ISO 16018:1999
(Main)Technical drawings — Numerically controlled draughting machines — Draughting media and tools for vector plotters
Technical drawings — Numerically controlled draughting machines — Draughting media and tools for vector plotters
Dessins techniques — Machines à dessiner à commande numérique — Supports et outils de traçage pour traceurs de vecteurs
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16018
First edition
1999-07-15
Technical drawings — Numerically
controlled draughting machines —
Draughting media and tools for vector
plotters
Dessins techniques — Machines à dessiner à commande numérique —
Supports et outils de traçage pour traceurs de vecteurs
A
Reference number
ISO 16018:1999(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16018:1999(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 16018 was prepared by Technical Committee ISO/TC 10,
Technical drawings, product
, Subcommittee SC 9,
definition and related documentation Media equipment for drawing and related
.
documentation
© ISO 1999
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet iso@iso.ch
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD © ISO ISO 16018:1999(E)
Technical drawings — Numerically controlled draughting
machines — Draughting media and tools for vector plotters
1 Scope
This International Standard gives recommendations on the selection of combinations of draughting tools and media
for vector plotters. It is only applicable to the draughting tools and media covered herein.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of
this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these
publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to
investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For
undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC
maintain registers of currently valid International Standards.
ISO 9177-2:1989, Mechanical pencils — Part 2: Black leads — Classification and dimensions.
ISO 9957-1:1992, Fluid draughting media — Part 1: Water-based India ink — Requirements and test conditions.
ISO 9957-2:1995, Fluid draughting media — Part 2: Water-based non-India ink — Requirements and test
conditions.
ISO 9958-1:1992, Draughting media for technical drawings — Draughting film with polyester base — Part 1:
Requirements and marking.
ISO 9961:1992, Draughting media for technical drawings — Natural tracing paper.
ISO 12756:1998, Drawing and writing instruments — Ball point pens and roller ball pens — Vocabulary.
3 Terms and definitions
For the purposes of this International Standard, the following terms and definitions apply.
3.1 Output form
3.1.1
plot
graphic image created by a numerically controlled draughting machine on draughting media
3.1.2
check plot
plot for verification of completeness and absence of mistakes with no special requirements with respect to line
quality
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 16018:1999(E)
3.1.3
technical drawing plot
plot which contains all the necessary characteristics for a technical drawing with legibility and reproducibility
3.1.4
business graphic plot
plot for business presentations consisting of colours, lines and filled areas
3.2 Draughting media for plotting
3.2.1 Paper
3.2.1.1
check plot paper
paper without special performance requirements
3.2.1.2
opaque non-coated paper
paper which is manufactured in such a way that technical drawings or business graphics can be made on it
3.2.1.3
opaque coated glossy paper
paper with a glossy surface which is manufactured in such a way that high-contrast colour presentations can be
made on it
3.2.1.4
opaque coated smooth paper
paper with a surface which is manufactured in such a way that high-contrast colour presentations can be made on it
NOTE The surface can be from matt to satin smooth.
3.2.1.5
semi-opaque non-coated paper
paper with a higher light transmitting property compared to opaque paper
3.2.1.6
natural tracing paper
drawing paper for use with ink and/or pencil, the translucency of which is achieved by mechanical treatment during
the manufacturing process
[ISO 9961:1992]
3.2.1.7
vellum
100 % rag paper, the light transmitting properties of which are achieved by mechanical treatment
3.2.2
draughting film
film for drawn and written information with either chemically or mechanically produced drawing surfaces on one or
both sides
[ISO 9958-1:1992]
3.2.2.1
matt polyester film
medium designed to exhibit high dimensional stability and mechanical strength
3.2.2.2
matt polypropylene film
medium of lower thermal dimensional stability and mechanical strength than polyester film
2
-----------------
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 16018
Première édition
1999-07-15
Dessins techniques — Machines à dessiner
à commande numérique — Supports et
outils de traçage pour traceurs de vecteurs
Technical drawings — Numerically controlled draughting machines —
Draughting media and tools for vector plotters
A
Numéro de référence
ISO 16018:1999(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16018:1999(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO, participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 16018 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 10,
Dessins techniques,
, sous-comité SC 9,
définition de produits et documentation y relative Moyens et équipements de dessin et de
documentation y relative.
© ISO 1999
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet iso@iso.ch
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE © ISO ISO 16018:1999(F)
Dessins techniques — Machines à dessiner à commande
numérique — Supports et outils de traçage pour traceurs
de vecteurs
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale donne des recommandations relatives au choix de combinaisons d'outils et de
supports de traçage pour les traceurs de vecteurs. Elle est applicable uniquement aux outils et supports traités dans
la présente Norme internationale.
2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente Norme internationale. Pour les références datées, les
amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s'appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes
aux accords fondés sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les
éditions les plus récentes des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non datées, la dernière
édition du document normatif en référence s'applique. Les membres de l'ISO et de la CEI possèdent le registre des
Normes internationales en vigueur à un moment donné.
ISO 9177-2:1989, Porte-mine — Partie 2: Mines graphite — Classification et dimensions.
ISO 9957-1:1992,
Fluides à dessin — Partie 1: Encres de chine aqueuses — Prescriptions et conditions d'essai.
ISO 9957-2:1995, Fluides à dessin — Partie 2: Encres aqueuses autres que les encres de Chine — Prescriptions et
conditions d'essai.
ISO 9958-1:1992, Supports de traçage pour dessins techniques — Films à dessin à base de polyester — Partie 1:
Caractéristiques et marquage.
ISO 9961:1992, Supports de traçage pour dessins techniques — Papier calque naturel.
ISO 12756:1998, Instruments de dessin et d'écriture — Stylos à pointe bille et stylos rollers — Vocabulaire.
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1 Format de sortie
3.1.1
tracé
image graphique créée par une machine à dessiner à commande numérique sur un support de traçage
3.1.2
tracé de contrôle
tracé destiné à vérifier l'intégralité et l'absence d'erreurs sans prescriptions particulières quant à la qualité du trait
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 16018:1999(F)
3.1.3
tracé d'un dessin technique
tracé présentant toutes les caractéristiques nécessaires à un dessin technique, de façon lisible et reproductible
3.1.4
tracé graphique de gestion
tracé de présentation de la gestion à l'aide de couleurs, traits et zones remplies
3.2 Supports de traçage
3.2.1 Papier
3.2.1.1
papier de traçage de contrôle
papier sans prescriptions de performance particulières
3.2.1.2
papier non couché opaque
papier fabriqué de façon à pouvoir y effectuer des dessins techniques ou des graphiques de gestion
3.2.1.3
papier couché opaque brillant
papier comportant une surface brillante fabriquée de façon à pouvoir y réaliser des représentations colorées avec
un contraste élevé
3.2.1.4
papier couché opaque lisse
papier dont la surface est fabriquée de façon à pouvoir y réaliser des représentations colorées avec un contraste
élevé
NOTE La surface peut aller de mat à satiné lisse.
3.2.1.5
papier non couché semi-opaque
papier ayant des propriétés de transmission de la lumière meilleures qu'un papier opaque
3.2.1.6
papier calque naturel
papier à dessin rendu translucide par un traitement mécanique en cours de fabrication, sur lequel on peut écrire à
l'encre et/ou au crayon
[ISO 9961:1992]
3.2.1.7
vélin
papier chiffon à 100 % dont les propriétés de transmission de la lumière sont obtenues par un traitement mécanique
3.2.2
film à dessin
film servant de support d'information dessinée et écrite, dont les surfaces à dessiner sont réalisées par des moyens
chimiques ou mécaniques sur une ou sur deux faces
[ISO 9958-1:1992]
3.2.2.1
film polyester mat
support conçu pour présenter une stabilité dimensionnelle et une résistance mécanique élevées
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
© ISO
ISO 16018:1999(F)
3.2.2.2
film polypropylène mat
support ayant une stabilité dimensionnelle et une résistance mécanique à la chaleur plus basses q
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.