ISO 10570:1992
(Main)Earth-moving machinery — Articulated frame lock — Performance requirements
Earth-moving machinery — Articulated frame lock — Performance requirements
Defines the requirements for mounting positions, attachment to machine, colour, performance (deformation).
Engins de terrassement — Dispositif de verrouillage pour direction par châssis articulé — Exigences de performance
La présente Norme internationale définit les exigences de performance des dispositifs de verrouillage pour direction par châssis articulé destinés à empêcher l'articulation involontaire de l'engin pendant l'expédition ou la maintenance. Elle est applicable aux engins définis dans l'ISO 6165, munis d'un châssis articulé, à l'exception des décapeuses automotrices.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
First edition
1992-07-15
-
~_-- -_---~ ---. -- ---
---~__.-.~
Earth-moving machinery - Articulated frame
- Performance requirements
leck
Engins de ferrassemenf -- Disposili~ de verrouillage poor direcfion par
- Exigences de perforrnance
ch3ssis artkule
Reference number
ISO 10570:1992(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10570:1992(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International orgariizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electr-otechnical standat-dization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the membet
bodies casting a vote.
International Standard ISO 10570 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 127, Eal Ill-!noving machir~ery, Sub-Committee SC 2, Safety re-
quirements aud human factors.
0 ISO 1992
All tights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-121 1 Geneve 70 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
.
ISO 10570:1992(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Earth-moving machinery - Articulated frame leck -
Performance requirements
1 Scope 4 Requirements
This International Standard defines the performante
4.1 Mounting positions
requirements for an articulated frame locking device
to prevent unintended articulation of the machine
The at ticulated frame leck shall be capable of se-
durinq either shipment or maintenance.
L curing the machine in a straight-ahead Position and
be mounted on the side normally used for access to
lt applies to machines as defined in ISO 6165 which
the operator’s seat. Should access to the operator’s
have an articulated frarne except for tractor
seat be frorn either side, the articulated
...
ISO
NORME
10570
INTERNATIONALE
Première édition
1992-07-I 5
-- -----
---
Engins de terrassement - Dispositif de
verrouillage pour direction par châssis
articulé - Exigences de performance
Performance
Earth-moving machinery - Articrrlated frame Iock -
requiremen ts
Numéro de référence
ISO 10570: 1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10570:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités mernbres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (El) en ce qtii concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 o/‘o au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10570 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 127, Engins de terrassement, sous-comité SC 2, Impératifs
de sécurité et facteurs humains.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, &xtt--onique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
-- -
NORME INTERNATIONALE ISO 10570:1992(F)
Engins de terrassement - Dispositif de verrouillage pour
- Exigences de performance
direction par châssis articulé
1 Domaine d’application 4 Exigences
La présente Norme internationale définit les exi-
gences de performance des dispositifs de ver-
rouillage pour direction par châssis articulé destinés
4.1 Emplacements de montage
à empêcher l’articulation involontaire de l’engin
pendant l’expédition ou la maintenance.
Le dispositif de verrouillage de la direction par
Elle est applicable aux engins définis dans
châssis articulé doit être monté du côté géné-
I’ISO 6165, munis d’un châssis articulé, à l’exception
ralernent utilisé pour accéder au poste de I’opé-
des décapeuses automotrices.
rateur et être capable d’immobiliser l’engin en
position de marche en ligne droite. Si l’accès au
poste de l’opérateur s’effectue de chaque côté,
2 Référence normative
l’emplacement du dispositif de verrouillage sur l’un
de ces côtés est laissé au choix du constructeur. S’il
La norme suivante contient des dispositions qui, pa
...
ISO
NORME
10570
INTERNATIONALE
Première édition
1992-07-I 5
-- -----
---
Engins de terrassement - Dispositif de
verrouillage pour direction par châssis
articulé - Exigences de performance
Performance
Earth-moving machinery - Articrrlated frame Iock -
requiremen ts
Numéro de référence
ISO 10570: 1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10570:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités mernbres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (El) en ce qtii concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 o/‘o au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10570 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 127, Engins de terrassement, sous-comité SC 2, Impératifs
de sécurité et facteurs humains.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, &xtt--onique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
-- -
NORME INTERNATIONALE ISO 10570:1992(F)
Engins de terrassement - Dispositif de verrouillage pour
- Exigences de performance
direction par châssis articulé
1 Domaine d’application 4 Exigences
La présente Norme internationale définit les exi-
gences de performance des dispositifs de ver-
rouillage pour direction par châssis articulé destinés
4.1 Emplacements de montage
à empêcher l’articulation involontaire de l’engin
pendant l’expédition ou la maintenance.
Le dispositif de verrouillage de la direction par
Elle est applicable aux engins définis dans
châssis articulé doit être monté du côté géné-
I’ISO 6165, munis d’un châssis articulé, à l’exception
ralernent utilisé pour accéder au poste de I’opé-
des décapeuses automotrices.
rateur et être capable d’immobiliser l’engin en
position de marche en ligne droite. Si l’accès au
poste de l’opérateur s’effectue de chaque côté,
2 Référence normative
l’emplacement du dispositif de verrouillage sur l’un
de ces côtés est laissé au choix du constructeur. S’il
La norme suivante contient des dispositions qui, pa
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.