ISO 16000-26:2012
(Main)Indoor air — Part 26: Sampling strategy for carbon dioxide (CO2)
Indoor air — Part 26: Sampling strategy for carbon dioxide (CO2)
ISO 16000-26:2012 specifies the planning of carbon dioxide indoor pollution measurements. In the case of indoor air measurements, the careful planning of sampling and the entire measurement strategy are of particular significance since the result of the measurement can have far-reaching consequences, for example, with regard to ascertaining the need for remedial action or the success of such an action. An inappropriate measurement strategy can lead to misrepresentation of the true conditions or, worse, to erroneous results. ISO 16000-26:2012 is not applicable to the measurement strategy for carbon monoxide (CO).
Air intérieur — Partie 26: Stratégie d'échantillonnage du dioxyde de carbone (CO2)
L'ISO 16000-26:2012 spécifie la planification des mesurages de la pollution de l'air intérieur par le dioxyde de carbone. En cas de mesurages dans l'air intérieur, il est particulièrement important de soigneusement planifier l'échantillonnage ainsi que l'ensemble de la stratégie de mesure car le résultat du mesurage peut avoir de lourdes conséquences, par exemple en ce qui concerne l'évaluation des besoins en termes de mesure corrective ou le succès d'une telle mesure. Une stratégie de mesure inappropriée peut fausser l'interprétation des conditions réelles, ou pire, donner des résultats erronés. L'ISO 16000-26:2012 n'est pas applicable à la stratégie de mesure du monoxyde de carbone (CO).
General Information
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16000-26
First edition
2012-08-01
Indoor air —
Part 26:
Sampling strategy for carbon dioxide (CO )
2
Air intérieur —
Partie 26: Stratégie d’échantillonnage du dioxyde de carbone (CO )
2
Reference number
ISO 16000-26:2012(E)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16000-26:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16000-26:2012(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Properties, origin and occurrence of carbon dioxide . 1
4 Measurement technique . 4
5 Measurement planning . 4
5.1 General . 4
5.2 Measurement objective and boundary conditions . 4
5.3 When to measure . 5
5.4 Measurement location . 6
5.5 Measurement period . 6
5.6 Measurement uncertainty and presentation of result . 6
5.7 Quality assurance . 7
5.8 Test report . 7
Annex A (informative) Calculation of the ventilation requirement . 8
Annex B (informative) Regulations . 11
Annex C (informative) Examples of screening tests and of continuously registering measuring devices
for CO and CO .12
2
Bibliography .13
© ISO 2012 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 16000-26:2012(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 16000-26 was prepared by Technical Committee ISO/TC 146, Air quality, Subcommittee SC 6, Indoor air.
ISO 16000 consists of the following parts, under the general title Indoor air —:
— Part 1: General aspects of sampling strategy
— Part 2: Sampling strategy for formaldehyde
— Part 3: Determination of formaldehyde and other carbonyl compounds in indoor air and test chamber air —
Active sampling method
— Part 4: Determination of formaldehyde — Diffusive sampling method
— Part 5: Sampling strategy for volatile organic compounds (VOCs)
— Part 6: Determination of volatile organic compounds in indoor and test chamber air by active sampling on
Tenax TA® sorbent, thermal desorption and gas chromatography using MS or MS-FID
— Part 7: Sampling strategy for determination of airborne asbestos fibre concentrations
— Part 8: Determination of local mean ages of air in buildings for characterizing ventilation conditions
— Part 9: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and furnishing —
Emission test chamber method
— Part 10: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and
furnishing — Emission test cell method
— Part 11: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and
furnishing — Sampling, storage of samples and preparation of test specimens
— Part 12: Sampling strategy for polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated dibenzo-p-dioxins
(PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)
— Part 13: Determination of total (gas and particle-phase) polychlorinated dioxin-like biphenyls (PCBs) and
polychlorinated dibenzo-p-dioxins/dibenzofurans (PCDDs/PCDFs) — Collection on sorbent-backed filters
— Part 14: Determination of total (gas and particle-phase) polychlorinated dioxin-like biphenyls (PCBs) and
polychlorinated dibenzo-p-dioxins/dibenzofurans (PCDDs/PCDFs) — Extraction, clean-up and analysis
by high-resolution gas chromatography and mass spectrometry
— Part 15: Sampling strategy for nitrogen dioxide (NO2)
— Part 16: Detection and enumeration of moulds — Sampling by filtration
iv © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 16000-26:2012(E)
— Part 17: Detection and enumeration of moulds — Culture-based method
— Part 18: Detection and enumeration of moulds — Sampling by impaction
— Part 19: Sampling strategy for moulds
— Part 21: Detection and enumeration of moulds — Sampling from materials
— Part 23: Performance test for evaluating the reduction of formaldehyde concentrations by sorptive
building materials
— Part 24: Performance test for evaluating the reduction of volatile organic compound (except formaldehyde)
concentrations by sorptive building materials
— Part 25: Determination of the emission of semi-volatile organic compounds by building products — Micro-
chamber method
— Part 26: Sampling strategy for carbon dioxide (CO )
2
— Part 28: Determination of odour emissions from building products using test chambers
— Part 29: Test methods for VOC detectors
— Part 30: Sensory testing of indoor air
— Part 31: Measurement of flame retardants and plasticizers based on organophosphorus compounds —
Phosphoric acid ester
The following parts are under preparation:
— Part 27: Determination of settled fibrous dust on surfaces by SEM (scanning electron microscopy)
(direct method)
— Part 32: Investigation of buildings for pollutants and other injurious factors — Inspections
© ISO 2012 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 16000-26:2012(E)
Introduction
In ISO 16000-1, general requirements relating to the measurement of indoor air pollutants and the important
conditions to be observed before or during the sampling of individual pollutants or groups of pollutants are described.
This part of ISO 16000 describes basic aspects to be considered when working out a sampling strategy for
the measurements of carbon dioxide in indoor air. It is intended to be a link between ISO 16000-1 and the
analytical procedures.
This part of ISO 16000 presupposes knowledge of ISO 16000-1.
This part of ISO 16000 uses the definition for indoor environment defined in ISO 16000-1 and Reference
[12] as dwellings having living rooms, bedrooms, DIY (do-it-yourself) rooms, recreation rooms and cellars,
kitchens and bathrooms; workrooms or work places in buildings which are not subject to health and safety
inspections with regard to air pollutants (for example, offices, sales premises); public buildings (for example
hospitals, schools, kindergartens, sports halls, libraries, restaurants and bars, theatres, cinemas and other
function rooms), and also cabins of vehicles and public transport.
[11]
The sampling strategy procedure described in this part of ISO 16000 is based on VDI 4300 Part 9.
vi © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 16000-26:2012(E)
Indoor air —
Part 26:
Sampling strategy for carbon dioxide (CO )
2
1 Scope
This part of ISO 16000 specifies the planning of carbon dioxide indoor pollution measurements. In the case
of indoor air measurements, the careful planning of sampling and the entire measurement strategy are of
particular significance since the result of the measurement can have far-reaching consequences, for example,
with regard to ascertaining the need for remedial action or the success of such an action.
An inappropriate measurement strategy can lead to misrepresentation of the true conditions or, worse, to
erroneous results.
This part of ISO 16000 is not applicable to the measurement strategy for carbon monoxide (CO).
NOTE See 5.1.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
(including any amendments) applies.
ISO 16000-1:2004, Indoor air — Part 1: General aspects of sampling strategy
3 Properties, origin and occurrence of carbon dioxide
Carbon dioxide (CO , CAS No. 124-38-9) is a natural constituent of atmospheric air, where it is present on
2
3
average at a content of a little over 0,03 % (volume fraction; equal to about 600 mg/m ). CO content measured
2
in air is usually reported in the unit parts per million (1 ppm as a volume fraction is 1 µmol/mol), 0,03 % as
volume fraction being equivalent to 300 ppm. Some CO reacts under indoor conditions with atmospheric
2
humidity to form carbonic acid. CO is colourless, odourless and without taste, readily water soluble and
2
chemically stable under standard conditions. The CO molecule can absorb part of the infrared radiation
2
reflected by the Earth’s surface as heat radiation and thus contributes to a process termed “greenhouse effect”,
which causes global warming.
Carbon dioxide plays a central role in the processes of life on Earth. As a result of plant activity (from carbon
dioxide and water, under the action of sunlight in the presence of chlorophyll as catalyst), organic compounds
(predominantly carbohydrates) are formed, as well as the oxygen which is essential for life on Earth. More
or less in reverse to this process, CO is formed in the air as one of the end-products (in addition to water)
2
of combustion of hydrocarbons. This process proceeds firstly in every type of combustion apparatus and
fireplace, but secondly also plays an important role in the metabolism of living organisms. The CO formed in
2
metabolic processes is released to the ambient air.
In the case of humans, the amount released depends on the extent of physical activity. For adult persons, the
orders of magnitude listed in Table A.1 of the volume of CO released can be assumed (see Annex A for more
2
detailed explanations).
Since the beginning of industrialization, the CO concentration of the ambient air has been continuously rising.
2
CO measurement sites in the past were usually linked with meteorological stations and were situated in clean
2
air regions. One of the best-known CO measurement sites is on Mauna Loa in Hawaii. There, uninfluenced by
2
any local CO source, the CO concentration increased, for example, from 316,0 ppm in 1959 to 369,4 ppm in
2 2
© ISO 2012 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 16000-26:2012(E)
2000 (Reference [13]). This is an increase of 53,4 ppm or 4,1 ‰ per year. Since CO is a climatically relevant
2
substance (greenhouse effect), the increase is being observed with great concern. In the vicinity of emissions
sources, e.g. metropolitan areas with heavy vehicle traffic and domestic fires or industrial combustion plants,
significantly higher concentrations can also occur. Thus the CO concentration in Cologne with approx.
2
400 ppm is on average about 10 % higher than in Hawaii (see Figure 1).
Key
CO volume fraction
2
ϕ
CO
2
YYYY year
1 Cologne (Germany)
2 Westerland (Germany)
3 Hawaii (USA)
Figure 1 — Annual mean values of the CO concentrations in ambient air at various locations
2
Such levels of ambient air concentrations do not have any disadvantageous direct effect on human health.
Objectively measurable effects are not observed until about 5 000 ppm to 10 000 ppm. These effects consist
of an increase in respiration frequency, changes in the blood pH and a reduction in physical capability. At
concentrations greater than 15 000 ppm, breathing becomes more difficult, and concentrations above
30 000 ppm can cause headaches and dizziness. Above 60 000 ppm to 80 000 ppm, unconsciousness and
death may be expected (Reference [14]).
In indoor air, owing to exchange of air due to ventilation, the same concentrations as in ambient air are to
be expected. However, this only applies if there are no sinks or sources in the room. A sink is, for example,
alkaline masonry. The most important source in the room is normally humans. The concentrations occurring
depend on the number of people in a room and on the ventilation intensity. For instance, in the case of 10
different measurements in a closed bedroom overnight containing two people, maximum CO concentrations
2
of between 1 200 ppm and 4 300 ppm have been determined (Reference [15]). With closed windows and a
half-open door, the maximum concentration was only 1 700 ppm. In the air of offices, at 630 measurement
points, 350 ppm to 2 350 ppm (median: 555 ppm) of CO were measured, and significant differences were
2
found between naturally ventilated buildings (median: 750 ppm CO , n = 300) and air-conditioned buildings
2
(median: 465 ppm CO , n = 330) (Reference [16]). Concentrations of 400 ppm to 800 ppm have also been
2
2 © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 16000-26:2012(E)
3
measured in office air (Reference [17]). In a classroom having an interior volume of just 200 m , when occupied
−1
by 45 people, with closed windows and an air change rate of around 1 h , after 1 h a CO concentration of
2
about 3 000 ppm resulted (Reference [18]). From such findings, there resulted the recommendation to ensure
sufficient ventilation.
In Annex A, the calculation of the ventilation requirements of a room is described. Whereas CO is removed
2
continuously from indoor air in the case of mechanical ventilation, its removal is best achieved in rooms with
natural ventilation by rapid air change by opening as many windows as possible at regular intervals (see
Figure 2). This applies in particular to most school rooms (Reference [19]).
Key
CO volume fraction
2
ϕ
CO
2
θ temperature
HH:MM time
O temperature data (right-hand ordinate)
1,2,3,4 drop in CO volume fraction (left-hand ordinate) due to opening the window
2
Figure 2 — CO measurement in a school with 5 min rapid air change by opening door and window in
2
3
the breaks after a 45 min lesson. The room volume was 155 m and during the lesson there were 28
people in the room (Reference [19])
In certain cases, sources other than humans can also play an important part. Moreover, combustion processes
frequently take place indoors. The carbon dioxide formed in this way passes, together with other combustion
products, into the indoor air. Most sources of combustion gases indoors are visible, e.g. tobacco smoke, open
flames of cooking and heating appliances or burning candles. The emission formation caused by them can
therefore be predicted and the emissions can be removed as a precaution by ventilation measures. An invisible
source is, for example, a leaking chimney, but this situation rarely occurs.
Of subsidiary importance for the CO concentration in indoor air is CO emission by plants. During darkness,
2 2
plants also release small amounts of carbon dioxide. From literature data, it is possible to estimate the carbon
2
dioxide release per leaf area and hour by plants in the dark at approximately ∼400 ml/m ⋅h (Reference [21]).
© ISO 2012 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 16000-26:2012(E)
2
For a leaf area of 1 m , this roughly corresponds to 1 % of the amount of carbon dioxide released by an adult
per hour. This small amount, in addition, stands in comparison to the consumption of carbon dioxide by the
photosynthesis processes proceeding in the plant in light.
4 Measurement technique
A number of methods exist for measuring carbon dioxide in indoor air. The most widespread measurement
principle is, as for ambient air studies, non-dispersive infrared spectrometry (NDIR) (References [22][23]). In
addition, photoacoustic spectroscopy (PAS) is also used. This is a method which converts the excitation energy
absorbed in the infrared region into an acoustic signal (Reference [24]). The CO is measured using a narrow-
2
−1
band IR filter at 2 270 cm . Both methods require a compensation for cross-effects, in particular water vapour,
during the calibration.
The measuring instruments operating according to NDIR or PAS methods enable reliable and continuous CO
2
determination in the concentration range from about 1 ppm to 5 000 ppm.
For a first survey of the situation in a room, sampling tubes can also be used. Short-time sampling tubes in
which the air is drawn through the sampling tube using a bellow pump give a measured value within a few
minutes, whereas in the case of direct-indicating diffusion sampling tubes, some hours are required for the
measurement. The sampling tubes used for the concentration of interest indoors are to cover a range of
100 ppm to 3 000 ppm, see Reference [25].
Carbon dioxide sensors are used in indoor air technology to control ventilation and air-conditioning equipment
(VAC equipment). In addition to selective sensors which operate by a two-channel infrared absorption principle,
electrochemical sensors and semiconductor gas sensors are also used for monitoring indoor air quality. These
sensors are not designed for CO measurement according to this part of ISO 16000.
2
For screening methods, see Annex C.
5 Measurement planning
5.1 General
In Clause 3, it has already been stated that carbon dioxide, in addition to its unavoidable presence as a natural
constituent of atmospheric air, passes into indoor air not only via humans themselves, but also as a product of
combustion processes using open flames. Since this does not concern continuous constant sources, meaning
therefore that constant CO concentrations in indoor air are not to be expected, the correct measurement
2
strategy is of great importance.
If it is also intended to measure carbon monoxide (CO), this part of ISO 16000 is not suitable for CO measurement
planning. CO is an odourless, colourless and very toxic gas that can cause sudden illness and death. It occurs
in an incomplete combustion process and can pollute indoor air due to a defective chimney or due to a fireplace
that draws air badly. CO can be measured with automated measurement devices or direct-reading detector
tubes which are commercially available (measurement range about 2 ppm to 60 ppm) (see also Annex C).
5.2 Measurement objective and boundary conditions
5.2.1 General
Before indoor air measurements are carried out, the purpose of the measurement shall be clearly defined. In
the case of determination of carbon dioxide, the objectives specifed in 5.2.2 and 5.2.3 are chiefly of interest.
5.2.2 Investigating compliance with a guide value
CO is frequently used as a general indicator of indoor air pollution of human origin. Particularly in rooms to be
2
ventilated naturally which are regularly occupied by a relatively large number of people, e.g. in school rooms
or auditoria, this value can sometimes be considerably exceeded without the required ventilation. Regulations
4 © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 16000-26:2012(E)
for this purpose, as well as specifications for the design of ventilation and air conditioning systems, are given
[5] [6]
in DIN 1946-4, DIN 1946-6, and References [20][29][30].
The CO concentration in the air of an unused room generally does not exceed the ambient air CO
2 2
concentration. However, this situation is generally changed when the room is used. In rooms that are used,
humans are the principle source of CO emissions, if none of the further sources described in Clause 3 are
2
present. Investigating the guide value is therefore only meaningful under customary conditions of use and with
the usual number of occupants. The room, before measurements are started, should be vigorously ventilated
for some minutes, preferably by cross-venting. If appropriate, other sources and their emission characteristics
need to be taken into account.
If particular complaints from users of the room are made under conditions that could be associated with the
CO concentration, to clarify the situation, perform measurements under the same conditions.
2
When a study is being made of rooms which are ventilated using VAC equipment, the equipment shall be
operated during the measurements under the conditions customary for the room.
5.2.3 Investigating the ventilation situation in a room
CO , because of its inert character and its ease of analysis, can also be used to determine the air exchange
2
in a room. For this, in the absence of the users of the room, CO is additionally introduced into the room air
2
to achieve a concentration which is significantly above the natural concentration in the air. This concentration
1)
should not exceed 20 000 ppm. The air change rate can be calculated from measurement of the decrease in
CO concentration with time. For more detailed information, see ISO 16000-8, where the limits of the use of
2
CO as an indicator gas are also described.
2
When the CO concentration of a room is being reported, it is assumed that the air in the room is uniformly
2
mixed and is thus of the same quality at all points, that is to say also has the same CO concentration. However,
2
this need not necessarily be the case, particularly in the case of mechanically ventilated rooms. Especially in
very large rooms, e.g. in auditoria, open-plan offices or angular rooms, depending on the position of the orifices
for supply air and extract air or else on the type of mounting of installations, “dead zones” can be formed in
which the air exchange is reduced.
For a mechanically ventilated room, the ventilation effectiveness ε is defined according to Formula (1) (see
L
[3]
EN 13779 ):
ϕϕ−
ETASUP
ε = (1)
L
ϕϕ−
IDASUP
where
ϕ is the CO concentration of extract air, as a percentage volume fraction;
ETA 2
ϕ is the CO concentration of supply air, as a percentage volume fraction;
SUP 2
ϕ is the CO concentration of indoor air, as a percentage volume fraction.
IDA 2
The ventilation effectiveness has the value 1 when the concentrations in the extract air and in the indoor air at
the point in question are identical. The homogeneity of the air distribution in a room can be investigated using
CO concentration measurements following each other closely in time at differing points in the room.
2
5.3 When to measure
The start of measurement will be determined by the measurement objective (see 5.2).
If an investigation is to be made as to whether hygienically safe conditions with respect to CO concentration
2
prevail in a room (see 5.2.2), the concentration is continuously recorded over a certain time during the intended
use (occupancy by people) of the room, e.g. over the time of the customary period of use. The measurement is
1) This concentration is four times the AGW value (maximum workplace atmosphere limit value) of 5 000 ppm and is
[7]
permissible four times for a period each of 15 min distributed over a working shift (TRGS 900 and Reference [20]).
© ISO 2012 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 16000-26:2012(E)
started after the room has been vigorously ventilated, so that the resultant starting point is the CO concentration
2
of the ambient air. Dependent on the level of a constant air change with time, the concentration is established
at a constant level more or less rapidly. If the air change is altered by opening windows or doors, this becomes
noticeable by an immediately indicated fall in concentration (see Figure 2). In mechanically ventilated rooms, a
base measurement of the unoccupied room is carried out about 1 h after starting up the VAC equipment and
then in the presence of the users of the room, as in the case of a room with free ventilation. In both cases, to
determine the contribution of the ambient air to the CO concentration in the room, the CO concentration of the
2 2
ambient air should be determined at the site, closely connected in time to the indoor air measurements, but at
least on the same day. If the ventilation situation in a room is to be evaluated (see 5.2.3), the CO concentration
2
is likewise recorded continuously. In the case of air change measurements, this recording starts about 15 min
to 30 min after injection of the additional CO into the room air which is homogeneously distributed in the room
2
during this time using a table fan (see ISO 16000-8). If the ventilation effectiveness is to be determined in a
mechanically ventilated room, with the room occupied, the CO concentration is measured at various points in
2
the room about 2 h after starting up the VAC plant.
If the emission characteristics of a source are to be recorded or if an unknown source of combustion exhaust
gases is suspected in a room, the CO concentration is continuously recorded over a longer period. The exact
2
time period can be determined in advance only with difficulty in any case, it shall be chosen so that the time
point of the activity of the potential source falls within the measurement period. Thus, it may be very difficult to
trace a leaking chimney in a domestic residence outside the heating period.
5.4 Measurement location
2
For rooms of a surface area of up to 50 m , it is generally sufficient to have one sampling point per room that
should be at a height of 1,5 m and should be at a distance of at least 1 m to 2 m from the walls. For larger rooms,
more sampling sites should be provided to ensure that any concentration gradients are determined. This is
necessary particularly when investigating ventilation effectiveness. To avoid a direct effect on the measurement
result by air respired by people in the vicinity (and in exhaled air about 40 000 ppm CO have been measured),
2
care shall be taken to ensure a sufficiently large separation from the measurement instrument. This also
applies to the sampler during the running measurement (distance of sampler from people 1,5 m to 2 m).
In the search for an unrecognized source of combustion exhaust gases in the room, the position of the intake
probe of the measurement instrument shall be changed after in each case 5 min to 10 min, in order to be able
to find the site of the highest concentration and thus to obtain an indication of the localization of the source.
When measurements are made in mechanically ventilated rooms, it is necessary to have a measurement at
the point at which the supply air passes into the room to be able to
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 16000-26
Première édition
2012-08-01
Air intérieur —
Partie 26:
Stratégie d’échantillonnage du dioxyde
de carbone (CO )
2
Indoor air —
Part 26: Sampling strategy for carbon dioxide (CO )
2
Numéro de référence
ISO 16000-26:2012(F)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16000-26:2012(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2012
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16000-26:2012(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Propriétés, origine et présence du dioxyde de carbone . 1
4 Technique de mesure . 4
5 Planification du mesurage . 4
5.1 Généralités . 4
5.2 Objectif et conditions limites du mesurage . 5
5.3 Début du mesurage . 6
5.4 Emplacement de mesure . 6
5.5 Période de mesure . 7
5.6 Incertitude de mesure et présentation du résultat . 7
5.7 Assurance qualité . 7
5.8 Rapport d’essai . 8
Annexe A (informative) Détermination des exigences de ventilation . 9
Annexe B (informative) Réglementations .12
Annexe C (informative) Exemples d’essais de sélection et de dispositifs de mesure à enregistrement
continu pour le CO et le CO .13
2
Bibliographie .15
© ISO 2012 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 16000-26:2012(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 16000-26 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 146, Qualité de l’air, sous-comité SC 6, Air intérieur.
L’ISO 16000 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Air intérieur:
— Partie 1: Aspects généraux de la stratégie d’échantillonnage
— Partie 2: Stratégie d’échantillonnage du formaldéhyde
— Partie 3: Dosage du formaldéhyde et d’autres composés carbonylés dans l’air intérieur et dans l’air des
chambres d’essai — Méthode par échantillonnage actif
— Partie 4: Dosage du formaldéhyde — Méthode par échantillonnage diffusif
— Partie 5: Stratégie d’échantillonnage pour les composés organiques volatils (COV)
— Partie 6: Dosage des composés organiques volatils dans l’air intérieur des locaux et chambres d’essai
®
par échantillonnage actif sur le sorbant Tenax TA , désorption thermique et chromatographie en phase
gazeuse utilisant MS ou MS-FID
— Partie 7: Stratégie d’échantillonnage pour la détermination des concentrations en fibres d’amiante en
suspension dans l’air
— Partie 8: Détermination des âges moyens locaux de l’air dans des bâtiments pour caractériser les conditions
de ventilation
— Partie 9: Dosage de l’émission de composés organiques volatils de produits de construction et d’objets
d’équipement — Méthode de la chambre d’essai d’émission
— Partie 10: Dosage de l’émission de composés organiques volatils de produits de construction et d’objets
d’équipement — Méthode de la cellule d’essai d’émission
— Partie 11: Dosage de l’émission de composés organiques volatils de produits de construction et d’objets
d’équipement — Échantillonnage, conservation des échantillons et préparation d’échantillons pour essai
— Partie 12: Stratégie d’échantillonnage des polychlorobiphényles (PCB), des polychlorodibenzo-p-dioxines
(PCDD), des polychlorodibenzofuranes (PCDF) et des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
— Partie 13: Dosage des polychlorobiphényles (PCB) de type dioxine et des polychlorodibenzo-p-dioxines
(PCDD)/polychlorodibenzofuranes (PCDF) totaux (en phase gazeuse et en phase particulaire) — Collecte
sur des filtres adsorbants
iv © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 16000-26:2012(F)
— Partie 14: Dosage des polychlorobiphényles (PCB) de type dioxine et des polychlorodibenzo-p-dioxines
(PCDD)/polychlorodibenzofuranes (PCDF) totaux (en phase gazeuse et en phase particulaire) — Extraction,
purification et analyse par chromatographie en phase gazeuse haute résolution et spectrométrie de masse
— Partie 15: Stratégie d’échantillonnage du dioxyde d’azote (NO )
2
— Partie 16: Détection et dénombrement des moisissures — Échantillonnage par filtration
— Partie 17: Détection et dénombrement des moisissures — Méthode par culture
— Partie 18: Détection et dénombrement des moisissures — Échantillonnage par impaction
— Partie 19: Stratégie d’échantillonnage des moisissures
— Partie 21: Détection et dénombrement des moisissures — Échantillonnage à partir de matériaux
— Partie 23: Essai de performance pour l’évaluation de la réduction des concentrations en formaldéhyde par
des matériaux de construction sorptifs
— Partie 24: Essai de performance pour l’évaluation de la réduction des concentrations en composés
organiques volatils (sauf formaldéhyde) par des matériaux de construction sorptifs
— Partie 25: Dosage de l’émission de composés organiques semi-volatils des produits de construction —
Méthode de la micro-chambre
— Partie 26: Stratégie d’échantillonnage du dioxyde de carbone (CO )
2
— Partie 28: Détermination des émissions d’odeurs des produits de construction au moyen de chambres d’essai
— Partie 29: Méthodes d’essai pour détecteurs de composés organiques volatils (COV)
— Partie 30: Essai sensoriel de l’air intérieur
— Partie 31: Mesurage des ignifugeants basés sur des composés organophosphorés — Ester d’acide phosphorique
Les parties suivantes sont en cours d’élaboration:
— Partie 27: Détermination de la poussière fibreuse déposée sur les surfaces par microscopie électronique
à balayage (MEB) (méthode directe)
— Partie 32: Investigation de polluants et autres facteurs nocifs dans les bâtiments — Inspections
© ISO 2012 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 16000-26:2012(F)
Introduction
L’ISO 16000-1 décrit des exigences générales relatives au mesurage des polluants de l’air intérieur et les
conditions qu’il est important de respecter avant ou pendant l’échantillonnage de polluants isolés ou de groupes
de polluants.
La présente partie de l’ISO 16000 décrit des aspects de base à prendre en compte lors de la mise en œuvre
d’une stratégie d’échantillonnage pour les mesurages du dioxyde de carbone dans l’air intérieur. Elle est
destinée à servir de lien entre l’ISO 16000-1 et les modes opératoires d’analyse.
La présente partie de l’ISO 16000 présuppose de connaître l’ISO 16000-1.
La présente partie de l’ISO 16000 utilise la définition de l’environnement intérieur donnée dans l’ISO 16000-1 et
la Référence [12] pour désigner les habitations avec salons, chambres, ateliers, salles de jeu et caves, cuisines
et salles de bain; bureaux ou pièces de travail dans des bâtiments non soumis à des inspections de santé et
de sécurité en ce qui concerne les polluants atmosphériques (par exemple bureaux, locaux commerciaux);
bâtiments publics (par exemple hôpitaux, écoles, jardins d’enfants, gymnases, bibliothèques, restaurants et
bars, théâtres, cinémas et autres salles polyvalentes), ainsi que les cabines de véhicules et transports publics.
Le mode opératoire relatif à la stratégie d’échantillonnage décrit dans la présente partie de l’ISO 16000 repose
[11]
sur la VDI 4300 Partie 9 .
vi © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 16000-26:2012(F)
Air intérieur —
Partie 26:
Stratégie d’échantillonnage du dioxyde de carbone (CO )
2
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 16000 spécifie la planification des mesurages de la pollution de l’air intérieur
par le dioxyde de carbone. En cas de mesurages dans l’air intérieur, il est particulièrement important de
soigneusement planifier l’échantillonnage ainsi que l’ensemble de la stratégie de mesure car le résultat du
mesurage peut avoir de lourdes conséquences, par exemple en ce qui concerne l’évaluation des besoins en
termes de mesure corrective ou le succès d’une telle mesure.
Une stratégie de mesure inappropriée peut fausser l’interprétation des conditions réelles, ou pire, donner des
résultats erronés.
La présente partie de l’ISO 16000 n’est pas applicable à la stratégie de mesure du monoxyde de carbone (CO).
NOTE Voir 5.1.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour les
références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 16000-1:2004, Air intérieur — Partie 1: Aspects généraux de la stratégie d’échantillonnage
3 Propriétés, origine et présence du dioxyde de carbone
Le dioxyde de carbone (CO , n° CAS 124-38-9) est un composant naturel de l’air atmosphérique dans
2
lequel il est présent selon une teneur moyenne d’un peu plus de 0,03 % (fraction volumique environ égale à
3
600 mg/m ). La teneur en CO mesurée dans l’air est en général rapportée en parties par million (1 ppm en
2
tant que fraction volumique est égale à 1 µmol/mol), une fraction volumique de 0,03 % étant équivalente à
300 ppm. Du CO réagit dans l’environnement intérieur avec l’humidité atmosphérique présente pour former de
2
l’acide carbonique. Le CO est incolore, inodore, insipide, facilement soluble dans l’eau et chimiquement stable
2
dans des conditions normales. La molécule de CO peut absorber une partie des rayonnements infrarouges
2
réfléchis par la surface de la Terre sous forme de rayonnements thermiques et contribue ainsi à un processus
appelé «effet de serre» qui est responsable du réchauffement de la planète.
Le dioxyde de carbone joue un rôle clé dans les processus de vie sur Terre. Du fait de l’activité des végétaux
(du dioxyde de carbone et de l’eau, sous l’action de la lumière du soleil en présence de chlorophylle comme
catalyseur), des composés organiques (principalement des glucides) se forment, ainsi que de l’oxygène qui est
essentiel à la vie sur Terre. Plus ou moins inversement à ce processus, du CO se forme dans l’air sous la forme
2
d’un des produits finis (en plus de l’eau) de la combustion des hydrocarbures. Ce processus est d’abord observé
dans chaque type d’appareil de combustion et de cheminée. Il joue ensuite un rôle important dans le métabolisme
des organismes vivants. Le CO formé lors des processus métaboliques est libéré dans l’air ambiant.
2
Chez les êtres humains, la quantité libérée dépend du degré d’activité physique. Chez les adultes, les ordres
d’importance du volume de CO libéré répertoriés dans le Tableau A.1 peuvent être considérés (voir l’Annexe A
2
pour obtenir des explications plus détaillées).
Depuis le début de l’industrialisation, la concentration en CO dans l’air ambiant n’a eu de cesse d’augmenter.
2
Autrefois, les sites de mesure du CO étaient généralement associés à des stations météorologiques et se
2
© ISO 2012 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 16000-26:2012(F)
situaient dans des régions où l’air était propre. L’un des sites de mesure du CO le plus connu se situe sur le
2
volcan Mauna Loa, à Hawaï. Ainsi, sans être influencé par aucune source locale de CO , la concentration en
2
CO a augmenté, passant par exemple de 316,0 ppm en 1959 à 369,4 ppm en 2000 (Référence [13]). Cela
2
représente une augmentation de 53,4 ppm ou 4,1 ‰ par an. Le CO étant une substance importante du climat
2
(effet de serre), son augmentation est observée avec préoccupation. Tout près des sources d’émissions, par
exemple dans les régions métropolitaines où il y a un important trafic routier et où les feux domestiques
ou les usines de combustion industrielle sont nombreux, on peut également observer des concentrations
significativement supérieures. Ainsi, la concentration en CO à Cologne d’environ 400 ppm est en moyenne
2
10 % plus élevée qu’à Hawaï (voir la Figure 1).
Légende
ϕ
fraction volumique de CO
CO 2
2
YYYY année
1 Cologne (Allemagne)
2 Westerland (Allemagne)
3 Hawaï (États-Unis)
Figure 1 — Valeurs moyennes annuelles des concentrations en CO dans l’air ambiant
2
à divers emplacements
Ces niveaux de concentrations dans l’air ambiant n’ont aucun effet nocif direct sur la santé de l’homme. Aucun
effet objectivement mesurable n’est observé jusqu’à environ 5 000 ppm à 10 000 ppm. Ces effets sont une
augmentation de la fréquence respiratoire, des changements de pH sanguin et une réduction des capacités
physiques. À des concentrations supérieures à 15 000 ppm, il devient difficile de respirer et des concentrations
supérieures à 30 000 ppm peuvent causer des maux de tête et des étourdissements. Au-delà de 60 000 ppm
à 80 000 ppm, pertes de connaissance et mort peuvent se produire (Référence [14]).
Dans l’air intérieur, en raison de l’échange d’air dû à la ventilation, les mêmes concentrations que celles
présentes dans l’air ambiant sont à envisager. Cependant, ce postulat ne s’applique que s’il n’y a aucun évier
ou source dans la pièce. Un évier est, par exemple, une maçonnerie alcaline. La principale source dans la
pièce est normalement l’homme. Les concentrations dépendent du nombre de personnes présentes dans une
pièce et de l’intensité de ventilation. Par exemple, pour 10 mesurages différents effectués dans une chambre
2 © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 16000-26:2012(F)
fermée toute une nuit et contenant deux personnes, des concentrations maximales en CO comprises entre
2
1 200 ppm et 4 300 ppm ont été déterminées (Référence [15]). En fermant les fenêtres et en ouvrant à moitié
la porte, la concentration maximale était seulement de 1 700 ppm. Dans l’air de bureaux, sur 630 points de
mesure, des concentrations en CO de 350 ppm à 2 350 ppm (moyenne: 555 ppm) ont été mesurées et
2
des différences significatives ont été trouvées entre les bâtiments naturellement ventilés (moyenne: 750 ppm
de CO , n = 300) et les bâtiments climatisés (moyenne: 465 ppm de CO , n = 330) (Référence [16]). Des
2 2
concentrations de 400 ppm à 800 ppm ont également été mesurées dans l’air de bureaux (Référence [17]).
3
Dans une salle de classe d’un volume intérieur de 200 m et occupée par 45 personnes, avec les fenêtres
−1
fermées et un taux de renouvellement d’air d’environ 1 h , une concentration en CO d’environ 3 000 ppm
2
a été mesurée après 1 h (Référence [18]). C’est sur la base de ces résultats que la recommandation d’une
ventilation suffisante a été formulée.
Dans l’Annexe A, le calcul des exigences de ventilation d’une pièce est décrit. Alors que le CO est régulièrement
2
éliminé de l’air intérieur dans le cas d’une ventilation mécanique, son élimination est optimale dans les pièces
équipées d’une ventilation naturelle par renouvellement rapide de l’air en ouvrant le plus grand nombre possible
de fenêtres à intervalles réguliers (voir la Figure 2). Cela s’applique en particulier à la plupart des salles de
classe (Référence [19]).
Légende
ϕ
fraction volumique de CO
CO
2
2
θ température
HH:MM temps
O données correspondant à la température (axe des ordonnées, à droite)
1,2,3,4 diminution rapide de la fraction volumique de CO (axe des ordonnées, à gauche) due à l’ouverture de la fenêtre
2
Figure 2 — Mesurage du CO dans une école avec renouvellement d’air rapide de 5 min en ouvrant la
2
porte et les fenêtres pendant les intercours après un cours de 45 min. Le volume de la pièce était de
3
155 m et 28 personnes se trouvaient dans la pièce pendant le cours (Référence [19])
© ISO 2012 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 16000-26:2012(F)
Dans certains cas, des sources autres que les êtres humains peuvent également jouer un rôle important. De
plus, des processus de combustion sont fréquents dans l’environnement intérieur. Le dioxyde de carbone
formé de cette manière passe dans l’air ambiant avec d’autres produits de combustion. Dans l’environnement
intérieur, la plupart des sources de gaz de combustion sont visibles, par exemple la fumée de cigarette, les
flammes nues d’appareils de cuisson et de chauffage ou les bougies en combustion. Les émissions produites
par ces éléments peuvent donc être prédites et peuvent être éliminées par mesure de précaution par des
opérations de ventilation. Une source invisible est, par exemple, une cheminée fuyarde, mais ce cas est rare.
L’émission de CO par les plantes est moins importante pour la concentration en CO dans l’air intérieur.
2 2
Pendant la nuit, les plantes libèrent également de petites quantités de dioxyde de carbone. D’après les données
publiées, il est possible d’estimer la libération de dioxyde de carbone par les plantes la nuit par surface de
2 2
feuillage et par heure à environ 400 ml/m ⋅h (Référence [21]). Pour un feuillage de 1 m , cela correspond en
gros à 1 % de la quantité de dioxyde de carbone libérée par un adulte par heure. De plus, cette petite quantité
est comparable à la consommation de dioxyde de carbone par les processus de photosynthèse des plantes
pendant la journée.
4 Technique de mesure
Il existe plusieurs méthodes permettant de mesurer le dioxyde de carbone dans l’air intérieur. Comme pour les
études dans l’air ambiant, le principe de mesure le plus répandu est la spectrométrie à rayonnement infrarouge
non dispersif (NDIR) (Références [22][23]). La spectroscopie photoacoustique (PAS) est également utilisée.
Il s’agit d’une méthode qui transforme l’énergie d’excitation absorbée dans la région infrarouge en un signal
−1
acoustique (Référence [24]). Le CO est mesuré en utilisant un filtre IR à bande étroite à 2 270 cm . Les deux
2
méthodes nécessitent une compensation des effets croisés lors de l’étalonnage, en particulier la vapeur d’eau.
Les instruments de mesure conformes aux méthodes NDIR ou PAS permettent de doser le CO de façon fiable
2
et continue dans la gamme de concentrations allant d’environ 1 ppm à 5 000 ppm.
Lors d’une première étude de cas dans une pièce, des tubes de prélèvement peuvent également être utilisés.
Avec des tubes de prélèvement rapide dans lesquels l’air est aspiré à travers le tube de prélèvement en
utilisant une pompe à soufflet, une valeur mesurée est obtenue en quelques minutes, alors qu’avec des tubes
de prélèvement par diffusion à indication directe, quelques heures sont nécessaires. Les tubes de prélèvement
utilisés pour la concentration dans l’environnement intérieur étudié doivent couvrir une gamme allant de
100 ppm à 3 000 ppm. Voir la Référence [25].
Des capteurs de dioxyde de carbone sont utilisés pour l’air ambiant afin de contrôler l’équipement de ventilation
et de climatisation (équipement VAC). En plus des capteurs sélectifs qui fonctionnent selon un principe
d’absorption bicanal des rayonnements infrarouges, des capteurs électrochimiques et des capteurs de gaz à
semi-conducteurs sont également utilisés pour contrôler la qualité de l’air intérieur. Ces capteurs ne sont pas
conçus pour le mesurage du CO conformément à la présente partie de l’ISO 16000,
2
Pour connaître les méthodes de sélection, voir l’Annexe C.
5 Planification du mesurage
5.1 Généralités
Il a déjà été indiqué à l’Article 3 que le dioxyde de carbone, en plus de sa présence inévitable comme composant
naturel de l’air atmosphérique, passe dans l’air intérieur non seulement par les êtres humains, mais aussi
comme produit des processus de combustion utilisant des flammes nues. Étant donné que cela ne concerne
pas les sources continues constantes, ce qui signifie qu’on ne devrait pas s’attendre à des concentrations
constantes en CO dans l’air ambiant, une stratégie de mesure appropriée est capitale.
2
Si l’on souhaite également mesurer le monoxyde de carbone (CO), la présente partie de l’ISO 16000 ne
convient pas à la planification du mesurage du CO. Le CO est un gaz inodore, incolore et très toxique qui peut
brusquement provoquer la maladie et la mort. Il est le résultat d’un processus de combustion incomplet et
peut polluer l’air intérieur à cause d’une cheminée défectueuse ou qui tire mal. Le CO peut être mesuré avec
4 © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 16000-26:2012(F)
des dispositifs de mesure automatiques ou avec des tubes indicateurs à lecture directe disponibles dans le
commerce (gamme de mesures allant d’environ 2 ppm à 60 ppm) (voir également l’Annexe C).
5.2 Objectif et conditions limites du mesurage
5.2.1 Généralités
Avant d’effectuer des mesurages dans l’air intérieur, l’objectif du mesurage doit être clairement défini. En cas
de dosage du dioxyde de carbone, les objectifs spécifiés en 5.2.2 et 5.2.3 sont essentiels.
5.2.2 Examen de conformité avec une valeur guide
Le CO sert souvent d’indicateur général de la pollution de l’air ambiant d’origine humaine. En particulier
2
dans les pièces qui doivent être aérées naturellement et qui sont régulièrement occupées par un nombre
relativement important de personnes, par exemple des salles de classe ou des auditoriums, cette valeur peut
parfois être largement dépassée sans la ventilation requise. Les réglementations sur ce sujet ainsi que les
spécifications relatives à la conception des systèmes de ventilation et de climatisation sont données dans la
[5] [6]
DIN 1946-4 , la DIN 1946-6 et dans les Références [20][29][30].
En général, la concentration en CO dans l’air d’une pièce inutilisée ne dépasse pas la concentration en CO
2 2
dans l’air ambiant. Mais ce n’est en général pas le cas lorsque la pièce est utilisée. Dans les pièces utilisées, les
êtres humains sont la principale source d’émissions de CO si aucune des autres sources décrites à l’Article 3
2
n’est présente dans la pièce. L’examen de la valeur guide n’est donc intéressant que dans des conditions
d’utilisation normales et avec le nombre habituel d’occupants. Avant de commencer le mesurage, il convient
de ventiler énergiquement la pièce pendant quelques minutes, de préférence par ventilation transversale. Si
cela est approprié, d’autres sources ainsi que leurs caractéristiques d’émission doivent être prises en compte.
Si des utilisateurs de la pièce se plaignent dans des conditions particulières qui pourraient être associées à la
concentration en CO , effectuer le mesurage dans les mêmes conditions pour clarifier la situation.
2
Lorsqu’une étude porte sur des pièces ventilées avec un équipement de ventilation et de climatisation (VAC),
ce dernier doit être utilisé pendant le mesurage et dans les conditions d’utilisation normales de la pièce.
5.2.3 Examen de l’état de ventilation dans une pièce
De par sa nature inerte et sa facilité d’analyse, le CO peut également être utilisé pour déterminer le
2
renouvellement de l’air dans une pièce. Pour ce faire, en l’absence des utilisateurs de la pièce, du CO est
2
introduit dans l’air de la pièce jusqu’à ce qu’une concentration significativement supérieure à la concentration
1)
naturelle de l’air soit atteinte. Il convient que cette concentration ne dépasse pas 20 000 ppm . Le taux de
renouvellement d’air peut être calculé d’après le mesurage de la diminution de la concentration en CO en
2
fonction du temps. Pour des informations plus détaillées, voir l’ISO 16000-8 qui décrit également les limites
d’utilisation du CO comme gaz indicateur.
2
Lorsque la concentration en CO d’une pièce est consignée, on part de l’hypothèse selon laquelle l’air de la
2
pièce est uniformément mélangé et qu’il est donc de qualité identique au niveau de tous les emplacements,
ce qui signifie que sa concentration en CO est également la même. Toutefois, cela n’est pas forcément
2
nécessaire, en particulier pour les pièces ventilées mécaniquement. En particulier dans les très grandes
pièces, par exemple les auditoriums, les bureaux décloisonnés ou dans les pièces en angle, selon la position
des orifices de l’air injecté et de l’air évacué ou selon le type de montage des installations, des «zones mortes»
dans lesquelles le renouvellement d’air est réduit peuvent être formées.
1) Cette concentration est quatre fois plus élevée que la valeur AGW (valeur limite sur le lieu de travail) de 5 000 ppm et est
[7]
autorisée quatre fois pour des périodes de 15 min chacune réparties sur une zone de travail (TRGS 900 et Référence [20]).
© ISO 2012 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 16000-26:2012(F)
Pour une pièce ventilée mécaniquement, l’efficacité de ventilation ε est définie d’après la Formule (1) (voir
L
[3]
l’EN 13779 ):
ϕϕ−
ETASUP
ε = (1)
L
ϕϕ−
IDASUP
où
ϕ est la concentration en CO de l’air évacué, en fraction volumique en pourcentage;
ETA 2
ϕ est la concentration en CO de l’air injecté, en fraction volumique en pourcentage;
SUP 2
ϕ est la concentration en CO de l’air intérieur, en fraction volumique en pourcentage.
IDA 2
L’efficacité de ventilation a une valeur de 1 lorsque les concentrations dans l’air évacué et l’air intérieur au
niveau de l’emplacement étudié sont identiques. L’homogénéité de la distribution de l’air dans une pièce
peut être étudiée en utilisant des mesurages consécutifs de la concentration en CO au niveau de différents
2
emplacements de la pièce.
5.3 Début du mesurage
Le début du mesurage est déterminé par l’objectif du mesurage (voir 5.2).
Si l’étude a pour but de savoir si des conditions hygiéniquement sans danger sont réunies dans une pièce en
ce qui concerne la concentration en CO (voir 5.2.2), la concentration est régulièrement enregistrée pendant
2
un certain temps au cours de l’utilisation prévue (occupation par des personnes) de la pièce, par exemple au
cours de la période d’utilisation normale. Le mesurage commence après que la pièce a été énergique
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.