ISO 3037:1994
(Main)Corrugated fibreboard — Determination of edgewise crush resistance (Unwaxed edge method)
Corrugated fibreboard — Determination of edgewise crush resistance (Unwaxed edge method)
Cancels and replaces the second edition (1982). Specifies a method for the determination of edgewise crush resistance of corrugated fibreboard. Applicable to all corrugated fibreboard grades.
Carton ondulé — Détermination de la résistance à la compression sur chant (Méthode sans enduction de cire)
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détermination de la résistance à la compression sur chant du carton ondulé. Elle est applicable à toutes les qualités de carton ondulé.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
Third edition
1994-11-15
Corrugated fibreboard - Determination of
edgewise crush resistance (Unwaxed edge
method)
Carton onduk - Dgtermination de la rksistance 2 la compression sur
chant (M&hode sans enduction de tire)
Reference number
IS0 3037:1994(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 3037:1994(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(I EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 3037 was prepared by Technical Committee
ISOnC 6, Paper, board and pulps, Subcommittee SC 2, Test methods
and quality specifications for paper and board.
This third edition cancels and replaces the second edition (IS0 3037:1982),
of which it constitutes a technical revision.
0 IS0 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 IS0
IS0 3037: 1994(E)
Introduction
A variety of methods for the determination of edgewise crush resistance
are in use in different parts of the world. These can be classified into three
groups as follows:
Those in which a carefully cut rectangular test piece is tested without
a)
any special treatment or modification.
Those in which the edges of the test piece to which the force is ap-
b)
plied are waxed to prevent the test result being influenced by “edge
effects “.
Those in which the test piece edges are not waxed but the shape of
d
the test piece is such that the length is substantially reduced at a point
midway between the loaded edges in order to induce the failure to
occur away from those edges.
The dimensions of the test piece vary from one group to the other and, in
group c), the methods vary in the shape and method of reducing the
length and in whether or not the test piece is held in a clamp during
crushing.
The methods may not give the same numerical results, but it can be
shown that most of them can be used to predict the top-to-bottom com-
pression strength which will be achieved when the board is properly con-
verted into a transport package.
This International Standard describes a method from group a). It is in-
tended as a method for quality measurement and quality specification
purposes and is selected because it correlates with the top-to-bottom
compression strength of the final transport package and because it is the
simplest and most operationally convenient method, an important factor
when large numbers of tests need to be conducted. However, it does not
measure the actual intrinsic compressive strength of the corrugated
fibreboard, giving lower results than most of the methods of groups b) and
c). This systematic difference is due to edge effects.
Other methods may be used for other purposes, particularly when the
object of the test is to study fundamental structural characteristics of the
package.
There are methods available for calculating the edgewise crush resistance
from the compression strength of the component papers.
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 3037: 1994(E)
INTERNATIONAL STANDARD 0 IS0
- Determination of edgewise
Corrugated fibreboard
crush resistance (Unwaxed edge method)
4 Apparatus
1 Scope
This International Standard specifies a method for the
4.1 Motor-driven, platen-type, crush tester
determination of edgewise crush resistance of corru-
gated fibreboard. It is applicable to all corrugated
The platens shall be large enough to take a test piece
fibreboard grades.
of the required size (see 7.2) and the guide blocks
(4.3) without any part of the test piece projecting be-
yond the edges of the platens.
2 Normative references
They shall be flat and also meet the following re-
quirements:
The following standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
- deviation from parallel shall not be greater than
of this International Standard. At the time of publi-
1 :I 000 of the dimensions;
cation, the editions indicated were valid. All standards
are subject to revision, and parties to agreements
- lateral play shall not exceed 0,05 mm.
based on this International Standard are encouraged
to investigate the possibility of applying the most re-
NOTE 1 Because it is a requirement of other crush
cent editions of the standards indicated below.
methods, the platens may be faced with very fine emery
Members of IEC and IS0 maintain registers of cur-
paper, but where this is done, due regard should be paid to
rently valid International Standards.
maintaining the flatness and parallelism requirements pre-
scribed for the faces. However, it is preferable to use clean
unfaced platens when testing in accordance with this Inter-
IS0 186: 1994, Paper and board - Sampling to deter-
national Standard, and therefore it is advisable to provide
mine average quality.
two sets of platens, one unfaced and one faced with fine
emery paper, and to use whichever set is appropriate to the
IS0 187: 1990, Paper, board and pulps - Standard
test to be carried out.
atmosphere for conditioning and testing and pro-
cedure for monitoring the atmosphere and condition-
ing of samples.
4.1.1 If the tester operates with one fixed platen,
the other having a direct positive drive, the rate at
which platens approach each other shall be
12,5 mm/min + 2,5 mm/min. The tester shall be pro-
3 Principle
vided with a means of measuring the true peak force
to within 1 N.
Subjection of a rectangular test piece of the corru-
gated fibreboard, placed between the platens of a
4.1.2 If the tester operates on the principle of beam
crush tester with the flutes perpendicular to the sur-
deflection, the force applied by the platens shall be
faces of the platens, to a compressive force until fail-
developed at a rate of 110 N/s + 10 N/s when the
ure occurs.
platens contact with one another. The tester shall be
provided with a means of measuring the true peak
Measurement of the maximum force sustained by the
force to within 5 N or 1 %, whichever is the greater.
test piece.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 3037: 1994(E)
A rate of 67 N/s + 23 N/s is used in some
NOTE 2
7 Preparation of test pieces
countries, but the results obtained with this loading rate will
not be the same as those
...
NORME
Iso
INTERNATIONALE
3037
Troisième édition
1994-I l-l 5
Carton ondulé - Détermination de la
résistance à la compression sur chant
(Méthode sans enduction de cire)
Corruga ted fibreboard - Determination of edgewise crush resistance
(Unwaxed edge method)
Numéro de référence
ISO 3037: 1994(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3037:1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pourvote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 3037 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 6, Papiers, cartons et pâtes, sous-comité SC 2, Méthodes d’es-
sais et spécifications de qualité des papiers et cartons.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition
(ISO 3037:1982), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation inte rnationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Su isse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO ISO 3037:1994(F)
Introduction
II existe de par le monde diverses méthodes pour la détermination de la
résistance à la compression sur chant. Elles peuvent être classées en trois
groupes, comme suit:
Celles qui consistent à soumettre à l’essai, sans traitement ni modifi-
a)
cation, des éprouvettes rectangulaires soigneusement découpées à
des essais.
Celles qui consistent à enduire de cire les bords de l’éprouvette sou-
b)
mis à une force, afin d’empêcher que les résultats de l’essai soient
influencés par des ((effets de bord)).
Celles qui consistent à ne pas enduire de cire les bords de I’éprou-
d
vette, mais à lui donner une forme telle que la longueur soit sensi-
blement réduite en un point à mi-chemin entre les bords soumis à une
charge, afin que l’écrasement ait lieu loin de ces bords.
Les dimensions de l’éprouvette changent d’un groupe à l’autre et, dans le
groupe c), il existe différentes méthodes suivant la forme et la méthode
de réduction de la longueur, ainsi que le maintien éventuel de l’éprouvette
à l’aide d’une pince lors de la compression.
Ces méthodes peuvent ne pas donner les mêmes résultats, mais l’on peut
montrer que la plupart d’entre elles peuvent être utilisées pour prévoir la
résistance à la compression du haut vers le bas du carton lorsqu’il sera
transformé en emballages destinés au transport des marchandises.
La présente Norme internationale décrit une méthode du groupe a). Elle
a pour objet le mesurage de la qualité et ses spécifications. Elle a été
choisie non seulement parce qu’elle correspond à la résistance à la com-
pression du haut vers le bas de l’emballage final destiné au transport, mais
aussi parce qu’elle est la plus simple et la plus facile à appliquer, ce qui
n’est pas à négliger lorsqu’on doit procéder à un grand nombre d’essais.
Cependant elle ne mesure pas la résistance intrinsèque du carton ondulé
à la compression, et donne des résultats inférieurs à ceux obtenus à l’aide
des méthodes des groupes b) et c). Ces différences systématiques sont
dues aux effets de bord.
D’autres méthodes peuvent être utilisées dans d’autres buts, particu-
lièrement lorsque l’essai a pour objet d’étudier les caractéristiques
structurelles fondamentales de l’emballage.
II y a des méthodes disponibles pour calculer la résistance à la compres-
sion sur chant à partir de la résistance à la compression des papiers
composants.
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 3037:1994(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
Carton ondulé - Détermination de la résistance à la
compression sur chant (Méthode sans enduction de
cire)
La force maximale supportée par l’éprouvette est
1 Domaine d’application
mesurée.
La présente Norme internationale prescrit une mé-
thode pour la détermination de la résistance à la
compression sur chant du carton ondulé. Elle est ap-
4 Appareillage
plicable à toutes les qualités de carton ondulé.
4.1 Appareil de compression à plateaux mû
2 Références normatives
par un moteur
Les normes suivantes contiennent des dispositions
Les plateaux doivent présenter une surface suffisante
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
pour contenir entièrement l’éprouvette (voir 7.2) et les
tuent des dispositions valables pour la présente
règles de guidage (4.3) sans que rien ne dépasse des
Norme internationale. Au moment de la publication,
bords des plateaux.
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
Ils doivent également être plats et satisfaire aux
norme est sujette à révision et les parties prenantes
conditions suivantes:
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
- les défauts de parallélisme des plateaux ne doi-
quer les éditions les plus récentes des normes
vent pas dépasser 1 :l 000 de leurs dimensions;
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
possèdent le registre des Normes internationales en
- le jeu latéral ne doit pas dépasser 0,05 mm.
vigueur à un moment donné.
NOTE 1 Comme ceci figure également au nombre des
ISO 186:1994, Papier et carton - ÉchantiDonnage
exigences d’autres méthodes de compression, les plateaux
pour déterminer la qualité moyenne.
peuvent être revêtus de papier abrasif, mais cela doit être
réalisé avec soin, de manière à ne pas dépasser la tolérance
ISO 187:1990, Papier, carton et pâtes - Atmosphère
de défaut de parallélisme et de planéité prescrite. Cepen-
normale de conditionnement et d’essai et méthode
dant, il est préférable d’utiliser des plateaux propres non
de surveillance de l’atmosphère et de condition-
revêtus pour effectuer les essais conformément à la pré-
nement des échantillons. sente Norme internationale. C’est pourquoi il est recom-
mandé d’utiliser deux jeux de plateaux, l’un revêtu de papier
abrasif, l’autre non, et d’utiliser celui qui est le mieux ap-
proprié pour l’essai à effectuer.
3 Principe
4.1.1 Si l’appareil de compression fonctionne avec
Une éprouvette rectangulaire de carton ondulé est
un plateau fixe, l’autre mobile, la vitesse à laquelle les
placée entre les plateaux d’un appareil de compres-
plateaux se rapprochent l’un de l’autre doit être
sion, cannelures perpendiculaires aux plateaux, puis
soumise à une force croissante de compression jus- 12,5 mm/min + 2,5 mm/min. L’appareil doit pouvoir
mesurer la force maximale exercée à 1 N près.
qu’à écrasement.
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO
ISO 3037:1994(F)
chaque règle d’un prolongement permettant de les
4.1.2 Si l’appareil est du type à ressort à lames, la
vitesse d’accroissement de la force doit être de déplacer en toute sécurité pendant la durée de l’essai.
110 N/s + 10 N/s au moment où les plateaux entrent
-
en contact l’un avec l’autre. L’appareil doit pouvoir
5 Échantillonnage
mesurer la force maximale exercée à 5 N ou 1 %
près, la valeur la plus grande étant retenue.
L’échantillonnage doit être effectué conformément à
I’ISO 186.
NOTE 2 Quelques pays utilisent une vitesse d’accrois-
sement de la force de 67 N/s + 23 N/s, mais les résultats
6 Conditionnement
obtenus avec cette vitesse d’accroissement ne vont pas
être équivalents à ceux obtenus avec la vitesse d’accrois-
sement normalisée. II y a lieu de mentionner la vitesse Les échantillons doivent être conditionnés conformé-
d’accroissemment utilisée dans le rapport d’essai.
ment à I’ISO 187.
7 Préparation des éprouvettes
4.2 Appareillage de découpage des
é
...
NORME
Iso
INTERNATIONALE
3037
Troisième édition
1994-I l-l 5
Carton ondulé - Détermination de la
résistance à la compression sur chant
(Méthode sans enduction de cire)
Corruga ted fibreboard - Determination of edgewise crush resistance
(Unwaxed edge method)
Numéro de référence
ISO 3037: 1994(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3037:1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pourvote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 3037 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 6, Papiers, cartons et pâtes, sous-comité SC 2, Méthodes d’es-
sais et spécifications de qualité des papiers et cartons.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition
(ISO 3037:1982), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation inte rnationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Su isse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO ISO 3037:1994(F)
Introduction
II existe de par le monde diverses méthodes pour la détermination de la
résistance à la compression sur chant. Elles peuvent être classées en trois
groupes, comme suit:
Celles qui consistent à soumettre à l’essai, sans traitement ni modifi-
a)
cation, des éprouvettes rectangulaires soigneusement découpées à
des essais.
Celles qui consistent à enduire de cire les bords de l’éprouvette sou-
b)
mis à une force, afin d’empêcher que les résultats de l’essai soient
influencés par des ((effets de bord)).
Celles qui consistent à ne pas enduire de cire les bords de I’éprou-
d
vette, mais à lui donner une forme telle que la longueur soit sensi-
blement réduite en un point à mi-chemin entre les bords soumis à une
charge, afin que l’écrasement ait lieu loin de ces bords.
Les dimensions de l’éprouvette changent d’un groupe à l’autre et, dans le
groupe c), il existe différentes méthodes suivant la forme et la méthode
de réduction de la longueur, ainsi que le maintien éventuel de l’éprouvette
à l’aide d’une pince lors de la compression.
Ces méthodes peuvent ne pas donner les mêmes résultats, mais l’on peut
montrer que la plupart d’entre elles peuvent être utilisées pour prévoir la
résistance à la compression du haut vers le bas du carton lorsqu’il sera
transformé en emballages destinés au transport des marchandises.
La présente Norme internationale décrit une méthode du groupe a). Elle
a pour objet le mesurage de la qualité et ses spécifications. Elle a été
choisie non seulement parce qu’elle correspond à la résistance à la com-
pression du haut vers le bas de l’emballage final destiné au transport, mais
aussi parce qu’elle est la plus simple et la plus facile à appliquer, ce qui
n’est pas à négliger lorsqu’on doit procéder à un grand nombre d’essais.
Cependant elle ne mesure pas la résistance intrinsèque du carton ondulé
à la compression, et donne des résultats inférieurs à ceux obtenus à l’aide
des méthodes des groupes b) et c). Ces différences systématiques sont
dues aux effets de bord.
D’autres méthodes peuvent être utilisées dans d’autres buts, particu-
lièrement lorsque l’essai a pour objet d’étudier les caractéristiques
structurelles fondamentales de l’emballage.
II y a des méthodes disponibles pour calculer la résistance à la compres-
sion sur chant à partir de la résistance à la compression des papiers
composants.
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 3037:1994(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
Carton ondulé - Détermination de la résistance à la
compression sur chant (Méthode sans enduction de
cire)
La force maximale supportée par l’éprouvette est
1 Domaine d’application
mesurée.
La présente Norme internationale prescrit une mé-
thode pour la détermination de la résistance à la
compression sur chant du carton ondulé. Elle est ap-
4 Appareillage
plicable à toutes les qualités de carton ondulé.
4.1 Appareil de compression à plateaux mû
2 Références normatives
par un moteur
Les normes suivantes contiennent des dispositions
Les plateaux doivent présenter une surface suffisante
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
pour contenir entièrement l’éprouvette (voir 7.2) et les
tuent des dispositions valables pour la présente
règles de guidage (4.3) sans que rien ne dépasse des
Norme internationale. Au moment de la publication,
bords des plateaux.
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
Ils doivent également être plats et satisfaire aux
norme est sujette à révision et les parties prenantes
conditions suivantes:
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
- les défauts de parallélisme des plateaux ne doi-
quer les éditions les plus récentes des normes
vent pas dépasser 1 :l 000 de leurs dimensions;
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
possèdent le registre des Normes internationales en
- le jeu latéral ne doit pas dépasser 0,05 mm.
vigueur à un moment donné.
NOTE 1 Comme ceci figure également au nombre des
ISO 186:1994, Papier et carton - ÉchantiDonnage
exigences d’autres méthodes de compression, les plateaux
pour déterminer la qualité moyenne.
peuvent être revêtus de papier abrasif, mais cela doit être
réalisé avec soin, de manière à ne pas dépasser la tolérance
ISO 187:1990, Papier, carton et pâtes - Atmosphère
de défaut de parallélisme et de planéité prescrite. Cepen-
normale de conditionnement et d’essai et méthode
dant, il est préférable d’utiliser des plateaux propres non
de surveillance de l’atmosphère et de condition-
revêtus pour effectuer les essais conformément à la pré-
nement des échantillons. sente Norme internationale. C’est pourquoi il est recom-
mandé d’utiliser deux jeux de plateaux, l’un revêtu de papier
abrasif, l’autre non, et d’utiliser celui qui est le mieux ap-
proprié pour l’essai à effectuer.
3 Principe
4.1.1 Si l’appareil de compression fonctionne avec
Une éprouvette rectangulaire de carton ondulé est
un plateau fixe, l’autre mobile, la vitesse à laquelle les
placée entre les plateaux d’un appareil de compres-
plateaux se rapprochent l’un de l’autre doit être
sion, cannelures perpendiculaires aux plateaux, puis
soumise à une force croissante de compression jus- 12,5 mm/min + 2,5 mm/min. L’appareil doit pouvoir
mesurer la force maximale exercée à 1 N près.
qu’à écrasement.
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO
ISO 3037:1994(F)
chaque règle d’un prolongement permettant de les
4.1.2 Si l’appareil est du type à ressort à lames, la
vitesse d’accroissement de la force doit être de déplacer en toute sécurité pendant la durée de l’essai.
110 N/s + 10 N/s au moment où les plateaux entrent
-
en contact l’un avec l’autre. L’appareil doit pouvoir
5 Échantillonnage
mesurer la force maximale exercée à 5 N ou 1 %
près, la valeur la plus grande étant retenue.
L’échantillonnage doit être effectué conformément à
I’ISO 186.
NOTE 2 Quelques pays utilisent une vitesse d’accrois-
sement de la force de 67 N/s + 23 N/s, mais les résultats
6 Conditionnement
obtenus avec cette vitesse d’accroissement ne vont pas
être équivalents à ceux obtenus avec la vitesse d’accrois-
sement normalisée. II y a lieu de mentionner la vitesse Les échantillons doivent être conditionnés conformé-
d’accroissemment utilisée dans le rapport d’essai.
ment à I’ISO 187.
7 Préparation des éprouvettes
4.2 Appareillage de découpage des
é
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.