ISO 7768:1985
(Main)Textiles — Method for assessing the appearance of durable press fabrics after domestic washing and drying
Textiles — Method for assessing the appearance of durable press fabrics after domestic washing and drying
Specifies a method for assessing the retention of the original smooth appearance, after one or several domestic washing and drying treatments, of those fabrics intended for use in durable press (sometimes referred to as permanent press) products. Fabric specimens are subjected to procedures simulating domestic laundering practices. One of the washing and drying procedures specified in ISO 6330 shall be used.
Textiles — Méthode d'essai pour l'évaluation de l'aspect des étoffes traitées "pressage permanent" après le lavage et le séchage domestiques
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.MEX~YHAPO~HAfl OPrAHM3A~MR l-IO CTAH~APTM3AUMM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textiles - Method for assessing the appearance of
durable press fabrics after domestic washing and drying
- A&thode d’essai pour /‘&valuation de /‘aspect des &offes traitt?es ((pressage permanent)) apr&s le lavage et le skhage
Textiles
domestiques
First edition - 1985-05-15
UDC 677.017.855 : 677.016.24
Ref. No. IS0 7768-1985 (E)
Descriptors : textiles, fabrics, tests, estimation, appearance, washing, drying.
Price based on 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 7768 was prepared by Technical Committee ISO/TC 38,
Textiles.
0 International Organization for Standardization, 1985
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 77684985 (E)
- Method for assessing the appearance of
Textiles
durable press fabrics after domestic washing and drying
4 Principle
I Scope and field of application
Fabric specimens are subjected to procedures simulating
This International Standard specifies a method for assessing
the retention of the original smooth appearance, after one or domestic laundering practices. One of the washing and drying
several domestic washing and drying treatments, of those procedures specified in IS0 6330 shall be used, as agreed
between the interested parties.
fabrics intended for use in durable press (sometimes referred to
as permanent press) products.
This method has been developed for use primarily with
domestic washing machines of Type B as defined in IS0 6330, 5 Apparatus and reagents
but it may be possible to use it with machines of Type A
defined in the same International Standard.
5.1 Apparatus as specified in IS0 6330 for washing and
drying.
NOTE - It is recognized that prints and patterns will mask the
mussiness present in durable press fabrics. However, this does not
detract from the durable press concept which seeks to provide the con-
5.2 Lighting and evaluation area in a darkened room using
sumer with fabrics which require little or no ironing.
the overhead lighting arrangement shown in the figure and
comprising the following items :
a) two 2,4 m length CW (cool white) fluorescent lamps,
without baffle or glass;
2 References
b) one white enamel reflector, without baffle or glass;
IS0 105/A, Textiles - Tests for co/our fastness - Part A:
General principles.
c) one specimen holder;
IS0 139, TextJes - Standard atmospheres for conditioning
d) one 6 mm thick plywood mounting board, outside
and testing.
dimensions I,85 m x I,20 m, painted grey to match No. 2
rating on the grey scale for assessing staining specified in
Domes tic washing and drying procedures
IS0 6330, Textles -
IS0 105-A03.
for textile testing.
5.3 AATCC three-dimensional durable press replicas
(see the table).
3 Definition
NOTE - These replicas may be obtained from
For the purpose of this International Standard, the following
AATCC Technical Center
definition applies.
One Davis Drive
P.O. Box 12215
durable press fabric: A fabric which requires little or no iron-
Research Triangle Park
ing after domestic laundering to restore it to a wearable or
NC 27709
USA
usable condition.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 77684985 (E)
7.4.4 Assign the number of the replica which most nearly
6 Test specimens
matches the appearance of the test specimen, or assign ratings
each measuring midway between those whole-number standards which have
three test specimens,
Prepare
no half-number standards separating them, if the appearance
38 cm x 38 cm, cut parallel to the length direction, pinked to
of the specimens warrants it (see the table).
prevent fraying and marked to indicate the length direction.
A DP-5 rating is equivalent to the DP-5 replica and represents
the smoothest appearance and best retention of original ap-
pearance, while a DP-1 rating is equivalent to the DP-1 replica
7 Procedure
and represents the poorest appearance and poorest retention
of original appearance.
7.1 Wash and dry each specimen according to one of the
procedures specified in IS0 6330, as agreed between the in-
7.4.5 Similarly, the observer shall independently rate each of
terested parties.
the other two test specimens. The other two observers shall
proceed i
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKJlYHAPOJJHAR OPI-AHM3Al&lfl l-l0 CTAH~APTM3AL&Wl~ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textiles - Méthode d’essai pour l’évaluation de l’aspect
des étoffes traitées « pressage permanent» après le lavage
et le séchage domestiques
Textiles - Method for assessing the appearance of durable press fabrics after domestic washing and drying
Première édition - 1985-05-15
r Réf. no : ISO 7768-1985 (F)
CDU 677.017.855 : 677.016.24
Y
Descripteurs : textile, étoffe, essai, estimation, aspect, lavage, séchage.
0
v) Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
, comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7768 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 38,
Textiles.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7768-1985 (FI
NORME INTERNATIONALE
- Méthode d’essai pour l’évaluation de l’aspect
Textiles
des étoffes traitées « pressage permanent » après le lavage
et le séchage domestiques
1 Objet et domaine d’application 4 Principe
La présente Norme internationale spécifie une méthode d’essai Des éprouvettes d’étoffes sont soumises aux modes opératoi-
res simulant les conditions du lavage domestique. La méthode
pour l’évaluation de la conservation de l’aspect lisse, après
un ou plusieurs traitements de lavages domestiques et de de lavage et de séchage utilisée appartiendra à la liste des
séchages, des étoffes destinées principalement à être utilisées méthodes décrites dans I’ISO 6330, et dépendra de l’accord
existant entre les parties intéressées.
dans les articles traités G pressage permanent )) (quelquefois
désignés par les articles traités (( infroissables »).
Cette méthode a été développée pour être utilisée principale- ’
ment sur des machines à laver domestiques de type B décrites 5 Appareillage et réactifs
dans I’ISO 6330, mais il est possible de l’utiliser sur des
machines de type A décrites dans cette même Norme inter-
5.1 Appareillage pour le lavage et le séchage, tel que
nationale.
spécifié dans I’ISO 6330.
NOTE - II est reconnu que les impressions et les dessins masqueront
le froissage existant dans les étoffes traitées. Cependant, ceci ne 5.2 Zone d’éclairement et d’évaluation dans une chambre
rabaisse pas l’idée de (( pressage permanent 1) que cherche à fournir au
obscure utilisant le dispositif d’éclairage par en dessus
consommateur des étoffes qui exigent peu ou pas de repassage.
représenté sur la figure et comprenant les éléments suivants:
a) deux tubes fluorescents CW (cool white) de 2,4 m de
longueur, sans déflecteur ou verre;
2 Références
b) un réflecteur en émail blanc, sans déflecteur ou verre;
e-.-
Essais de solidité des teintures -
ISO 105/A, Textiles -
Partie A : Principes généraux.
c) un porte-éprouvette;
ISO 139, Textiles - Atmosphères normales de conditionne-
d) un tableau de contreplaqué de 6 mm d’épaisseur et de
ment et d’essai.
dimensions 1,85 m x 1,20 m, peint de la couleur grise qui
correspond au degré 2 de l’échelle de gris pour l’évaluation
ISO 6330, Textiles - Méthodes de lavage et de séchage
des dégorgements (ceci étant donné dans I’ISO 105-A03).
domes tiques.
5.3 Étalons AATCC « pressage permanent» à trois
dimensions (voir le tableau).
3 Définition
NOTE - Les étalons peuvent être obtenus auprès de
Dans le cadre de la présente Norme internationale, la définition
AATCC Technical Center
suivante est applicable.
One Davis Drive
P.O. Box 12215
étoffe traitée « pressage permanent » : Étoffe demandant
Research Triangle Park
peu ou pas de repassage pour la ramener à une condition de
NC 27709
port ou d’utilisation correcte.
USA
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 77684985 (FI
7.4.4 Attribuer le numéro de l’étalon qui s’harmonise le plus à
6 Éprouvettes
l’aspect des éprouvettes ou, si l’aspect de l’éprouvette le justi-
chacune de 38 cm x 38 cm, fie, attribuer une cotation intermédiaire entre des numéros qui
Préparer trois éprouvettes,
ne sont pas séparés par des demi-unités (voir le tableau).
découpées parallèlement à la chaîne et à la trame, crantées
pour éviter I’effilochage et marquées pour indiquer la direction
Une cotation DP-5 est équivalente à l’étalon DP-5 et corres-
de la chaîne.
pond à l’aspect le plus lisse et la meilleure conservation de
l’aspect original, tandis qu’une cotation DP-l est équivalente à
l’étalon DP-1 et correspond à l’aspect le plus médiocre et à la
plus mauvaise conservation de l’aspect original.
7 Mode opératoire
7.1 Laver et sécher chaque éprouvette selon l’une des 7.4.5 De la même manière, l’observateur doit donner indépen-
méthodes décrites dans I’ISO 6330, comme il a été convenu par damment une cotation pour les deux autres éprouvettes. Les
les parties intéressées. deux autres observateurs doivent opérer de la même facon en
I
donnant indépendamment des cotations.
est dema ndé, répéter quatre fois I e même cycle de
7.2 Si cela
lavage et de séchage, afin d’avoir un tota
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKJlYHAPOJJHAR OPI-AHM3Al&lfl l-l0 CTAH~APTM3AL&Wl~ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textiles - Méthode d’essai pour l’évaluation de l’aspect
des étoffes traitées « pressage permanent» après le lavage
et le séchage domestiques
Textiles - Method for assessing the appearance of durable press fabrics after domestic washing and drying
Première édition - 1985-05-15
r Réf. no : ISO 7768-1985 (F)
CDU 677.017.855 : 677.016.24
Y
Descripteurs : textile, étoffe, essai, estimation, aspect, lavage, séchage.
0
v) Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
, comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7768 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 38,
Textiles.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7768-1985 (FI
NORME INTERNATIONALE
- Méthode d’essai pour l’évaluation de l’aspect
Textiles
des étoffes traitées « pressage permanent » après le lavage
et le séchage domestiques
1 Objet et domaine d’application 4 Principe
La présente Norme internationale spécifie une méthode d’essai Des éprouvettes d’étoffes sont soumises aux modes opératoi-
res simulant les conditions du lavage domestique. La méthode
pour l’évaluation de la conservation de l’aspect lisse, après
un ou plusieurs traitements de lavages domestiques et de de lavage et de séchage utilisée appartiendra à la liste des
séchages, des étoffes destinées principalement à être utilisées méthodes décrites dans I’ISO 6330, et dépendra de l’accord
existant entre les parties intéressées.
dans les articles traités G pressage permanent )) (quelquefois
désignés par les articles traités (( infroissables »).
Cette méthode a été développée pour être utilisée principale- ’
ment sur des machines à laver domestiques de type B décrites 5 Appareillage et réactifs
dans I’ISO 6330, mais il est possible de l’utiliser sur des
machines de type A décrites dans cette même Norme inter-
5.1 Appareillage pour le lavage et le séchage, tel que
nationale.
spécifié dans I’ISO 6330.
NOTE - II est reconnu que les impressions et les dessins masqueront
le froissage existant dans les étoffes traitées. Cependant, ceci ne 5.2 Zone d’éclairement et d’évaluation dans une chambre
rabaisse pas l’idée de (( pressage permanent 1) que cherche à fournir au
obscure utilisant le dispositif d’éclairage par en dessus
consommateur des étoffes qui exigent peu ou pas de repassage.
représenté sur la figure et comprenant les éléments suivants:
a) deux tubes fluorescents CW (cool white) de 2,4 m de
longueur, sans déflecteur ou verre;
2 Références
b) un réflecteur en émail blanc, sans déflecteur ou verre;
e-.-
Essais de solidité des teintures -
ISO 105/A, Textiles -
Partie A : Principes généraux.
c) un porte-éprouvette;
ISO 139, Textiles - Atmosphères normales de conditionne-
d) un tableau de contreplaqué de 6 mm d’épaisseur et de
ment et d’essai.
dimensions 1,85 m x 1,20 m, peint de la couleur grise qui
correspond au degré 2 de l’échelle de gris pour l’évaluation
ISO 6330, Textiles - Méthodes de lavage et de séchage
des dégorgements (ceci étant donné dans I’ISO 105-A03).
domes tiques.
5.3 Étalons AATCC « pressage permanent» à trois
dimensions (voir le tableau).
3 Définition
NOTE - Les étalons peuvent être obtenus auprès de
Dans le cadre de la présente Norme internationale, la définition
AATCC Technical Center
suivante est applicable.
One Davis Drive
P.O. Box 12215
étoffe traitée « pressage permanent » : Étoffe demandant
Research Triangle Park
peu ou pas de repassage pour la ramener à une condition de
NC 27709
port ou d’utilisation correcte.
USA
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 77684985 (FI
7.4.4 Attribuer le numéro de l’étalon qui s’harmonise le plus à
6 Éprouvettes
l’aspect des éprouvettes ou, si l’aspect de l’éprouvette le justi-
chacune de 38 cm x 38 cm, fie, attribuer une cotation intermédiaire entre des numéros qui
Préparer trois éprouvettes,
ne sont pas séparés par des demi-unités (voir le tableau).
découpées parallèlement à la chaîne et à la trame, crantées
pour éviter I’effilochage et marquées pour indiquer la direction
Une cotation DP-5 est équivalente à l’étalon DP-5 et corres-
de la chaîne.
pond à l’aspect le plus lisse et la meilleure conservation de
l’aspect original, tandis qu’une cotation DP-l est équivalente à
l’étalon DP-1 et correspond à l’aspect le plus médiocre et à la
plus mauvaise conservation de l’aspect original.
7 Mode opératoire
7.1 Laver et sécher chaque éprouvette selon l’une des 7.4.5 De la même manière, l’observateur doit donner indépen-
méthodes décrites dans I’ISO 6330, comme il a été convenu par damment une cotation pour les deux autres éprouvettes. Les
les parties intéressées. deux autres observateurs doivent opérer de la même facon en
I
donnant indépendamment des cotations.
est dema ndé, répéter quatre fois I e même cycle de
7.2 Si cela
lavage et de séchage, afin d’avoir un tota
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.