ISO 16039:2004
(Main)Road construction and maintenance equipment — Slipform pavers — Definitions and commercial specifications
Road construction and maintenance equipment — Slipform pavers — Definitions and commercial specifications
ISO 16039:2004 establishes definitions, terminology and the content of commercial literature specifications for mobile, self-operating machines used for placing and finishing cement concrete, commonly called "slipform pavers", which mould concrete in a plastic condition. It specifies the general machine configuration and the special equipment depending on the types of work to be executed. This work can be concrete roadways, road safety structures (barriers, walls, etc.), road drainage structures (edgings, gulleys, gutters, etc.) and airport paving (runways, taxiways, aprons, etc.). ISO 16039:2004 does not apply to machines with non-travelling formwork fixed to the ground and to those construction works which require only a vertical progression.
Matériels pour la construction et l'entretien des routes — Machines à coffrage glissant — Définitions et spécifications commerciales
Le présent document établit les définitions, la terminologie et le contenu des spécifications de la documentation commerciale pour les machines mobiles et autoportées utilisées pour la mise en place et la finition du béton de ciment, communément appelées "machines à coffrage glissant", qui moulent le béton à l'état plastique. Il spécifie la configuration générale de la machine et les équipements spéciaux en fonction des types de travaux à exécuter. Ces travaux peuvent être des chaussées en béton, des structures de sécurité routière (barrières, murs, etc.), des structures de drainage routier (bordures, caniveaux, gouttières, etc.) et des pavages d'aéroports (pistes, voies de circulation, aires de trafic, etc.). Le document ne s'applique pas aux machines à coffrage non roulant fixées au sol et aux travaux de construction qui ne nécessitent qu'une progression verticale.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16039
First edition
2004-04-15
Road construction and maintenance
equipment — Slipform pavers —
Definitions and commercial
specifications
Matériels pour la construction et l'entretien des routes — Machines pour
le pavage — Définitions et specifications commerciales
Reference number
ISO 16039:2004(E)
©
ISO 2004
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16039:2004(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2004
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2004 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16039:2004(E)
Contents Page
Introduction . v
1 Scope. 1
2 Terms and definitions. 1
3 Operating principle . 3
4 Description of a slipform paver . 3
4.1 Basic unit . 3
4.2 Device for execution of drainage structures. 4
4.3 Devices for execution of road-safety structures . 4
4.4 Equipment of slipform pavers for execution of roadways, airfields, and other large
pavement structures. 4
5 Adjustable parameters on a slipform paver.4
6 Commercial specifications. 5
6.1 General. 5
6.2 Main assemblies. 5
6.3 General characteristics of a slipform paver. 5
6.4 Engine's data . 6
6.5 Fluid-tank capacities. 7
6.6 Electrical system. 7
6.7 Dimensional characteristics (small paver). 7
6.8 Additional features of a slipform paver . 7
6.9 Additional equipment .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 16039
Première édition
2004-04-15
Matériels pour la construction et
l'entretien des routes — Machines
à coffrage glissant — Définitions et
spécifications commerciales
Road construction and maintenance equipment — Slipform pavers —
Definitions and commercial specifications
Numéro de référence
ISO 16039:2004(F)
© ISO 2004
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16039:2004(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2004
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
© ISO 2004 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16039:2004(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application .1
2 Termes et définitions . 1
3 Principe de fonctionnement .3
4 Description d'une machine à coffrage glissant . 3
4.1 Unité de base . 3
4.2 Dispositif pour l'exécution d'ouvrages de drainage . 4
4.3 Dispositifs pour l'exécution d'ouvrages de sécurité routière . 4
4.4 Equipement des machines à coffrage glissant pour la réalisation de chaussées,
d'aérodromes et d'autres grandes structures de revêtement . 4
4.4.1 Équipement de base . 4
4.4.2 Autres équipements . 4
5 Paramètres réglables sur une machine à coffrage glissant . 5
6 Spécifications commerciales .5
6.1 Généralités . 5
6.2 Équipements principaux . 5
6.3 Caractéristiques générales d'une machine à coffrage glissant . 5
6.3.1 Applications . 5
6.3.2 Spécifications . 5
6.4 Données sur le moteur .
...
ISO/TC 195/SC
ISO 16039:2004(F)
Date: 2004-04-202004-04-15
ISO 16039:2004(F)
ISO/TC 195/SC /GT
ISO/TC 195/SC /GT
Secrétariat: DIN-SACDIN-SAC
Matériels pour la construction et l'entretien des routes — Machines à
coffrage glissant — Définitions et spécifications commerciales
Road construction and maintenance equipment — Slipform pavers — Definitions and commercial
specifications
Type du document:
Sous-type du document:
Stade du document:
Langue du document:
---------------------- Page: 1 ----------------------
Matériels pour la construction et l'entretien des routes — Machines à
coffrage glissant — Définitions et spécifications commerciales
Road construction and maintenance equipment — Slipform pavers — Definitions and
commercial specifications
Type du document:
Sous-type du document:
Stade du document:
Langue du document:
---------------------- Page: 2 ----------------------
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne
peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique
ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur l’internet ou sur un Intranet, sans
autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 •• CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
www.iso.org
iv
---------------------- Page: 3 ----------------------
Sommaire Page
Avant-propos . vi
Introduction . vii
1 Domaine d'application . 9
2 Termes et définitions . 9
3 Principe de fonctionnement . 11
4 Description d'une machine à coffrage glissant . 12
4.1 Unité de base . 12
4.2 Dispositif pour l'exécution d'ouvrages de drainage . 12
4.3 Dispositifs pour l'exécution d'ouvrages de sécurité routière . 12
4.4 Equipement des machines à coffrage glissant pour la réalisation de chaussées,
d'aérodromes et d'autres grandes structures de revêtement . 13
4.4.1 Equipement de base . 13
4.4.2 Autres équipements . 13
5 Paramètres réglables sur une machine à coffrage glissant . 13
6 Spécifications commerciales . 13
6.1 Généralités . 13
6.2 Équipements principaux . 14
6.3 Caractéristiques générales d'une machine à coffrage glissant . 14
6.3.1 Applications . 14
6.3.2 Spécifications . 14
6.4 Données sur le moteur . 16
6.5 Capacité de remplissage des systèmes de fluide . 17
6.6 Système électrique .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.