ISO 8213:1986

Chemical products for industrial use — Sampling techniques — Solid chemical products in the form of particles varying from powders to coarse lumps

From the lot to be sampled a certain number of increments is taken. The increments are mixed to form either a bulk sample or several primary samples, depending on the purposes of the sampling. By means of replicate reductions a reduced sample is prepared from the bulk sample or from each primary sample, then several laboratory samples, each stage of the division being preceded in each case by blending and, if necessary, by grinding and sieving the product. This International Standard is applicable to products with a maximum particle size of 100 mm.

Produits chimiques à usage industriel — Techniques de l'échantillonnage — Produits chimiques solides de petite granulométrie et agglomérats grossiers

Kemični proizvodi za industrijsko uporabo - Tehnike vzorčenja - Trdi kemični proizvodi v obliki delcev od praškov do grobih zrn

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 23-Jul-1986
• ICS: 71.040.40 - Chemical analysis
• Technical Committee: ISO/TC 47 - Chemistry
• Drafting Committee: ISO/TC 47 - Chemistry
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 20-Oct-2023
• Ref Project: SIST ISO 8213:1995 - Chemical products for industrial use -- Sampling techniques -- Solid chemical products in the form of particles varying from powders to coarse lumps

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 8213:1995
01-avgust-1995
.HPLþQLSURL]YRGL]DLQGXVWULMVNRXSRUDER7HKQLNHY]RUþHQMD7UGLNHPLþQL
SURL]YRGLYREOLNLGHOFHYRGSUDãNRYGRJURELK]UQ
Chemical products for industrial use -- Sampling techniques -- Solid chemical products in
the form of particles varying from powders to coarse lumps
Produits chimiques à usage industriel -- Techniques de l'échantillonnage -- Produits
chimiques solides de petite granulométrie et agglomérats grossiers
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 8213:1986
ICS:
71.040.40 Kemijska analiza Chemical analysis
SIST ISO 8213:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 8213:1995

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 8213:1995

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 8213:1995

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 8213:1995

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 8213:1995

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST ISO 8213:1995

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST ISO 8213:1995

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST ISO 8213:1995

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST ISO 8213:1995

---------------------- Page: 10 ----------------------

SIST ISO 8213:1995

---------------------- Page: 11 ----------------------

SIST ISO 8213:1995

---------------------- Page: 12 ----------------------

SIST ISO 8213:1995

---------------------- Page: 13 ----------------------

SIST ISO 8213:1
...

International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION.MElKCIYHAPO,lJHAR GPfAHM3ALWR I-IO CTAH~APTM3A~Ml4.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Chemical products for industrial use - Sampling
Solid Chemical products in the form
techniques -
of particles varying from powders to coarse lumps
Techniques de l’bchan tiflonnage - Produits chimiques solides de petite granulometrie et
Produits chimiques 2 wage industriel -
agglomera ts grossiers
First edition - 1986-07-15
Ref. No. ISO 8213-1986 (E)
UDC 661 : 62-492 : 620.11
: industrial products, Chemical compounds, granular materials, sampling, sampling equipment.
Descriptors
Price based on 31 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 8213 was prepared by Technical Committee ISO/TC 47,
Chemis try.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
International Qrganization for Standardkation, 1986
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 8213-1986 (E)
Chemical products for industrial use - Sampling
techniques - Solid Chemical products in the form
of particles varying from powders to coarse lumps
Mixing of the increments to form either a bulk Sample or several
1 Scope and field of application
primary samples, depending on the purpose of the sampling.
This International Standard describes the general techniques of
taking and preparing samples with a view to the assessment of Preparation by means of replicate reductions, from the bulk
a solid Chemical product lot, for use in conjunction with a Sample or from each primary Sample, of a reduced Sample, then
previously established sampling plan (as described, for exam- of several laboratory samples, each Stage of the division being
ple, in ISO 6663 or ISO 6064). preceded in each case by blending and, if necessary, by grind-
ing and sieving of the product.
This International Standard is applicable to solid Chemical prod-
ucts, in particulate form, ranging from powders to coarse
lumps with a maximum size of 100 mm, and consigned in con-
tainers (of, for example, 25, 50 or 100 kg) or in bulk.
4 Apparatus
Massive pieces and solids in a plastic are not dealt with in this
GENERAL REMARK - All the apparatus described below
International Standard.
must be made of materials inert to the product to be sampled.
Moreover, apparatus must Cause no contamination, segrega-
NOTE - This International Standard should be used in conjunction
tion or loss of product.
with the vocabulary, given in ISO 6206.
2 References
4.1 Apparatus for sampling and constitution of
samples
ISO 565, Testsieves - Woven metal wire cloth and perforated
plate - Nominal sizes of apertures.
lt is essential that sampling apparatus exhibits only a small
systematic error.
ISO 667, Surface active agents and detergents - Methods of
Sample division.
Four main types of apparatus tan be used, according to cir-
cumstances :
ISO 2591, Test sieving.
4.1 .l Scoop Sampler
ISO 3165, Sampling of Chemical products for industrial use -
Safety in sampling.
A SCOOP of apppropriate shape and dimensions, depending on
the nature of the product to be sampled, may be used as
ISO 6266, Chemical products for industrial use - Sampling -
follows :
Vocabulary.
-
when the material is homogeneous, to take an incre-
ment at an easily accessible Point in the sampling unit;
3 Principle
-
when the material is not homogeneous, to take a
Taking of a certain number of increments from the lot to be
Sample by the so-called “alternate division” method;
sampled.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8213-1986 (E)
-
The stationary and rotary divider should be Chosen so that the
when the material is in motion (in an open chute or on a
width of the Slots or receivers is at least 3 or 4 times the maxi-
band conveyor), to take a spot Sample or a Cross-sectional
mum dimension of the particles.
Sample.
Plastics divi
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKflYHAPO,QHAR OPl-AHM3AuMR f-l0 CTAH~APTt’l3ALWl.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Produits chimiques à usage industriel - Techniques de
l’échantillonnage - Produits chimiques solides de petite
granulométrie et agglomérats grossiers
Chemical products for industrial use - Sampling techniques - Solid chemical products in the form of particles varying from
powders to coarse lumps
Première édition - 1986-07-15
.
Réf. no : ISO 82134986 (F)
iz CDU 661 : 62-492 : 620.11
-
Descripteurs : produit industriel, composé chimique, matière granuleuse, échantillonnage, matériel d’échantillonnage.
Prix basé sur 31 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8213 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 47,
Chimie.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
Organisation internationale de normalisation, 1986
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 8213-1986 (F)
Produits chimiques à usage industriel - Techniques de
l’échantillonnage - Produits chimiques solides de petite
granulométrie et agglomérats’grossiers
1 Objet et domaine d’application Mélange des prélévements élementaires pour constituer soit un
échantillon global, soit plusieurs échantillons principaux, en
La présente Norme internationale décrit les techniques généra- fonction de l’objectif de l’échantillonnage.
les à suivre pour prélever et préparer les échantillons en vue de
* l’estimation d’un lot de produit chimique solide, conformément
Préparation par réductions successives, à partir de l’échantillon
au plan d’échantillonnage défini au préalable (ainsi decrit par global ou de chaque échantillon principal, d’un échantillon
exemple dans I’ISO 6663 ou I’ISO 6064). réduit puis de plusieurs échantillons pour laboratoire, chaque
étape de la division étant précédée dans tous les cas par une
La présente Norme internationale est applicable aux produits homogénéisation, éventuellement par un broyage et un tami-
chimiques solides, de forme particuliére, allant des poudres aux sage du produit.
agglomérats grossiers de taille maximale 100 mm et qui sont
livrés en récipients (par exemple de 25, 50 ou 100 kg) ou en
vrac.
4 Appareillage
Elle n’est cependant pas applicable aux produits coulés en
masse et aux produits plastiques. REMARQUE GÉNÉRALE - Tous les appareils décrits ci-après
doivent être en matériaux inattaquables par le produit à échan-
NOTE - La présente Norme internationale implique l’utilisation de la tillonner. Ils ne doivent provoquer aucune contamination,
terminologie précisée dans I’ISO 6206.
aucune ségrégation ou perte de produit.
2 Références
4.1 Appareils pour prélèvements et constitution
des khantillons
Tissus me talliques, tôles perfo-
ISO 565, Tamis de contrôle -
rees et feuilles électroformées - Dimensions nominales des
II est impératif que l’appareil de prélévement présente seule-
ouvertures.
ment une erreur systématique faible.
ISO 667, Agents de surface et détergents - Methode de divi-
Quatre types principaux d’appareils peuvent être utilisés selon
sion d’un échantillon.
les cas :
I S 0 2591, Tamisage de contrôle.
4.1.1 Préleveur du type pelle
ISO 3165, Produits chimiques a usage industriel - khantillon-
Securite dans l’échantillonnage. On peut utiliser un préleveur de type pelle, de forme et de
nage -
dimensions appropriées selon la nature du produit à échantil-
ISG 6266, Produits chimiques à usage industriel - ichantillon- lonner, notamment :
nage - Terminologie.
- lorsque le produit est homogène, pour effectuer un pré-
lèvement élémentaire en un point facilement accessible de
l’unité d’échantillonnage;
3 Principe
- lorsque le produit est non homogéne, pour prélever un
Exécution d’un certain no
...

Norme internationale @ 8213
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATION*MEXflYHAPOflHAtl OPrAHM3AUMR fl0 CTAHflAPTL43AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Produits chimiques à usage industriel - Techniques de
I'échantillonnage - Produits chimiques solides de petite
granulométrie et agglomérats grossiers
Chemical products for industrial use - Sampling techniques - Solid chemical products in the form of particles varying from
powders to coarse lumps
Première édition - 1986-07-15
Réf. no : IS0 8213-1986 (F)
CDU 661 : 62-492 : 620.11
3
Descripteurs : produit industriel, compos6 chimique, maths granuleuse, échantiltonnage, matériel d'échantillonnage
?
?
j
Prix bas6 sur 31 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I'ISO qui requihrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 8213 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 47,
Chimie.
L'attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises 9 révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu'il s'agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
f, Organisation internationale de normalisation. 1986
lmorim6 en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 8213-1986 (F)
Produits chimiques à usage industriel - Techniques de
I'échantillonnage - Produits chimiques solides de petite
granulométrie et agglomérats grossiers
1 Objet et domaine d'application Mélange des prélhvements Blémentaires pour constituer soit un
échantillon global, soit plusieurs échantillons principaux, en
La présente Norme internationale décrit les techniques généra-
fonction de l'objectif de I'échantillonnage.
les B suivre pour prélever et préparer les échantillons en vue de
l'estimation d'un lot de produit chimique solide, conformément Préparation par réductions successives, B partir de I'échantillon
au plan d'échantillonnage defini au préalable (ainsi décrit par global ou de chaque échantillon principal, d'un échantillon
exemple dans I'ISO 6063 ou I'ISO 6064). réduit puis de plusieurs échantillons pour laboratoire, chaque
étape de la division étant précédée dans tous les cas par une
La présente Norme internationale est applicable aux produits homogénéisation, éventuellement par un broyage et un tami-
chimiques solides, de forme particulihre, allant des poudres aux
sage du produit.
agglomérats grossiers de taille maximale 100 mm et qui sont
livrés en récipients (par exemple de 25, 50 ou 100 kg) ou en
vrac.
4 Appareillage
Elle n'est cependant pas applicable aux produits coulés en
masse et aux produits plastiques.
REMARQUE GENÉRALE - Tous les appareils décrits ci-aprhs
doivent être en matériaux inattaquables par le produit B échan-
NOTE - La prbsente Norme internationale implique l'utilisation de la
tillonner. Ils ne doivent provoquer aucune contamination,
I'ISO 6206.
terminologie prbcisbe dans
aucune ségrégation ou perte de produit.
2 Références
4.1 Appareils pour prélèvements et constitution
des Bchantillons
IS0 565, Tamis de contrôle - Tissus mktalliques, tôles petfo-
rkes et feuilles klectroformkes - Dimensions nominales des
II est impératif que l'appareil de prélèvement présente seule-
ouvertures.
ment une erreur systématique faible.
IS0 607, Agents de surface et dktergents - Methode de divi-
Quatre types principaux d'appareils peuvent être utilises selon
sion d'un kchantillon.
les cas :
IS0 2591, Tamisage de contrôle.
4.1.1 Preleveur du type pelle
IS0 3165, Produits chimiques à usage industriel - Echantillon-
nage - Skcuritk dans l'kchantillonnage. On peut utiliser un préleveur de type pelle, de forme et de
dimensions appropriées selon la nature du produit B échantil-
lonner, notamment :
IS0 6206, Produits chimiques is usage industriel - Echantillon-
nage - Terminologie.
- lorsque le produit est homoghne, pour effectuer un pré-
lhvement élémentaire en un point facilement accessible de
l'unité d'échantillonnage;
3 Principe
-
Execution d'un certain nombre de prélhvements élementaires lorsque le
...