier.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 851 4-21 992(F)
La méthode consiste d’abord à vérifier, à l’aide du des intensités de flash progressives (ligne par ligne
cadre-test défini dans I’ISO 8514-1, que la mise au ou colonne par colonne). Choisir le niveau d‘expo-
point optimale de l‘image du cadre-test est atteinte. sition du cadre-test donnant une image sur laquelle
Ce contrôle est effectué à l’aide des mires IS0 no 1 les paires de <* les plus fines (AI) apparaissent
ou no 2. sous-exposées et les paires les plus grosses (D5)
surexposées. Si plus d’une paire de t, est
Les <> et les ceH>a, les pavés de densité et/ou les
sous-exposée ou sur-exposée, choisir l’image sur
plages tramées sont ensuite utilisés pour détermi-
laquelle le nombre de paires sous-exposées et sur-
ner la meilleure exposition. Les données provenant
exposées est égal. Noter les conditions d‘exposition
du générateur d’images servent à déterminer et à
permettant d’arriver à ce résultat.
régler fa précision d’adressage de ces données par
rapport au cadre-test, à l’aide de la zone d’adres- Une fois choisi le niveau d’exposition voulu, et si
sage 0. Les lettres <> et <> sont utilisées pour l‘on dispose d’un densitomètre, mesurer la densité
régler l‘exposition à partir du générateur d‘images.
visuelle diffuse par transmission, selon I’ISO 5-2 et
En général, les conditions d‘exposition sont définies I’ISO 5-3, sur les zones de densités appropriées.
par l’utilisateur en fonction de ses propres besoins. Pour les micro-images d’aspect positif, mesurer la
densité maximale sur le pavé de mesurage 0 et
L‘enregistrement de la police complète ainsi que
pour les micro-images d’aspect négatif mesurer la
des caractères d’apparence similaires en zone 0
densité minimale sur le pavé de mesurage 0 et
sert à vérifier la lisibilité des données issues du gé-
noter la densité du pavé de mesurage a. Noter les
rn
nérateur d’images.
valeurs de densité relevées sur la microforme, dans
les conditions d’exposition optimales, pour s‘y
reférer lors des contrôles ultérieurs afin de s’assu-
5 Réalisation des essais
rer que les conditions d’exposition et de traitement
voulues sont bien reproduites.
La procédure, dont les étapes sont décrites ci-
dessous, consiste d‘abord à obtenir une image de
Si l’on ne dispose pas d‘un densitomètre, il est
bonne qualité à partir du cadre-test puis du généra-
possible d’utiliser comme référence les zones
teur d‘images.
d’équilibrage des densités 0 et de faire une com-
paraison visuelle.
5.1 Réglage de l’image du cadre-test
Pour interprét
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.