ISO 2715:2017
(Main)Liquid hydrocarbons — Volumetric measurement by turbine flowmeter
Liquid hydrocarbons — Volumetric measurement by turbine flowmeter
ISO 2715:2017 describes and discusses the characteristics of turbine flowmeters. Attention is given to the factors to be considered in the application of turbine meters to liquid metering. These include the properties and nature of the liquid to be metered, the correct installation and operation of the meter, environmental effects, and the wide choice of secondary and ancillary equipment. Aspects of meter proving and maintenance are also discussed. ISO 2715:2017 is applicable to the metering of any appropriate liquid. Guidance is given on the use of turbine meters in the metering of two-component liquid mixtures such as water and oil. It is not applicable to two-phase flow when gases or solids are present under metering conditions (i.e. two-phase flow). It can be applied to the many and varied liquids encountered in industry for liquid metering and is not restricted to hydrocarbons. Guidance on the performance expected for fiscal/custody transfer applications for hydrocarbons is outlined. ISO 2715:2017 is not applicable to cryogenic liquids, such as liquefied natural gas (LNG) and refrigerated petroleum gas. It does not cover potable water applications.
Hydrocarbures liquides — Mesurage volumétrique au moyen de compteurs à turbine
Le présent document décrit et analyse les caractéristiques des compteurs à turbine (plutôt que le terme «mesureur», généralement utilisé en français dans un tel contexte, il a été retenu le terme «compteur», en cohérence avec le titre de la présente norme). Il analyse les facteurs à prendre en considération lors de l'utilisation de compteurs à turbine au mesurage de liquides. Cette analyse intègre les propriétés et la nature du liquide à mesurer, l'installation et l'utilisation correctes du compteur, les aspects environnementaux et le large choix d'équipements secondaires et auxiliaires. Certains aspects liés à l'étalonnage et à la maintenance des compteurs sont également abordés. Le présent document s'applique au mesurage de tout type de liquide. Des recommandations sont précisées pour l'utilisation des compteurs à turbine pour le mesurage de mélanges de deux liquides, tel qu'un mélange eau-huile. Il ne s'applique pas aux écoulements diphasiques lorsque du gaz ou des solides sont présents lors du mesurage. Il peut être appliqué pour le mesurage des nombreux types de liquides industriels et ne se limite pas aux hydrocarbures. Des préconisations relatives aux performances attendues dans le cadre de mesurage règlementé et de transactions commerciales des hydrocarbures sont également présentées. Le présent document ne s'applique pas aux liquides cryogéniques tels que le gaz naturel liquéfié (GNL) ou le gaz de pétrole réfrigéré. Il ne couvre pas non plus les applications de mesurage d'eau potable.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 2715
Second edition
2017-11
Liquid hydrocarbons — Volumetric
measurement by turbine flowmeter
Hydrocarbures liquides — Mesurage volumétrique au moyen de
compteurs à turbine
Reference number
©
ISO 2017
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions, symbols and abbreviated terms . 1
3.1 Terms and definitions . 2
3.2 Symbols and units . 5
4 Design and operation of turbine flowmeters . 5
4.1 Basic characteristics and mode of operation . 5
4.2 Output signal. 6
4.3 Pressure loss . 8
5 Performance aspects . 8
5.1 General . 8
5.2 Factors affecting meter performance . 8
5.3 General performance characteristics . 8
5.4 Pressure drop and back-pressure considerations .10
5.4.1 Pressure loss .10
5.4.2 Flashing and cavitation .11
5.5 Flow profile .12
6 Liquid property effects .12
6.1 General .12
6.2 Effect of viscosity .12
6.3 Universal viscosity curve .13
6.4 Effect of temperature .16
6.5 Effect of pressure .16
6.6 Lubricity and liquid cleanliness .16
6.7 Two-phase flow .17
6.8 Two-component operation .17
6.9 Pulsating and fluctuating flow .17
7 System design .18
7.1 Design considerations.18
7.2 Selection of turbine meter.19
7.3 Ancillary equipment .20
7.3.1 General.20
7.3.2 Mechanical accessories .20
7.3.3 Secondary electronic instrumentation .21
7.4 Flow algorithms .21
8 Installation aspects .22
8.1 General .22
8.2 Installation pipework .22
8.2.1 Effect of bends .22
8.2.2 Effect of valves .23
8.2.3 Reducers and expanders .23
8.2.4 Step in the pipe .23
8.2.5 Minimizing installation effects .23
8.3 Valves .23
8.4 Flow pulsation .24
8.5 Electrical installation .25
8.6 Pulse security .25
9 Environmental considerations .25
9.1 General .25
9.2 Electrical interference .25
9.3 Humidity .26
9.4 Safety .26
10 Calibration .26
10.1 Proving and verification .26
10.2 General considerations .26
10.3 Proving conditions .26
10.4 Proving methods .26
10.5 Proving frequency .27
11 Operation and maintenance .27
11.1 General .27
11.2 Initial start-up .28
11.3 Meter maintenance .28
11.4 System diagnostics and control charts .28
Annex A (informative) Specification of performance.30
Bibliography .37
iv © ISO 2017 – All rights reserved
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the Int
...
PROJET DE NORME INTERNATIONALE
ISO/DIS 2715
ISO/TC 28/SC 2 Secrétariat: BSI
Début de vote: Vote clos le:
2017-01-11 2017-04-04
Hydrocarbures liquides — Mesurage volumétrique au
moyen de compteurs à turbine
Liquid hydrocarbons — Volumetric measurement by turbine flowmeter
ICS: 75.180.30
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR
OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC
SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT
ÊTRE CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE
AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
Le présent document est distribué tel qu’il est parvenu du secrétariat du comité.
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
Numéro de référence
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET
ISO/DIS 2715:2017(F)
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
©
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE. ISO 2017
ISO/DIS 2715:2017(F) ISO/DIS 2715:2017(F)
Sommaire Page
Avant-propos . v
Introduction . vi
1 Domaine d'application . 1
2 Termes, définitions, symboles et abréviations . 1
2.1 Termes et définitions . 1
2.2 Symboles et unités . 5
3 Conception et utilisation des compteurs à turbine . 5
3.1 Caractéristiques fondamentales et mode de fonctionnement . 5
3.2 Signal de sortie . 6
3.3 Perte de charge. 8
4 Aspects liés aux performances . 8
4.1 Généralités . 8
4.2 Facteurs ayant une influence sur les performances des compteurs . 8
4.3 Caractéristiques générales de performance . 8
4.4 Considérations liées à la perte de charge et à la contre-pression . 10
4.4.1 Perte de charge . 10
4.4.2 Vaporisation instantanée et cavitation . 11
4.5 Profil d'écoulement . 13
5 Effets des propriétés des liquides . 13
5.1 Généralités . 13
5.2 Effet de la viscosité . 13
5.3 Courbe de viscosité universelle . 14
5.4 Effet de la température . 16
5.5 Effet de la pression . 17
5.6 Pouvoir lubrifiant et propreté du liquide . 17
5.7 Écoulement diphasique . 17
5.8 Fonctionnement binaire . 18
5.9 Écoulement pulsatoire et fluctuant . 18
6 Conception du système . 18
6.1 Considérations liées à la conception . 18
6.2 Sélection du compteur à turbine . 19
6.3 Équipements auxiliaires . 20
6.3.1 Généralités . 20
6.3.2 Accessoires mécaniques . 21
6.3.3 Appareillage électronique secondaire . 21
6.4 Algorithmes de débit . 22
7 Aspects liés à l'installation . 22
7.1 Généralités . 22
7.2 Exigences en matière de tuyauterie . 23
7.2.1 Effet des coudes . 23
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
7.2.2 Effet de la robinetterie . 23
7.2.3 Réducteurs et expanseurs . 24
© ISO 2017, Publié en Suisse
7.2.4 Palier sur le tuyau . 24
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur 7.2.5 Minimisation des effets de l'installation . 24
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
7.3 Exigences en matière de robinetterie . 24
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
7.4 Considérations liées aux pulsations d'écoulement . 25
ISO copyright office
7.5 Installation électrique . 25
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
7.6 Sécurité des impulsions . 26
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
8 Considérations liées à l'environnement . 26
Fax +41 22 749 09 47
8.1 Généralités . 26
copyright@iso.org
8.2 Interférences électriques . 26
www.iso.org
ii © ISO 2017 – Tous droits réservés © ISO 2017 – Tous droits iii
ISO/DIS 2715:2017(F)
Sommaire Page
Avant-propos . v
Introduction . vi
1 Domaine d'application . 1
2 Termes, définitions, symboles et abréviations . 1
2.1 Termes et définitions . 1
2.2 Symboles et unités . 5
3 Conception et utilisation des compteurs à turbine . 5
3.1 Caractéristiques fondamentales et mode de fonctionnement . 5
3.2 Signal de sortie . 6
3.3 Perte de charge. 8
4 Aspects liés aux performances . 8
4.1 Généralités . 8
4.2 Facteurs ayant une influence sur les performances des compteurs . 8
4.3 Caractéristiques générales de performance . 8
4.4 Considérations liées à la perte de charge et à la contre-pression . 10
4.4.1 Perte de charge . 10
4.4.2 Vaporisation instantanée et cavitation . 11
4.5 Profil d'écoulement . 13
5 Effets des propriétés des liquides . 13
5.1 Généralités . 13
5.2 Effet de la viscosité . 13
5.3 Courbe de viscosité universelle . 14
5.4 Effet de la température . 16
5.5 Effet de la pression . 17
5.6 Pouvoir lubrifiant et propreté du liquide . 17
5.7 Écoulement diphasique . 17
5.8 Fonctionnement binaire . 18
5.9 Écoulement pulsatoire et fluctuant . 18
6 Conception du système . 18
6.1 Considérations liées à la conception . 18
6.2 Sélection du compteur à turbine . 19
6.3 Équipements auxiliaires .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 2715
Deuxième édition
2017-11
Hydrocarbures liquides — Mesurage
volumétrique au moyen de compteurs
à turbine
Liquid hydrocarbons — Volumetric measurement by turbine
flowmeter
Numéro de référence
©
ISO 2017
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2017
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2017 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes, définitions, symboles et termes abrégés . 1
3.1 Termes et définitions . 2
3.2 Symboles et unités . 5
4 Conception et utilisation des compteurs à turbine . 5
4.1 Caractéristiques essentielles et principe de fonctionnement . 5
4.2 Signal de sortie . 7
4.3 Perte de charge . 9
5 Aspects liés aux performances . 9
5.1 Généralités . 9
5.2 Facteurs ayant une influence sur les performances des compteurs . 9
5.3 Caractéristiques générales de performance . 9
5.4 Considérations liées à la perte de charge et à la contre-pression .11
5.4.1 Perte de charge .11
5.4.2 Vaporisation instantanée et cavitation .12
5.5 Profil d'écoulement .13
6 Effets des propriétés des liquides .14
6.1 Généralités .14
6.2 Effet de la viscosité .14
6.3 Courbe universelle de viscosité .15
6.4 Effet de la température .17
6.5 Effet de la pression .18
6.6 Pouvoir lubrifiant et propreté du liquide .18
6.7 Écoulement diphasique .19
6.8 Écoulement liquide bi-phasique .19
6.9 Écoulement pulsatoire et fluctuant .19
7 Conception du système de comptage .20
7.1 Considérations liées à la conception .20
7.2 Sélection du compteur à turbine .21
7.3 Équipements auxiliaires .22
7.3.1 Généralités .22
7.3.2 Accessoires mécaniques .22
7.3.3 Instrumentation électronique secondaire .23
7.4 Algorithmes de conversion de volume .23
8 Éléments liés à l'installation .24
8.1 Généralités .24
8.2 Montages de tuyauterie .24
8.2.1 Effet des coudes .24
8.2.2 Effet de la robinetterie .25
8.2.3 Réducteurs et extendeurs .25
8.2.4 Variation brusque de section .25
8.2.5 Réduction des perturbations liées à l'installation .25
8.3 Robinetterie .26
8.4 Pulsations d'écoulement .27
8.5 Installation électrique .27
8.6 Sécurité des impulsions .28
9 Considérations liées à l'environnement .28
9.1 Généralités .28
9.2 Interférences électriques .28
9.3 Humidité .28
9.4 Sécurité .29
10 Étalonnage .29
10.1 Étalonnage et vérification.29
10.2 Considérations générales .29
10.3 Conditions d’étalonnage .29
10.4 Méthodes d’étalonnage .29
10.5 Fréquence des étalonnages (périodicité).30
11 Utilisation et maintenance .31
11.1 Généralités .31
11.2 Démarrage initial .31
11.3 Maintenance du compteur .31
11.4 Diagnostics de système et cartes de contrôle .31
Annexe A (informative) Spécification de performance .33
Bibliographie .41
iv © ISO 2017 – Tous droits réservés
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L'
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.