ISO 7263:1994
(Main)Corrugating medium — Determination of the flat crush resistance after laboratory fluting
Corrugating medium — Determination of the flat crush resistance after laboratory fluting
Cancels and replaces the first edition (1985). Specifies two methods for the determination of the flat crush resistance of corrugating medium after laboratory fluting. The procedures are applicable to any paper intended to be used, after fluting, in the manufacture of corrugated fibreboard.
Papier cannelure pour carton ondulé — Détermination de la résistance à la compression à plat après cannelage en laboratoire
La présente Norme internationale prescrit deux méthodes pour la détermination de la résistance à la compression à plat du papier cannelure pour carton ondulé, après cannelage en laboratoire. Les méthodes sont applicables à tout papier destiné à être utilisé, après cannelage, pour la fabrication d'un carton ondulé.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
7263
Second edition
1994-12-15
Corrugating medium - Determination of
the flat crush resistance after laboratory
fluting
Papier cannelure pour carton ondul6 - Determination de Ia rhistance 2
Ia compression 6 plat apr& cannelage en laboratoire
Reference number
ISO 7263:1994(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7263:1994(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 7263 was prepared by Technical Committee
lSO/rC 6, Paper, board and pulps, Subcommittee SC 2, Test methods
and quality specifications for Paper and board.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 7263:1985), which has been technically revised.
0 ISO 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, rncluding photocopying and
microfilm, without Permission In writing from the publisher.
International Organization for Standardization
56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Case Postale
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO ISO 7263:1994(E)
Introduction
The flat crush resistance of laboratory-fluted corrugating medium is re-
garded as an important property because it is an indication of the potential
flat crush resistance of corrugated fibreboard made from that medium.
The corrugated medium is fluted by passing it between heated rollers.
Two different test procedures are then widely used:
a) the fluted Paper is compressed immediately after fluting (i.e. within
15 s);
Paper is conditioned for 30 min to 35 mi n under Standard
b) the fluted
test conditions before being compressed.
laboratory
Procedure a) generally gives considerably higher results but with greater
spread than those obtained with procedure b). The differentes in results
are claimed to be caused by
- the lower moisture content (and thus higher stiffness) of the uncon-
ditioned fluted Paper;
- the Change in flute Profile which occurs during the conditioning period.
Since considerable advantages are claimed for both procedures and both
are widely used, this International Standard describes both procedures.
A method of determining the flat crush resistance of manufactured
fibreboard is given in ISO 3035:1982, Single-faced and singlewall corru-
gated fibreboard - Determination o f fla t crush resis tance.
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 7263: 1994(E)
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
- Determination of the flat
Corrugating medium
crush resistance after laboratory fluting
4 Principle
1 Scope
Fluting of the Paper by passing it between heated
This International Standard specifies two methods for
rollers and its formation into Single-faced corrugated
the determination of the flat crush resistance of
board using pressure-sensitive adhesive tape as the
corrugating medium after laboratory fluting.
liner. Application of a crushing forte in a direction
The procedures are applicable to any Paper intended
perpendicular to the plane of the Paper and determi-
to be used, after fluting, in the manufacture of corru-
nation of the crushing resistance.
gated fibreboard.
5 Apparatus
2 Normative references
The following Standards contain provisions which,
5.1 Cutting device, for cutting the test pieces.
through reference in this text, constitute provisions
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All Standards
5.2 Fluter, consisting of a pair of matched steel
are subject to revision, and Parties to agreements
corrugating rolls.
based on this International Standard are encouraged
to investigate the possibility of applying the most re-
The rolls shall be capable of being maintained at a
cent editions of the Standards indicated below.
temperature of 175 “C + 8 “C. The temperature may
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
be varied by any suitable method.
rently valid International Standards.
NOTE 1 In Order to optimize the matthing of pairs of
ISO 186: 1994, Paper and board - Sampling to deter-
rolls, pairs of rolls should be selected in which the differ-
mine average quaiity.
ences in dimensions between the two are substantially less
than the tolerantes shown. A differente of rt: 0,l mm or
ISO 187: 1990, Paper, board and pulps - Standard better is recommended. Prior to first use, the rolls should
be run at the operating temperature for about 6 h with a
atmosphere for conditioning and testing and pro-
mild abrasive on the teeth. The two rolls should then be
cedure for monitoring the atmosphere and condition-
marked in some way so that, after removal for cleaning or
ing of samples.
maintenance, they tan be reassembled with exactly the
same teeth in mesh.
3 Definition
One roll is motor-driven at 4,5 r/min + 1,0 r/min and
-
the rolls are held in mesh by a mechanical device
For the purposes of this International Standard, the
which Causes a forte of 100 N + 10 N to be exerted
following definition applies.
between the rolls and to be distributed evenly across
the teeth, under test conditions (sec note 2).
3.1 flat crush resistance: The maximum forte that
a test piece will withstand before the flutes collapse The essential characteristics of each roll are the fol-
under the test conditions specified. lowing.
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 7263:1994( E) 0 ISO
- lateral play shall not exceed 0,05 mm.
Roll diameter 228,5 mm + 0,5 mm
-
Roll thickness 16mm+1mm
-
b) The surfaces of the platens shall be provided with
Number of teeth 84
some means to prevent Slippage of the test piece
during compression, for example, by means of a
Radius of teeth at peak 1,5 mm + 0,l mm
-
matt finish or by being faced with a very fine
Radius of teeth at base 2,0 mm + 0,l mm
-
abrasive Paper such as grade 00.
4,75 mm + 0,05 mm
Depth of teeth
-
Distance between teeth (peak
c) If the tester operates with one fixed platen, the
8,55 mm + 0,05 mm
to peak around the arc) -
other having a direct positive drive, the rate at
which the platens approach each other shall be
(See figure 1.)
12,5 mm/min + 2,5 mm/min.
-
NOTE 2 In some instruments, the forte between the
d) If the tester operates on the principle of beam
rolls is applied by a spring acting in a slide. In such instru-
deflection, the deflection at the moment of col-
ments, friction in this device tan result in the forte which
lapse shall be between 10 % and 90 % of the
acts upon the test piece being considerably less than the
maximum range of the beam and dial combination
forte required to displace the rolls initially. When verifying
that an instrument conforms to the requirements given in in use. The forte applied shall be developed at a
5.2, it is therefore necessary to measure the
...
ISO
NORME
7263
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1994-12-15
Papier cannelure pour carton ondulé -
Détermination de la résistance à la
compression à plat après cannelage en
laboratoire
- Determination of the flat crush resistance after
Corruga ting medium
labora tory fluting
Numéro de référence
ISO 7263:1994(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7263: 1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités~techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 7263 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 6, Papiers, cartons et pâtes, sous-comité SC 2, Méthodes d’es-
sais et spécifications de qualité des papiers et cartons.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 7263:1985), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette pubii-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
il
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO ISO 7263:1994(F)
Introduction
La résistance à la compression à plat du papier cannelure cannelé en la-
boratoire est considérée comme une propriété importante car elle est in-
dicative de la résistance potentielle à la compression à plat du carton
ondulé que l’on fabriquera à partir du papier. Le papier cannelure pour
carton ondulé est cannelé par passage entre deux rouleaux chauffés. Les
deux modes opératoires suivants sont largement utilisés:
a) le papier cannelure pour carton ondulé est comprimé immédiatement
après cannelage (par exemple en moins de 15 s);
b) le papier cannelure pour carton ondulé est conditionné pendant
30 min à 35 min dans les conditions atmosphériques normales pour
essai avant d’être comprimé.
Le mode opératoire a) conduit à des résultats plus élevés mais plus dis-
persés que ceux obtenus avec le mode opératoire b). Les différences de
résultats sont dues
- à la teneur en eau plus faible (et donc à une rigidité supérieure) du pa-
pier cannelure pour carton ondulé non conditionné;
- au changement du profil du cannelage au cours de la période de
conditionnement.
Comme il est fait état d’avantages particuliers pour chacun d’eux, la pré-
sente Norme internationale décrit les deux modes opératoires.
Une méthode de détermination de la résistance à la compression à plat
du carton ondulé est prescrite dans I’ISO 3035:1982, Carton ondulé simple
face et double face - Détermination de la résis tance à la compression à
plat .
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
BO 7263: 1994(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
Détermination
Papier cannelure pour carton ondulé -
de la résistance à la compression à plat après
cannelage en laboratoire
3.1 résistance à la compression à plat: Force
1 Domaine d’application
maximale qu’une éprouvette peut supporter avant
l’écrasement complet des cannelures, dans les
La présente Norme internationale prescrit deux mé-
conditions d’essai prescrites.
thodes pour la détermination de la résistance à la
compression à plat du papier cannelure pour carton
ondulé, après cannelage en laboratoire.
4 Principe
Les méthodes sont applicables à tout papier destiné
à être utilisé, après cannelage, pour la fabrication d’un Cannelage du papier par passage entre deux rouleaux
carton ondulé. chauffes et transformation en carton ondulé simple
face sur une bande de ruban adhésif sensible à la
pression servant de couverture. Application d’une
2 Références normatives force de compression dans le sens perpendiculaire au
plan du papier et détermination de la résistance à la
Les normes suivantes contiennent des dispositions compression.
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente
Norme internationale. Au moment de la publication,
5 Appareillage
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
norme est sujette à révision et les parties prenantes
5.1 Dispositif de découpe, permettant le décou-
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
page des éprouvettes.
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
quer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
5.2 Canneleur, comprenant essentiellement deux
possèdent le registre des Normes internationales en
rouleaux onduleurs en acier.
vigueur à un moment donné.
Les rouleaux doivent pouvoir être maintenus à une
ISO 186:1994, Papier et carton - Échantillonnage
température de 175 “C + 8 “C. On peut faire varier la
pour déterminer la qualité moyenne.
température par toute méthode appropriée.
ISO 187:1990, Papier, carton et pâtes - Atmosphère NOTE 1 Pour optimiser l’appariement des rouleaux, ii
convient de choisir deux rouleaux dont les dimensions res-
normale de conditionnement et d’essai et méthode
pectives diffèrent de beaucoup moins que les tolérances
de surveillance de l’atmosphère et de condition-
indiquées. Une différence d’au plus & 0,l mm est recom-
n&men t des échantillons.
mandée. II y a lieu que les rouleaux soient rodés avant leur
premier emploi à température de service pendant 6 h, avec
un abrasif léger sur les dents. II convient ensuite de les re-
3 Définition
pérer d’une façon quelconque de manière que, si on les
enlève pour le nettoyage ou la maintenance, on puisse les
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
rassembler en engrenant exactement les mêmes dents les
la définition suivante s’applique. unes dans les autres.
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 7263: 1994(F)
L’un des rouleaux est mû par une moteur et tourne à 5.5 Appareil de compression à plat: un appareil de
une vitesse de 4,5 r/min + 1,0 r/min, l’autre rouleau compression à plateaux, mû par un moteur.
est tenu en prise par un ressort qui exerce une force
a) Les plateaux doivent être assez grands pour que
de 100 N & 10 N entre les rouleaux répartie unifor-
l’éprouvette ne dépasse pas des plateaux. Ils doi-
mément à travers les dents, dans les conditions de
vent aussi satisfaire aux conditions suivantes:
l’essai (voir note 2).
Caractéristiques principales de chaque rouleau
- l’écart de parallélisme ne doit pas dépasser
13 000;
Diamètre du rouleau: 228,5 mm + 0,5 mm
-
- le jeu latéral ne doit pas dépasser 0,05 mm.
16mm+lmm
Épaisseur du rouleau: -
Nombre de dents: 84
b) La surface des plateaux doit être munie d’un sys-
Rayon d’une dent au sommet: 1,5 mm + 0,l mm
-
tème empêchant l’éprouvette de glisser pendant
Rayon d’une dent à la base: 2,0 mm + 0,l mm la compression, par exemple une finition mate ou
-
un revêtement de papier abrasif très fin,
Hauteur d’une dent: 4,75 mm + 0,05 mm
-
numéro 00 par exemple.
Distance entre dents (crête à
crête autour de l’arc): 8,55 mm + 0,05 mm
-
c) Si l’appareil d’essai fonctionne avec un plateau
fixe, l’autre s’en rapprochant de façon continue, la
(Voir figure 1.)
vitesse à laquelle les plateaux s’approchent l’un
de l’autre doit être de 12,5 mm/min
NOTE 2 Pour certains appareils, la force entre les rou-
leaux est exercée au moyen d’un ressort agissant dans une
+ 2,5 mm/min.
glissiére.’ Pour ces appareils, le frottement peut rendre la
force qui s’exerce sur l’éprouvette nettement inférieure à la
d) Si l’appareil d’essai fonctionne d’après le principe
force nécessaire pour déplacer initialement les rouleaux.
du ressort à lames, la déformation au
...
ISO
NORME
7263
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1994-12-15
Papier cannelure pour carton ondulé -
Détermination de la résistance à la
compression à plat après cannelage en
laboratoire
- Determination of the flat crush resistance after
Corruga ting medium
labora tory fluting
Numéro de référence
ISO 7263:1994(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7263: 1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités~techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 7263 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 6, Papiers, cartons et pâtes, sous-comité SC 2, Méthodes d’es-
sais et spécifications de qualité des papiers et cartons.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 7263:1985), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette pubii-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
il
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO ISO 7263:1994(F)
Introduction
La résistance à la compression à plat du papier cannelure cannelé en la-
boratoire est considérée comme une propriété importante car elle est in-
dicative de la résistance potentielle à la compression à plat du carton
ondulé que l’on fabriquera à partir du papier. Le papier cannelure pour
carton ondulé est cannelé par passage entre deux rouleaux chauffés. Les
deux modes opératoires suivants sont largement utilisés:
a) le papier cannelure pour carton ondulé est comprimé immédiatement
après cannelage (par exemple en moins de 15 s);
b) le papier cannelure pour carton ondulé est conditionné pendant
30 min à 35 min dans les conditions atmosphériques normales pour
essai avant d’être comprimé.
Le mode opératoire a) conduit à des résultats plus élevés mais plus dis-
persés que ceux obtenus avec le mode opératoire b). Les différences de
résultats sont dues
- à la teneur en eau plus faible (et donc à une rigidité supérieure) du pa-
pier cannelure pour carton ondulé non conditionné;
- au changement du profil du cannelage au cours de la période de
conditionnement.
Comme il est fait état d’avantages particuliers pour chacun d’eux, la pré-
sente Norme internationale décrit les deux modes opératoires.
Une méthode de détermination de la résistance à la compression à plat
du carton ondulé est prescrite dans I’ISO 3035:1982, Carton ondulé simple
face et double face - Détermination de la résis tance à la compression à
plat .
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
BO 7263: 1994(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
Détermination
Papier cannelure pour carton ondulé -
de la résistance à la compression à plat après
cannelage en laboratoire
3.1 résistance à la compression à plat: Force
1 Domaine d’application
maximale qu’une éprouvette peut supporter avant
l’écrasement complet des cannelures, dans les
La présente Norme internationale prescrit deux mé-
conditions d’essai prescrites.
thodes pour la détermination de la résistance à la
compression à plat du papier cannelure pour carton
ondulé, après cannelage en laboratoire.
4 Principe
Les méthodes sont applicables à tout papier destiné
à être utilisé, après cannelage, pour la fabrication d’un Cannelage du papier par passage entre deux rouleaux
carton ondulé. chauffes et transformation en carton ondulé simple
face sur une bande de ruban adhésif sensible à la
pression servant de couverture. Application d’une
2 Références normatives force de compression dans le sens perpendiculaire au
plan du papier et détermination de la résistance à la
Les normes suivantes contiennent des dispositions compression.
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente
Norme internationale. Au moment de la publication,
5 Appareillage
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
norme est sujette à révision et les parties prenantes
5.1 Dispositif de découpe, permettant le décou-
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
page des éprouvettes.
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
quer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
5.2 Canneleur, comprenant essentiellement deux
possèdent le registre des Normes internationales en
rouleaux onduleurs en acier.
vigueur à un moment donné.
Les rouleaux doivent pouvoir être maintenus à une
ISO 186:1994, Papier et carton - Échantillonnage
température de 175 “C + 8 “C. On peut faire varier la
pour déterminer la qualité moyenne.
température par toute méthode appropriée.
ISO 187:1990, Papier, carton et pâtes - Atmosphère NOTE 1 Pour optimiser l’appariement des rouleaux, ii
convient de choisir deux rouleaux dont les dimensions res-
normale de conditionnement et d’essai et méthode
pectives diffèrent de beaucoup moins que les tolérances
de surveillance de l’atmosphère et de condition-
indiquées. Une différence d’au plus & 0,l mm est recom-
n&men t des échantillons.
mandée. II y a lieu que les rouleaux soient rodés avant leur
premier emploi à température de service pendant 6 h, avec
un abrasif léger sur les dents. II convient ensuite de les re-
3 Définition
pérer d’une façon quelconque de manière que, si on les
enlève pour le nettoyage ou la maintenance, on puisse les
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
rassembler en engrenant exactement les mêmes dents les
la définition suivante s’applique. unes dans les autres.
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 7263: 1994(F)
L’un des rouleaux est mû par une moteur et tourne à 5.5 Appareil de compression à plat: un appareil de
une vitesse de 4,5 r/min + 1,0 r/min, l’autre rouleau compression à plateaux, mû par un moteur.
est tenu en prise par un ressort qui exerce une force
a) Les plateaux doivent être assez grands pour que
de 100 N & 10 N entre les rouleaux répartie unifor-
l’éprouvette ne dépasse pas des plateaux. Ils doi-
mément à travers les dents, dans les conditions de
vent aussi satisfaire aux conditions suivantes:
l’essai (voir note 2).
Caractéristiques principales de chaque rouleau
- l’écart de parallélisme ne doit pas dépasser
13 000;
Diamètre du rouleau: 228,5 mm + 0,5 mm
-
- le jeu latéral ne doit pas dépasser 0,05 mm.
16mm+lmm
Épaisseur du rouleau: -
Nombre de dents: 84
b) La surface des plateaux doit être munie d’un sys-
Rayon d’une dent au sommet: 1,5 mm + 0,l mm
-
tème empêchant l’éprouvette de glisser pendant
Rayon d’une dent à la base: 2,0 mm + 0,l mm la compression, par exemple une finition mate ou
-
un revêtement de papier abrasif très fin,
Hauteur d’une dent: 4,75 mm + 0,05 mm
-
numéro 00 par exemple.
Distance entre dents (crête à
crête autour de l’arc): 8,55 mm + 0,05 mm
-
c) Si l’appareil d’essai fonctionne avec un plateau
fixe, l’autre s’en rapprochant de façon continue, la
(Voir figure 1.)
vitesse à laquelle les plateaux s’approchent l’un
de l’autre doit être de 12,5 mm/min
NOTE 2 Pour certains appareils, la force entre les rou-
leaux est exercée au moyen d’un ressort agissant dans une
+ 2,5 mm/min.
glissiére.’ Pour ces appareils, le frottement peut rendre la
force qui s’exerce sur l’éprouvette nettement inférieure à la
d) Si l’appareil d’essai fonctionne d’après le principe
force nécessaire pour déplacer initialement les rouleaux.
du ressort à lames, la déformation au
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.