ISO 22476-4:2021

Geotechnical investigation and testing — Field testing — Part 4: Prebored pressuremeter test by Ménard procedure

This document specifies equipment requirements, the execution of and reporting on the Ménard pressuremeter test. This document describes the procedure for conducting a Ménard pressuremeter test in natural grounds, treated or untreated fills, either on land or off-shore. The pressuremeter tests results of this document are suited to a quantitative determination of ground strength and deformation parameters. They can yield lithological information in conjunction with measuring while drilling performed when creating the borehole (according to ISO 22476-15). They can also be combined with direct investigation (e.g. sampling according to ISO 22475-1) or compared with other in situ tests (see EN 1997-2).

Reconnaissance et essais géotechniques — Essais en place — Partie 4: Essai pressiométrique dans un forage préalable selon la procédure Ménard

Le présent document spécifie des exigences relatives à l’appareillage, à l’exécution et aux rapports pour un essai pressiométrique Ménard. Le présent document décrit le mode opératoire pour conduire un essai au pressiomètre Ménard dans des terrains naturels, dans des couches traitées ou non traitées, sur terre ou en milieu maritime. Les résultats des essais pressiométriques du présent document permettent une détermination quantitative de la résistance du terrain et des paramètres de déformation. Ils peuvent fournir des informations lithologiques en conjonction avec les mesures effectuées au cours du forage (selon l'ISO 22476-15). Ils peuvent aussi être combinés avec des investigations directes (par exemple des essais conformes à l’ISO 22475-1) ou comparés à d’autres essais in situ (voir l’EN 1997-2).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Aug-2021
• ICS: 93.020 - Earthworks. Excavations. Foundation construction. Underground works
• Technical Committee: ISO/TC 182 - Geotechnics
• Drafting Committee: ISO/TC 182/WG 8 - Borehole expansion tests
• Current Stage: 6060 - International Standard published
• Start Date: 01-Sep-2021
• Due Date: 02-May-2021
• Completion Date: 01-Sep-2021

Relations

• Consolidates: ISO 22326:2018 - Security and resilience — Emergency management — Guidelines for monitoring facilities with identified hazards
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 22476-4:2012 - Geotechnical investigation and testing — Field testing — Part 4: Ménard pressuremeter test
• Effective Date: 07-Apr-2018

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 22476-4
Second edition
2021-09
Geotechnical investigation and
testing — Field testing —
Part 4:
Prebored pressuremeter test by
Ménard procedure
Reconnaissance et essais géotechniques — Essais en place —
Partie 4: Essai pressiomètrique dans un forage préalable selon la
procédure Ménard
Reference number
©
ISO 2021
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and symbols . 1
3.1 Terms and definitions . 1
3.2 Symbols . 3
4 Equipment . 6
4.1 General description . 6
4.2 Pressuremeter probe . 6
4.2.1 General. 6
4.2.2 Probe with flexible cover . 8
4.2.3 Probe with flexible cover and an additional more rigid protection . 8
4.2.4 Probe with flexible cover and slotted tube. 9
4.3 Connecting lines and injected fluid .10
4.4 Pressure and volume control unit .11
4.4.1 General.11
4.4.2 Measurement and control .11
4.4.3 Data logger .12
5 Test procedure .12
5.1 Assembling the parts .12
5.2 Calibration and corrections .13
5.3 Pressuremeter test pocket and probe placing .13
5.4 Preparation for testing .13
5.5 Establishing the loading programme .14
5.6 Establishing the pressure of the guard cells for tri-cell probes .15
5.7 Expansion .15
5.7.1 General.15
5.7.2 Readings and recordings .15
5.7.3 End of test .16
5.8 Back-filling of the pockets .16
5.9 Safety requirements .16
6 Test results .16
6.1 Data sheet and field print-out or display .16
6.1.1 Data sheet for type A control unit .16
6.1.2 Site print-out for type B and C control units .17
6.1.3 Raw pressuremeter curve .17
6.2 Corrected pressuremeter curve .17
6.3 Calculated results.18
7 Reporting .19
7.1 General .19
7.2 Field report .19
7.3 Test report .19
7.3.1 General.19
7.3.2 Ménard pressuremeter test report .19
7.3.3 Pressuremeter tests log .20
Annex A (normative) Geometrical features of pressuremeter probes .22
Annex B (normative) Calibration and corrections .24
Annex C (normative) Placing the pressuremeter probe in the ground .33
Annex D (normative) Obtaining pressuremeter parameters .41
Annex E (normative) Uncertainties .51
Annex F (informative) Pressuremeter test records .53
Bibliography .60
iv © ISO 2021 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/
iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 182, Geotechnics, in collaboration with
the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 341, Geotechnical
Investigation and Testing, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and
CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 22476-4:2012), which has been
technically revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— types of probes;
— correction procedures;
— probe placing techniques in Annex C;
— clarification of D;
— harmonization of terms and symbols.
A list of all parts in the ISO 22476 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
Introduction
The Ménard pressuremeter test is performed by the radial expansion of a cylindrical probe of a
minimum slenderness of 6, placed in the ground (see Figure 1). During the injection of the fluid volume
in the probe, the inflation of the measuring cell first brings the outer cover of the probe into contact
with the pocket wall and then producing ground displacement. Pressure applied to and the associated
radial expansion of the probe are measured either by volume or radial transducers and recorded so as
to obtain the stress-strain relationship of ground as tested.
Key
1 ground surface p applied pressure
2 ground A-A axial section
3 pressuremeter test pocket B-B cross section
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 22476-4
Deuxième édition
2021-09
Reconnaissance et essais
géotechniques — Essais en place —
Partie 4:
Essai pressiométrique dans un forage
préalable selon la procédure Ménard
Geotechnical investigation and testing — Field testing —
Part 4: Prebored pressuremeter test by Ménard procedure
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction . vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives .1
3 Termes, définitions et symboles . 1
3.1 Termes et définitions . 1
3.2 Symboles . 3
4 Appareillage . 6
4.1 Description générale . 6
4.2 Sonde pressiométrique . 6
4.2.1 Généralités . 6
4.2.2 Sonde à gaine souple . 8
4.2.3 Sonde à gaine souple avec protection additionnelle plus rigide . 9
4.2.4 Sonde à gaine souple et tube fendu . 9
4.3 Tubulure et fluide injecté . 10
4.4 Contrôleur pression-volume . 11
4.4.1 Généralités . 11
4.4.2 Moyens de mesure et de contrôle .12
4.4.3 Enregistreur de données .12
5 Mode opératoire d’essai .13
5.1 Assemblage . 13
5.2 Étalonnage et corrections. 13
5.3 Réalisation de la cavité pressiométrique et introduction de la sonde .13
5.4 Préparation d’un essai . 13
5.5 Établissement du programme de chargement . 14
5.6 Établissement de la pression des cellules de garde pour les sondes tricellulaires .15
5.7 Dilatation . 15
5.7.1 Généralités .15
5.7.2 Relevés et enregistrements . 15
5.7.3 Fin de l’essai . 16
5.8 Remblaiement du forage . 16
5.9 Exigences de sécurité . 16
6 Résultats des essais .17
6.1 Fiche de données et imprimé sur le terrain . 17
6.1.1 Fiche de données pour le CPV de type A . . 17
6.1.2 Imprimé sur le terrain pour les CPV de types B et C . 17
6.1.3 Courbe pressiométrique brute. 17
6.2 Courbe pressiométrique corrigée . 18
6.3 Résultats calculés. 19
7 Consignation dans un rapport .19
7.1 Généralités . 19
7.2 Rapport de terrain . 19
7.3 Rapport d’essai . 20
7.3.1 Généralités .20
7.3.2 Rapport d’essai au pressiomètre Ménard . 20
7.3.3 Registre d’essai pressiométrique . 21
Annexe A (normative) Caractéristiques géométriques des sondes pressiométriques .22
Annexe B (normative) Étalonnage et correction .24
Annexe C (normative) Introduction de la sonde pressiométrique dans le sol .33
Annexe D (normative) Détermination des paramètres pressiométriques.43
iii
Annexe E (normative) Incertitudes .53
Annexe F (informative) Rapport d’essai pressiométrique .55
Bibliographie .62
iv
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 182, Géotechnique, en collaboration
avec le comité technique CEN/TC 341, Recherches et essais géotechniques, du Comité européen de
normalisation (CEN), conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord
de Vienne).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 22476-4:2012), qui a fait l’objet
d’une révision technique.
Les principaux changements par rapport à l’édition précédente sont les suivants:
— types de sondes;
— procédures de correction;
— techniques de mise en place des sondes en Annexe C;
— clarification de l’Annexe D;
— harmonisation des termes et symboles.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 22476 est disponible sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
v
Introduction
L’essai au pressiomètre Ménard est réalisé par la dilatation radiale d’une sonde cylindrique, d’un
élancement minimal de 6, introduite dans le sol (voir Figure 1). Au cours de l’injection de fluide dans la
sonde, la dilatation de la cellule de mesure provoque d’abord la mise en contact de la partie externe de
la sonde avec la paroi de la cavité, puis un refoulement du terrain. La pression appliquée à la sonde et la
dilatation radiale associée de cette d
...