ISO 7451:1997
(Main)Earth-moving machinery — Volumetric ratings for hydraulic excavator buckets and backhoe loader buckets
Earth-moving machinery — Volumetric ratings for hydraulic excavator buckets and backhoe loader buckets
Engins de terrassement — Évaluations volumétriques des godets de pelles hydrauliques travaillant en rétro
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL
7451
STANDARD
Second edition
1997-07-01
Earth-moving machinery - Volumetric
ratings for hydraulic excavator buckets and
backhoe loader buckets
- lkaluations volum&riques des godets de
Engins de terrassement
pelles hydrauliques travail/ant en r&r0
Reference number
IS0 7451 :I 997(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 7451:1997(E)
FOREWORD
IS0 (the international Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison
with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC)
on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard IS0 7451 was prepared by Technical Committee ISO/TC 127, Earfh-moving machinery,
Subcommittee SC 1, Test methods relating to machine performance.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 7451:1983), which has been technically revised.
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD 0 IS0 IS0 7451 :1997(E)
Earth-moving machinery - Volumetric ratings for
hydraulic excavator buckets and backhoe loader buckets
1 SCOPE
This International Standard specifies a method for estimating the volume of materials which a hoe-type bucket of an
excavator or backhoe loader can normally contain (see figure 1). The volume assessments are based on the
internal dimensions of the bucket and on the representative volumes at the top of the bucket.
The method employs the technique of dividing the complex shape of the material in the bucket into simplI e geometric
shapes.
This method of assessment is intended to provide a conventional means of comparing bucket capaciti es. It is not
intended to be used to define true capacities.
This International Standard is not applicable to buckets of rope-operated excavators.
2 DEFINITIONS AND SYMBOLS
2.1 bucket components: Components as shown in figure 2.
2.2 X dimension: Distance between the cutting edge (or face) of the leading edge and the contact edge of the
horizontal plane on the backsheet (see figures 6 and 7).
plane.
2.3 Y dimension: Maximum depth of the indentation, perpendicular to the horizontal
2.4 strike plane: Horizontal plane extending over the width of the bucket from the f ace of the leading edge to the
contact edge between the horizontal plane and the backsheet (see figure 6).
2.5 strike surface: Cylindrical surface of radius R which traverses the edges of the strike plane (face of the
leading edge and contact edge of the backsheet) and which is tangential to a plane parallel to the strike plane and
at a distance Y (see figure 7).
2.6 struck volume, Vs: Volume which lies beneath the strike plane or the strike surface.
2.7 top volume, Vt: Volume of the material with a I:1 inclination which is situated above the strike plane.
2.8 volumetric rating, Vr: Volume determined by the method detailed in this International Standard which provides
a means of comparing the capacities of buckets
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 7451: 1997(E) 0 IS0
2.9 Wdimension: Internal width at the centre of gravity of the bucket section in question.
2.10 lA( dimension: The mean between the wid
...
NORME
Iso
INTERNATIONALE
7451
Deuxième édition
1997-07-01
Engins de terrassement - Évaluations
volumétriques des godets de pelles
hydrauliques travaillant en rétro
Earth-moving machinery - Volumetric ra tings for hydraulic excavator
buckets and backhoe leader buckets
Numéro de référence
ISO 7451:1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7451 :1997(F)
Avant-propos
LYS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations .internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec I’I.SO participent également aux travaux. L’ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 7451 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 127, Engins de terrassement, sous-comité SC 1, Méthodes
d’essais relatives aux performances des engins.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 7451 :1983), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE @ ISO ISO 7451 :1997(F)
Évaluations volumétriques des
Engins de terrassement -
godets de pelles hydrauliques travaillant en rétro
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie une méthode simplifiée d’approximation du volume de matériaux que
peut normalement contenir un godet de pelle ou de chargeuse pelleteuse de type rétro (voir figure 1). Les
évaluations de volumes sont basées sur les dimensions intérieures du godet et sur les volumes représentatifs en
haut du godet.
La méthode emploie la technique de division de la forme complexe du matériau qui se trouve dans le godet en
formes géométrique simples.
Cette méthode d’évaluation est destinée à fournir un moyen conventionnel de comparaison des capacités des
godets. Elle n’est pas destinée à être utilisée pour définir des capacités réelles.
Je ne s’applique pas aux godets de pelles à câbles.
La présente Norme internationa
es
2 Définitions et symbol
2.1 éléments composant les godets: Éléments composants comme illustrés à la figure 2.
2.2 dimension X: Écart entre le bord coupant (ou lèvre) de la lame d’attaque et l’arête de* contact du plan
horizontal sur la poutre (voir figures 6 et 7).
2.3 dimension Y: Profondeur maximale de l’échancrure, perpendiculaire au plan horizontal.
2.4 plan d’arasement: Plan horizontal qui s’étend sur la largeur du godet, de la lèvre à la lame d’attaque à l’arête
de contact entre le plan horizontal et la poutre (voir figure 6).
2.5 surface d’arasement: Surface cylindrique de rayon R passant par les arêtes du plan d’arasement (lèvre de la
lame d’attaque et arête de contact de la poutre) et tangente à un plan parallèle au plan d’arasement et éloigné de la
distance Y (voir figure 7).
2.6 volume ras, vs: Volume situé en dessous du plan ou de la surface d’arasement.
2.7 volume du dôme, vt: Volume du matériau situé au-dessus du plan d’arasement avec une inclinaison de 45”
.
. .
(1 1)
2.8 évaluation volumétrique, Vr: Volume, déterminé à l’aide de la méthode décrite dans la présente Norme
internationale, permettant de comparer les capacités des godets.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
@ ISO
ISO 7451:1997(F)
2.9 dimension W: Largeur interne mesurée au centre de gravité de la section de la poche considérée.
2.10 dimension W4: Moyenne entre la largeu r de la poutre (ou contre-plaque ) au niveau de l’arête de conta .ct
avec le plan horizontal et la largeur intérieure de la lame d’attaq ue, augmentée de deux fois 1% paisseur de flanc.
3 Restrictions et limitations
mes des éléments sa illants, tels que S rts de dents, pointes démontables, réhausses de flancs,
L’effet des volu
uPPo
lames latérales et trous de goussets, doit être ignoré
être pris en considé ration pour le calcul du volume
Les boucliers de lame d’attaque doivent de la poche, en tenant
compte de l’échancrure réelle (voir figure .
3)
Les vés de lame d’attaque doivent être pris en considération pour une valeur de h correspondant au centre de
gravité de la surface en saillie (voir figure 4), en tenant compte de l’échancrure réelle.
façon que le plan d
...
NORME
Iso
INTERNATIONALE
7451
Deuxième édition
1997-07-01
Engins de terrassement - Évaluations
volumétriques des godets de pelles
hydrauliques travaillant en rétro
Earth-moving machinery - Volumetric ra tings for hydraulic excavator
buckets and backhoe leader buckets
Numéro de référence
ISO 7451:1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7451 :1997(F)
Avant-propos
LYS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations .internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec I’I.SO participent également aux travaux. L’ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 7451 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 127, Engins de terrassement, sous-comité SC 1, Méthodes
d’essais relatives aux performances des engins.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 7451 :1983), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE @ ISO ISO 7451 :1997(F)
Évaluations volumétriques des
Engins de terrassement -
godets de pelles hydrauliques travaillant en rétro
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie une méthode simplifiée d’approximation du volume de matériaux que
peut normalement contenir un godet de pelle ou de chargeuse pelleteuse de type rétro (voir figure 1). Les
évaluations de volumes sont basées sur les dimensions intérieures du godet et sur les volumes représentatifs en
haut du godet.
La méthode emploie la technique de division de la forme complexe du matériau qui se trouve dans le godet en
formes géométrique simples.
Cette méthode d’évaluation est destinée à fournir un moyen conventionnel de comparaison des capacités des
godets. Elle n’est pas destinée à être utilisée pour définir des capacités réelles.
Je ne s’applique pas aux godets de pelles à câbles.
La présente Norme internationa
es
2 Définitions et symbol
2.1 éléments composant les godets: Éléments composants comme illustrés à la figure 2.
2.2 dimension X: Écart entre le bord coupant (ou lèvre) de la lame d’attaque et l’arête de* contact du plan
horizontal sur la poutre (voir figures 6 et 7).
2.3 dimension Y: Profondeur maximale de l’échancrure, perpendiculaire au plan horizontal.
2.4 plan d’arasement: Plan horizontal qui s’étend sur la largeur du godet, de la lèvre à la lame d’attaque à l’arête
de contact entre le plan horizontal et la poutre (voir figure 6).
2.5 surface d’arasement: Surface cylindrique de rayon R passant par les arêtes du plan d’arasement (lèvre de la
lame d’attaque et arête de contact de la poutre) et tangente à un plan parallèle au plan d’arasement et éloigné de la
distance Y (voir figure 7).
2.6 volume ras, vs: Volume situé en dessous du plan ou de la surface d’arasement.
2.7 volume du dôme, vt: Volume du matériau situé au-dessus du plan d’arasement avec une inclinaison de 45”
.
. .
(1 1)
2.8 évaluation volumétrique, Vr: Volume, déterminé à l’aide de la méthode décrite dans la présente Norme
internationale, permettant de comparer les capacités des godets.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
@ ISO
ISO 7451:1997(F)
2.9 dimension W: Largeur interne mesurée au centre de gravité de la section de la poche considérée.
2.10 dimension W4: Moyenne entre la largeu r de la poutre (ou contre-plaque ) au niveau de l’arête de conta .ct
avec le plan horizontal et la largeur intérieure de la lame d’attaq ue, augmentée de deux fois 1% paisseur de flanc.
3 Restrictions et limitations
mes des éléments sa illants, tels que S rts de dents, pointes démontables, réhausses de flancs,
L’effet des volu
uPPo
lames latérales et trous de goussets, doit être ignoré
être pris en considé ration pour le calcul du volume
Les boucliers de lame d’attaque doivent de la poche, en tenant
compte de l’échancrure réelle (voir figure .
3)
Les vés de lame d’attaque doivent être pris en considération pour une valeur de h correspondant au centre de
gravité de la surface en saillie (voir figure 4), en tenant compte de l’échancrure réelle.
façon que le plan d
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.