ISO 11276:1995
(Main)Soil quality — Determination of pore water pressure — Tensiometer method
Soil quality — Determination of pore water pressure — Tensiometer method
Describes methods for the determination of pore water pressure (point measurements) in unsaturated and saturated soil using tensiometers. Applicable for in situ measurements in the field and, e. g. soil cores, used in experimental examinations.
Qualité du sol — Détermination de la pression d'eau dans les pores — Méthode du tensiomètre
La présente Norme internationale prescrit les méthodes pour la détermination, à l'aide de tensiomètres, de la pression d'eau dans les pores, dans des sols non saturés ou saturés. Ces méthodes sont applicables aux mesurages in situ de la pression d'eau dans les pores, ainsi qu'à la surveillance de la pression d'eau dans les pores dans, par exemple, des pots de plantes ou des carottes de sol utilisées dans des procédures expérimentales. Aux pressions atmosphériques normales, c'est-à-dire aux alentours de 100 kPa, l'emploi de ces méthodes est limité à une gamme de pressions d'eau dans les pores allant jusqu'à environ -- 85 kPa. Cette gamme se trouve encore réduite à des pressions atmosphériques plus faibles. Les tensiomètres ne fonctionnent pas s'il règne à la profondeur des mesurages des températures inférieures à zéro. La précision des mesures est influencée par les fluctuations de température du sol et de l'air. Le temps de réponse d'un tensiomètre s'échelonne entre quelques secondes et plusieurs jours. Il est nécessaire de vérifier régulièrement le bon fonctionnement des tensiomètres pour obtenir des mesurages fiables. Vu le caractère ponctuel des mesurages de la pression d'eau dans les pores effectués par un tensiomètre, il est nécessaire d'en prévoir plusieurs pour mesurer la pression d'eau dans 180les pores à plusieurs profondeurs. Sur le terrain, il faudra des ensembles d'instruments identiques si l'on veut tenir compte de la variabilité spatiale du sol.
Kakovost tal - Določanje tlaka vode v porah - Tenziometrijska metoda
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 11276:1998
01-januar-1998
.DNRYRVWWDO'RORþDQMHWODNDYRGHYSRUDK7HQ]LRPHWULMVNDPHWRGD
Soil quality -- Determination of pore water pressure -- Tensiometer method
Qualité du sol -- Détermination de la pression d'eau dans les pores -- Méthode du
tensiomètre
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 11276:1995
ICS:
13.080.40 Hidrološke lastnosti tal Hydrological properties of
soils
SIST ISO 11276:1998 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 11276:1998
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 11276:1998
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
11276
First edition
1995-09-01
Seil quality - Determination of pore water
pressure - Tensiometer method
Quake du sol - Determination de Ia Pression d’eau dans les pores -
M6 thode du tensiomk tre
Reference number
ISO 11276: 1995(E)
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 11276:1998
ISO 11276:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 11276 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 190, Seil quality, Subcommittee SC 5, Physical methods.
Annex A forms an integral part of this International Standard. Annexes B,
C, D, E and F are for information only.
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 11276:1998
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO ISO 11276:1995(E)
Soil quality - Determination of pore water
pressure - Tensiometer method
NOTES
1 Scope
2 Pore water pressure is also referred to as tensiometer
This International Standard specifies methods for the
pressure.
determination of pore water pressure in both unsatu-
rated and saturated soil using tensiometers. The 3 The pore water pressure represents the sum of the
pressures due to interfacial forces acting between the
methods are applicable for in situ pore water pressure
water, air and solid phases of the soil (matric pressure), the
measurements in the field, as well as for monitoring
part of the mass of overlying material not carried by the soil
pore water pressure in, for example, plant Containers
Skeleton and therefore carried by the soil water (overburden
or soil cores used in experimental procedures.
pressure; this pressure is often considered as part of the
matric pressure) and the local air pressure within the soil
At normal atmospheric pressures, i.e. about 100 kPa,
(pneumatic pressure). Under most circumstances, the
the application of these methods is limited to a range
overburden and pneumatic pressures are Zero.
of pressures down to about - 85 kPa. The range is
lower atmospheric pressures.
reduced at
Tensiometers will not function if sub-zero tempera-
2.2 matric pressure: The amount of work that must
tures occur at the measurement depth. Their accuracy
be done in Order to transport reversibly and
is influenced by seil and air temperature fluctuations.
isothermally an infinitesimal quantity of water, ident-
Tensiometer response time ranges from a few sec-
ical in composition to the soil water, from a pool at the
onds to several days. To obtain reliable measure-
elevation and the external gas pressure of the Point
ments under field conditions, tensiometers require
under consideration, to the soil water at the Point
frequent servicing.
under consideration, divided by the volume of water
transported.
A tensiometer provides Point measurements of pore
water pressure. To measure pore water pressure at
several tensiometers will be 2.3 pneumatic pressure: The amount of work that
different depths,
must be done in Order to transport reversibly and
necessary. In the field, replicate sets of
...
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
11276
First edition
1995-09-01
Seil quality - Determination of pore water
pressure - Tensiometer method
Quake du sol - Determination de Ia Pression d’eau dans les pores -
M6 thode du tensiomk tre
Reference number
ISO 11276: 1995(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11276:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 11276 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 190, Seil quality, Subcommittee SC 5, Physical methods.
Annex A forms an integral part of this International Standard. Annexes B,
C, D, E and F are for information only.
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO ISO 11276:1995(E)
Soil quality - Determination of pore water
pressure - Tensiometer method
NOTES
1 Scope
2 Pore water pressure is also referred to as tensiometer
This International Standard specifies methods for the
pressure.
determination of pore water pressure in both unsatu-
rated and saturated soil using tensiometers. The 3 The pore water pressure represents the sum of the
pressures due to interfacial forces acting between the
methods are applicable for in situ pore water pressure
water, air and solid phases of the soil (matric pressure), the
measurements in the field, as well as for monitoring
part of the mass of overlying material not carried by the soil
pore water pressure in, for example, plant Containers
Skeleton and therefore carried by the soil water (overburden
or soil cores used in experimental procedures.
pressure; this pressure is often considered as part of the
matric pressure) and the local air pressure within the soil
At normal atmospheric pressures, i.e. about 100 kPa,
(pneumatic pressure). Under most circumstances, the
the application of these methods is limited to a range
overburden and pneumatic pressures are Zero.
of pressures down to about - 85 kPa. The range is
lower atmospheric pressures.
reduced at
Tensiometers will not function if sub-zero tempera-
2.2 matric pressure: The amount of work that must
tures occur at the measurement depth. Their accuracy
be done in Order to transport reversibly and
is influenced by seil and air temperature fluctuations.
isothermally an infinitesimal quantity of water, ident-
Tensiometer response time ranges from a few sec-
ical in composition to the soil water, from a pool at the
onds to several days. To obtain reliable measure-
elevation and the external gas pressure of the Point
ments under field conditions, tensiometers require
under consideration, to the soil water at the Point
frequent servicing.
under consideration, divided by the volume of water
transported.
A tensiometer provides Point measurements of pore
water pressure. To measure pore water pressure at
several tensiometers will be 2.3 pneumatic pressure: The amount of work that
different depths,
must be done in Order to transport reversibly and
necessary. In the field, replicate sets of instruments
isothermally an infinitesimal quantity of water, ident-
will be required if the spatial variability of the soil is to
be allowed for. ical in composition to the soil water, from a pool at
atmospheric pressure and at the elevation of the Point
under consideration, to a similar pool at an extemal
gas pressure of the Point under consideration, divided
by the volume of water transported.
2 Definitions
NOTE 4 Soil water pressure tan be considered as a
For the purposes of this International Standard, the
pressure equivalent of soil water potential. The same ap-
plies to the soil water head, the head equivalent of soil
following definitions apply.
water potential.
NOTE 1 Additional definitions are given in E.2, for infor-
m
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
11276
Première édition
1995-09-01
Qualité du sol - Détermination de la
pression d’eau dans les pores - Méthode
du tensiomètre
Soi1 quality - Determination of pore water pressure - Tensiometer
method
Numéro de référence
ISO 11276:1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11276:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 11276 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 190, Qualité du sol, sous-comité SC 5, Méthodes physiques.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale. Les
annexes B, C, D, E et F sont données uniquement à titre d’information.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée SOUS quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 BO ISO 11276:1995(F)
Qualité du sol - Détermination de la pression d’eau
dans les pores - Méthode du tensiomètre
NOTE 1 Des définitions supplémentaires sont données
1 Domaine d’application
en E.2, uniquement pour information.
La présente Norme internationale prescrit les métho-
2.1 pression d’eau dans les pores: Somme des
des pour la détermination, à l’aide de tensiomètres,
pressions matricielle et pneumatique.
de la pression d’eau dans les pores, dans des sols non
saturés ou saturés. Ces méthodes sont applicables
NOTES
aux mesurages in situ de la pression d’eau dans les
pores, ainsi qu’à la surveillance de la pression d’eau
2 La pression d’eau dans les pores est aussi appelée
dans les pores dans, par exemple, des pots de plantes
pression du tensiomètre.
ou des carottes de sol utilisées dans des procédures
expérimentales. 3 La pression d’eau dans les pores représente la somme
des pressions relevant des forces interfaciales s’exerçant
Aux pressions atmosphériques normales, c’est-à-dire entre l’eau, l’air et la phase solide du sol (pression matri-
cielle), la partie de la masse du matériau supérieur qui n’est
aux alentours de 100 kPa, l’emploi de ces méthodes
pas apportée par la structure du sol et qui par conséquent
est limité à une gamme de pressions d’eau dans les
est apportée par l’eau du sol (pression géostatique; souvent
pores allant jusqu’à environ - 85 kPa. Cette gamme
considérée comme une partie de la pression matricielle) et
se trouve encore réduite à des pressions atmosphéri-
la pression locale de l’air dans le sol (pression pneumatique).
ques plus faibles. Les tensiomètres ne fonctionnent
Dans la plupart des cas, les pressions géostatique et pneu-
pas s’il règne à la profondeur des mesurages des
matique sont égales à zéro.
températures inférieures à zéro. La précision des
mesures est influencée par les fluctuations de tem-
2.2 pression matricielle: Quantité de travail néces-
pérature du sol et de l’air. Le temps de réponse d’un
saire au transfert réversible et isotherme d’une quan-
tensiomètre s’échelonne entre quelques secondes et
tité infinitésimale d’eau, de composition identique à
plusieurs jours. II est nécessaire de vérifier régu-
celle de l’eau du sol, à partir d’un gisement d’eau à
lièrement le bon fonctionnement des tensiomètres
l’altitude et à la pression gazeuse externe du point
pour obtenir des mesurages fiables.
considéré, jusqu’à l’eau du sol au point considéré, di-
visée par le volume d’eau transportée.
VU le caractère ponctuel des mesurages de la pres-
sion d’eau dans les pores effectués par un
tensiomètre, il est nécessaire d’en prévoir plusieurs
2.3 pression pneumatique: Quantité de travail né-
pour mesurer la pression d’eau dans les pores à plu-
cessaire au transfert réversible et isotherme d’une
sieurs profondeurs. Sur le terrain, il faudra des en-
quantité infinitésimale d’eau, de composition identi-
sembles d’instruments i
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
11276
Première édition
1995-09-01
Qualité du sol - Détermination de la
pression d’eau dans les pores - Méthode
du tensiomètre
Soi1 quality - Determination of pore water pressure - Tensiometer
method
Numéro de référence
ISO 11276:1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11276:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 11276 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 190, Qualité du sol, sous-comité SC 5, Méthodes physiques.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale. Les
annexes B, C, D, E et F sont données uniquement à titre d’information.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée SOUS quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 BO ISO 11276:1995(F)
Qualité du sol - Détermination de la pression d’eau
dans les pores - Méthode du tensiomètre
NOTE 1 Des définitions supplémentaires sont données
1 Domaine d’application
en E.2, uniquement pour information.
La présente Norme internationale prescrit les métho-
2.1 pression d’eau dans les pores: Somme des
des pour la détermination, à l’aide de tensiomètres,
pressions matricielle et pneumatique.
de la pression d’eau dans les pores, dans des sols non
saturés ou saturés. Ces méthodes sont applicables
NOTES
aux mesurages in situ de la pression d’eau dans les
pores, ainsi qu’à la surveillance de la pression d’eau
2 La pression d’eau dans les pores est aussi appelée
dans les pores dans, par exemple, des pots de plantes
pression du tensiomètre.
ou des carottes de sol utilisées dans des procédures
expérimentales. 3 La pression d’eau dans les pores représente la somme
des pressions relevant des forces interfaciales s’exerçant
Aux pressions atmosphériques normales, c’est-à-dire entre l’eau, l’air et la phase solide du sol (pression matri-
cielle), la partie de la masse du matériau supérieur qui n’est
aux alentours de 100 kPa, l’emploi de ces méthodes
pas apportée par la structure du sol et qui par conséquent
est limité à une gamme de pressions d’eau dans les
est apportée par l’eau du sol (pression géostatique; souvent
pores allant jusqu’à environ - 85 kPa. Cette gamme
considérée comme une partie de la pression matricielle) et
se trouve encore réduite à des pressions atmosphéri-
la pression locale de l’air dans le sol (pression pneumatique).
ques plus faibles. Les tensiomètres ne fonctionnent
Dans la plupart des cas, les pressions géostatique et pneu-
pas s’il règne à la profondeur des mesurages des
matique sont égales à zéro.
températures inférieures à zéro. La précision des
mesures est influencée par les fluctuations de tem-
2.2 pression matricielle: Quantité de travail néces-
pérature du sol et de l’air. Le temps de réponse d’un
saire au transfert réversible et isotherme d’une quan-
tensiomètre s’échelonne entre quelques secondes et
tité infinitésimale d’eau, de composition identique à
plusieurs jours. II est nécessaire de vérifier régu-
celle de l’eau du sol, à partir d’un gisement d’eau à
lièrement le bon fonctionnement des tensiomètres
l’altitude et à la pression gazeuse externe du point
pour obtenir des mesurages fiables.
considéré, jusqu’à l’eau du sol au point considéré, di-
visée par le volume d’eau transportée.
VU le caractère ponctuel des mesurages de la pres-
sion d’eau dans les pores effectués par un
tensiomètre, il est nécessaire d’en prévoir plusieurs
2.3 pression pneumatique: Quantité de travail né-
pour mesurer la pression d’eau dans les pores à plu-
cessaire au transfert réversible et isotherme d’une
sieurs profondeurs. Sur le terrain, il faudra des en-
quantité infinitésimale d’eau, de composition identi-
sembles d’instruments i
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.