ISO 9198:1989
(Main)Paper, board and pulps — Determination of water-soluble sulfates — Titrimetric method
Paper, board and pulps — Determination of water-soluble sulfates — Titrimetric method
Papiers, cartons et pâtes — Détermination des sulfates solubles dans l'eau — Méthode titrimétrique
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0 9198 :I989 (El
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 9198 was prepared by Technical Committee ISO/TC 6,
Paper, board and pulps.
0 IS0 1989
All rights reserved. NO part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 1 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 9198 : 1989 (E)
Paper, board and pulps - Determination of
water-soluble sulfates - Titrimetric method
5.2 Ethanol (C2H50H), 99,5 %( Vl VI.
1 Scope
This international Standard specifies a titrimetric method for
5.3 Barium chloride, solution, c(BaC12m2H20) = 5 mmol/l.
the determination of water-soluble sulfates in paper, board and
pulps.
Dissolve 1,25 g of barium chloride dihydrate in water (5.1) and
dilute to 1 litre.
The lower limit of the method is 20 mg of sulfate ion per
kilogram of material.
5.4 Hydrochloric acid, c(HCI) = 1 mmol/l.
2 Normative references 5.5 Lithium sulfate, standard volumetric solution,
c(Li2S04m H,O) = 5 mmol/l.
The following standards contain provisions which, through
reference in this text, constitute provisions of this International Dissolve exactly 0,640 g of dry lithium sulfate monohydrate in
Standard. At the time of publication, the editions indicated
water (5.1) and dilute to 1 009 ml in a volumetric flask.
were valid. All standards are subject to revision, and parties to
agreements based on this International Standard are encourag-
ed to investigate the possibility of applying the most recent edi- 6 Apparatus
tions of the standards listed below. Members of IEC and ISO
Ordinary laboratory equipment, and
maintain registers of currently valid International Standards.
IS0 287 : 1985, Paper and board - Determination of moisture
6.1 Conductometer, with a measuring cell for conduc-
Oven-drying method.
content -
tometric titration capable of measuring conductivity changes of
1 mS/m.
Determination of dry matter content.
IS0 638 : 1978, Pulps -
Microburette, capacity 10 ml, graduated in 0,02 ml.
6.2
3 Definition
6.3 Water bath, capable of maintaining a temperature of
For the purposes of this International Standard, the following
25 OC + 1 OC. Other temperatures close to room temperature
definition applies.
may be chosen and kept constant throughout the titration.
water-soluble sulfates (in paper, board and pulps) : The
It is essential for the precision of the result that the temperature
amount of sulfate ion extracted and determined under the con-
of the solution is kept constant during the entire titration.
ditions specified in this International Standard.
If available, an automatic titrator, having a motor-driven
NOTE -
burette and chart recorder, may be used.
4 Principle
Pieces (at least 4 g) of the sample are extracted with hot water
7 Preparation of sample
(100 ml) for 1 h. The extract is filtered and its sulfate ions are
precipitated by an excess of barium ions. The excess of barium
Since the amount of sulfates in the sample may be very low,
ions is determined by conductometric titration with lithium
take care not to contaminate it during sampling. Clean protec-
sulfate.
tive gloves should be worn at all times when handling the
sample and the test pie
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 9198
Première édition
1989-08-01
Papiers, cartons et pâtes - Détermination des
sulfates solubles dans l’eau - Méthode
titrimétrique
Titrime trie
Paper, board and pulps - De termina tion of wa ter-soluble sulfates -
me thod
Numéro de référence
ISO 9198 : 1989 (FI
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9198:1989 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9198 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 6,
Papiers, cartons et pâtes.
1989
0 ISO
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Case postale
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 9198 : 1989 (F)
Papiers, cartons et pâtes - Détermination des
sulfates solubles dans l’eau - Méthode
titrimétrique
1 Domaine d’application 5.1 Eau distillée ou eau déionisée, d’une conductivité infé-
rieure à 1 mS/m.
La présente Norme internationale prescrit une méthode titri-
métrique pour la détermination des sulfates solubles dans l’eau
5.2 ÉthanoI (C2H50H), à 99,5 %W/V).
et contenus dans les papiers, les cartons et les pâtes.
La limite inférieure de la méthode est 20 mg d’ions sulfate par 5.3 Chlorure de baryum, solution,
kilogramme de matière.
c(BaC12,2H20) = 5 mmol/l.
Dissoudre 1,25 g de chlorure de baryum dihydraté dans de l’eau
2 Références normatives
(5.1) et diluer à 1 litre.
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
5.4 Acide chlorhydrique, c(HCI) = 1 mmol/l.
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
moment de la publication, les éditions indiquées étaient en 5.5 Sulfate de lithium, solution titrée,
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties pre- c(Li2S04,H20) = 5 mmol/l.
nantes des accords fondés sur la présente Norme internationale
Dissoudre exactement 0,649 g de sulfate de lithium monohy-
sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions
draté dans de l’eau (5.1) et diluer à 1 000 ml en fiole jaugée.
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres
de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes interna-
tionales en vigueur à un moment donné.
6 Appareillage
ISO 287 : 1985, Papier et carton - Détermination de
Matériel courant de laboratoire, et
l’humidité - M&hode par séchage à l’étuve.
ISO 638 : 1978, Pâtes - Dé termina tion de la teneur en matières 6.1 Conductomètre, avec une cellule de mesure pour le
sèches.
titrage conductométrique capable de mesurer des change-
ments de conductivité de 1 mS/m.
3 Définition
6.2 Microburette, de 10 ml de capacité, graduée en
0,02 ml.
Pour les besoins de la présente Norme internationale, la défini-
tion suivante s’applique.
6.3 Bain-marie, capable de maintenir une température de
sulfates solubles dans l’eau (contenus dans les papiers, les
25 OC + 1 OC. D’autres températures proches de la tempéra-
cartons et les pâtes) : Quantité d’ions sulfate qui est extraite et
ture ambiante peuvent être choisies et conservées constantes
déterminée dans les conditions prescrites dans la présente
au cours du titrage.
Norme internationale.
II est essentiel pour la précision des résultats que la température
de la solution soit maintenue constante tout au long du titrage.
4 Principe
NOTE - Si disponible, on peut utiliser un titrateur automatique ayant
Des morceaux (au moins 4 g) de l’échantillon sont extraits avec
une microburette entraînée par un moteur, et une imprimante.
de l’eau chaude (100 ml) durant 1 h. L’extrait est filtré et ses
ions sulfate sont précipités par un excès d’ions baryum. L’excé-
dent d’ions baryum est déterminé par titrage conductométrique 7 Préparation de l’échantillon
en présence de sulfate de lithium.
Comme la quantité d’ions sulfate dans l’échantillon peut être
t
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 9198
Première édition
1989-08-01
Papiers, cartons et pâtes - Détermination des
sulfates solubles dans l’eau - Méthode
titrimétrique
Titrime trie
Paper, board and pulps - De termina tion of wa ter-soluble sulfates -
me thod
Numéro de référence
ISO 9198 : 1989 (FI
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9198:1989 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9198 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 6,
Papiers, cartons et pâtes.
1989
0 ISO
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Case postale
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 9198 : 1989 (F)
Papiers, cartons et pâtes - Détermination des
sulfates solubles dans l’eau - Méthode
titrimétrique
1 Domaine d’application 5.1 Eau distillée ou eau déionisée, d’une conductivité infé-
rieure à 1 mS/m.
La présente Norme internationale prescrit une méthode titri-
métrique pour la détermination des sulfates solubles dans l’eau
5.2 ÉthanoI (C2H50H), à 99,5 %W/V).
et contenus dans les papiers, les cartons et les pâtes.
La limite inférieure de la méthode est 20 mg d’ions sulfate par 5.3 Chlorure de baryum, solution,
kilogramme de matière.
c(BaC12,2H20) = 5 mmol/l.
Dissoudre 1,25 g de chlorure de baryum dihydraté dans de l’eau
2 Références normatives
(5.1) et diluer à 1 litre.
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
5.4 Acide chlorhydrique, c(HCI) = 1 mmol/l.
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
moment de la publication, les éditions indiquées étaient en 5.5 Sulfate de lithium, solution titrée,
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties pre- c(Li2S04,H20) = 5 mmol/l.
nantes des accords fondés sur la présente Norme internationale
Dissoudre exactement 0,649 g de sulfate de lithium monohy-
sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions
draté dans de l’eau (5.1) et diluer à 1 000 ml en fiole jaugée.
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres
de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes interna-
tionales en vigueur à un moment donné.
6 Appareillage
ISO 287 : 1985, Papier et carton - Détermination de
Matériel courant de laboratoire, et
l’humidité - M&hode par séchage à l’étuve.
ISO 638 : 1978, Pâtes - Dé termina tion de la teneur en matières 6.1 Conductomètre, avec une cellule de mesure pour le
sèches.
titrage conductométrique capable de mesurer des change-
ments de conductivité de 1 mS/m.
3 Définition
6.2 Microburette, de 10 ml de capacité, graduée en
0,02 ml.
Pour les besoins de la présente Norme internationale, la défini-
tion suivante s’applique.
6.3 Bain-marie, capable de maintenir une température de
sulfates solubles dans l’eau (contenus dans les papiers, les
25 OC + 1 OC. D’autres températures proches de la tempéra-
cartons et les pâtes) : Quantité d’ions sulfate qui est extraite et
ture ambiante peuvent être choisies et conservées constantes
déterminée dans les conditions prescrites dans la présente
au cours du titrage.
Norme internationale.
II est essentiel pour la précision des résultats que la température
de la solution soit maintenue constante tout au long du titrage.
4 Principe
NOTE - Si disponible, on peut utiliser un titrateur automatique ayant
Des morceaux (au moins 4 g) de l’échantillon sont extraits avec
une microburette entraînée par un moteur, et une imprimante.
de l’eau chaude (100 ml) durant 1 h. L’extrait est filtré et ses
ions sulfate sont précipités par un excès d’ions baryum. L’excé-
dent d’ions baryum est déterminé par titrage conductométrique 7 Préparation de l’échantillon
en présence de sulfate de lithium.
Comme la quantité d’ions sulfate dans l’échantillon peut être
t
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.