ISO 2974:1994
(Main)Diesel engines — High-pressure fuel injection pipe end-connections with 60 degree female cone
Diesel engines — High-pressure fuel injection pipe end-connections with 60 degree female cone
Moteurs diesels — Raccords finaux à cône femelle de 60 degrés pour lignes d'injection de combustible haute pression
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
2974
STANDARD
Fourth edition
1994-07-01
Diesel engines - High-pressure fuel
injection pipe end-connections with 60”
female cone
- Ratcords finaux a cone femelle de 60” pour lignes
Mo teurs diesels
d ’injection de combustible haute Pression
Reference number
ISO 2974:1994(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2974:1994(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 2974 was prepared by Technical Committee
ISOflC 22, Road vehicles, Subcommittee SC 7, Injection equipment and
filters for use on road vehicles.
This fourth edition cancels and replaces the third edition
(ISO 2974:1990), of which table 1 has been technically revised and which
has been editorially amended (figures and wording), mainly by using the
terms as defined in ISO 7876-4.
ca ISO 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
ISO 2974:1994(E)
Diesel engines - High-pressure fuel injection pipe
end-connections with 60” female cone
1 Scope 3 Requirements
This International Standard specifies the dimensional
3.1 Dimensions and tolerantes
requirements of high-pressure pipe end-connections
for diese1 (compression-ignition) engine fuel injection
Figures 1 and 2 indicate the basic requirements for
equipment.
the end-connection at the fuel injector and fuel in-
jection pump to allow interchangeability for high-
lt applies to 60” female cones with extemal threaded
pressure fuel injection pipe assemblies.
end-connections types 1 and 2 (see figures 1 to 3),
and to the connection end (see figure4) of high-
The 60” female cone and its relationship to the ex-
pressure pipe end-connections for tubes with diam-
temal thread of the connector shall meet the require-
eters up to 12 mm inclusive.
ments of figure 1: variations at the smaller end of the
female cone as shown in figure3 are acceptable.
Dimensions and tolerantes are given in table 1. De-
2 Normative references
tails not specified are left to the manufacturer ’s
choice.
The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
With reference to dimension T in figures 1 and 2, the
of this International Standard. At the time of publi-
extemal thread may be made optionally to type 1 or
cation, the editions indicated were valid. All Standards
2. However it shall be possible to screw the
are subject to revision, and Parties to agreements
GO-gauge for the thread up to the plane specified by
based on this International
...
NORME IS0
I N T ER NAT I O NA LE 2974
Quatrième édition
1994-07-01
Moteurs diesels - Raccords finaux à cône
femelle de 60" pour lignes d'injection de
combustible haute pression
Diesel engines - High-pressure fuel injection pipe end-connections with
60" female cone
Numéro de référence
IS0 2974:1994(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 29741994(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de
Illso). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I'ISO. Chaque comité membre intéressé par une
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
étude
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I'ISO participent également aux travaux. L'ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale IS0 2974 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 22, Véhicules routiers, sous-comité SC 7, Équipements d'injection
et filtres pour application aux véhicules routiers.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition
(IS0 2974:1990), dont le tableau 1 a fait l'objet d'une révision technique,
et qui a fait l'objet d'une mise au point rédactionnelle (figures et texte),
principalement par l'utilisation du vocabulaire défini dans I'ISO 7876-4.
O IS0 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut etre reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord
écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-1211 Genève 20 Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 2974:1994(F)
NORME INTERNATIONALE 0 IS0
Moteurs diesels - Raccords finaux à cône femelle de
60" pour lignes d'injection de combustible haute
pression
de fixation avec un filetage selon IS0 261 et IS0
Domaine d'application
262.
La présente Norme internationale prescrit les carac-
IS0 7876-4:-", Équipement d'injection de combusti-
téristiques dimensionnelles des raccords pour lignes
ble - Vocabulaire - Partie 4: Tuyauteries et raccords
d'injection de combustible haute pression pour I'équi-
haute pression.
pement d'injection des moteurs diesels (à allumage
par compression).
3 Caractéristiques requises
Elle est applicable aux cônes femelles de 60" à rac-
cords finaux filetés des types 1 et 2 (voir figures 1 à
3) et à l'extrémité de raccord (voir figure41 des rac-
3.1 Dimensions et tolerances
cords finaux, pour lignes d'injection à haute pression,
de tubes ayant un diamètre inférieur ou égal à
Les figures 1 et 2 indiquent les caractéristiques de
12 mm.
base du raccord de l'injecteur et de la pompe d'injec-
tion, qui permettent l'interchangeabilité des lignes
assemblées d'injection de combustible haute pres-
sion.
Le cône femelle de 60" et le filetage du raccord doi-
Références normatives
vent être conformes aux indications de la figure 1, et
la petite extrémité du cône femelle peut en outre
Les normes suivantes contiennent des dispositions
indiquées à la
présenter les variations de forme
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
figure 3.
tuent des dispositions valables pour la présente
Norme internationale. Au moment de la publication,
Les dimensions et les tolérances sont données dans
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
le tableau 1. Les détails non spécifiés sont laiss
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.