ISO 5636-2:1984
(Main)Paper and board — Determination of air permeance (medium range) — Part 2: Schopper method
Paper and board — Determination of air permeance (medium range) — Part 2: Schopper method
Specfies detailed requirements and operating procedures applicable to specific types of apparatus, and is applicable to papers and boards having air permeances between 1 x 10- and 1 x 10 m/(Pa.s), being unsuitable for rough-surface papers such as creped and corrugared papers, which cannot be securely clamped to avoid leakage.
Papier et carton — Détermination de la perméabilité à l'air (valeur moyenne) — Partie 2: Méthode Schopper
Papir, karton in lepenka - Določanje prepustnosti zraka (srednje območje) - 2. del: Schopperjeva metoda
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard 563612
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATlON.ME>K~YHAPO~HAR OPTAHM3AUMR I-IO CTAH~APTM3AUVlM~ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Paper and board - Determination of air permeance
(medium range) -
Part 2 : Schopper method
I”
Papier et carton - Dhtermination de la permhabilith ;i l’air (valeur moyenne) - Partie 2 : M&hode Shopper
First edition - 1984-05-01
UDC 676.3/.7 : 620.165.29 Ref. No. IS0 5636/2-1984 (E)
Descriptors : papers, paperboards, tests, determination, air permeability, test equipment.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
lnterna tional Standard IS0 5636/Z was developed by Technical Committee ISO/TC
6,
Paper, board and pulps, and was circulated to the member bodies in March 1983.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Austria
Hungary South Africa, Rep. of
Belgium
India Spain
Brazil
Iran Sweden
Bulgaria Italy Switzerland
Canada Kenya Tanzania
China
Korea, Rep, of Turkey
Czechoslovakia Netherlands United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of Norway
USA
Finland Poland USSR
Germany, F. R. Romania
Venezuela
No member body expressed disapproval of the document.
0 International Organization for Standardization, 1984
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 5636/2-1984 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Paper and board - Determination of air permeance
(medium range) -
Part 2 : Schopper method
0 Introduction 5 Principle
Clamping a test piece between two airtight circular gaskets of
This International Standard specifies methods of measuring the
known dimensions, with the absolute air pressure on one side
rate of flow of air through unit area of a sheet of paper or
board, under unit pressure difference. The measurements may of the test area of the test piece equivalent to atmospheric
pressure and the difference in pressure between the two sides
be made with any apparatus which complies with the specifica-
tions given in this International Standard. of the test piece maintained at a small but substantially con-
stant value during the test. Determination of the flow of air
through the test area in a specified time.
IS0 5636/l specifies basic requirements for the apparatus and
general operating procedures. Other parts specify detailed re-
quirements and operating procedures applicable to specific
types of apparatus.
6 Apparatus
6.1 Air permeance apparatus.
1 Scope
The apparatus consists of a clamping device which shall ensure
This part of IS0 5636 specifies the method of determining the
a test area of the test piece of 10,O it 0,2 cm? One side of the
air permeance of paper and board in the medium air permeance
clamping device shall be open to the conditioned atmosphere
range using the Schopper apparatus.
of the testing laboratory and the other shall be connected to the
remainder of the apparatus which shall maintain a small con-
stant pressure difference on the test area and which shall be
2 Field of application
capable of accurately measuring the displaced volume of air.
The clamping device uses special gaskets of low elasticity in
The method is applicable to papers and boards having air per-
order to prevent significant change in the test area of the test
i
meances between 1 x 10-Z and 1 x 102 pm/(Pas). The j
piece.
/
method is unsuitable for rough surfaced papers and boards,
such as creped and corrugated papers, which cannot be
The difference in pressure between the two sides of the test
securely clamped to avoid leakage.
area of the test piece during testing is adjustable so that the
following two pressure differences (Ap) can be maintained
with the specified accuracy :
3 References
Ap (1) = 1,00 f 0,Ol kPa
board
IS0 186, Paper and - Sampling for testing.
= 250 h 0,Ol kPa
Ap (II)
IS0 187, Paper and board - Conditioning of samples.
The measuring accuracy for the volume of air passing through
IS0 563611, Paper and board - Determination of air per-
the test area shall be :
meance (medium range) - Part 7 : General method.
f 1 ml for volumes less than or equal to 100 ml;
4 Definition
+ 5 ml for volumes greater than 100 ml.
For the purpose of this International Standard, the following
The maximum measurable volume of air shall be 1 000 ml.
definition applies.
6.2 Timing device : accurate to 0,l s.
air permeance : The mean flow of air through unit area under
unit pressure difference in unit time, under specified condi-
tions.
7 Sampling
It is expressed in micrometres per Pascal second
[l ml/(m2*Pas) = 1 pm/(Padl. Sampling shall be carried out in accordance with IS0 186.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 5636/2-1984 (E)
8 Conditioning For papers and boards of higher density, if the air flow is less
than the minimum given in table 1, the constant pressure dif-
Conditioning shall be carried out in accordance with IS0 187. ference may be increased to 2,50 f 0,Ol kPa and the test dura-
tion given in table 2 shall be used. The air permeance of the
side to be tested shall be measured using five test pieces. A
separate test area sha
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 5636-2:1995
01-junij-1995
3DSLUNDUWRQLQOHSHQND'RORþDQMHSUHSXVWQRVWL]UDND VUHGQMHREPRþMH GHO
6FKRSSHUMHYDPHWRGD
Paper and board -- Determination of air permeance (medium range) -- Part 2: Schopper
method
Papier et carton -- Détermination de la perméabilité à l'air (valeur moyenne) -- Partie 2:
Méthode Schopper
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 5636-2:1984
ICS:
85.060 Papir, karton in lepenka Paper and board
SIST ISO 5636-2:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 5636-2:1995
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 5636-2:1995
International Standard 563612
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATlON.ME>K~YHAPO~HAR OPTAHM3AUMR I-IO CTAH~APTM3AUVlM~ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Paper and board - Determination of air permeance
(medium range) -
Part 2 : Schopper method
I”
Papier et carton - Dhtermination de la permhabilith ;i l’air (valeur moyenne) - Partie 2 : M&hode Shopper
First edition - 1984-05-01
UDC 676.3/.7 : 620.165.29 Ref. No. IS0 5636/2-1984 (E)
Descriptors : papers, paperboards, tests, determination, air permeability, test equipment.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 5636-2:1995
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
lnterna tional Standard IS0 5636/Z was developed by Technical Committee ISO/TC
6,
Paper, board and pulps, and was circulated to the member bodies in March 1983.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Austria
Hungary South Africa, Rep. of
Belgium
India Spain
Brazil
Iran Sweden
Bulgaria Italy Switzerland
Canada Kenya Tanzania
China
Korea, Rep, of Turkey
Czechoslovakia Netherlands United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of Norway
USA
Finland Poland USSR
Germany, F. R. Romania
Venezuela
No member body expressed disapproval of the document.
0 International Organization for Standardization, 1984
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 5636-2:1995
IS0 5636/2-1984 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Paper and board - Determination of air permeance
(medium range) -
Part 2 : Schopper method
0 Introduction 5 Principle
Clamping a test piece between two airtight circular gaskets of
This International Standard specifies methods of measuring the
known dimensions, with the absolute air pressure on one side
rate of flow of air through unit area of a sheet of paper or
board, under unit pressure difference. The measurements may of the test area of the test piece equivalent to atmospheric
pressure and the difference in pressure between the two sides
be made with any apparatus which complies with the specifica-
tions given in this International Standard. of the test piece maintained at a small but substantially con-
stant value during the test. Determination of the flow of air
through the test area in a specified time.
IS0 5636/l specifies basic requirements for the apparatus and
general operating procedures. Other parts specify detailed re-
quirements and operating procedures applicable to specific
types of apparatus.
6 Apparatus
6.1 Air permeance apparatus.
1 Scope
The apparatus consists of a clamping device which shall ensure
This part of IS0 5636 specifies the method of determining the
a test area of the test piece of 10,O it 0,2 cm? One side of the
air permeance of paper and board in the medium air permeance
clamping device shall be open to the conditioned atmosphere
range using the Schopper apparatus.
of the testing laboratory and the other shall be connected to the
remainder of the apparatus which shall maintain a small con-
stant pressure difference on the test area and which shall be
2 Field of application
capable of accurately measuring the displaced volume of air.
The clamping device uses special gaskets of low elasticity in
The method is applicable to papers and boards having air per-
order to prevent significant change in the test area of the test
i
meances between 1 x 10-Z and 1 x 102 pm/(Pas). The j
piece.
/
method is unsuitable for rough surfaced papers and boards,
such as creped and corrugated papers, which cannot be
The difference in pressure between the two sides of the test
securely clamped to avoid leakage.
area of the test piece during testing is adjustable so that the
following two pressure differences (Ap) can be maintained
with the specified accuracy :
3 References
Ap (1) = 1,00 f 0,Ol kPa
board
IS0 186, Paper and - Sampling for testing.
= 250 h 0,Ol kPa
Ap (II)
IS0 187, Paper and board - Conditioning of samples.
The measuring accuracy for the volume of air passing through
IS0 563611, Paper and board - Determination of air per-
the test area shall be :
meance (medium range) - Part 7 : General method.
f 1 ml for volumes less than or equal to 100 ml;
4 Definition
+ 5 ml for volumes greater than 100 ml.
For the purpose of this International Standard, the following
The maximum measurable volume of air shall be 1 000 ml.
definition applies.
6.2 Timing device : accurate to 0,l s.
air permeance : The mean flow of air through unit area under
unit pressure difference in unit time, under specified condi-
tions.
7 Sampling
It is expressed in micrometres per Pascal second
[l ml/(m2*Pas) = 1 pm/(Padl. Sampling shall be carried out in accord
...
Norme internationale
563612
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION.MEX~YHAPO~HAR OPTAHM3AUMR f-l0 CTAHJIAPTbl3Al.&lM.ORGANISA~ION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Papier et carton - Détermination de la perméabilité à
l ’air (valeur moyenne) -
Partie 2 : Méthode Schopper
Determination of air permeance (medium range) - Part 2 : Schopper method
Faper and board -
Première édition - 1984-05-01
CDU 676.3/.7 : 620.165.29 Réf. no : ISO 5636/2-1984 (FI
essai, détermination, perméabilité à l ’air, matériel d ’essai.
Descripteurs : papier, carton,
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L ’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d ’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I ’ISO). L ’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I ’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I ’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I ’ISO.
La Norme internationale ISO 5636/2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 6,
Papiers, cartons et pâtes, et a été soumise aux comités membres en mars 1983.
Les comités membres des pays suivants l ’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’
Espagne Roumanie
Allemagne, R. F.
Finlande Royaume-Uni
Autriche
Hongrie Suède
Belgique Inde Suisse
Brésil
Iran Tanzanie
Bulgarie Italie Tchécoslovaquie
Turquie
Canada Kenya
Chine Norvège URSS
Corée, Rép. de Pays-Bas USA
Égypte, Rép. arabe d’ Pologne Venezuela
Aucun comité membre ne l ’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1984
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5636/2-1984 (F)
NORME INTERNATIONALE
Papier et carton - Détermination de la perméabilité à
l ’air (valeur moyenne) -
Partie 2 : Méthode Schopper
perméabilité à l ’air : Volume d ’air moyen traversant une unité
0 Introduction
de surface sous une unité de différence de pression par unité de
La présente Norme internationale spécifie des méthodes de temps, dans des conditions spécifiées.
mesurage de la vitesse de passage de l ’air au travers d ’une unité
Elle est exprimée en micromètres par pascal seconde
de surface d ’une feuille de papier ou de carton, sous une unité
[l ml/(m2sPas) = 1 pm/(Padl.
de différence de pression. Le mesurage peut être effectué avec
tout appareil qui répond aux spécifications de la présente
Norme internationale.
5 Principe
L ’ISO 5636/1 donne les spécifications de base des appareils
d ’essai et des modes opératoires.
Fixation d ’une éprouvette entre deux joints imperméables à l ’air
de dimensions connues, la pression d ’air absolue sur une face
Les autres parties donnent les détails nécessaires et les modes de la zone d ’essai de l ’éprouvette étant équivalente à la pression
opératoires à suivre, applicables aux types d ’appareils spécifiés.
atmosphérique et la différence de pression entre les deux faces
de l ’éprouvette étant maintenue tout au long de l ’essai à une
valeur faible mais significative et constante. Mesurage du
1 Objet volume d ’air traversant la surface d ’essai dans un temps spé-
cifié.
La présente partie de I ’ISO 5636 spécifie la méthode de déter-
mination de la perméabilité à l ’air d ’un papier ou d ’un carton,
dans les valeurs moyennes de perméabilité à l ’air, à l ’aide de 6 Appareillage
l ’appareil Schopper.
6.1 Appareil de perméabilité à l ’air.
2 Domaine d ’application L ’appareil comprend un dispositif de fixation assurant sur
l ’éprouvette une aire d ’essai de 10 ’0 rt 0,2 cm? L ’une des
La méthode est applicable aux papiers et aux cartons dont la faces du dispositif doit être en contact avec l ’air conditionné du
laboratoire d ’essais, l ’autre face doit être reliée au reste de
perméabilité à l ’air est située entre 1 x 10-Z et
1 x 102 pm/(Pas). l ’appareil qui maintient une légère différence de pression cons-
tante sur la surface d ’essai et permet le mesurage avec préci-
La méthode n ’est pas applicable aux papiers et aux cartons sion du volume d ’air déplacé. Le dispositif de fixation est muni
dont la surface est rugueuse, tels que les papiers crêpés ou de joints spéciaux de faible élasticité de manière à éviter tout
changement significatif de la surface d ’essai de l ’éprouvette.
ondulés, qui ne peuvent pas être convenablement fixés pour
éviter des fuites.
La différence de pression, entre les deux faces de la zone
d ’essai de l ’éprouvette, est réglable pendant l ’essai de manière
3 Références que les deux différences de pression (Ap) puissent être mainte-
nues avec la précision spécifiée :
ISO 186, Papier et carton - khantillonnage pour essais.
Ap (1) = 1 ’00 + 0,Ol kPa
I SO 187, Papier et carton - Conditionnement des échan-
tillons. Ap (II) = 2 ’50 & 0 ’01 kPa
I SO !5636/ 1, Papier et carton - Détermination de la perméabi- La précision du mesurage du volume d ’air passant au travers de
la zone d ’essai doit être :
lité à l ’air (valeur moyenne) - Partie 7 : Méthode générale.
+ 1 ml pour un volume inférieur ou égal à 100 ml;
4 Définition
+ 5 ml pour un volume supérieur à 100 ml.
Dans le cadre de la présente Norme internationale, la définition
suivante est applicable. Le volume maximal d ’air mesurable doit être de 1 000 ml.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5636/2-1984 (FI
6.2 Dispositif de mesurage du temps, permettant une
Tableau 1 - Durées d ’essai pour une différence de
lecture à 0,l s près.
pression constante de 1,OO + 0,Ol kPa
Débit d ’air Durée d ’essai Volume mesuré
ml/s S ml
7 Ëchantillonnage
0,13 à 0,33 300 40 à 100
0,33 à 0,83 120
40à 100
L ’échantillonnage doit être effectué selon les dispositions de
0,83 à 1,67 60
50 à 100
I ’ISO 186.
1,67 à 5,0
120 200 à 600
5,0 à 10,o 60
300 à 600
10,o à 20,o
30 300 à 600
20,o à 40,o 15
300 à 600
8 Conditionnement
Le conditionnement doit être effectué selon les dispositions de
Pour des papi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.