ISO 8297:1994

Acoustics — Determination of sound power levels of multisource industrial plants for evaluation of sound pressure levels in the environment — Engineering method

Specifies an engineering method for determining the sound power levels of large multisource industrial plants relevant to the evaluation of sound pressure levels in the environment. The method is limited to large industrial plants with multiple noise sources having their main dimensions in the horizontal plane, and which radiate sound substantially uniformly in all horizontal directions. Unweighted sound pressure levels are measured in octave bands. The results obtained are expressed both in octave-band and, if required, in A-weighted sound power levels.

Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique d'installations industrielles multisources pour l'évaluation des niveaux de pression acoustique dans l'environnement — Méthode d'expertise

Akustika - Ugotavljanje ravni zvočne moči industrijskih postrojenj z več viri zvoka za vrednotenje ravni zvočnega tlaka v okolju - Inženirska metoda

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Dec-1994
• ICS: 17.140.20 - Noise emitted by machines and equipment
• Technical Committee: ISO/TC 43/SC 1 - Noise
• Drafting Committee: ISO/TC 43/SC 1 - Noise
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 10-Apr-2024
• Ref Project: SIST ISO 8297:1997 - Acoustics -- Determination of sound power levels of multisource industrial plants for evaluation of sound pressure levels in the environment -- Engineering method

Relations

• Amended By: ISO 8297:1994/Amd 1:2021 - Acoustics — Determination of sound power levels of multisource industrial plants for evaluation of sound pressure levels in the environment — Engineering method — Amendment 1
• Effective Date: 24-Jul-2021

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 8297:1997
01-april-1997
$NXVWLND8JRWDYOMDQMHUDYQL]YRþQHPRþLLQGXVWULMVNLKSRVWURMHQM]YHþYLUL]YRND
]DYUHGQRWHQMHUDYQL]YRþQHJDWODNDYRNROMX,QåHQLUVNDPHWRGD
Acoustics -- Determination of sound power levels of multisource industrial plants for
evaluation of sound pressure levels in the environment -- Engineering method
Acoustique -- Détermination des niveaux de puissance acoustique d'installations
industrielles multisources pour l'évaluation des niveaux de pression acoustique dans
l'environnement -- Méthode d'expertise
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 8297:1994
ICS:
17.140.20 Emisija hrupa naprav in Noise emitted by machines
opreme and equipment
SIST ISO 8297:1997 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 8297:1997

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 8297:1997
INTERNATIONAL
IS0
STANDARD
8297
First edition
1994-12-15
Acoustics - Determination of sound
power levels of multisource industrial
plants for evaluation of sound pressure
levels in the environment - Engineering
method
Acoustique - Dktermination des niveaux de puissance acoustique
d ‘ins talla tions indus trielles multisources pour I ‘&alua tion des niveaux de
pression acous tique dans l’environnemen t - R/I& thode d ‘expertise
Reference number
IS0 8297:1994(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 8297:1997
IS0 8297: 1994(E)
Contents
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.~.~.~.~~~.~.~~~.~.~.~.~.~. 1
1 Scope
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Normative references
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 Definitions
3
4 Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Principle of measurement procedure
4
Acoustic environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
7 Instrumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operating conditions of the plant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Calculation of sound power II evels for evaluating levels in the
10
environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Noise sources significantly elevated above the characteristic height
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
of the plant
. . . . .*. 8
12 Information to be reported
Annex
A Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IO
0 IS0 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 8297:1997
0 IS0
IS0 8297:1994(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 8297 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 43, Acoustics, Subcommittee SC 1, Noise.
Annex A of this International Standard is for
...

INTERNATIONAL
IS0
STANDARD
8297
First edition
1994-12-15
Acoustics - Determination of sound
power levels of multisource industrial
plants for evaluation of sound pressure
levels in the environment - Engineering
method
Acoustique - Dktermination des niveaux de puissance acoustique
d ‘ins talla tions indus trielles multisources pour I ‘&alua tion des niveaux de
pression acous tique dans l’environnemen t - R/I& thode d ‘expertise
Reference number
IS0 8297:1994(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 8297: 1994(E)
Contents
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.~.~.~.~~~.~.~~~.~.~.~.~.~. 1
1 Scope
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Normative references
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 Definitions
3
4 Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Principle of measurement procedure
4
Acoustic environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
7 Instrumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operating conditions of the plant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Calculation of sound power II evels for evaluating levels in the
10
environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Noise sources significantly elevated above the characteristic height
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
of the plant
. . . . .*. 8
12 Information to be reported
Annex
A Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IO
0 IS0 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
0 IS0
IS0 8297:1994(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 8297 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 43, Acoustics, Subcommittee SC 1, Noise.
Annex A of this International Standard is for information only.
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
0 IS0
IS0 8297: 1994(E)
Introduction
0.1 This International Standard specifies an engineering method for de-
termining the sound power level of multisource industrial plants which is
relevant to the assessment of the noise they contribute to points in the
environment around the plant. It is based on measuring the sound press-
ure level on a closed path (measurement contour) surrounding the plant
and determining an appropriate measurement surface.
The method is intended to be applied to large industrial plants having
multiple noise sources under any specified operating conditions and to
other large sources provided that they can be assumed to radiate sub-
stantially uniformly in all horizontal directions.
The method described in this International Standard complies with the
general recommendations given in IS0 2204.
0.2 Data obtained using this International Standard are suitable for the
following purposes.
a) To calculat
...

NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1994-I 2-l 5
Acoustique - Détermination des niveaux
de puissance acoustique d’installations
industrielles multisources pour l’évaluation
des niveaux de pression acousfique dans
l’environnement - Méthode d’expertise
Acoustics - Determination of sound power levels of multisource
industrial plants for evaluation of sound pressure levels in the
environmen t - Engineering method
Numéro de référence
ISO 8297: 1994(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8297:1994(F)
Sommaire
Page
1 Domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Références normatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 2
3 Définitions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 Symboles
5 Principe du mode opératoire de mesurage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Environnement acoustique 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Appareillage de mesurage 5
8 Conditions de fonctionnement de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
9 Mode opératoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
10 Calcul des niveaux de puissance acoustique destiné à l’évaluation
des niveaux de pression acoustique dans l’environnement . . . 7
11 Présence de sources de bruit nettement élevées par rapport à la
hauteur caractéristique de l’installation industrielle . . . . . . . . . . . . . . . . 9
12 Informations à consigner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Annexe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A Bibliographie 10
0 ISO 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 8297 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 43, Acoustique, sous-comité SC 1, Bruit.
tiona le est donnée uniq uement
L’annexe A de la présente Norme interna
à titre d’information.
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 8297:1994(F)
Introduction
0.1 La présente Norme internationale spécifie une méthode d’expertise
pour la détermination du niveau de puissance acoustique d’installations
industrielles multisources, pertinent pour l’évaluation du bruit occasionné
en des points dans l’environnement de l’installation. Elle est basée sur le
mesurage du niveau de pression acoustique sur une trajectoire fermée
(contour de mesurage) entourant l’installation et sur la détermination d’une
surface de mesurage appropriée.
Cette méthode est destinée à s’appliquer à de vastes installations indus-
trielles comprenant plusieurs sources de bruit, dans des conditions spéci-
fiées de fonctionnement et à d’autres sources importantes, dès lors que
leur rayonnement peut être considéré comme essentiellement uniforme
dans toutes les directions horizontales.
La méthode décrite
...

NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1994-I 2-l 5
Acoustique - Détermination des niveaux
de puissance acoustique d’installations
industrielles multisources pour l’évaluation
des niveaux de pression acousfique dans
l’environnement - Méthode d’expertise
Acoustics - Determination of sound power levels of multisource
industrial plants for evaluation of sound pressure levels in the
environmen t - Engineering method
Numéro de référence
ISO 8297: 1994(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8297:1994(F)
Sommaire
Page
1 Domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Références normatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 2
3 Définitions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 Symboles
5 Principe du mode opératoire de mesurage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Environnement acoustique 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Appareillage de mesurage 5
8 Conditions de fonctionnement de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
9 Mode opératoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
10 Calcul des niveaux de puissance acoustique destiné à l’évaluation
des niveaux de pression acoustique dans l’environnement . . . 7
11 Présence de sources de bruit nettement élevées par rapport à la
hauteur caractéristique de l’installation industrielle . . . . . . . . . . . . . . . . 9
12 Informations à consigner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Annexe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A Bibliographie 10
0 ISO 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 8297 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 43, Acoustique, sous-comité SC 1, Bruit.
tiona le est donnée uniq uement
L’annexe A de la présente Norme interna
à titre d’information.
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 8297:1994(F)
Introduction
0.1 La présente Norme internationale spécifie une méthode d’expertise
pour la détermination du niveau de puissance acoustique d’installations
industrielles multisources, pertinent pour l’évaluation du bruit occasionné
en des points dans l’environnement de l’installation. Elle est basée sur le
mesurage du niveau de pression acoustique sur une trajectoire fermée
(contour de mesurage) entourant l’installation et sur la détermination d’une
surface de mesurage appropriée.
Cette méthode est destinée à s’appliquer à de vastes installations indus-
trielles comprenant plusieurs sources de bruit, dans des conditions spéci-
fiées de fonctionnement et à d’autres sources importantes, dès lors que
leur rayonnement peut être considéré comme essentiellement uniforme
dans toutes les directions horizontales.
La méthode décrite
...